Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "größte veränderung" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "größte veränderung" laga bilaabo Jarmal ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

größte a all also and and the are at the be beautiful best better biggest but by capital city country even ever first for for the from from the great greatest high highest home if important in the is just large largest leading like main many more more than most not now of of the on on the one other out over place quality region right so some than the the best the most their these they this to to the top up us what where which who with you your
veränderung alteration any by change changes changing data have here modification new of the one or process shift that the the change to change transformation transition

Turjumaada Jarmal ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Jarmal
Ingiriis

DE Veränderung beginnt in uns selbst. Unsere Trainings helfen Ihnen zu erkennen warum, wie und was der Veränderung bedarf und wir unterstützen Sie eine Veränderung bei sich selbst und dann auch bei anderen vorzunehmen.“

EN Change starts within ourselves. Our trainings help you identify why, how and what needs change and we support you in making a change in yourself and then in others.?

Jarmal Ingiriis
beginnt starts
trainings trainings
bedarf needs
anderen others
eine a
wir we
dann then
helfen help
in in
erkennen identify
warum why
unsere our
sie yourself
und and

DE Für KOSTAL ist Veränderung untrennbar mit dem Anspruch der Verbesserung verbunden. Veränderung macht nur Sinn, wenn das Ziel Verbesserung ist.

EN For KOSTAL, change is inseparably linked with the requirement for improvement. Change is only expedient when the goal is improvement.

Jarmal Ingiriis
verbesserung improvement
verbunden linked
kostal kostal
änderung change
ist is
mit with
ziel goal
für for
nur only
wenn when

DE Veränderung kann nur gemeinsam erwirkt werden. Und wir wünschen uns eine Veränderung auf der ganzen Welt.

EN It’s a collective effort necessary for change. The change we want to see in the world.

Jarmal Ingiriis
welt world
änderung change
ganzen to
wir we
wünschen want to
und its

DE Der Erfolg jeder organisatorischen Veränderung ist abhängig von der Bereitschaft der Mitarbeitenden, auf die Ziele hinzuarbeiten, die mit dieser Veränderung verbunden sind.

EN Find out everything about the requirements and opportunities to qualify students and scholarship holders for one of the leading law firms.

Jarmal Ingiriis
ziele requirements

DE Wir sind innovativ. Wir wachsen. Wir schaffen Veränderung. Mit dieser Veränderung möchten wir dafür sorgen, dass Menschen bessere Erfahrungen am Arbeitsplatz machen können. Sie sind der Grund, warum wir alle hier sind.

EN We're innovating. We're growing. We're creating change. The reason we are creating that change is so that people can have better experiences at work. They are why we're all here.

Jarmal Ingiriis
innovativ innovating
bessere better
menschen people
erfahrungen experiences
grund reason
änderung change
wir we
schaffen creating
können can
alle all
dass that
hier here
sind are
warum why
der the

DE Wir sind innovativ. Wir wachsen. Wir schaffen Veränderung. Mit dieser Veränderung möchten wir dafür sorgen, dass Menschen bessere Erfahrungen am Arbeitsplatz machen können. Sie sind der Grund, warum wir alle hier sind.

EN We're innovating. We're growing. We're creating change. The reason we are creating that change is so that people can have better experiences at work. They are why we're all here.

Jarmal Ingiriis
innovativ innovating
bessere better
menschen people
erfahrungen experiences
grund reason
änderung change
wir we
schaffen creating
können can
alle all
dass that
hier here
sind are
warum why
der the

DE Wir sind innovativ. Wir wachsen. Wir schaffen Veränderung. Mit dieser Veränderung möchten wir dafür sorgen, dass Menschen bessere Erfahrungen am Arbeitsplatz machen können. Sie sind der Grund, warum wir alle hier sind.

EN We're innovating. We're growing. We're creating change. The reason we are creating that change is so that people can have better experiences at work. They are why we're all here.

Jarmal Ingiriis
innovativ innovating
bessere better
menschen people
erfahrungen experiences
grund reason
änderung change
wir we
schaffen creating
können can
alle all
dass that
hier here
sind are
warum why
der the

DE Wir sind innovativ. Wir wachsen. Wir schaffen Veränderung. Mit dieser Veränderung möchten wir dafür sorgen, dass Menschen bessere Erfahrungen am Arbeitsplatz machen können. Sie sind der Grund, warum wir alle hier sind.

EN We're innovating. We're growing. We're creating change. The reason we are creating that change is so that people can have better experiences at work. They are why we're all here.

Jarmal Ingiriis
innovativ innovating
bessere better
menschen people
erfahrungen experiences
grund reason
änderung change
wir we
schaffen creating
können can
alle all
dass that
hier here
sind are
warum why
der the

DE Wir sind innovativ. Wir wachsen. Wir schaffen Veränderung. Mit dieser Veränderung möchten wir dafür sorgen, dass Menschen bessere Erfahrungen am Arbeitsplatz machen können. Sie sind der Grund, warum wir alle hier sind.

EN We're innovating. We're growing. We're creating change. The reason we are creating that change is so that people can have better experiences at work. They are why we're all here.

Jarmal Ingiriis
innovativ innovating
bessere better
menschen people
erfahrungen experiences
grund reason
änderung change
wir we
schaffen creating
können can
alle all
dass that
hier here
sind are
warum why
der the

DE Wir sind innovativ. Wir wachsen. Wir schaffen Veränderung. Mit dieser Veränderung möchten wir dafür sorgen, dass Menschen bessere Erfahrungen am Arbeitsplatz machen können. Sie sind der Grund, warum wir alle hier sind.

EN We're innovating. We're growing. We're creating change. The reason we are creating that change is so that people can have better experiences at work. They are why we're all here.

Jarmal Ingiriis
innovativ innovating
bessere better
menschen people
erfahrungen experiences
grund reason
änderung change
wir we
schaffen creating
können can
alle all
dass that
hier here
sind are
warum why
der the

DE Wir sind innovativ. Wir wachsen. Wir schaffen Veränderung. Mit dieser Veränderung möchten wir dafür sorgen, dass Menschen bessere Erfahrungen am Arbeitsplatz machen können. Sie sind der Grund, warum wir alle hier sind.

EN We're innovating. We're growing. We're creating change. The reason we are creating that change is so that people can have better experiences at work. They are why we're all here.

Jarmal Ingiriis
innovativ innovating
bessere better
menschen people
erfahrungen experiences
grund reason
änderung change
wir we
schaffen creating
können can
alle all
dass that
hier here
sind are
warum why
der the

DE Wir sind innovativ. Wir wachsen. Wir schaffen Veränderung. Mit dieser Veränderung möchten wir dafür sorgen, dass Menschen bessere Erfahrungen am Arbeitsplatz machen können. Sie sind der Grund, warum wir alle hier sind.

EN We're innovating. We're growing. We're creating change. The reason we are creating that change is so that people can have better experiences at work. They are why we're all here.

Jarmal Ingiriis
innovativ innovating
bessere better
menschen people
erfahrungen experiences
grund reason
änderung change
wir we
schaffen creating
können can
alle all
dass that
hier here
sind are
warum why
der the

DE Für KOSTAL ist Veränderung untrennbar mit dem Anspruch der Verbesserung verbunden. Veränderung macht nur Sinn, wenn das Ziel Verbesserung ist.

EN For KOSTAL, change is inseparably linked with the requirement for improvement. Change is only expedient when the goal is improvement.

Jarmal Ingiriis
verbesserung improvement
verbunden linked
kostal kostal
änderung change
ist is
mit with
ziel goal
für for
nur only
wenn when

DE Veränderung kann nur gemeinsam erwirkt werden. Und wir wünschen uns eine Veränderung auf der ganzen Welt.

EN It’s a collective effort necessary for change. The change we want to see in the world.

Jarmal Ingiriis
welt world
änderung change
ganzen to
wir we
wünschen want to
und its

DE Das größte Update in der Geschichte von Apex Legends bringt einen 3v3-Modus, der eine große Veränderung für das Spiel bedeuten könnte.

EN The biggest update in Apex Legends' history brings a 3v3 mode that could be a huge shift for the game.

Jarmal Ingiriis
update update
geschichte history
apex apex
legends legends
spiel game
größte biggest
in in
modus mode
große huge
für for

DE Beliebtheit Alphabetisch Release Date Preis: hoch zu niedrig Preis: niedrig zu hoch Preis: größte veränderung

EN Popularity Alphabetical Release Date Price: high to low Price: low to high Price: biggest change

Jarmal Ingiriis
beliebtheit popularity
release release
date date
preis price
niedrig low
größte biggest
zu to
änderung change

DE Die größte Veränderung besteht in der Darstellung der Übungen, welche komplett überarbeitet wurde, um sich dem Handybildschirm anzupassen. Die Übungen sind daher sehr intuitiv gestaltet, damit das Lernen so viel Spaß wie möglich macht.

EN The biggest change is the appearance of the exercises, which has been completely redesigned to fit a mobile display. The exercises are very intuitive to make learning as pleasant as possible.

Jarmal Ingiriis
darstellung display
intuitiv intuitive
möglich possible
größte biggest
änderung change
sind are
sehr very
lernen learning
damit to
komplett completely
daher as

DE „Insbesondere da unsere gesamte Belegschaft remote arbeitet, hat dieses Jahr die größte Veränderung mit sich gebracht, die ich während meiner ganzen Zeit hier bei Roche erlebt habe

EN “Especially with our whole workforce being remote, this year has been the biggest change I’ve seen in my time here at Roche

DE Rahman: Die größte Veränderung, die wir bemerkt haben, ist, dass mehr Menschen als zuvor der Ansicht sind, dass es bei digitaler Sicherheit auf die Art der Bedrohung und den Kontext ankommt, der vor Ort gegeben ist.

EN A: The biggest change we’ve seen is more widespread recognition that digital security depends on local contexts and specific threats.

Jarmal Ingiriis
bedrohung threats
ort local
sicherheit security
änderung change
größte biggest
mehr more
ist is
dass that
digitaler a
und and
den the

DE Auf die Frage, wie die Gegend jetzt genutzt wird und was die größte Veränderung war, besteht für Cress kein Zweifel:

EN To the questions of how the area has been used, and what the biggest change has been, Cress is in no doubt:

Jarmal Ingiriis
gegend area
genutzt used
zweifel doubt
änderung change
größte biggest
kein no
und and
wird the

DE Alphabetisch Beliebtheit Preis: hoch zu niedrig Preis: größte veränderung

EN Alphabetical Popularity Price: high to low Price: biggest change

Jarmal Ingiriis
beliebtheit popularity
preis price
niedrig low
größte biggest
zu to
änderung change

DE Beliebtheit Alphabetisch Card Number Preis: hoch zu niedrig Preis: niedrig zu hoch Preis: größte veränderung

EN Popularity Alphabetical Card Number Price: high to low Price: low to high Price: biggest change

Jarmal Ingiriis
beliebtheit popularity
card card
preis price
niedrig low
number number
größte biggest
zu to
änderung change

DE Die größte Veränderung besteht in der Darstellung der Übungen, welche komplett überarbeitet wurde, um sich dem Handybildschirm anzupassen. Die Übungen sind daher sehr intuitiv gestaltet, damit das Lernen so viel Spaß wie möglich macht.

EN The biggest change is the appearance of the exercises, which has been completely redesigned to fit a mobile display. The exercises are very intuitive to make learning as pleasant as possible.

Jarmal Ingiriis
darstellung display
intuitiv intuitive
möglich possible
größte biggest
änderung change
sind are
sehr very
lernen learning
damit to
komplett completely
daher as

DE Proofpoint ist ein führendes Cybersicherheitsunternehmen. Im Fokus steht für Proofpoint dabei der Schutz der Mitarbeiter. Denn diese bedeuten für ein Unternehmen zugleich das größte Kapital aber auch das größte Risiko.

EN Proofpoint is a leading cybersecurity company that protects organizations' greatest assets and biggest risks: their people.

Jarmal Ingiriis
proofpoint proofpoint
schutz protects
mitarbeiter people
kapital assets
risiko risks
unternehmen company
größte biggest
ein a
für and
steht is

DE Im Fokus steht für Proofpoint dabei der Schutz der Mitarbeiter, denn diese bedeuten für ein Unternehmen sowohl das größte Kapital als auch das größte Risiko

EN is a leading cybersecurity and compliance company that protects organizations’ greatest assets and biggest risks: their people

Jarmal Ingiriis
schutz protects
mitarbeiter people
kapital assets
risiko risks
unternehmen company
größte biggest
für and
steht is
ein a

DE Die Frankfurter Buchmesse ist das größte Event der Publishing-Branche, die größte Bücherschau der Welt und das beliebteste Festival für Literaturfreunde.

EN Frankfurter Buchmesse is the largest event in the publishing industry, the largest book show in the world and the most popular festival for literature lovers.

Jarmal Ingiriis
frankfurter frankfurter
buchmesse buchmesse
beliebteste most popular
publishing publishing
branche industry
event event
welt world
festival festival
größte largest
ist is
für for
und and

DE Highway „Gazdówka Oak“ ist 5 km von der Stadt grenzüberschreitender Lodyna entfernt. In der unmittelbaren Umgebung (ca. 800 m), die größte Skistation und im Bieszczady - Laworta ist zweifellos der größte Vorteil. Im Winterabend am Kamin…

EN Gosciniec "Dębowa Gazdowka Chalets" is situated 5 km away from the Lower Ustrzyk in Łodyna. Direct vicinity (800 m) to the largest skiing stations in the Bieszczady - Laworty this is undoubtedly the greatest asset. In winter evenings by the…

DE Proofpoint ist ein führendes Cybersicherheitsunternehmen. Im Fokus steht für Proofpoint dabei der Schutz der Mitarbeiter. Denn diese bedeuten für ein Unternehmen zugleich das größte Kapital aber auch das größte Risiko.

EN Proofpoint is a leading cybersecurity company that protects organizations' greatest assets and biggest risks: their people.

Jarmal Ingiriis
proofpoint proofpoint
schutz protects
mitarbeiter people
kapital assets
risiko risks
unternehmen company
größte biggest
ein a
für and
steht is

DE Im Fokus steht für Proofpoint dabei der Schutz der Mitarbeiter, denn diese bedeuten für ein Unternehmen sowohl das größte Kapital als auch das größte Risiko

EN is a leading cybersecurity and compliance company that protects organizations’ greatest assets and biggest risks: their people

Jarmal Ingiriis
schutz protects
mitarbeiter people
kapital assets
risiko risks
unternehmen company
größte biggest
für and
steht is
ein a

DE Die beste Zeit, um die Venus zu sehen, ist, wenn der Planet seine größte Elongation oder mit anderen Worten die größte Trennung von der Sonne von der Erde aus erreicht.

EN The best time to see Venus is when the planet reaches its greatest elongation or, in other words, greatest separation from the Sun, as seen from the Earth.

Jarmal Ingiriis
trennung separation
erreicht reaches
venus venus
oder or
anderen other
zeit time
planet planet
erde earth
beste the best
zu to
ist is
sonne sun
größte greatest
aus from
sehen seen
der the

DE Die größte Herausforderung bei der Elektronik-Produktion ist die größte Stärke des 3D-Drucks: Geschwindigkeit

EN Electronics manufacturing’s greatest need is 3D printing’s greatest strength: speed

Jarmal Ingiriis
größte greatest
stärke strength
geschwindigkeit speed
elektronik electronics
ist is

DE Air France ist die größte französische Fluggesellschaft und bildet zusammen mit der niederländischen KLM die Gesellschaft Air France-KLM. Gemessen am Umsatz ist die entstandene Gruppe die größte Fluggesellschaft der Welt.

EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.

Jarmal Ingiriis
air air
fluggesellschaft airline
umsatz sales
klm klm
welt world
bildet the
gruppe group
ist is
zusammen with
und and
größte largest
france france
gesellschaft company

DE Der Benzintank eines Autos bietet nur genug Platz für einen dezenten Sticker, aber bei Motorrädern bieten sie die größte Leinwand und damit das größte Aussagepotenzial.

EN The gas tank of a car has only enough space for an understated sticker, but a motorcycle, offers the biggest canvas and therefore creates the biggest statement.

DE Offene Unternehmenskultur – kein Bullsh**. Entwickle immer mit Herz und Verstand. Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen. Teamgeist ist Trumpf. Sei selbst die Veränderung, die du dir wünschst.

EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.

Jarmal Ingiriis
offene open
herz heart
kunden customer
und and
die as
ist be
du you
nicht no
zu change

DE Sichern Sie das Wachstum Ihres Unternehmens trotz ständiger Veränderung und Komplexität und leisten Sie erstklassige Arbeit für Ihre Kunden.

EN Grow your business through constant change and complexity and deliver transformational work for your clients.

Jarmal Ingiriis
wachstum grow
komplexität complexity
kunden clients
änderung change
ihre your
und and
unternehmens business
arbeit work
für for

DE Basierend auf den Unit4 Werten leisten wir einen gemeinsamen Beitrag und engagieren uns für Veränderung

EN We are collaborators and change makers

Jarmal Ingiriis
änderung change
und and
wir we

DE Auf ständige Veränderung flexibel reagieren

EN Adapt to ever-changing regulations

Jarmal Ingiriis
auf to
veränderung changing

DE Veränderung gehört zu unserem Alltag. Wir fördern flexible Arbeitsbedingungen, damit du dich gleichzeitig Zeit hast, dich um deine Kinder, Familie und dich selbst zu kümmern.

EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.

Jarmal Ingiriis
flexible flexible
kinder kids
familie family
kümmern care
um for
dich your
fördern help
zu to
unserem you
wir is

DE Klicke oben im Diagramm auf einen KPI, um die Ergebnisse zu filtern und zu vergleichen. Abhängig vom ausgewählten Datumsbereich kann ein Vergleich der prozentualen Veränderung unter jedem KPI angezeigt werden.

EN Click a KPI at the top of the graph to filter and compare results. Depending on the date range selected, a percent change comparison may show under each KPI.

Jarmal Ingiriis
klicke click
diagramm graph
kpi kpi
filtern filter
abhängig depending
ausgewählten selected
angezeigt show
ergebnisse results
vergleichen compare
kann may
zu to
vergleich comparison
und and
änderung change
oben the
im top

DE Dass eine so große Veränderung nicht immer möglich ist, verstehen wir jedoch

EN But we understand that such a big change isn’t always possible

Jarmal Ingiriis
immer always
möglich possible
verstehen understand
so such
änderung change
wir we
dass that
nicht but
große big
eine a

DE Die Jahre 2020 und 2021 waren für die meisten Unternehmen ein Überlebenskampf. Angesichts der plötzlichen Veränderung der Arbeitswelt investieren sie...

EN Effective brand storytelling has always been critical to marketers, but it’s more important than ever to a brand’s identity and...

Jarmal Ingiriis
meisten more
und and
ein a

DE Unit4 ERP „… in der Cloud zu haben, brachte eine sehr positive Veränderung für die Stadt mit sich

EN Having Unit4 ERP “...on the cloud has been a very positive change for the City

DE Veränderung geht alle an. Daher veranstalten wir überall auf der Welt Events mit Informationen darüber, wie man gekonnt an den richtigen Schrauben dreht.

EN Change is on everyone’s mind. So, all over the world, we’re hosting events about how to make smarter twists and turns.

Jarmal Ingiriis
veranstalten hosting
welt world
events events
daher so
änderung change
über over
alle all
überall to

DE Gehen Sie zudem einfühlsam vor, denn jeder Mensch sträubt sich in gewissem Maße gegen Veränderung.

EN Be sure to proceed with sensitivity — after all, we humans are quite resistant to change.

Jarmal Ingiriis
veränderung change
mensch humans
in to

DE Reagieren auf Veränderung ist wichtiger als das Befolgen eines Plans

EN Responding to change over following a plan

Jarmal Ingiriis
plans plan
änderung change
reagieren responding
eines a

DE Das große Ganze sehen – in Echtzeit. Vermittelt einen situativen Einblick in den aktuellen Bedrohungsgrad der Organisation und dessen Veränderung im zeitlichen Verlauf.

EN See the big picture, in real time. Delivers situational awareness on the current threat level of the organization, and how it’s changing over time.

Jarmal Ingiriis
aktuellen current
organisation organization
änderung changing
sehen see
in in
große big
und and
der of
das real
im over

DE Auf Anhieb einsatzbereit – Bereitstellung und Inbetriebnahme ist eine Sache von wenigen Minuten. Automatische Skalierung unterstützt Wachstum und Veränderung.

EN Works on Day One – deploys and is operational in minutes. Automatically scales for growth and change

DE DevOps erfordert eine Veränderung der Fähigkeiten und der Kultur einer Organisation

EN DevOps requires changing the skills and culture of an organization

Jarmal Ingiriis
devops devops
erfordert requires
fähigkeiten skills
organisation organization
kultur culture
und and
änderung changing

DE Wir haben eine große Leidenschaft für Themen wie soziale Veränderung, Inklusivität und die unbeabsichtigten Folgen von Technologie

EN We’re passionate about topics like social change, inclusivity and the unintended consequences of technology

Jarmal Ingiriis
soziale social
folgen consequences
technologie technology
änderung change
und and
leidenschaft the
von of
themen topics

DE Wir treiben positive soziale Veränderung und Gleichberechtigung voran

EN Amplify positive social change and advocate for an equitable tech future

Jarmal Ingiriis
positive positive
soziale social
änderung change
und and

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha