DE Das neue LTSS for HPC kann nur zur Verlängerung der Lebensdauer einer SLES-Subscription für HPC verwendet werden, und die zugrundeliegende Subscription für SLES for HPC muss zusätzlich zu LTSS beibehalten werden.
U turjun "ltss" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 11 ee 11 turjumaadaha weedha "ltss" laga bilaabo Jarmal ilaa Ingiriis
Turjumaada Jarmal ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Jarmal
Ingiriis
EN The new LTSS for HPC can only be used to extend the life of a SLES for HPC subscription and customers must maintain the underlying SLES for HPC subscription in addition to the LTSS.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| ltss | ltss |
| hpc | hpc |
| verwendet | used |
| zugrundeliegende | underlying |
| sles | sles |
| beibehalten | maintain |
| neue | new |
| lebensdauer | life |
| kann | can |
| und | and |
| nur | only |
| verlängerung | subscription |
| für | for |
| einer | a |
DE Das neue LTSS for HPC kann nur zur Verlängerung der Lebensdauer einer SLES-Subscription für HPC verwendet werden, und die zugrundeliegende Subscription für SLES for HPC muss zusätzlich zu LTSS beibehalten werden.
EN The new LTSS for HPC can only be used to extend the life of a SLES for HPC subscription and customers must maintain the underlying SLES for HPC subscription in addition to the LTSS.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| ltss | ltss |
| hpc | hpc |
| verwendet | used |
| zugrundeliegende | underlying |
| sles | sles |
| beibehalten | maintain |
| neue | new |
| lebensdauer | life |
| kann | can |
| und | and |
| nur | only |
| verlängerung | subscription |
| für | for |
| einer | a |
DE Die Verlängerung der Unterstützung via LTSS for HPC ist in Schritten von einem Jahr möglich
EN LTSS for HPC can be purchased in one-year increments
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| ltss | ltss |
| hpc | hpc |
| jahr | year |
| in | in |
| möglich | be |
DE Long Term Service Pack Support for HPC (LTSS for HPC) (zusätzlich zur SLES for HPC-Subscription)
EN Long term Service Pack Support for HPC (LTSS for HPC) (in addition to SLES for HPC subscription)
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| long | long |
| term | term |
| pack | pack |
| hpc | hpc |
| ltss | ltss |
| sles | sles |
| subscription | subscription |
| service | service |
| support | support |
| zusätzlich | to |
| zur | for |
DE SLES for HPC mit ESPOS ist kostengünstiger als eine 18-monatige Standard-Subscription mit zusätzlich erworbenem einjährigem LTSS
EN SLES for HPC with ESPOS is less expensive than purchasing a standard 18-month subscription and adding one year of LTSS
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| sles | sles |
| hpc | hpc |
| ltss | ltss |
| standard | standard |
| subscription | subscription |
| mit | with |
| ist | is |
| eine | a |
| zusätzlich | for |
DE Kunden, die mehr als 30 Monate Unterstützung benötigen, können für die folgenden zwei Jahre nach Ablauf des ESPOS-Zeitraums zusätzlich LTSS erwerben.
EN Customers who need more than 30 months of support can always purchase the add-on LTSS support for the final two years after ESPOS support ends.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| kunden | customers |
| monate | months |
| ltss | ltss |
| unterstützung | support |
| benötigen | need |
| jahre | years |
| erwerben | purchase |
| können | can |
| mehr | more |
| für | for |
DE Jedes Service Pack umfasst einen vollständigen Support für die ersten 1,5 Jahre sowie eingeschränkten Support für die verbleibenden 3 Jahre, in denen das Service Pack verfügbar ist, sodass kein Long Term Service Pack Support (LTSS) erforderlich ist
EN Each Service Pack includes full support for 1.5 years plus limited support for the remaining 3 years that the service pack is available, eliminating the need for Long Term Service Pack Support (LTSS)
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| pack | pack |
| umfasst | includes |
| eingeschränkten | limited |
| verbleibenden | remaining |
| long | long |
| term | term |
| ltss | ltss |
| support | support |
| jahre | years |
| service | service |
| vollständigen | full |
| verfügbar | available |
| erforderlich | need |
| ist | is |
| einen | the |
| für | for |
| in | each |
DE Die Verlängerung der Unterstützung via LTSS for HPC ist in Schritten von einem Jahr möglich
EN LTSS for HPC can be purchased in one-year increments
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| ltss | ltss |
| hpc | hpc |
| jahr | year |
| in | in |
| möglich | be |
DE Long Term Service Pack Support for HPC (LTSS for HPC) (zusätzlich zur SLES for HPC-Subscription)
EN Long term Service Pack Support for HPC (LTSS for HPC) (in addition to SLES for HPC subscription)
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| long | long |
| term | term |
| pack | pack |
| hpc | hpc |
| ltss | ltss |
| sles | sles |
| subscription | subscription |
| service | service |
| support | support |
| zusätzlich | to |
| zur | for |
DE SLES for HPC mit ESPOS ist kostengünstiger als eine 18-monatige Standard-Subscription mit zusätzlich erworbenem einjährigem LTSS
EN SLES for HPC with ESPOS is less expensive than purchasing a standard 18-month subscription and adding one year of LTSS
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| sles | sles |
| hpc | hpc |
| ltss | ltss |
| standard | standard |
| subscription | subscription |
| mit | with |
| ist | is |
| eine | a |
| zusätzlich | for |
DE Kunden, die mehr als 30 Monate Unterstützung benötigen, können für die folgenden zwei Jahre nach Ablauf des ESPOS-Zeitraums zusätzlich LTSS erwerben.
EN Customers who need more than 30 months of support can always purchase the add-on LTSS support for the final two years after ESPOS support ends.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| kunden | customers |
| monate | months |
| ltss | ltss |
| unterstützung | support |
| benötigen | need |
| jahre | years |
| erwerben | purchase |
| können | can |
| mehr | more |
| für | for |
Muujinaya 11 ee 11 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki