DE Altlizenzen unterliegen der Altlizenzen-Vereinbarung, in der größere Updates kostenpflichtig sind.
{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
DE Altlizenzen unterliegen der Altlizenzen-Vereinbarung, in der größere Updates kostenpflichtig sind.
EN Legacy licenses are subject to the Legacy Licensing Policy, which specifies paid major updates.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
größere | major |
updates | updates |
kostenpflichtig | paid |
unterliegen | subject to |
sind | are |
der | the |
in | to |
DE Altlizenzen unterliegen der Altlizenzen-Vereinbarung, in der größere Updates kostenpflichtig sind.
EN Legacy licenses are subject to the Legacy Licensing Policy, which specifies paid major updates.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
größere | major |
updates | updates |
kostenpflichtig | paid |
unterliegen | subject to |
sind | are |
der | the |
in | to |
DE Der Sensor überwacht den Status von Windows-Updates auf einem ausgewählten Computer. Der Sensor zählt installierte Updates, zur Installation verfügbare Updates und eine Reihe noch nicht installierter Updates.
EN The sensor monitors the status of Windows updates on a selected computer. The sensor counts installed updates, updates available to install, and the number of not yet installed updates.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
sensor | sensor |
überwacht | monitors |
ausgewählten | selected |
computer | computer |
zählt | counts |
updates | updates |
verfügbare | available |
windows | windows |
status | status |
reihe | number of |
installierter | installed |
installation | install |
nicht | not |
und | and |
noch nicht | yet |
den | the |
eine | a |
DE Sind Software-Updates kostenpflichtig?
EN Do you charge for software updates?
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
software | software |
updates | updates |
sind | you |
DE Sind Software-Updates kostenpflichtig?
EN Do you charge for software updates?
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
software | software |
updates | updates |
sind | you |
DE Früher wurden bei der Homegate AG ein Mitarbeiter für Server-Updates, zwei bis drei für Jira Software- und Confluence-Updates und ein weiterer für Hardware-Updates benötigt
EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
jira | jira |
ag | ag |
updates | updates |
server | server |
mitarbeiter | employee |
software | software |
hardware | hardware |
drei | three |
und | and |
für | for |
weiterer | another |
zwei | two |
DE Wir veröffentlichen ständig neue Updates für unsere Software. Selbstverständlich sind all diese Updates für Version 1.x kostenlos, wenn Sie die App bereits gekauft haben. In diesem Artikel erläutern wir die Installation dieser Updates.
EN We release updates to our software all the time, and what’s more, for all 1.x updates they're free for customers. In this article, we tell you how to install these updates.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
x | x |
kostenlos | free |
updates | updates |
software | software |
in | in |
installation | install |
für | for |
ständig | all |
unsere | our |
diesem | this |
wir | we |
DE Bevor Sie globale Updates erstellen und ausführen, machen Sie sich mit den verfügbaren Arten von globalen Updates und ihren Möglichkeiten vertraut. Globale Updates bieten die folgenden Optionen:
EN Before you create and run Global Updates, familiarize yourself with the available Global Update types and their capabilities. Global Updates offers the following options:
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
verfügbaren | available |
bieten | offers |
arten | types |
optionen | options |
updates | updates |
mit | with |
folgenden | following |
bevor | before |
den | the |
erstellen | create |
und | and |
DE Ereignisse, die die Verfügbarkeit eines Service-Software-Updates für eine Domäne, den Start eines Updates und die Fertigstellung eines Updates anzeigen, werden in die erste Version aufgenommen
EN Events to indicate the availability of a service software update for a domain, the start of an update, and the completion of an update will be included in the initial release
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
ereignisse | events |
verfügbarkeit | availability |
domäne | domain |
aufgenommen | included |
anzeigen | indicate |
service | service |
software | software |
in | in |
start | start |
fertigstellung | completion |
updates | update |
und | and |
erste | a |
für | for |
DE Früher wurden bei der Homegate AG ein Mitarbeiter für Server-Updates, zwei bis drei für Jira Software- und Confluence-Updates und ein weiterer für Hardware-Updates benötigt
EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
jira | jira |
ag | ag |
updates | updates |
server | server |
mitarbeiter | employee |
software | software |
hardware | hardware |
drei | three |
und | and |
für | for |
weiterer | another |
zwei | two |
DE Neuigkeiten und Updates: Auf der Seite Datenschutz-Updates veröffentlichen wir Updates und Entwicklungen im Zusammenhang mit globalen Datenschutzgesetzen. Außerdem kannst du unseren RSS-Feed abonnieren, um über Änderungen informiert zu werden.
EN News and updates: we share updates on developments to global privacy laws on our Privacy Updates page (you can subscribe to our RSS feed to stay updated on any changes)
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
globalen | global |
datenschutzgesetzen | privacy laws |
abonnieren | subscribe |
datenschutz | privacy |
rss | rss |
updates | updates |
entwicklungen | developments |
Änderungen | changes |
neuigkeiten | news |
seite | page |
wir | we |
kannst | you can |
zu | to |
und | and |
du | you |
DE Wir veröffentlichen ständig neue Updates für unsere Software. Selbstverständlich sind all diese Updates für Version 1.x kostenlos, wenn Sie die App bereits gekauft haben. In diesem Artikel erläutern wir die Installation dieser Updates.
EN We release updates to our software all the time, and what’s more, for all 1.x updates they're free for customers. In this article, we tell you how to install these updates.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
x | x |
kostenlos | free |
updates | updates |
software | software |
in | in |
installation | install |
für | for |
ständig | all |
unsere | our |
diesem | this |
wir | we |
DE Betriebssystem-Updates. Verwalten Sie Betriebssystem-Updates für das automatisierte Mobile Device Management Enrollment mit dieser leistungsstarken Funktion. Sie können die Betriebssystem-Updates bei einzelnen Geräten oder allen Geräten durchführen.
EN Asset Tag. Link your physical inventory to your digital records. Use custom fields for tagging relevant details.
DE Wir veröffentlichen regelmäßig Updates für unsere Software und alle Updates für die Version 2 sind kostenlos für Kunden mit einer Lizenz für die Version 2. In diesem Artikel erläutern wir, wie Sie diese Updates installieren.
EN We release updates to our software regularly, and what’s more, all Version 2.x updates are free for Version 2 customers. In this article, we tell you how to install these updates.
DE Bestellen Sie mehrere Artikel und erhalten Sie einen Rabatt. Größere Bestellungen = größere Rabatte.
EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
größere | larger |
rabatt | discount |
bestellungen | orders |
rabatte | discounts |
bestellen | order |
einen | a |
sie | receive |
DE Das Max-Modell fügt nichts über die Pro-Leiste hinzu, den größeren Bildschirm und die größere Akkukapazität. Ist das größere Mobilteil das
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
bildschirm | screen |
akkukapazität | battery capacity |
mobilteil | handset |
max | max |
modell | model |
leiste | bar |
pro | pro |
ist | is |
und | and |
fügt | add |
den | the |
größeren | bigger |
DE Lückenlose Dokumentation, Dashboards und größere Mobilität: Mit der Tim|flow Enterprise Edition genießen Sie noch größere Vorteile dank der Erweiterung auf mobile Endgeräte sowie die Abrufbarkeit und Bearbeitung der Daten von unterwegs
EN Complete documentation, dashboards and even more mobility: with the Tim|flow Enterprise Edition you will get even more out of Tim|flow thanks to the extension to mobile devices, as well as the accessibility and processing of data on the go
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
dashboards | dashboards |
tim | tim |
flow | flow |
enterprise | enterprise |
erweiterung | extension |
bearbeitung | processing |
unterwegs | on the go |
dokumentation | documentation |
mobilität | mobility |
mobile | mobile |
größere | more |
daten | data |
mit | with |
edition | edition |
und | and |
DE Mit unseren Stackanlagen sind auch größere Geometrien realisierbar, wodurch größere Bauteile aus einem Stück hergestellt werden können.
EN With our stacking systems, larger geometries can also be realized, allowing larger components to be produced from one piece.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
größere | larger |
geometrien | geometries |
bauteile | components |
stück | piece |
hergestellt | produced |
können | can |
aus | from |
mit | with |
DE Das Max-Modell fügt nichts über die Pro-Leiste hinzu, den größeren Bildschirm und die größere Akkukapazität. Ist das größere Mobilteil das
EN The iPhone 13 Pro isn't vastly different to its predecessor, the iPhone 12 Pro, but does it refine Apple's well-established formula with success?
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
pro | pro |
und | its |
den | the |
DE Bestellen Sie mehrere Artikel und erhalten Sie einen Rabatt. Größere Bestellungen = größere Rabatte.
EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
größere | larger |
rabatt | discount |
bestellungen | orders |
rabatte | discounts |
bestellen | order |
einen | a |
sie | receive |
DE Das Ergebnis ist eine größere Transparenz und Risikominderung über alle wichtigen Vektoren hinweg, eine vereinfachte Datenklassifizierung, Richtliniendefinition und Vorfallverwaltung sowie eine größere Agilität der Endbenutzer.
EN The result is greater visibility and risk mitigation across all key vectors, simplified data classification, policy definition, and incident management, and greater end-user agility.
DE Die Nutzerfreundlichkeit von Fastly und die nahtlose Integration in den Code-First-Tech-Stack von Dunelm machten es den Entwicklern außerdem leicht, größere Mengen von Updates schnell bereitzustellen
EN Fastly’s ease of use and seamless integration with Dunelm’s code-first tech stack also made it easy for developers to quickly deploy a larger volume of updates
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
nahtlose | seamless |
integration | integration |
machten | made |
größere | larger |
updates | updates |
tech | tech |
stack | stack |
es | it |
entwicklern | developers |
bereitzustellen | to |
leicht | easy |
schnell | quickly |
mengen | a |
und | and |
von | of |
DE Stelle regelmäßige Updates für die Führungskräfte und das größere Team zur Unternehmens- und Produktleistung bereit.
EN Provide regular updates to leadership and the wider team on business and product performance.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
regelmäßige | regular |
updates | updates |
produktleistung | product performance |
team | team |
unternehmens | business |
und | and |
zur | the |
DE Planst du regelmäßige kleine Updates oder größere Releases in kürzeren Zeitabständen? Viele Release-Hostingservices haben zusätzliche CI/CD-Tools im Angebot
EN Will there be frequent small updates or larger smaller periodic releases? Many repository hosting services offer CI/CD add-on tools
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
updates | updates |
größere | larger |
releases | releases |
in | on |
zusätzliche | add |
ci | ci |
cd | cd |
tools | tools |
kleine | small |
oder | or |
viele | many |
angebot | offer |
regelmäßige | periodic |
DE Da mobile Bildschirme nur eine Fläche von wenigen Quadratzoll zur Darstellung von Inhalten haben, könnten zackige, prägnante Inhalte - vielleicht in Form von Live-Updates oder Blogs - in Zukunft eine noch größere Rolle spielen.
EN Since mobile screens have only an area of a few square inches to display content, snappy, concise content – perhaps in the form of live updates or blogs – could play an even bigger role in future.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
da | since |
mobile | mobile |
prägnante | concise |
form | form |
blogs | blogs |
zukunft | future |
größere | bigger |
rolle | role |
bildschirme | screens |
oder | or |
darstellung | display |
fläche | area |
könnten | could |
vielleicht | perhaps |
inhalte | content |
nur | only |
in | in |
spielen | play |
wenigen | few |
von | of |
zur | to |
haben | have |
DE DAM United hat immer wieder laufende Optimierungen im Betrieb sowie auch größere Versions-Updates für den DRK umgesetzt.
EN DAM United has repeatedly implemented ongoing operational optimizations as well as major version updates for the DRK.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
dam | dam |
united | united |
optimierungen | optimizations |
betrieb | operational |
größere | major |
umgesetzt | implemented |
updates | updates |
laufende | ongoing |
für | for |
den | the |
wieder | repeatedly |
hat | has |
DE Im Oktober 2020 haben wir unser Lizenzmodell geändert, um in Zukunft kostenpflichtige größere Updates vermeiden zu können
EN In October 2020, we updated our licensing model to do away with paid major updates
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
oktober | october |
lizenzmodell | licensing |
kostenpflichtige | paid |
größere | major |
updates | updates |
in | in |
zu | to |
wir | we |
DE Stelle regelmäßige Updates für die Führungskräfte und das größere Team zur Unternehmens- und Produktleistung bereit.
EN Provide regular updates to leadership and the wider team on business and product performance.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
regelmäßige | regular |
updates | updates |
produktleistung | product performance |
team | team |
unternehmens | business |
und | and |
zur | the |
DE DAM United hat immer wieder laufende Optimierungen im Betrieb sowie auch größere Versions-Updates für den DRK umgesetzt.
EN DAM United has repeatedly implemented ongoing operational optimizations as well as major version updates for the DRK.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
dam | dam |
united | united |
optimierungen | optimizations |
betrieb | operational |
größere | major |
umgesetzt | implemented |
updates | updates |
laufende | ongoing |
für | for |
den | the |
wieder | repeatedly |
hat | has |
DE Im Oktober 2020 haben wir unser Lizenzmodell geändert, um in Zukunft kostenpflichtige größere Updates vermeiden zu können
EN In October 2020, we updated our licensing model to do away with paid major updates
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
oktober | october |
lizenzmodell | licensing |
kostenpflichtige | paid |
größere | major |
updates | updates |
in | in |
zu | to |
wir | we |
DE Wenn Sie zu dieser Dokumentation ein größere Updates oder Verbesserungen vorschlagen möchten
EN If you would like to suggest bigger updates or improvements to this documentation
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
dokumentation | documentation |
größere | bigger |
vorschlagen | suggest |
updates | updates |
oder | or |
verbesserungen | improvements |
sie | you |
zu | to |
DE Planst du regelmäßige kleine Updates oder größere Releases in kürzeren Zeitabständen? Viele Release-Hostingservices haben zusätzliche CI/CD-Tools im Angebot
EN Will there be frequent small updates or larger smaller periodic releases? Many repository hosting services offer CI/CD add-on tools
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
updates | updates |
größere | larger |
releases | releases |
in | on |
zusätzliche | add |
ci | ci |
cd | cd |
tools | tools |
kleine | small |
oder | or |
viele | many |
angebot | offer |
regelmäßige | periodic |
DE Da mobile Bildschirme nur eine Fläche von wenigen Quadratzoll zur Darstellung von Inhalten haben, könnten zackige, prägnante Inhalte - vielleicht in Form von Live-Updates oder Blogs - in Zukunft eine noch größere Rolle spielen.
EN Since mobile screens have only an area of a few square inches to display content, snappy, concise content – perhaps in the form of live updates or blogs – could play an even bigger role in future.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
da | since |
mobile | mobile |
prägnante | concise |
form | form |
blogs | blogs |
zukunft | future |
größere | bigger |
rolle | role |
bildschirme | screens |
oder | or |
darstellung | display |
fläche | area |
könnten | could |
vielleicht | perhaps |
inhalte | content |
nur | only |
in | in |
spielen | play |
wenigen | few |
von | of |
zur | to |
haben | have |
DE Podcasting-Kurse, Schulungen & Mitgliedschaften (kostenpflichtig & kostenlos)
EN Podcasting Courses, Training & Memberships (Paid & Free)
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
amp | amp |
mitgliedschaften | memberships |
kostenpflichtig | paid |
kostenlos | free |
podcasting | podcasting |
kurse | courses |
DE Jeder Streaming-Dienst, ob kostenlos oder kostenpflichtig, steht oder fällt mit seiner Bibliothek. Welche Inhalte sind auf dieser relativ neuen Plattform verfügbar? Lohnen sie sich?
EN Any streaming service, whether free or paid, will either rise or fall with its library. What content is available on this fairly new platform? Is it worth your money?
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
kostenpflichtig | paid |
bibliothek | library |
inhalte | content |
relativ | fairly |
neuen | new |
lohnen | worth |
streaming | streaming |
plattform | platform |
dienst | service |
ob | whether |
oder | or |
kostenlos | free |
mit | with |
welche | what |
dieser | this |
verfügbar | available |
steht | is |
auf | on |
DE Kostenlose kommerzielle Nutzung. Einige Funktionen oder Dienste sind kostenpflichtig.
EN Free commercial use. Some functions or services are liable to costs.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
kommerzielle | commercial |
kostenlose | free |
oder | or |
funktionen | functions |
sind | are |
einige | some |
dienste | services |
nutzung | use |
DE VoiceAmerica beauftragt einen ausführenden Produzenten, Ihre Show und die Promos dafür zu produzieren, oder Sie können Ihre Show einreichen, um auf ihrem RSS-Feed zu erscheinen; ihre Dienste sind kostenpflichtig
EN VoiceAmerica assigns an executive producer to produce your show and the promos for it, or you can submit your show to go up on their RSS feed; their services are fee-based
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
show | show |
einreichen | submit |
dienste | services |
rss | rss |
dafür | for |
oder | or |
produzieren | produce |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
können | can |
sind | are |
einen | the |
DE Wenn Sie die Pflichtangaben ausgefüllt und unsere AGBs akzeptiert haben, klicken Sie auf den roten Button ?Kostenpflichtig bestellen?, um Ihre Bestellung abzuschicken
EN If you completed the mandatory information and have accepted our terms and conditions, you click on the red “Place cost-incurring order” button to submit your order
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
ausgefüllt | completed |
agbs | terms |
akzeptiert | accepted |
button | button |
um | to |
klicken | click |
unsere | our |
ihre | your |
haben | have |
den | the |
DE Wenn Sie die Pflichtangaben ausgefüllt und unsere Bedingungen akzeptiert haben, klicken Sie auf die rote Schaltfläche ?Kostenpflichtig bestellen?, um Ihren Änderungswunsch abzuschicken.
EN If you completed the mandatory information and have accepted our terms, you click on the red “Place cost-incurring order” button to submit your change request.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
ausgefüllt | completed |
akzeptiert | accepted |
bedingungen | terms |
klicken | click |
schaltfläche | button |
bestellen | order |
um | to |
unsere | our |
rote | red |
ihren | your |
die | the |
haben | have |
DE Allerdings gibt es einige Einschränkungen und Prototypen der stabilen Schachteln sind kostenpflichtig
EN However, there are some limitations and rigid box prototypes require payment
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
einschränkungen | limitations |
prototypen | prototypes |
einige | some |
und | and |
allerdings | however |
DE Welches VPN für Linux nutzen: kostenpflichtig oder kostenlos?
EN Which VPN for Linux to use: paid one or the one for free?
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
vpn | vpn |
linux | linux |
kostenpflichtig | paid |
oder | or |
welches | the |
nutzen | use |
für | for |
DE Welches VPN für Windows nutzen: kostenpflichtig oder kostenlos?
EN Which VPN for Windows to use: paid one or the one for free?
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
vpn | vpn |
windows | windows |
kostenpflichtig | paid |
oder | or |
welches | the |
nutzen | use |
für | for |
DE Welches VPN für Android nutzen: kostenpflichtig oder kostenlos?
EN Which VPN for Android to use: paid one or the one for free?
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
vpn | vpn |
android | android |
kostenpflichtig | paid |
oder | or |
welches | the |
nutzen | use |
für | for |
DE Welches VPN für iOS nutzen: kostenpflichtig oder kostenlos?
EN Which VPN for iOS to use: paid one or the one for free?
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
vpn | vpn |
ios | ios |
kostenpflichtig | paid |
oder | or |
welches | the |
nutzen | use |
für | for |
DE Welches VPN für MacOS nutzen: kostenpflichtig oder kostenlos?
EN Which VPN for MacOS to use: paid one or the one for free?
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
vpn | vpn |
macos | macos |
kostenpflichtig | paid |
oder | or |
welches | the |
nutzen | use |
für | for |
DE Um einen Testzeitraum hinzuzufügen, bevor der Account kostenpflichtig wird.
EN To add a trial period before the account is charged
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
testzeitraum | trial period |
account | account |
hinzuzufügen | to add |
bevor | to |
wird | the |
DE Welchen VPN zum Spielen nutzen: kostenpflichtig oder kostenlos?
EN Which VPN to use for games: paid one or the one for free?
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
vpn | vpn |
spielen | games |
kostenpflichtig | paid |
oder | or |
nutzen | use |
zum | the |
DE Kostenpflichtig mit kostenlosem Test
EN Liable to Costs with Free Trial
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
kostenlosem | free |
test | trial |
mit | with |
DE Ist die Zwei-Faktor-Authentifizierung kostenpflichtig?
EN Do I need to pay for two-step verification?
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
authentifizierung | verification |
die | to |
DE Twitter arbeitet an einem großen TweetDeck-Update: Aber wird es kostenpflichtig sein?
EN Twitter is working on a big TweetDeck update: But will it be paywalled?
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
an | on |
update | update |
es | it |
großen | big |
sein | be |
aber | but |
wird | is |
einem | a |
arbeitet | working |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha