DE Denke beim Verfassen von Alternativtext daran, dass du für Menschen schreibst, die unterstützende Screenreader verwenden oder Bilder in ihrem Browser deaktiviert haben. Beachte dabei Folgendes:
{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
DE Denke beim Verfassen von Alternativtext daran, dass du für Menschen schreibst, die unterstützende Screenreader verwenden oder Bilder in ihrem Browser deaktiviert haben. Beachte dabei Folgendes:
EN When writing alt text, remember that you're writing for humans who use assistive screen readers or who disabled images in their browser. Keep in mind:
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
bilder | images |
browser | browser |
deaktiviert | disabled |
verwenden | use |
oder | or |
in | in |
dass | that |
schreibst | writing |
die | text |
dabei | for |
DE Denke beim Verfassen von Alternativtext daran, dass du für Menschen schreibst, die unterstützende Screenreader verwenden oder Bilder in ihrem Browser deaktiviert haben. Beachte dabei Folgendes:
EN When writing alt text, remember that you're writing for humans who use assistive screen readers or who disabled images in their browser. Keep in mind:
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
bilder | images |
browser | browser |
deaktiviert | disabled |
verwenden | use |
oder | or |
in | in |
dass | that |
schreibst | writing |
die | text |
dabei | for |
DE Die zulässige Länge eines Textes hängt von der Anzahl der Wörter ab, die du brauchst, um deine Botschaft effektiv zu vermitteln. Vergiss nicht, dass du zuerst für Menschen und dann für Suchmaschinen schreibst.
EN The acceptable length of a content piece depends on the number of words you require in passing your message across effectively. Keep in mind that you’re writing for humans first then search engines.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
länge | length |
effektiv | effectively |
menschen | humans |
botschaft | the |
dass | that |
der | piece |
zuerst | a |
hängt | depends |
anzahl | number of |
um | for |
dann | then |
suchmaschinen | search |
DE Es ist wichtig, Menschen von deiner Arbeit wissen zu lassen. Deshalb solltest du wissen, wie du eine Presseaussendung für ein Event schreibst.
EN It’s important to spread the word about your work. That?s why you should know how to write a press release for an event.
DE Betreibst du eine Sport-Website? Oder schreibst du über Sport? Wir haben Tools und Mittel, die dir bei der Verwendung von Sportdaten helfen können. Hier erfährst du mehr.
EN Do you have a sports website? Or write about sports? We have tools and resources that can help you use sports data. Find out more.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
sport | sports |
oder | or |
tools | tools |
mehr | more |
verwendung | use |
können | can |
website | website |
wir | we |
mittel | resources |
erfährst | find |
eine | a |
du | you |
über | about |
haben | have |
helfen | help |
und | and |
DE Du willst eine Website für ein Buch gestalten, an dem du gerade schreibst? Oder im Selbstverlag zum Bestseller-Autor werden? Hier findest du Inspiration für deine Autoren-Website.
EN Want to create a website for a book you’re writing or go from unpublished author to self-published sensation? Here’s all the author website design inspiration you need!
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
website | website |
inspiration | inspiration |
autor | author |
oder | or |
gestalten | design |
für | for |
schreibst | writing |
du | you |
willst | want |
ein | a |
gerade | to |
DE So schreibst Du die perfekte SEO Meta Description [2021]
EN How to write the Perfect SEO Meta Description in 2021
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
schreibst | write |
perfekte | perfect |
seo | seo |
meta | meta |
description | description |
die | the |
DE Wenn du Tipps zu deinen und den Highlights von anderen schreibst, kannst du sicher gehen, dass wichtige Infos, die nur ein Experte wie du wüsste, auch von anderen genutzt werden können
EN Adding tips to your Highlights and others’ ensures that the essential information that only an expert like yourself could provide is useful for other folks
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
tipps | tips |
highlights | highlights |
wichtige | essential |
infos | information |
experte | expert |
anderen | other |
und | and |
zu | to |
den | the |
sicher | ensures |
dass | that |
nur | only |
DE Du schreibst über OXID? Registrier Dich!
EN Want to write about OXID? Register!
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
schreibst | write |
oxid | oxid |
du | want |
über | to |
DE Wenn du einen Kommentar auf unserer Website schreibst, kann das eine Einwilligung sein, deinen Namen, E-Mail-Adresse und Website in Cookies zu speichern
EN If you write a comment on our website, this may be your consent to store your name, e-mail address and website in cookies
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
kommentar | comment |
einwilligung | consent |
cookies | cookies |
website | website |
adresse | address |
in | in |
namen | name |
zu | to |
unserer | our |
du | you |
einen | a |
speichern | store |
und | and |
DE Dies ist eine Komfortfunktion, damit du nicht, wenn du einen weiteren Kommentar schreibst, all diese Daten erneut eingeben musst
EN This is a convenient feature so you don?t have to re-enter all this data when you write another comment
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
kommentar | comment |
eingeben | enter |
daten | data |
weiteren | to |
erneut | re |
ist | is |
du | you |
nicht | don |
dies | this |
einen | a |
musst | have |
DE Wenn du einen Kommentar schreibst, wird dieser inklusive Metadaten zeitlich unbegrenzt gespeichert. Auf diese Art können wir Folgekommentare automatisch erkennen und freigeben, anstelle sie in einer Moderations-Warteschlange festzuhalten.
EN When you write a comment, it is saved indefinitely, including metadata. This way, we can automatically recognize and share follow-up comments instead of keeping them in a moderation queue.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
inklusive | including |
metadaten | metadata |
gespeichert | saved |
art | way |
automatisch | automatically |
freigeben | share |
warteschlange | queue |
kommentar | comment |
können | can |
in | in |
wird | is |
wir | we |
wenn | when |
anstelle | instead of |
sie | you |
einen | a |
dieser | this |
und | comments |
DE Wenn du eine Nachricht schreibst, sie aber nicht sendest, wird sie automatisch als Entwurf gespeichert. Unten erfährst du, wie du deine Entwürfe abrufen kannst.
EN If you start writing a message and do not send it, it will automatically save as a draft. Use the information below to help you access your draft messages.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
automatisch | automatically |
gespeichert | save |
nachricht | message |
entwurf | draft |
nicht | not |
schreibst | writing |
als | as |
eine | a |
sie | messages |
DE CyberGhost verbirgt nicht nur deine IP-Adresse, sondern verschlüsselt deinen gesamten Datenverkehr im Internet. Das heißt: Niemand kann sehen, welche Websites du besuchst, was du online liest und anschaust oder was du in Direktnachrichten schreibst.
EN CyberGhost does not just hide your IP address, but it also encrypts your entire internet traffic. This means no one can see what websites you visit, what you read and watch online, or what you text in your DMs.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
verschlüsselt | encrypts |
datenverkehr | traffic |
heißt | means |
ip | ip |
cyberghost | cyberghost |
internet | internet |
kann | can |
websites | websites |
besuchst | visit |
online | online |
in | in |
oder | or |
adresse | address |
nicht | not |
nur | just |
gesamten | entire |
niemand | no |
sehen | see |
welche | what |
was | does |
DE Über welches Gerät schreibst du?
EN What device are you writing about?
DE Qualifikationen: Social-Media-Skills: Du musst wissen, was du posten musst und wie oft, was du in den Kommentaren schreibst etc.
EN Skill set: social media skills: knowing what to post and how often, what to say in comments, etc.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
oft | often |
etc | etc |
social | social |
media | media |
in | in |
skills | skills |
posten | to post |
den | to |
qualifikationen | skill |
und | comments |
DE Lerne, wie du Geschichten schreibst, die deine Leser fesseln und gestalte die Erzählung mit fiktiven Elementen
EN Learn how to write stories that captivate readers by building a narrative with elements of fiction
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
geschichten | stories |
leser | readers |
erzählung | narrative |
elementen | elements |
mit | with |
und | learn |
DE Verwende einen längeren Auslöseabstand für mehr Genauigkeit, wenn du schreibst oder spielst. Auf diese Stufe eingestellte Tasten registrieren jeden bewussten Tastendruck, was zu weniger Tippfehlern und mehr Sicherheit beim Schreiben beiträgt.
EN Use a deeper actuation for typing or gaming with extreme accuracy. Any key set at this level will register when you've confidently pressed it, giving you less typos and more peace of mind.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
stufe | level |
registrieren | register |
weniger | less |
genauigkeit | accuracy |
oder | or |
mehr | more |
für | for |
wenn | when |
diese | this |
einen | a |
und | and |
du | you |
tasten | key |
DE Bitte halte die Influencer auf dem Laufenden! Das machst Du am einfachsten über das Gruppennachricht-Feature (oben rechts bei Deiner Kampagne) oder schreibst ihnen einzeln eine Nachricht.
EN Please keep the influencers up to date! The easiest way to do that is via the group message feature (top right of your campaign) or write them a message individually.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
influencer | influencers |
kampagne | campaign |
nachricht | message |
feature | feature |
oder | or |
einfachsten | easiest |
bitte | please |
einzeln | individually |
eine | a |
oben | the |
DE Zum Teil schreibst du eigene Programme oder erweiterst Gerätekonfigurationen
EN You may also be involved in writing your own programs or extending equipment configurations
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
schreibst | writing |
programme | programs |
oder | or |
eigene | your |
du | you |
DE Als Applikationsentwickler schreibst du Programme zum Beispiel für die Buchhaltung, die Produktionsplanung oder den Zahlungsverkehr
EN As an application developer you write programs, for example for accounting, production planning, or payment transactions
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
schreibst | write |
buchhaltung | accounting |
programme | programs |
oder | or |
du | you |
als | as |
beispiel | example |
für | for |
DE Willkommen bei MY STORY, einem Spiel, in dem du dein Leben schreibst!
EN Welcome to MY STORY, a game where you write your life!
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
willkommen | welcome |
my | my |
spiel | game |
story | story |
leben | life |
du | you |
schreibst | write |
DE Du kannst uns per Telefon erreichen, die Nummer findest du oben. Oder du schreibst eine E-Mail an info@flownative.com.
EN You can reach us by phone, see above for the numbers. Or write us an email using the above form or to info@flownative.com.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
telefon | phone |
info | info |
oder | or |
du | you |
kannst | you can |
oben | the |
per | to |
uns | us |
erreichen | reach |
DE Egal ob du eine E-Mail sendest, eine Nachricht auf Facebook schreibst oder über deine Veranstaltung twitterst, du kannst immer die Ergebnisse messen und den Erfolg deiner Werbeaktionen direkt in deinem Dashboard analysieren.
EN Whether you’re sending an email, posting a message on Facebook or tweeting about your event, you can measure the results and analyse the success of your promotions directly in your Dashboard.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
veranstaltung | event |
werbeaktionen | promotions |
dashboard | dashboard |
messen | measure |
erfolg | success |
direkt | directly |
nachricht | message |
oder | or |
ergebnisse | results |
in | in |
ob | whether |
analysieren | analyse |
kannst | you can |
und | and |
du | you |
eine | a |
DE Und wenn Du Inhalte schreibst, müssen sie Dir Informationen über ihr Publikum zur Verfügung stellen.
EN And if you?re writing content, they?ll need to give you information about their audience.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
publikum | audience |
inhalte | content |
informationen | information |
und | and |
DE Das heisst: Du schreibst die Kontaktperson(en) im Inserat mit Vornamen und per "Du" an
EN This means that, when writing to the contact person mentioned in the advert, for example, you should address them by their first name
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
en | in |
im | in the |
heisst | means |
kontaktperson | contact |
und | writing |
du | you |
die | example |
per | to |
das | the |
DE Du schreibst über OXID? Registrier Dich!
EN Want to write about OXID? Register!
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
schreibst | write |
oxid | oxid |
du | want |
über | to |
DE Wenn du einen Kommentar auf unserer Website schreibst, kann das eine Einwilligung sein, deinen Namen, E-Mail-Adresse und Website in Cookies zu speichern
EN If you write a comment on our website, this may be your consent to store your name, e-mail address and website in cookies
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
kommentar | comment |
einwilligung | consent |
cookies | cookies |
website | website |
adresse | address |
in | in |
namen | name |
zu | to |
unserer | our |
du | you |
einen | a |
speichern | store |
und | and |
DE Dies ist eine Komfortfunktion, damit du nicht, wenn du einen weiteren Kommentar schreibst, all diese Daten erneut eingeben musst
EN This is a convenient feature so you don?t have to re-enter all this data when you write another comment
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
kommentar | comment |
eingeben | enter |
daten | data |
weiteren | to |
erneut | re |
ist | is |
du | you |
nicht | don |
dies | this |
einen | a |
musst | have |
DE Wenn du einen Kommentar schreibst, wird dieser inklusive Metadaten zeitlich unbegrenzt gespeichert. Auf diese Art können wir Folgekommentare automatisch erkennen und freigeben, anstelle sie in einer Moderations-Warteschlange festzuhalten.
EN When you write a comment, it is saved indefinitely, including metadata. This way, we can automatically recognize and share follow-up comments instead of keeping them in a moderation queue.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
inklusive | including |
metadaten | metadata |
gespeichert | saved |
art | way |
automatisch | automatically |
freigeben | share |
warteschlange | queue |
kommentar | comment |
können | can |
in | in |
wird | is |
wir | we |
wenn | when |
anstelle | instead of |
sie | you |
einen | a |
dieser | this |
und | comments |
DE Das heißt: Niemand kann sehen, welche Websites du besuchst, was du online liest und anschaust oder was du in Direktnachrichten schreibst.
EN This means no one can see what websites you visit, what you read and watch online, or what you text in your DMs.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
heißt | means |
kann | can |
websites | websites |
besuchst | visit |
online | online |
in | in |
oder | or |
niemand | no |
sehen | see |
welche | what |
du | you |
DE Das heisst: Du schreibst die Kontaktperson(en) im Inserat mit Vornamen und per "Du" an
EN This means that, when writing to the contact person mentioned in the advert, for example, you should address them by their first name
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
en | in |
im | in the |
heisst | means |
kontaktperson | contact |
und | writing |
du | you |
die | example |
per | to |
das | the |
DE So schreibst Du die perfekte SEO Meta Description
EN Google?s Passage Ranking Update: What You Need To Know
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
die | to |
du | you |
DE Konten, denen du folgst, und Personen, denen du Nachrichten schreibst, können standardmäßig sehen, wann du zuletzt auf Instagram aktiv warst
EN People you follow or have direct conversations with can by default see when you were last active on Instagram
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
folgst | follow |
zuletzt | last |
aktiv | active |
warst | were |
können | can |
wann | when |
auf | on |
personen | people |
sehen | see |
du | you |
DE Lerne, wie du gute Ideen findest, ein Skript schreibst und Strategien entwickelst, um dein Publikum mit Geschichten und Kreativität zu überzeugen
EN Learn to identify good ideas, write a script, and develop strategies to win over your audience with your creativity and storytelling skills
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
gute | good |
skript | script |
entwickelst | develop |
publikum | audience |
kreativität | creativity |
überzeugen | win over |
ideen | ideas |
strategien | strategies |
zu | to |
ein | a |
mit | with |
lerne | and |
DE Lerne, wie du Geschichten schreibst, die deine Leser fesseln und gestalte die Erzählung mit fiktiven Elementen
EN Learn how to write stories that captivate readers by building a narrative with elements of fiction
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
geschichten | stories |
leser | readers |
erzählung | narrative |
elementen | elements |
mit | with |
und | learn |
DE Besonders spannend können solche Aufträge sein, wenn du einen Reiseblog schreibst.
EN Such assignments can be particularly exciting if you write a travel blog.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
besonders | particularly |
spannend | exciting |
aufträge | assignments |
schreibst | write |
können | can |
einen | a |
wenn | if |
du | you |
sein | be |
DE Im Tagebuch schreibst Du einfach drauf los. Jeder neue Gedanke folgt einem vorangegangenen. Und das Gute an diesem Prozess: Wie aus dem Nichts tauchen häufig Lösungen und Erkenntnisse auf, die man wenige Augenblicke zuvor noch nicht gesehen hat.
EN In your diary you just write freely with whatever comes to mind. Each new thought follows a previous one. And the good thing about this process: out of nowhere, solutions and insights often emerge that you hadn't seen a few moments before.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
tagebuch | diary |
neue | new |
gedanke | thought |
prozess | process |
häufig | often |
gesehen | seen |
gute | good |
lösungen | solutions |
erkenntnisse | insights |
augenblicke | moments |
diesem | this |
wenige | a |
zuvor | in |
und | and |
DE Der Zweck dieser Daten? Wenn du aussagekräftige Metadaten schreibst, kannst du mehr Besucher von Suchmaschinen auf deine Seite locken und ihnen genau sagen, worum es auf deiner Seite geht.
EN The purpose of them? If you write compelling metadata, you can attract more visitors to your site from search engines, and accurately tell them what your page is about.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
zweck | purpose |
besucher | visitors |
locken | attract |
metadaten | metadata |
seite | page |
kannst | you can |
mehr | more |
sagen | what |
du | you |
suchmaschinen | search |
und | and |
DE Warum schreibst du nicht einflussreiche Bloggerinnen und Blogger in deiner Branche an, die über ähnliche Themen schreiben, und fragst sie, ob sie daran interessiert wären, in einem ihrer Artikel auf deine Inhalte zu verlinken.
EN Why don’t you email influential bloggers within your industry, writing about similar topics, and see if they would be interested in linking to your content in one of their articles.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
einflussreiche | influential |
blogger | bloggers |
branche | industry |
interessiert | interested |
verlinken | linking |
ähnliche | similar |
ob | if |
inhalte | content |
nicht | dont |
in | in |
themen | topics |
zu | to |
und | and |
ihrer | their |
DE Du kannst Backlinks bekommen, indem du Gastbeiträge schreibst, Influencer Marketing betreibst und regelmäßig hochwertige Inhalte erstellst, die du teilen kannst.
EN You can get backlinks by guest blogging, influencer marketing, and regularly creating high-quality shareable content.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
backlinks | backlinks |
influencer | influencer |
marketing | marketing |
regelmäßig | regularly |
inhalte | content |
teilen | shareable |
indem | by |
kannst | you can |
und | and |
du | you |
bekommen | can |
erstellst | creating |
DE Wenn du einen Gastbeitrag schreibst, solltest du den Ankertext, der auf deine Seite verweist, so natürlich wie möglich gestalten
EN When you guest-post, try to make the anchor text linking back to your site as natural as possible
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
natürlich | natural |
möglich | possible |
seite | site |
solltest | you |
gestalten | make |
den | the |
wenn | to |
DE Erstelle eine starke Überschrift. Während 80% der Leute deine Überschrift lesen, werden nur 20% den Inhalt lesen. Mach ihnen Lust, mehr zu lesen, indem du eine starke Überschrift schreibst.
EN Create a strong headline. While 80% of people will read your headline, only 20% will read the content. Make them want to read more by creating a strong headline.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
starke | strong |
leute | people |
lust | want |
lesen | read |
mach | make |
mehr | more |
zu | to |
indem | by |
inhalt | the content |
nur | only |
den | the |
eine | a |
DE Du schreibst bereits am eigenen Buch? Oder hast du einfach schon immer Spaß am Schreiben gehabt und möchtest deine Geschichten gerne mit Gleichgesinnten diskutieren? Hier bist du richtig!
EN Meet other local writers: gather to network, exchange ideas, and socialize with others who are interested in writing!
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
bist | are |
mit | with |
und | and |
schreiben | to |
DE Füge sie auf natürliche Weise ein, denn du schreibst zuerst für den Leser und dann für die Suchmaschine. Du willst die Lesbarkeit nicht durch die Platzierung von Keywords beeinträchtigen.
EN Include them naturally, as you’re writing for the reader first, then the search engine. You don’t want to ruin readability because of keyword placements.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
natürliche | naturally |
lesbarkeit | readability |
keywords | keyword |
nicht | dont |
sie | want |
für | for |
den | the |
dann | then |
von | of |
DE Stell dir vor, du schreibst einen fabelhaften Artikel, der mit Daten, Bildern und hochwertigen Informationen gespickt ist, aber du hast ihn nicht für die Suche optimiert
EN Imagine writing a fabulous piece that’s saturated with data, visuals, and quality information, but you don’t carry out search optimization on it
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
fabelhaften | fabulous |
bildern | visuals |
suche | search |
optimiert | optimization |
hochwertigen | quality |
informationen | information |
daten | data |
ihn | it |
nicht | dont |
einen | a |
der | piece |
aber | but |
und | and |
du | you |
mit | with |
DE Wenn du Tipps zu deinen und den Highlights von anderen schreibst, kannst du sicher gehen, dass wichtige Infos, die nur ein Experte wie du wüsste, auch von anderen genutzt werden können
EN Adding tips to your Highlights and others’ ensures that the essential information that only an expert like yourself could provide is useful for other folks
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
tipps | tips |
highlights | highlights |
wichtige | essential |
infos | information |
experte | expert |
anderen | other |
und | and |
zu | to |
den | the |
sicher | ensures |
dass | that |
nur | only |
DE Für persönlich anwesende Teams schreibst du folgende Spalten auf ein Whiteboard:
EN For in-person teams, label a whiteboard with the following columns:
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
teams | teams |
spalten | columns |
whiteboard | whiteboard |
persönlich | person |
folgende | the |
für | for |
ein | a |
DE Wanderlust: Travel Stories ist ein Buch, dass du schreibst. Wenn du nach einer etwas anderen Erfahrung suchst, ist dieses Spiel genau das Richtige für dich.
EN Wanderlust: Travel Stories is a book that you shape. If you’re seeking something a little bit different it is for you—and if you can read this, you have all you need to get started.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
travel | travel |
stories | stories |
anderen | different |
buch | book |
du | you |
erfahrung | have |
ist | is |
dass | that |
etwas | something |
dieses | this |
für | for |
DE Wie du eine Presseaussendung für ein Event schreibst - Billetto Blog
EN How to Write a Press Release for an Event - Billetto Blog
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha