DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.55.
{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.55.
EN The job guide has been updated to reflect changes to PvP actions in patch 4.55.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
patch | patch |
job | job |
führer | guide |
pvp | pvp |
aktualisiert | updated |
Änderungen | changes |
und | has |
der | the |
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.5.
EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in Patch 4.5.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
patch | patch |
job | job |
führer | guide |
aktualisiert | updated |
Änderungen | changes |
und | and |
der | the |
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.4.
EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in patch 4.4.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
patch | patch |
job | job |
führer | guide |
aktualisiert | updated |
Änderungen | changes |
und | and |
der | the |
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.2.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in patch 4.2.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
patch | patch |
job | job |
führer | guide |
aktualisiert | updated |
Änderungen | changes |
und | has |
der | the |
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.55.
EN The job guide has been updated to reflect changes to PvP actions in patch 4.55.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
patch | patch |
job | job |
führer | guide |
pvp | pvp |
aktualisiert | updated |
Änderungen | changes |
und | has |
der | the |
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.5.
EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in Patch 4.5.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
patch | patch |
job | job |
führer | guide |
aktualisiert | updated |
Änderungen | changes |
und | and |
der | the |
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.4.
EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in patch 4.4.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
patch | patch |
job | job |
führer | guide |
aktualisiert | updated |
Änderungen | changes |
und | and |
der | the |
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.2.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in patch 4.2.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
patch | patch |
job | job |
führer | guide |
aktualisiert | updated |
Änderungen | changes |
und | has |
der | the |
DE Typologie Höhlenführer Reiseführer Reitführer Führer für Ausflüge Professioneller Führer Rafting Mongolfiera
EN Tipology Speleological guide Tourist guide Horse riding and driving Hiking guide Tourist guide Rafting Mongolfiera
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
für | and |
rafting | rafting |
DE Typologie Höhlenführer Reiseführer Reitführer Führer für Ausflüge Professioneller Führer Rafting Mongolfiera
EN Tipology Speleological guide Tourist guide Horse riding and driving Hiking guide Tourist guide Rafting Mongolfiera
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
für | and |
rafting | rafting |
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an PvP-Kommandos aus Patch 4.35.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes to PvP actions in patch 4.35.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
patch | patch |
job | job |
führer | guide |
pvp | pvp |
aktualisiert | updated |
Änderungen | changes |
und | has |
der | the |
DE Der Job-Führer wurde mit den Änderungen von Patch 4.3 aktualisiert. Er enthält jetzt auch Kommandos für die Familiare der Beschwörer und Gelehrten sowie die Einzelheiten zum Adrenalinrausch für die PvP-Kommandos aller Jobs.
EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in patch 4.3. The guide now also includes the pet commands for summoner and scholar, as well as the adrenaline rush PvP action for all classes.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
patch | patch |
führer | guide |
pvp | pvp |
Änderungen | changes |
aktualisiert | updated |
jetzt | now |
job | job |
enthält | includes |
für | for |
und | and |
den | the |
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an PvP-Kommandos aus Patch 4.25.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes to PvP actions in patch 4.25.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
patch | patch |
job | job |
führer | guide |
pvp | pvp |
aktualisiert | updated |
Änderungen | changes |
und | has |
der | the |
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Anpassungen an Kommandos und Eigenschaften in Patch 4.05.
EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in patch 4.05.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
eigenschaften | traits |
patch | patch |
job | job |
führer | guide |
aktualisiert | updated |
anpassungen | changes |
in | in |
und | and |
der | the |
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an PvP-Kommandos aus Patch 4.35.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes to PvP actions in patch 4.35.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
patch | patch |
job | job |
führer | guide |
pvp | pvp |
aktualisiert | updated |
Änderungen | changes |
und | has |
der | the |
DE Der Job-Führer wurde mit den Änderungen von Patch 4.3 aktualisiert. Er enthält jetzt auch Kommandos für die Familiare der Beschwörer und Gelehrten sowie die Einzelheiten zum Adrenalinrausch für die PvP-Kommandos aller Jobs.
EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in patch 4.3. The guide now also includes the pet commands for summoner and scholar, as well as the adrenaline rush PvP action for all classes.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
patch | patch |
führer | guide |
pvp | pvp |
Änderungen | changes |
aktualisiert | updated |
jetzt | now |
job | job |
enthält | includes |
für | for |
und | and |
den | the |
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an PvP-Kommandos aus Patch 4.25.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes to PvP actions in patch 4.25.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
patch | patch |
job | job |
führer | guide |
pvp | pvp |
aktualisiert | updated |
Änderungen | changes |
und | has |
der | the |
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Anpassungen an Kommandos und Eigenschaften in Patch 4.05.
EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in patch 4.05.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
eigenschaften | traits |
patch | patch |
job | job |
führer | guide |
aktualisiert | updated |
anpassungen | changes |
in | in |
und | and |
der | the |
DE Der Job erscheint im Repository unter Job Designs > Big Data Batch und kann im Job-Designer geöffnet werden.
EN The Job appears in the Repository under Job Designs > Big Data Batch and it opens in the Job Designer.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
job | job |
repository | repository |
big | big |
data | data |
batch | batch |
gt | gt |
im | in the |
designs | designs |
designer | designer |
öffnet | opens |
erscheint | appears |
und | and |
geöffnet | the |
DE Öffnen Sie in der Run-Ansicht den Tab „Basic Run“ und klicken Sie auf „Run“, um den Job auszuführen. Beachten Sie im Job-Designer, dass, sobald der Job fertig ausgeführt ist, 100 Prozent angezeigt wird.
EN To run the Job, in the Run view, open the Basic Run tab and click Run. In the Job Designer, note that the Job percentage is 100% at the end of the execution.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
job | job |
basic | basic |
tab | tab |
designer | designer |
beachten | note |
prozent | percentage |
ansicht | view |
und | and |
klicken | click |
in | in |
der | of |
ist | is |
auf | at |
DE Von nun an findet sich auch im Job-Führer nützliche Informationen zur Blaumagie und ihren Zaubern.
EN The Job Guide now includes a wealth of information to help you build your collection of spells and unlock all of the exclusive content.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
job | job |
führer | guide |
nun | now |
informationen | information |
und | and |
ihren | your |
auch | to |
von | of |
zur | the |
DE Die Job-Führer wurden auf den Stand der Änderungen von Patch 4.15 gebracht. Informationen über Nahkampf-Kombos wurden ebenfalls hinzugefügt.
EN The job guide has been updated to include changes made to each job in patch 4.15. Information on melee combos has also been added.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
Änderungen | changes |
patch | patch |
hinzugefügt | added |
job | job |
führer | guide |
informationen | information |
den | the |
DE Job-Führer und PvP-Anleitung veröffentlicht
EN The FINAL FANTASY XIV Job Guide and PvP Guide Now Live
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
job | job |
und | and |
pvp | pvp |
anleitung | guide |
DE Führer, die die einzelnen Änderungen bei den Job-Kommandos enthalten, und eine umfassende Anleitung der PvP-Regeln wurden veröffentlicht.
EN A comprehensive guide of actions and traits, as well as a consolidated guide for PvP, are now available on the Lodestone.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
umfassende | comprehensive |
pvp | pvp |
anleitung | guide |
und | and |
DE Von nun an findet sich auch im Job-Führer nützliche Informationen zur Blaumagie und ihren Zaubern.
EN The Job Guide now includes a wealth of information to help you build your collection of spells and unlock all of the exclusive content.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
job | job |
führer | guide |
nun | now |
informationen | information |
und | and |
ihren | your |
auch | to |
von | of |
zur | the |
DE Die Job-Führer wurden auf den Stand der Änderungen von Patch 4.15 gebracht. Informationen über Nahkampf-Kombos wurden ebenfalls hinzugefügt.
EN The job guide has been updated to include changes made to each job in patch 4.15. Information on melee combos has also been added.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
Änderungen | changes |
patch | patch |
hinzugefügt | added |
job | job |
führer | guide |
informationen | information |
den | the |
DE Job-Führer und PvP-Anleitung veröffentlicht
EN The FINAL FANTASY XIV Job Guide and PvP Guide Now Live
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
job | job |
und | and |
pvp | pvp |
anleitung | guide |
DE Führer, die die einzelnen Änderungen bei den Job-Kommandos enthalten, und eine umfassende Anleitung der PvP-Regeln wurden veröffentlicht.
EN A comprehensive guide of actions and traits, as well as a consolidated guide for PvP, are now available on the Lodestone.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
umfassende | comprehensive |
pvp | pvp |
anleitung | guide |
und | and |
DE Wenn ich es wieder tun würde, würde ich in Erwägung ziehen, ein paar Tage auf der Insel zu bleiben und mit einem Führer eine Wanderung zum Krater hinauf zu machen und dort die Nacht zu verbringen und den Sonnenaufgang über dem Krater zu beobachten
EN If I was going to do it again I would consider staying on the island for a few days and doing a hike with a guide up to the crater and spend the night there and watch the sunrise over the crater
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
erwägung | consider |
führer | guide |
wanderung | hike |
krater | crater |
sonnenaufgang | sunrise |
ich | i |
es | it |
wieder | again |
beobachten | watch |
hinauf | up |
nacht | night |
zu | to |
tun | do |
tage | days |
verbringen | spend |
den | the |
DE Wenn ich es wieder tun würde, würde ich in Erwägung ziehen, ein paar Tage auf der Insel zu bleiben und mit einem Führer eine Wanderung zum Krater hinauf zu machen und dort die Nacht zu verbringen und den Sonnenaufgang über dem Krater zu beobachten
EN If I was going to do it again I would consider staying on the island for a few days and doing a hike with a guide up to the crater and spend the night there and watch the sunrise over the crater
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
erwägung | consider |
führer | guide |
wanderung | hike |
krater | crater |
sonnenaufgang | sunrise |
ich | i |
es | it |
wieder | again |
beobachten | watch |
hinauf | up |
nacht | night |
zu | to |
tun | do |
tage | days |
verbringen | spend |
den | the |
DE Es mag vielleicht nicht in Ihrem offiziellen Sightseeing-Führer erscheinen, aber an Ihrer Stelle würde ich es reinschreiben.
EN It may not appear in your sight-seeing guidebook, but if I were you, I’d scribble it in.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
erscheinen | appear |
es | it |
in | in |
ich | i |
nicht | not |
aber | but |
mag | may |
ihrer | your |
DE Mark Thatcher war als Rafting-Führer im Grand Canyon tätig und auf der Suche nach einem Schuh, den speziellen Anforderungen dieses Sports gerecht wurde. Da es diesen nicht gab, entwickelte er ihn selbst – die erste wassertaugliche Sportsandale.
EN Mark Thatcher was a rafting guide in the Grand Canyon and was looking for a shoe that met the special requirements of this sport. Since it didn't exist, he developed it himself – the first waterproof sports sandal.
DE Es mag vielleicht nicht in Ihrem offiziellen Sightseeing-Führer erscheinen, aber an Ihrer Stelle würde ich es reinschreiben.
EN It may not appear in your sight-seeing guidebook, but if I were you, I’d scribble it in.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
erscheinen | appear |
es | it |
in | in |
ich | i |
nicht | not |
aber | but |
mag | may |
ihrer | your |
DE Der Führer wurde den Änderungen von Patch 6.1 entsprechend aktualisiert.
EN The Crafting & Gathering Guide has been updated to reflect changes in Patch 6.1.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
führer | guide |
patch | patch |
Änderungen | changes |
aktualisiert | updated |
den | the |
DE Der Führer für Handwerker und Sammler wurde veröffentlicht!
EN The Crafting & Gathering Guide is now live.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
führer | guide |
der | the |
DE Jeden Morgen starteten wir mit einem kurzen Briefing, bei dem uns der Tag vorgestellt wurde und man nur noch dem Führer folgen musste
EN Each morning we started with a quick briefing where the day was presented to us and all you had to do was follow the guide
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
starteten | started |
kurzen | quick |
briefing | briefing |
vorgestellt | presented |
führer | guide |
folgen | follow |
und | and |
morgen | morning |
mit | with |
musste | had to |
wir | we |
uns | us |
wurde | was |
DE Mark Thatcher war als Rafting-Führer im Grand Canyon tätig und auf der Suche nach einem Schuh, den speziellen Anforderungen dieses Sports gerecht wurde. Da es diesen nicht gab, entwickelte er ihn selbst – die erste wassertaugliche Sportsandale.
EN Mark Thatcher was a rafting guide in the Grand Canyon and was looking for a shoe that met the special requirements of this sport. Since it didn't exist, he developed it himself – the first waterproof sports sandal.
DE Es mag vielleicht nicht in Ihrem offiziellen Sightseeing-Führer erscheinen, aber an Ihrer Stelle würde ich es reinschreiben.
EN It may not appear in your sight-seeing guidebook, but if I were you, I’d scribble it in.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
erscheinen | appear |
es | it |
in | in |
ich | i |
nicht | not |
aber | but |
mag | may |
ihrer | your |
DE Es mag vielleicht nicht in Ihrem offiziellen Sightseeing-Führer erscheinen, aber an Ihrer Stelle würde ich es reinschreiben.
EN It may not appear in your sight-seeing guidebook, but if I were you, I’d scribble it in.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
erscheinen | appear |
es | it |
in | in |
ich | i |
nicht | not |
aber | but |
mag | may |
ihrer | your |
DE Der Führer wurde den Änderungen von Patch 6.2 entsprechend aktualisiert.
EN The Crafting & Gathering Guide has been updated to reflect Patch 6.2 content.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
führer | guide |
patch | patch |
aktualisiert | updated |
den | the |
DE Wenn Sie einen Job in Recruitee anlegen - und einen Jobslot verwenden - kann der Job fünf Status haben: Entwurf, veröffentlicht, interne Nutzung, geschlossen oder archiviert
EN When you create a job - and use a job slot - in Recruitee, the job can have five statuses: draft, published, internal use, closed, or archived
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
recruitee | recruitee |
status | statuses |
veröffentlicht | published |
archiviert | archived |
kann | can |
fünf | five |
entwurf | draft |
oder | or |
job | job |
verwenden | use |
haben | have |
geschlossen | the |
wenn | when |
in | in |
und | and |
DE Wenn die Anforderungen an das Dashboard von Job zu Job stark variieren, profitieren Agenten von...
EN If passwords are going to expire, service agents benefit from warning messages about password expirations....
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
job | service |
agenten | agents |
zu | to |
profitieren | benefit |
DE Wenn die Anforderungen an das Dashboard von Job zu Job sehr unterschiedlich sind, profitieren Agenten...
EN If dashboard requirements vary a lot between jobs, service managers benefit from grid-like dashboard customizations...
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
anforderungen | requirements |
dashboard | dashboard |
wenn | if |
job | jobs |
die | between |
zu | lot |
von | from |
sehr | like |
profitieren | benefit |
DE Wenn die Anforderungen an das Dashboard von Job zu Job sehr unterschiedlich sind, profitieren Agenten von benutzerdefinierten Dashboard-Widgets, mit denen sie die Dashboards an ihre persönlichen Bedürfnisse anpassen können
EN If dashboard requirements vary a lot between jobs, service managers benefit from grid-like dashboard customizations which lets them customize dashboards to personal needs
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
dashboard | dashboard |
dashboards | dashboards |
job | jobs |
anpassen | customize |
zu | to |
die | between |
anforderungen | requirements |
profitieren | benefit |
DE Die beste Job App: Nutze kostenlos truffls für Deine Jobsuche - Truffls Job App - Truffls
EN The best job app out there - use truffls Job App for your job search - Truffls Job App - Truffls
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
job | job |
app | app |
beste | the best |
für | for |
DE Ein Job, in dem Sie ihr gesamtes technisches Wissen aus dem Studium anwenden können - es ist aber nicht die R&D. Ein Job, in dem Sie über den Marktreife ...
EN A job in which you can apply all your technical knowledge from your studies - but it's not R&D. A job in which you determine the marketability ...
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
technisches | technical |
studium | studies |
anwenden | apply |
amp | amp |
d | d |
in | in |
gesamtes | all |
job | job |
können | can |
r | r |
ihr | your |
nicht | not |
aus | from |
ein | a |
aber | but |
den | the |
DE Hol dir den Job ? Die ideale Vorbereitung für dein Job-Interview ? Teil 2
EN Why not apply to any job you want with an unsolicited application ? Part 2
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
job | job |
teil | part |
den | to |
dir | you |
dein | not |
DE Hol dir den Job ? Die ideale Vorbereitung für dein Job-Interview ? Teil 1
EN Why not apply to any job you want with an unsolicited application ? Part 1
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
job | job |
teil | part |
den | to |
dir | you |
dein | not |
DE Dein Erfolg, in welchem Job auch immer, wird von deinen Fähigkeiten und Talenten abhängen, und deine Zufriedenheit davon, was dieser Job mit sich bringt.
EN Your success in whatever job you choose will depend on your skills and talents, and your happiness will depend on what that job entails.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
job | job |
erfolg | success |
in | in |
wird | will |
fähigkeiten | skills |
und | and |
welchem | what |
zufriedenheit | happiness |
was | whatever |
talenten | talents |
davon | that |
sich | on |
DE Sie wollen den Job Alert nicht mehr nutzen? Klicken Sie einfach auf den Link am Ende Ihres Job Alerts und schon sind Sie wieder abgemeldet.
EN If you no longer wish to receive job alerts, simply unsubscribe by clicking the link found at the end of the email.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
klicken | clicking |
einfach | simply |
link | link |
alerts | alerts |
job | job |
am | at the |
schon | at |
ende | the end |
sie wollen | wish |
den | the |
mehr | to |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha