U turjun "leidenschaft zu teilen" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "leidenschaft zu teilen" laga bilaabo Jarmal ilaa Ingiriis

Turjumaada Jarmal ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Jarmal
Ingiriis

DE Wir leben unsere Leidenschaft. Die Leidenschaft für das Leben, für die Technologie. Die Leidenschaft für das große Abenteuer, das wir gemeinsam erleben.

EN We are passionate. Passionate about life, about technology. Passionate about the adventure we're living together.

Jarmal Ingiriis
technologie technology
abenteuer adventure
leben life
leidenschaft the

DE Wir leben unsere Leidenschaft. Die Leidenschaft für das Leben, für die Technologie. Die Leidenschaft für das große Abenteuer, das wir gemeinsam erleben.

EN We are passionate. Passionate about life, about technology. Passionate about the adventure we're living together.

Jarmal Ingiriis
technologie technology
abenteuer adventure
leben life
leidenschaft the

DE aktie sozialen medien teilen verbindung bluetooth-freigabe soziales teilen symbol teilen teilen knopf verknüpft verknüpfungssymbol

EN share illustration vector icon internet technology network service digital online

Jarmal Ingiriis
symbol icon
verknüpft online
teilen share
soziales network

DE Haben Sie eine Leidenschaft für Geschichte und möchten ein Foto kaufen, das mit dieser Leidenschaft in...

EN You are passionate about history and want to buy a photograph in connection with this passion?...

Jarmal Ingiriis
geschichte history
foto photograph
in in
und and
leidenschaft passion
kaufen buy
mit with
möchten want to
ein a
sie want

DE Die Geschichte, unsere Herkunft und das Gebiet wo wir arbeiten, stellen unsere wichtigsten Erbe da. Seit 1958 produzieren wir Brillen aus Leidenschaft, eine Leidenschaft die sich von Generation zu Generation überlifert.

EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.

Jarmal Ingiriis
herkunft origin
brillen glasses
generation generation
geschichte history
wo where
erbe heritage
wichtigsten most
produzieren producing
arbeiten work
unsere our
zu to
wir we
aus from
eine a
von land
und and

DE Wirklich branchenführende Kundenzufriedenheit ist keine Vision. Es ist eine Leidenschaft. Eine Leidenschaft für unsere Kunden, deren Geschäft davon abhängt, die richtigen Produkte zur richtigen Zeit auf den Markt zu bringen.

EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.

Jarmal Ingiriis
vision vision
zeit time
es it
markt market
unsere our
geschäft business
kunden customers
richtigen right
produkte products
zu to
eine a
für for
ist whose

DE Die Philosophie von Leki heißt Leidenschaft und Konsequenz! Mit Leidenschaft und hochqualifizierten, langjährigen, erfahrenen Mitarbeitern, arbeitet LEKI an dem Ziel, absolute Topprodukte herzustellen

EN The philosophy of Leki is called passion and consistency! With passion and highly qualified employees with many years of experience, LEKI works towards the goal of producing absolute top products

Jarmal Ingiriis
philosophie philosophy
mitarbeitern employees
arbeitet works
absolute absolute
herzustellen producing
ziel goal
mit with
und and
heißt called
von of
an towards

DE Die Geschichte, unsere Herkunft und das Gebiet wo wir arbeiten, stellen unsere wichtigsten Erbe da. Seit 1958 produzieren wir Brillen aus Leidenschaft, eine Leidenschaft die sich von Generation zu Generation überlifert.

EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.

Jarmal Ingiriis
herkunft origin
brillen glasses
generation generation
geschichte history
wo where
erbe heritage
wichtigsten most
produzieren producing
arbeiten work
unsere our
zu to
wir we
aus from
eine a
von land
und and

DE Die Philosophie von Leki heißt Leidenschaft und Konsequenz! Mit Leidenschaft und hochqualifizierten, langjährigen, erfahrenen Mitarbeitern, arbeitet LEKI an dem Ziel, absolute Topprodukte herzustellen

EN The philosophy of Leki is called passion and consistency! With passion and highly qualified employees with many years of experience, LEKI works towards the goal of producing absolute top products

Jarmal Ingiriis
philosophie philosophy
mitarbeitern employees
arbeitet works
absolute absolute
herzustellen producing
ziel goal
mit with
und and
heißt called
von of
an towards

DE Die Leidenschaft für Oldtimer kennt keine Grenzen – doch es gibt bestimmte Orte, an denen die Zeit stillzustehen scheint und die das echte Wesen dieser Leidenschaft bewahren. Dies sind die Orte von Heritage.

EN People’s passion for classic and vintage cars has no borders, but there are certain places at a definite point in space, and suspended in time, which conserve the essence of this passion. Places like Heritage.

Jarmal Ingiriis
keine no
grenzen borders
orte places
heritage heritage
zeit time
bestimmte certain
und and
leidenschaft passion
von a
die of

DE Kommen Sie in eine Welt voller Leidenschaft. Ein reichhaltiges Produktangebot speziell für Sie von Heritage, mit dem Sie ihre Leidenschaft lebendig halten.

EN Enter a world built on passion. An extensive range of products offered by Heritage to feed your timeless passion.

Jarmal Ingiriis
welt world
heritage heritage
leidenschaft passion
ihre your
ein a
von of
sie products

DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen

EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click

Jarmal Ingiriis
facebook facebook
einfachste easiest
ermöglicht allows
blog blog
oder or
url url
website website
button button
ist is
klick click
zu to
teilen share
andere other
möchten want to
sie want

DE Kann ich die Freebies teilen? Nein, du darfst die Freebies nicht teilen. Aber es wäre toll, wenn du den Link zu den Freebies teilen würdest, damit andere Leute sie herunterladen können.

EN Can I share the freebies? No, you are not allowed to share the freebies. It would be really great though if you would share the link so people can download it.

Jarmal Ingiriis
toll great
link link
herunterladen download
ich i
es it
leute people
nein no
nicht not
teilen share
kann can
wäre be
zu to
den the

DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

Jarmal Ingiriis
beachten note
transkript transcript
link link
wir we
anderen others
teilen share
sie you
mit with
dass that
diesen this

DE Möchten Sie Ihre Teilen Buttons lieber selbst anpassen? Großartig! Mit unserem Teilen Code können Sie benutzerdefinierte Buttons von Grund auf neu erstellen. Wir kümmern uns um das Teilen und Zählen für Sie. 

EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. We’ll take care of the sharing and counting for you

Jarmal Ingiriis
buttons buttons
code code
zählen counting
lieber prefer
kümmern take care of
ihre your
großartig great
von of
erstellen create
um for
und and

DE Möchten Sie Ihre Teilen Buttons lieber selbst anpassen? Großartig! Mit unserem Teilen Code können Sie benutzerdefinierte Buttons von Grund auf neu erstellen. Wir kümmern uns um das Teilen und Zählen für Sie. 

EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. We’ll take care of the sharing and counting for you

Jarmal Ingiriis
buttons buttons
code code
zählen counting
lieber prefer
kümmern take care of
ihre your
großartig great
von of
erstellen create
um for
und and

DE Einmal bewertet werden, überall teilen. Mit Premium und Corporate teilen Sie mit jedem! Mit Basic teilen Sie innerhalb des EcoVadis-Netzwerks

EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.

Jarmal Ingiriis
bewertet rated
premium premium
corporate corporate
basic basic
ecovadis ecovadis
netzwerks network
und and
teilen share
innerhalb within
überall everywhere
mit with

DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen

EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click

Jarmal Ingiriis
facebook facebook
einfachste easiest
ermöglicht allows
blog blog
oder or
url url
website website
button button
ist is
klick click
zu to
teilen share
andere other
möchten want to
sie want

DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

Jarmal Ingiriis
beachten note
transkript transcript
link link
wir we
anderen others
teilen share
sie you
mit with
dass that
diesen this

DE Zwei Monate umgeben von interessierten, wertschätzenden, talentierten und engagierten Menschen zu verbringen, die die eigene Leidenschaft für Sprache und Literatur teilen, gehört zu den bereicherndsten Erfahrungen meines Lebens.

EN Spending two months surrounded by interested, appreciative, talented and committed people who share their own passion for language and literature is one of the most enriching experiences of my life.

Jarmal Ingiriis
monate months
interessierten interested
talentierten talented
engagierten committed
menschen people
literatur literature
erfahrungen experiences
meines my
für for
teilen share
verbringen spending
von of
lebens is

DE Wir haben uns dazu verpflichtet, die Technologiebranche zu verbessern und teilen mit großer Leidenschaft unsere Expertise in den Bereichen Technologie, Business und Unternehmenskultur.

EN We are committed to improving the tech industry and are passionate about sharing our expertise across technology, business, and culture.

Jarmal Ingiriis
verbessern improving
teilen sharing
expertise expertise
unternehmenskultur culture
business business
zu to
technologie technology
und and
unsere our
wir we
verpflichtet the

DE Viele Thoughtworker:innen teilen die Leidenschaft für das Schreiben von Büchern. Stöbere durch unsere umfangreiche Bibliothek.

EN We provide incredible levels of support for Thoughtworkers who have a passion for writing books.

Jarmal Ingiriis
büchern books
für for
unsere we
leidenschaft passion
von of

DE Französischer Fotograf, der in der Region Ile de France lebt. Fotografie ist eine Möglichkeit, dem Alltag zu entfliehen und seine Leidenschaft zu teilen.

EN French photographer living in the Ile de France region. Photography is a way of getting away from it all and sharing your passion.

Jarmal Ingiriis
region region
teilen sharing
ile ile
de de
möglichkeit way
fotograf photographer
in in
lebt living
und and
fotografie photography
ist is
eine a
france france

DE — Bedeutet Musik für Sie mehr als nur eine Handvoll Akkorde? Dann zögern Sie nicht, Ihre Leidenschaft mit anderen zu teilen, schließen Sie sich mit anderen Musikern zusammen und schreiben Sie über die neuesten Trends aus der Branche!

EN Does music mean more than just a handful of tunes to you? Don’t hesitate to share your passion with others, get in touch with fellow musicians, and post latest news from the industry!

DE Wir sind offen für Partnerschaften mit Unternehmen, die unsere Leidenschaft für soziale Netzwerke teilen oder im Bereich Online-Marketing tätig sind.

EN We are open to partnership with entities sharing our passion for social networking or dealing with online promotion.

Jarmal Ingiriis
offen open
online online
marketing promotion
teilen sharing
oder or
sind are
unternehmen partnership
für for
unsere our
wir we
leidenschaft passion
netzwerke social
mit with

DE Wir sind stets auf der Suche nach talentierten Mitarbeitern – Menschen, die unsere Leidenschaft für Kreativität, Innovation, Handwerkskunst und den unternehmerischen Geist teilen, der all unserem Schaffen zugrunde liegt.

EN We continuously seek talented individuals to drive our business, those who share our passion for creativity, innovation, craftsmanship and the entrepreneurial spirit that is at the heart of everything we do.

Jarmal Ingiriis
stets continuously
talentierten talented
teilen share
handwerkskunst craftsmanship
unternehmerischen entrepreneurial
geist spirit
wir we
menschen individuals
kreativität creativity
innovation innovation
unsere our
und and
suche seek
leidenschaft passion
nach do
auf at
die is

DE Panerai und BRABUS, beides unkonventionelle Kräfte in ihren jeweiligen Branchen, teilen eine Leidenschaft für und Verbundenheit mit der hohen See.

EN Panerai and BRABUS, both unconventional forces in their respective fields, share a passion for and connection to the marine environment.

Jarmal Ingiriis
panerai panerai
kräfte forces
branchen fields
in in
jeweiligen respective
teilen share
für for
und and
eine a

DE Genau wie unsere Gemeinde ist auch das PrestaShop-Team multikulturell. Diese Vielfalt ist unsere Stärke. Wir teilen die gleiche Kühnheit, Leidenschaft und Aufgeschlossenheit und sind ständig auf der Suche nach neuen Talenten und Ideen. 

EN Like our community, the PrestaShop team is multicultural. This diversity is our strength. We share the same boldness, passion and open-mindedness and are constantly on the lookout for new talent and ideas.

Jarmal Ingiriis
vielfalt diversity
stärke strength
ständig constantly
neuen new
talenten talent
prestashop prestashop
teilen share
team team
gemeinde community
ist is
gleiche the
sind are
und and
unsere our
wir we
ideen ideas
auch for

DE EcoVadis arbeitet mit Organisationen zusammen, die unsere Leidenschaft für Nachhaltigkeit und Corporate Social Responsibility (CSR) teilen

EN EcoVadis partners with organizations that share our passion for sustainability and corporate social responsibility (CSR)

Jarmal Ingiriis
ecovadis ecovadis
organisationen organizations
corporate corporate
responsibility responsibility
nachhaltigkeit sustainability
social social
csr csr
zusammen with
unsere our
für for
teilen share
und and
leidenschaft passion

DE Ich freue mich meine Leidenschaft für Sprachen jeden Tag aufs Neue mit Ihnen zu teilen.

EN I really enjoy sharing my passion for languages with our clients on a daily basis.

Jarmal Ingiriis
freue enjoy
sprachen languages
teilen sharing
jeden tag daily
ich i
leidenschaft passion
für for
meine my
jeden a
aufs on
mit with
zu really

DE Ob Technik oder Familienleben: Viele erfolgreiche Blogger teilen mit Jimdo ihre Leidenschaft mit der Welt. Stöbere jetzt durch unsere Beispiele und hole dir Inspirationen für deinen eigenen Blog:

EN Business blogs, personal blogs, and everything in betweenhere are examples of blogs created with Jimdo.

Jarmal Ingiriis
jimdo jimdo
beispiele examples
blog blogs
jetzt are
mit with

DE Wir tauchen. Und teilen die Leidenschaft. Teile deine Geschichten auf Instagram mit #diversalertnetwork und werde Teil der Community!

EN We dive. And share the love. Share your stories on Instagram. Use #diversalertnetwork and join the community!

Jarmal Ingiriis
tauchen dive
geschichten stories
instagram instagram
community community
wir we
teilen share
und and
leidenschaft the

DE Wir teilen Ihre Leidenschaft für ausgefallene Destinationen, faszinierende Tauchplätze, einzigartige Schiffe und luxuriöse Resorts.

EN We share your passion for exotic destinations, fascinating dive sites, unique liveaboards and luxury resorts.

Jarmal Ingiriis
teilen share
destinationen destinations
faszinierende fascinating
einzigartige unique
luxuriöse luxury
resorts resorts
wir we
ihre your
leidenschaft passion
und and
für for

DE Guy liebt es, seine Leidenschaft für die Erkundung zu teilen, sei es in den Bergen oder unter dem Meer

EN Guy loves to share his passion for exploration whether it be in the mountains or under the sea

Jarmal Ingiriis
guy guy
erkundung exploration
bergen mountains
meer sea
es it
in in
oder or
liebt loves
für for
zu to
teilen share

DE Alles, was man braucht, ist Liebe für die Unterwasserwelt und den Wunsch, diese Leidenschaft mit anderen zu teilen.



EN All you need is love for the underwater world and a desire to share that passion with others.



DE Es gibt nichts Schöneres, als von Menschen umgeben zu arbeiten, die Ihre Leidenschaft und Vision für die Lebensmittelwelt teilen und gemeinsam Innovationen entwickeln möchten.

EN There is nothing better than working in a place surrounded by people who share your passion and vision for this industry and creating innovation together.

Jarmal Ingiriis
vision vision
menschen people
innovationen innovation
ihre your
für for
teilen share
und and
entwickeln creating
leidenschaft passion
von place
arbeiten working

DE Werden Sie Teil der Geschichte von Panerai und teilen Sie Ihre Leidenschaft

EN Be part of the Panerai story and share your passion

Jarmal Ingiriis
geschichte story
panerai panerai
und and
teilen share
werden be
ihre your

DE Welche Leidenschaft Du auch hast – wir helfen Dir, sie zu teilen.

EN No matter your passion, we'll make it happen.

Jarmal Ingiriis
welche matter
leidenschaft passion
sie it

DE Egal, ob Du YouTuber, Blogger oder Gamer bist oder ob Du einfach Deine eigene T-Shirt-Marke gründen möchtest, Spreadshop ist die perfekte Lösung, um Deine Marke bekannt zu machen. Wir teilen Deine Leidenschaft. Bist Du startklar?

EN Whether you’re a YouTuber, a blogger, a gamer, or you simply want to start your own T-shirt brand, Spreadshop is the perfect solution to grow your brand and engage your fans. Your opportunity is waiting... will you embrace it?

Jarmal Ingiriis
blogger blogger
gamer gamer
spreadshop spreadshop
perfekte perfect
lösung solution
shirt t-shirt
oder or
ob whether
möchtest will
marke brand
leidenschaft the
ist is
zu to

DE Welche Leidenschaft Du auch hast - Wir helfen Dir, sie zu teilen.

EN No matter your passion, we'll make it happen.

Jarmal Ingiriis
leidenschaft passion
dir your
welche matter

DE Als Hersteller von Spezialpapieren für bestmögliche Ausdrucke möchte die Felix Schoeller Group mit dem Preis Fotografen auszeichnen und unterstützen, die die Leidenschaft des Unternehmens für hochwertige Bilder teilen

EN As a manufacturer of special papers for the best possible prints, the Felix Schoeller Group would like to use the prize to honour and support photographers who share the company's passion for high-quality images

Jarmal Ingiriis
hersteller manufacturer
fotografen photographers
bilder images
felix felix
schoeller schoeller
bestmögliche best
unterstützen support
für for
group group
teilen share
und and
als as
preis prize
von of

DE Noch mehr Spaß macht uns jedoch, unsere Leidenschaft für Naturwissenschaft, Technologie, Ingenieurwesen und Mathematik zu teilen und die nächste Generation großartiger Problemlöser zu inspirieren.

EN But what we love even more is sharing our passion for Science, Technology, Engineering, and Math, and inspiring the next generation of great problem solvers.

Jarmal Ingiriis
teilen sharing
generation generation
technologie technology
mehr more
macht what
und and
unsere our
für for
uns we
naturwissenschaft science
zu of
nächste the

DE Wir haben unterschiedlichste Hintergründe, aber wir teilen die Leidenschaft, gemeinsam für LGBT*-Rechte auf der ganzen Welt zu kämpfen

EN We come from many different backgrounds, but share a passion to work together to achieve real victories around the world

Jarmal Ingiriis
hintergründe backgrounds
welt world
wir we
teilen share
unterschiedlichste different
zu to
aber but
für around

DE Bekannte Namen aus der Kulturwelt, renommierte Schriftsteller, Schauspieler und Philosophen teilen ihre Leidenschaft auf diesen Kreuzfahrten mit Ihnen

EN Men and women from the world of culture ‒ esteemed writers, actors and philosophers ‒ share their passion during these cruises

Jarmal Ingiriis
schriftsteller writers
schauspieler actors
teilen share
kreuzfahrten cruises
leidenschaft passion

DE In einer Welt, die von Software geprägt ist, wollen wir eine treibende Kraft sein. Innovation ist unsere Leidenschaft und wir suchen engagierte Visionäre, die unsere Mission teilen – wachsen wir zusammen!

EN In a world that is driven by software, we want to be the drivers of innovation. We are passionate about what we do and look for dedicated professionals to join us on this journey – let?s grow together!

DE Und genau das passiert in dieser Szene, wir beide fick mit der Schüchternheit und Leidenschaft, die zwei Highschool-Schüler teilen. Es ist niedlich und sehr heiß zur gleichen Zeit.

EN And that?s what happens in this scene, we both fuck with the shyness and passion two high schoolers share. It?s cute and very hot at the same time.

Jarmal Ingiriis
szene scene
fick fuck
niedlich cute
heiß hot
passiert happens
es it
zeit time
in in
wir we
teilen share
sehr very
und and
mit with

DE Durch ihre gemeinsame Liebe und Erfahrung kamen sie schließlich an den Punkt, an dem sie ihre Fachkenntnis und Leidenschaft mit der Welt teilen wollten.

EN Through their shared love and experience, they eventually came to a point where they wanted to share their expertise and passion with the world.

Jarmal Ingiriis
kamen came
punkt point
welt world
erfahrung experience
wollten wanted
und and
teilen share
mit with

DE Dinafem fing bescheiden an: Eine Gruppe von anonymen Anbauern, die zusammenkamen, um ihre Leidenschaft zu teilen

EN Dinafem started from humble origins; a group of anonymous cultivators coming together to share a passion

Jarmal Ingiriis
dinafem dinafem
bescheiden humble
anonymen anonymous
gruppe group
zu to
eine a
teilen share
leidenschaft passion
von of

DE Sie möchten die Zukunft der IT mitgestalten? Wir sind immer auf der Suche nach Leuten, die unsere Leidenschaft teilen.

EN Want to help shape the future of IT? We’re always looking for people who share our passion for possibility.

Jarmal Ingiriis
immer always
leuten people
teilen share
it it
mitgestalten help shape
unsere our
suche looking
möchten want to
sie want

DE Mit unserem Engagement für Exzellenz in der Ingenieursausbildung teilen wir unsere Leidenschaft mit Ingenieuren, den wir vom Beginn seiner Karriere bis zum Ruhestand begleiten

EN Our commitment to excellence in engineering education is a shared passion, following the engineer from career aspiration to retirement

Jarmal Ingiriis
engagement commitment
exzellenz excellence
karriere career
ruhestand retirement
in in
unsere our
vom from
beginn a

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha