DE Der pedalbasierte Leistungsmesser der Spitzenklasse von Garmin ist eine ernsthafte Investition, liefert jedoch ernsthafte Datenmengen, die Ihren
{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
DE Der pedalbasierte Leistungsmesser der Spitzenklasse von Garmin ist eine ernsthafte Investition, liefert jedoch ernsthafte Datenmengen, die Ihren
EN The top-end pedal-based power meter from Garmin is a serious investment, but it delivers serious amounts of data that can aid your training schedule.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
garmin | garmin |
ernsthafte | serious |
investition | investment |
datenmengen | amounts of data |
liefert | delivers |
ihren | your |
ist | is |
eine | a |
DE Wir machen uns ernsthafte Gedanken darüber, wie wir gemeinsam die Lebensdauer von Hardware der letzten Generation verlängern können - zum Nutzen Ihrer Organisationen und, hey - sogar für diesen Planeten, auf dem wir alle leben.
EN We?re giving serious thought to how we can collectively extend the life of last-generation hardware for the benefit of your organizations and, hey — even for this planet we all live on.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
ernsthafte | serious |
gedanken | thought |
hardware | hardware |
letzten | last |
generation | generation |
verlängern | extend |
nutzen | benefit |
organisationen | organizations |
hey | hey |
planeten | planet |
sogar | even |
alle | all |
können | can |
ihrer | your |
wir | we |
für | for |
DE Matthias Born, Douglas Group CFO: „Die Corona-Pandemie stellt uns vor ernsthafte Herausforderungen
EN Matthias Born, Douglas Group CFO: “The coronavirus pandemic has confronted us with serious challenges
DE Matthias Born, Douglas Group CFO: „Die Corona-Pandemie stellt uns vor ernsthafte Herausforderungen
EN Matthias Born, Douglas Group CFO: “The coronavirus pandemic has confronted us with serious challenges
DE unter uns, game, lustig unter uns, sus, verdächtig, unter uns betrüger, betrüger, mannschaftskamerad, gelb, blau, rot, weiß, telefon, unter uns design, unter uns, unter uns, unter uns kindern
EN among us, game, funny among us, sus, suspicious, among us imposter, impostor, crewmate, yellow, blue, red, white, phone, among us design, among us, among us, among us kids
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
unter | among |
uns | us |
game | game |
lustig | funny |
verdächtig | suspicious |
telefon | phone |
design | design |
kindern | kids |
weiß | white |
gelb | yellow |
blau | blue |
rot | red |
DE VPNs werden zunehmend zum Ziel von Angriffen und immer anfälliger für ernsthafte Sicherheitsverletzungen.
EN VPNs are increasingly the target of attacks and increasingly vulnerable to painful breaches.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
vpns | vpns |
angriffen | attacks |
zunehmend | increasingly |
und | and |
zum | the |
werden | target |
von | of |
DE Deshalb würde ich mich von dem kleineren für ernsthafte Musikproduzenten fernhalten.
EN Because of that, I would stay away from the smaller one for serious music producers.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
würde | would |
kleineren | smaller |
ernsthafte | serious |
ich | i |
für | for |
von | of |
DE Umsichtig besorgte indische Frau, die am Laptop arbeitet und denkt, das Problem zu Hause zu lösen, ernsthafte Suche nach Inspiration, die Entscheidung fühlen Mangel an Ideen, Nahaufnahme Ansicht
EN Teenagers womans shooting together dancing at home when making video for social media, stories hip hop popular trandy dance, students at home make content
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
problem | when |
hause | at home |
ansicht | at |
und | making |
DE GoPro hat eine neue Kamera auf den Markt gebracht, und diese hat einige ernsthafte High-Speed-Aufnahmefunktionen
EN GoPro has launched a new camera, and this one has some serious high-speed recording capabilities
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
neue | new |
kamera | camera |
ernsthafte | serious |
gopro | gopro |
diese | this |
eine | a |
einige | some |
und | and |
hat | has |
DE Spitzenleistung als Standard: Erkennen und beheben Sie ernsthafte Website-Probleme, bevor sie sich negativ auf die Customer Journey und SEO-KPIs auswirken.
EN Optimize website performance: Spot and fix website problems before they impact your website visitors/customers and SEO
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
customer | customers |
auswirken | impact |
seo | seo |
website | website |
probleme | problems |
beheben | fix |
erkennen | spot |
bevor | before |
und | and |
DE 2017 gab es ernsthafte Bedenken hinsichtlich der Online-Zensur und -Überwachung
EN A serious concern around online censorship and surveillance manifested in 2017
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
ernsthafte | serious |
bedenken | concern |
online | online |
zensur | censorship |
hinsichtlich | in |
und | and |
DE Viele Unternehmen haben ernsthafte Herausforderungen mit ihren Datenmanagement-Programmen, suchen aber an den falschen Stellen nach den Lösungen.
EN Many companies have serious challenges with their data management programs, but are looking in the wrong places for the solutions.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
ernsthafte | serious |
herausforderungen | challenges |
falschen | wrong |
lösungen | solutions |
unternehmen | companies |
programmen | programs |
haben | have |
suchen | looking |
viele | many |
mit | with |
den | the |
aber | but |
DE E-Mail-Betrug kann medizinische Daten kompromittieren, Transaktionen stören und ernsthafte Schwierigkeiten bei der Durchführung kritischer Behandlungen für Tausende von Patienten auf der ganzen Welt verursachen
EN Email fraud can compromise medical data, interfere with transactions, and create serious difficulties in administering critical treatments to thousands of patients globally
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
medizinische | medical |
daten | data |
transaktionen | transactions |
stören | interfere |
ernsthafte | serious |
schwierigkeiten | difficulties |
behandlungen | treatments |
patienten | patients |
betrug | fraud |
welt | globally |
kann | can |
tausende | thousands of |
ganzen | to |
und | and |
DE Angreifer können Ihre Domain nutzen, um illegale Waren wie Drogen oder Waffen online zu verkaufen, was Sie in ernsthafte Schwierigkeiten bringen kann.
EN Attackers can use your domain to sell illegal goods online like drugs or weapons, which could land you in serious trouble.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
angreifer | attackers |
domain | domain |
illegale | illegal |
drogen | drugs |
waffen | weapons |
online | online |
ernsthafte | serious |
schwierigkeiten | trouble |
nutzen | use |
oder | or |
in | in |
zu | to |
ihre | your |
sie | you |
waren | goods |
verkaufen | sell |
kann | can |
DE Gleichzeitig sind beide Unternehmen aber ernsthafte Konkurrenten, wenn sie konkurrierende digitale Medien-Ökosysteme anbieten.
EN But, at the same time, both companies are serious rivals when offering competing digital media ecosystems.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
unternehmen | companies |
ernsthafte | serious |
konkurrenten | rivals |
digitale | digital |
medien | media |
sind | are |
beide | both |
gleichzeitig | the |
aber | but |
wenn | when |
DE Das nächste Charge-Modell von Fitbits wird einige ernsthafte Wellness-Tracking-Fähigkeiten erhalten
EN Fitbits's next Charge model is going to get some serious wellness tracking abilities
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
ernsthafte | serious |
modell | model |
wellness | wellness |
tracking | tracking |
fähigkeiten | abilities |
erhalten | get |
einige | some |
von | to |
DE Der Garmin Forerunner 935 hat eine ernsthafte Ersparnis und fällt auf einen niedrigen Preis, der dem Black Friday und Prime Day entspricht
EN The Garmin Forerunner 935 has a serious savings, dropping to a low price that matches Black Friday and Prime Day
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
garmin | garmin |
ernsthafte | serious |
niedrigen | low |
preis | price |
black | black |
friday | friday |
entspricht | matches |
prime | prime |
und | and |
hat | has |
DE Dieses Biest der Spielmaschine sieht nicht nur von außen großartig aus, sondern bietet auch einige ernsthafte Spezifikationen.
EN This beast of gaming machine not only looks great on the outside but packs some serious specs too.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
biest | beast |
sieht | looks |
ernsthafte | serious |
spezifikationen | specs |
einige | some |
nicht | not |
außen | outside |
dieses | this |
nur | only |
sondern | but |
DE Wir sind Fans der Roborock-Robotervakuumreihe, der S5 Max, die ernsthafte Reinigungsmöglichkeiten bietet. Es ist jedoch nicht billig, was sein
EN We're fans of Roborock's robot vacuum range, the S5 Max offering serious cleaning capabilities. It's not cheap, though, which may limit its potential.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
fans | fans |
max | max |
ernsthafte | serious |
bietet | offering |
billig | cheap |
nicht | not |
DE Für viele ernsthafte AV-Fans - Menschen, die den Verlust von Plasmafernsehern von Pioneer oder Panasonic immer noch besitzen oder sehnsüchtig seufzen
EN For many serious AV fans - the sort of people who still own or sigh wistfully over the loss of Pioneer or Panasonic plasma TVs - OLED technology has l...
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
ernsthafte | serious |
verlust | loss |
pioneer | pioneer |
panasonic | panasonic |
fans | fans |
oder | or |
menschen | people |
für | for |
viele | many |
den | the |
von | of |
DE Das sofort einsatzbereite 5.1.2-Surround-Sound-Setup (im Lieferumfang enthalten) liefert eine ernsthafte Klangwand. Fügen Sie das SK8Y-Paket für das
EN The 5.1.2 surround sound setup out of the box (sub included) delivers a serious wall of sound. Add SK8Y pack for 7.1.2 setup and it's more impressive.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
enthalten | included |
liefert | delivers |
ernsthafte | serious |
setup | setup |
paket | pack |
fügen | add |
für | for |
eine | a |
DE Am Anfang würde jeder ernsthafte Versuch, nüchtern zu werden, einem schlimmen Anfall folgen
EN In the beginning, any serious attempt to get sober would follow a bad binge
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
ernsthafte | serious |
versuch | attempt |
nüchtern | sober |
folgen | follow |
würde | would |
zu | to |
anfang | beginning |
einem | the |
DE Feinstaub, abgekürzt „PM“ für „Particulate Matter“, ist ein Gemisch aus in der Luft schwebenden festen Partikeln und feinen Tröpfchen, das eingeatmet werden und ernsthafte Gesundheitsprobleme verursachen kann
EN Particulate matter, referred to as “PM” for short, is a mixture of solid particles and fine droplets suspended in the air that can be inhaled and cause serious health problems
DE In den letzten vier Jahren hat OnePlus in der Smartphone-Welt ernsthafte Impulse erhalten. Ob gut oder schlecht, es ist ein Unternehmen, das die Aufme...
EN Over the past four years, OnePlus has gained some serious momentum in the smartphone world. For better or worse, it's a company that draws the attenti...
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
oneplus | oneplus |
ernsthafte | serious |
unternehmen | company |
smartphone | smartphone |
oder | or |
welt | world |
in | in |
jahren | years |
gut | better |
letzten | past |
vier | four |
hat | has |
den | the |
ein | a |
DE Das SERP-Monitoring ist entscheidend, wenn Sie im Spiel bleiben und einige ernsthafte Ziele für den Website-Verkehr erreichen wollen
EN SERP monitoring is critical if you wish to stay in the game and achieve some serious website traffic goals
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
entscheidend | critical |
ernsthafte | serious |
serp | serp |
monitoring | monitoring |
website | website |
verkehr | traffic |
im | in the |
spiel | game |
ziele | goals |
einige | some |
und | and |
wollen | wish |
ist | is |
den | the |
erreichen | achieve |
DE Der Schiffsverkehr nimmt weltweit zu, wobei 90% des Welthandels über den Ozean abgewickelt werden. Die Emissionen des Schiffsverkehrs stellen eine ernsthafte Bedrohung für die Meeresumwelt und die…
EN Maritime ship traffic is globally increasing with 90% of the world trade being carried over the ocean. The emissions of the maritime traffic are a severe threat to the marine environment and coastal…
DE Das birgt ernsthafte Cybersicherheitsrisiken, da bei ungeprüften Anwendungen nicht garantiert werden kann, dass ein geeigneter Schutz vorhanden ist – weder inhärent noch auf Zugriffsebene
EN This practice carries severe cybersecurity risks, since unvetted applications are not guaranteed to be properly secured, either in and of themselves or at the access level
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
anwendungen | applications |
ist | be |
nicht | not |
garantiert | guaranteed |
da | since |
auf | at |
DE Glückliche Menschen sind eine ernsthafte Priorität für unser Management
EN Happy people is a serious priority for our management
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
menschen | people |
ernsthafte | serious |
priorität | priority |
management | management |
für | for |
eine | a |
unser | our |
glückliche | happy |
DE Vorsicht bei Überoptimierung: Es drohen ernsthafte Sanktionen!
EN Watch out for over-optimization: penalties may be handed out!
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
vorsicht | watch out |
sanktionen | penalties |
bei | for |
DE Apple AirPods Pro und AirPods 2 haben ernsthafte Einsparungen für den Black...
EN Best Apple AirPods deals for Black Friday 2021: Savings to be had
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
einsparungen | savings |
black | black |
für | for |
den | to |
DE Apple AirPods Pro und AirPods 2 haben ernsthafte Einsparungen für den Black Friday
EN Apple AirPods Pro and AirPods 2 have serious savings for Black Friday
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
ernsthafte | serious |
einsparungen | savings |
black | black |
friday | friday |
haben | have |
für | for |
und | and |
pro | pro |
DE Ein erfahrener, versicherter Freitauchlehrer (Instructor) kann dir helfen, deine Fähigkeiten zu verbessern und ernsthafte Risiken zu vermeiden
EN An experienced, insured freediving instructor can help you advance your skills and avoid serious risks
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
erfahrener | experienced |
instructor | instructor |
ernsthafte | serious |
risiken | risks |
vermeiden | avoid |
kann | can |
dir | your |
fähigkeiten | skills |
und | and |
ein | an |
helfen | help |
DE Ich denke: ihr könnt auch 'Draußen Aktiv' oder auf 'Allen Pfaden' Spaß haben, aber die ernsthafte Community gibt es eben nur bei komoot ;-)
EN I think: You can also have fun 'Active Outside' or on 'All Paths', but the serious community is only available at komoot ;-)
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
aktiv | active |
pfaden | paths |
spaß | fun |
ernsthafte | serious |
community | community |
komoot | komoot |
ich | i |
oder | or |
auch | also |
haben | have |
denke | think |
könnt | can |
gibt | is |
aber | but |
eben | the |
nur | only |
DE Nutzen Sie Ihr iOS/Android-Gerät für ernsthafte Aufnahmen, als Gitarren-, Bass oder Gesangstrainer oder für Karaoke
EN Use your iOS/Android device for serious recording, guitar/bass/vocal training or karaoke
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
ios | ios |
ernsthafte | serious |
aufnahmen | recording |
bass | bass |
android | android |
gerät | device |
gitarren | guitar |
nutzen | use |
ihr | your |
oder | or |
für | for |
DE Die letzten Monate haben gezeigt, dass unsere Demokratien durch eine mediengetriebene Polarisierung in ernsthafte Vertrauenskrisen geraten können
EN Sewn with a hot needle, these apps could become a disaster
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
eine | a |
DE Was auch immer die Vorlieben der Menschen sind, ob es sich um eine ernsthafte langfristige Beziehung oder nur um einen One-Night-Stand handelt, diese Website kann in diesen Angelegenheiten helfen.
EN President and CTO of AshleyMadison.com Ruben Buell called this widespread phenomenon an opportunity to "outsource their sex life."
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
auch | to |
eine | sex |
der | of |
es | their |
die | and |
kann | opportunity |
DE Für Unternehmen kann es eine ernsthafte Herausforderung sein, auf die neueste Version zu migrieren
EN It can be a serious challenge for organizations to migrate to the newest version
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
unternehmen | organizations |
ernsthafte | serious |
herausforderung | challenge |
neueste | newest |
migrieren | migrate |
es | it |
kann | can |
zu | to |
für | for |
sein | be |
version | version |
eine | a |
DE Jeder ernsthafte Cannabisliebhaber weiß, dass ein Mischtablett eine gute Investition ist und häufig verwendet wird, weshalb Qualität und Handwerkskunst eine große Rolle spielen
EN Any serious cannabis lover knows that a rolling tray is a sound investment and is something that's used often, so quality and craftsmanship play a huge part
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
ernsthafte | serious |
weiß | knows |
investition | investment |
häufig | often |
handwerkskunst | craftsmanship |
rolle | part |
verwendet | used |
qualität | quality |
und | and |
große | huge |
dass | that |
spielen | play |
wird | is |
weshalb | so |
ein | a |
DE Hier findest Du all unsere CBD-Produkte, die einen überdurchschnittlich hohen Anteil an CBD enthalten. Diese Kapseln, Öle und Kristalle sind für Leute, die ihrer Nahrungsaufnahme eine ernsthafte Dosis CBD hinzuzufügen möchten.
EN Here you will find all of our CBD products that contain a higher than average percentage of CBD. These capsules, oils, and crystals are for people looking to add a serious dose of CBD to their dietary intake.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
cbd | cbd |
kapseln | capsules |
kristalle | crystals |
leute | people |
ernsthafte | serious |
dosis | dose |
hinzuzufügen | to add |
möchten | will |
unsere | our |
produkte | products |
hier | here |
anteil | to |
sind | are |
für | for |
und | and |
du | you |
einen | a |
diese | these |
ihrer | their |
DE Die Elektronik- und Mechanikentwickler nehmen die Vorgehensweise der Softwareentwickler nicht selten als hektisch und vermeintlich ungeplant wahr – untauglich für ernsthafte Hardware-Entwicklung
EN To electronics developers and mechanical engineers the way software developers go about their work can look chaotic and lacking in planning – simply not appropriate for serious hardware development
DE Jedwede Korruption bei der Registrierung, die durch die HIV Datei ausgelöst wird (oder durch eine bereits beschädigte HIV Datei) kann ernsthafte Konsequenzen für die Windows Installation haben
EN Any corruption of the registry caused by the HIV file (or due to an already corrupted HIV file) can have severe consequences for the Windows installation
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
korruption | corruption |
registrierung | registry |
hiv | hiv |
ausgelöst | caused |
konsequenzen | consequences |
windows | windows |
installation | installation |
oder | or |
kann | can |
jedwede | any |
datei | file |
für | for |
wird | the |
DE Die hochintensive UV-LED-Oberflächendesinfektion für die Fertigung verdient eine ernsthafte Erwägung, wenn eine Desinfektion und Dekontamination erforderlich ist
EN High intensity UV LED surface disinfection for manufacturing deserves serious consideration where disinfection and decontamination is required
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
fertigung | manufacturing |
verdient | deserves |
ernsthafte | serious |
desinfektion | disinfection |
erforderlich | required |
uv | uv |
led | led |
für | for |
ist | is |
und | and |
DE Deshalb würde ich mich von dem kleineren für ernsthafte Musikproduzenten fernhalten.
EN Because of that, I would stay away from the smaller one for serious music producers.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
würde | would |
kleineren | smaller |
ernsthafte | serious |
ich | i |
für | for |
von | of |
DE Das nächste Charge-Modell von Fitbits wird einige ernsthafte Wellness-Tracking-Fähigkeiten erhalten
EN Fitbits's next Charge model is going to get some serious wellness tracking abilities
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
ernsthafte | serious |
modell | model |
wellness | wellness |
tracking | tracking |
fähigkeiten | abilities |
erhalten | get |
einige | some |
von | to |
DE Spitzenleistung als Standard: Erkennen und beheben Sie ernsthafte Website-Probleme, bevor sie sich negativ auf die Customer Journey und SEO-KPIs auswirken.
EN Optimize website performance: Spot and fix website problems before they impact your website visitors/customers and SEO
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
customer | customers |
auswirken | impact |
seo | seo |
website | website |
probleme | problems |
beheben | fix |
erkennen | spot |
bevor | before |
und | and |
DE Viele Unternehmen haben ernsthafte Herausforderungen mit ihren Datenmanagement-Programmen, suchen aber an den falschen Stellen nach den Lösungen.
EN Many companies have serious challenges with their data management programs, but are looking in the wrong places for the solutions.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
ernsthafte | serious |
herausforderungen | challenges |
falschen | wrong |
lösungen | solutions |
unternehmen | companies |
programmen | programs |
haben | have |
suchen | looking |
viele | many |
mit | with |
den | the |
aber | but |
DE Die letzten Monate haben gezeigt, dass unsere Demokratien durch eine mediengetriebene Polarisierung in ernsthafte Vertrauenskrisen geraten können
EN Sewn with a hot needle, these apps could become a disaster
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
eine | a |
DE Vorsicht bei Überoptimierung: Es drohen ernsthafte Sanktionen!
EN Watch out for over-optimization: penalties may be handed out!
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
vorsicht | watch out |
sanktionen | penalties |
bei | for |
DE Angreifer können Ihre Domain nutzen, um illegale Waren wie Drogen oder Waffen online zu verkaufen, was Sie in ernsthafte Schwierigkeiten bringen kann.
EN Attackers can use your domain to sell illegal goods online like drugs or weapons, which could land you in serious trouble.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
angreifer | attackers |
domain | domain |
illegale | illegal |
drogen | drugs |
waffen | weapons |
online | online |
ernsthafte | serious |
schwierigkeiten | trouble |
nutzen | use |
oder | or |
in | in |
zu | to |
ihre | your |
sie | you |
waren | goods |
verkaufen | sell |
kann | can |
DE Gleichzeitig sind beide Unternehmen aber ernsthafte Konkurrenten, wenn sie konkurrierende digitale Medien-Ökosysteme anbieten.
EN But, at the same time, both companies are serious rivals when offering competing digital media ecosystems.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
unternehmen | companies |
ernsthafte | serious |
konkurrenten | rivals |
digitale | digital |
medien | media |
sind | are |
beide | both |
gleichzeitig | the |
aber | but |
wenn | when |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha