DE Swisscom rechnet mit Investitionen von rund CHF 2,3 Mrd. für 2021. Für Swisscom ohne Fastweb wird mit Investitionen von grösser CHF 1,6 Mrd. gerechnet, für Fastweb mit Investitionen von rund EUR 0,6 Mrd.
U turjun "große infrastruktur investitionen tätigen" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "große infrastruktur investitionen tätigen" laga bilaabo Jarmal ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Jarmal ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Jarmal
Ingiriis
EN Swisscom expects around CHF 2.3 bn in capital expenditure for 2021. Swisscom anticipates capital expenditure over CHF 1.6 bn excluding Fastweb, plus around EUR 0.6 bn for Fastweb.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| chf | chf |
| mrd | bn |
| fastweb | fastweb |
| eur | eur |
| ohne | excluding |
| für | for |
| mit | plus |
DE Swisscom rechnet mit Investitionen von rund CHF 2,3 Mrd. für 2022. Für Swisscom ohne Fastweb wird mit Investitionen von rund CHF 1,7 Mrd. gerechnet, für Fastweb mit Investitionen von rund EUR 0,6 Mrd.
EN Swisscom expects around CHF 2.3 bn in capital expenditure for 2022. Swisscom anticipates capital expenditure around CHF 1.7 bn excluding Fastweb, plus around EUR 0.6 bn for Fastweb.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| chf | chf |
| mrd | bn |
| fastweb | fastweb |
| eur | eur |
| ohne | excluding |
| für | for |
| mit | plus |
DE die große welle vor kanagawa, die große welle vor kanagawa hokusai, die große welle von kanagawa japanisch, die großen wellenplakate, welle, die große welle holzschnitt gemälde, mt fuji die große welle, die große welle katsushika hokusai
EN the great wave off kanagawa, the great wave off kanagawa hokusai, the great wave off kanagawa japanese, the great wave, wave, the great wave woodblock painting, mt fuji the great wave, the great wave katsushika hokusai
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| welle | wave |
| hokusai | hokusai |
| gemälde | painting |
| mt | mt |
| fuji | fuji |
| katsushika | katsushika |
| kanagawa | kanagawa |
| japanisch | japanese |
| großen | great |
DE Es reicht von Investitionen im Bereich der sozialen Infrastruktur, wie zum Beispiel Schulen und Straßen, über Versorgungs- und Energieinfrastruktur bis hin zu Investitionen in Flug- und Seehäfen.
EN They range from investments in social infrastructure, such as schools and roads, via utilities and energy infrastructure through to investments in airports and container shipping ports.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| investitionen | investments |
| sozialen | social |
| infrastruktur | infrastructure |
| schulen | schools |
| straßen | roads |
| bereich | range |
| zu | to |
| und | and |
| in | in |
| hin | from |
| es | they |
DE Nutzen Sie die technische Infrastruktur und das Fachwissen von OpenText, um sich mit dem SWIFT-Netzwerk zu verbinden. Damit entfallen die Investitionen in Infrastruktur, Wartung, Updates und Personal.
EN Leverage OpenText?s technical infrastructure and expertise to connect to the SWIFT network, eliminating the need to invest in infrastructure, maintenance, updates and personnel.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| fachwissen | expertise |
| opentext | opentext |
| personal | personnel |
| technische | technical |
| infrastruktur | infrastructure |
| wartung | maintenance |
| updates | updates |
| netzwerk | network |
| nutzen | leverage |
| in | in |
| verbinden | connect |
| und | and |
| zu | to |
| dem | the |
| investitionen | invest |
DE „Cloudflare Warteraum hat uns ermöglicht, uns auf eine gleichmäßige Auslastung vorzubereiten, anstatt für den Start große Infrastruktur-Investitionen tätigen zu müssen
EN "Cloudflare Waiting Room allowed us to plan for a steady load instead of having a large investment in the infrastructure for the launch
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ermöglicht | allowed |
| anstatt | instead |
| investitionen | investment |
| infrastruktur | infrastructure |
| uns | us |
| eine | a |
| große | large |
| zu | to |
DE Attraktive Anreize für Investoren und sichere Rahmenbedingungen für Investitionen sowie wettbewerbsfähige steuerliche Bedingungen bilden ein wertvolles Umfeld für zukunftssichere Investitionen und Innovationen.
EN Attractive incentives for investors and secure framework conditions for investment as well as competitive tax conditions create a valuable environment for future-proof investments and innovations.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| attraktive | attractive |
| anreize | incentives |
| investoren | investors |
| wettbewerbsfähige | competitive |
| steuerliche | tax |
| bedingungen | conditions |
| wertvolles | valuable |
| umfeld | environment |
| innovationen | innovations |
| investitionen | investments |
| für | for |
| ein | a |
| sowie | as |
| und | and |
DE Investitionen und Strategien der Investitionen 2021
EN Investments and strategies of investments 2021
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| investitionen | investments |
| strategien | strategies |
| und | and |
| der | of |
DE Entsprechend setzt die Manufaktur auf ihre eigene Stärke, um Wachstum zu erzielen – etwa durch Investitionen in die Zukunft oder durch Investitionen in die Fertigungsressourcen
EN Accordingly, the company relies on its own leverage to achieve growth, both as regards investing for the future and in its production resources
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| entsprechend | accordingly |
| erzielen | achieve |
| wachstum | growth |
| investitionen | investing |
| zukunft | future |
| in | in |
| die | as |
| auf | on |
| zu | to |
DE Investitionen in die CLIC™-Wirtschaft sind Investitionen in unser Naturkapital.
EN to invest in the CLIC™ economy is to invest in our natural capital.
DE Dennoch berücksichtigen die High-Tech Gründerfonds den Einfluss der Investitionen auf einige der Nachhaltigkeitsfaktoren und schließen einige Investitionen aus, die ökologische, soziale, ethische oder Governance-Faktoren beeinträchtigen würden
EN However, High-Tech Gründerfonds take into account the impact of investments on several of the sustainability factors and exclude some investments that would affect environmental, social, ethical or governance factors
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| berücksichtigen | take into account |
| high-tech | tech |
| investitionen | investments |
| soziale | social |
| ethische | ethical |
| oder | or |
| tech | high-tech |
| faktoren | factors |
| governance | governance |
| schließen | the |
| einige | some |
| und | and |
| würden | would |
DE Investitionen in die CLIC™-Wirtschaft sind Investitionen in unser Naturkapital.
EN to invest in the CLIC™ economy is to invest in our natural capital.
DE Attraktive Anreize für Investoren und sichere Rahmenbedingungen für Investitionen sowie wettbewerbsfähige steuerliche Bedingungen bilden ein wertvolles Umfeld für zukunftssichere Investitionen und Innovationen.
EN Attractive incentives for investors and secure framework conditions for investment as well as competitive tax conditions create a valuable environment for future-proof investments and innovations.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| attraktive | attractive |
| anreize | incentives |
| investoren | investors |
| wettbewerbsfähige | competitive |
| steuerliche | tax |
| bedingungen | conditions |
| wertvolles | valuable |
| umfeld | environment |
| innovationen | innovations |
| investitionen | investments |
| für | for |
| ein | a |
| sowie | as |
| und | and |
DE Dennoch berücksichtigen die High-Tech Gründerfonds den Einfluss der Investitionen auf einige der Nachhaltigkeitsfaktoren und schließen einige Investitionen aus, die ökologische, soziale, ethische oder Governance-Faktoren beeinträchtigen würden
EN However, High-Tech Gründerfonds take into account the impact of investments on several of the sustainability factors and exclude some investments that would affect environmental, social, ethical or governance factors
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| berücksichtigen | take into account |
| high-tech | tech |
| investitionen | investments |
| soziale | social |
| ethische | ethical |
| oder | or |
| tech | high-tech |
| faktoren | factors |
| governance | governance |
| schließen | the |
| einige | some |
| und | and |
| würden | would |
DE Entsprechend setzt die Manufaktur auf ihre eigene Stärke, um Wachstum zu erzielen – etwa durch Investitionen in die Zukunft oder durch Investitionen in die Fertigungsressourcen
EN Accordingly, the company relies on its own leverage to achieve growth, both as regards investing for the future and in its production resources
DE Investitionen in die CLIC®-Wirtschaft sind Investitionen in unser Naturkapital.
EN to invest in the CLIC® economy is to invest in a circular economy
DE P2P-Investitionen | Der definitive Leitfaden für Investitionen im Jahr 2021
EN P2P Investing: The Definitive Guide to Investing in 2021
DE Die Größe von Amazon erlaubt deutlich mehr Investitionen in Sicherheitsrichtlinien und Gegenmaßnahmen, als es sich fast jedes große Unternehmen allein leisten kann
EN Amazon's scale allows significantly more investment in security policing and countermeasures than almost any large company could afford on its own
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| investitionen | investment |
| unternehmen | company |
| leisten | afford |
| in | in |
| fast | almost |
| mehr | more |
| große | large |
| und | and |
| erlaubt | allows |
| sich | on |
DE die große kanagawa welle von hokusai, die große welle von kanagawa, hokusai, große welle von kanagawa, große welle, kanagawa, kunstwerk, malerei
EN the great kanagawa wave of hokusai, the big wave of kanagawa, hokusai, big wave of kanagawa, big wave, kanagawa, work of art
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| welle | wave |
| hokusai | hokusai |
| kanagawa | kanagawa |
| kunstwerk | work |
| malerei | art |
| die | the |
| große | big |
| von | of |
DE Industrie, Innovation und Infrastruktur Investitionen in saubere Technologien, um Nachhaltigkeit vom Saatgut bis zum Verkauf zu ermöglichen.
EN Industry, Innovation and Infrastructure Investment in clean technologies to disrupt industry through seed to sale sustainability.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| industrie | industry |
| infrastruktur | infrastructure |
| investitionen | investment |
| saubere | clean |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| saatgut | seed |
| verkauf | sale |
| innovation | innovation |
| technologien | technologies |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
DE Tableau-Technikpartner haben die richtigen Tools, mit denen Tableau nahtlos alle für Sie wichtigen Daten sammelt, speichert, einbettet und verbindet. Sie bieten eine kompetente Orientierungshilfe für Ihre Investitionen in Analytics und Infrastruktur.
EN Tableau Technology Partners have tools that work seamlessly with Tableau to collect, store, embed, and connect to the data that is important to you. They help guide you with your analytics and infrastructure investments.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| tableau | tableau |
| nahtlos | seamlessly |
| wichtigen | important |
| sammelt | collect |
| speichert | store |
| verbindet | connect |
| investitionen | investments |
| infrastruktur | infrastructure |
| tools | tools |
| analytics | analytics |
| mit | with |
| daten | data |
| ihre | your |
| und | and |
DE In dieser Q&A mit Mayur Srinivasan, Executive Director of Engineering bei Fox TV & Sports, erfahren Sie, wie Investitionen in die Cloud-Infrastruktur und eine Multi-CDN-Strategie zu einer höheren Ausfallsicherheit führten
EN In this Q&A with Mayur Srinivasan, Executive Director of Engineering at Fox TV & Sports, hear how investments in cloud infrastructure and a multi-CDN strategy resulted in greater resiliency
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| q | q |
| amp | amp |
| engineering | engineering |
| fox | fox |
| sports | sports |
| investitionen | investments |
| höheren | greater |
| cloud | cloud |
| infrastruktur | infrastructure |
| strategie | strategy |
| a | a |
| executive | executive |
| director | director |
| of | of |
| in | in |
| dieser | this |
| mit | with |
| erfahren | and |
| wie | how |
DE Situational Layer Cake™-Architekturen garantieren die Wiederverwendung. Sie holen mehr aus Ihren Investitionen heraus. Sie verkürzen die Zeit bis zur Markteinführung. Sie investieren weniger Zeit in Infrastruktur und mehr in Innovationen.
EN When you architect your application in layers, reuse is practically guaranteed. You get more out of your investments. You get to market faster. You spend less time on infrastructure and more time on innovation.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| layer | layers |
| wiederverwendung | reuse |
| holen | get |
| weniger | less |
| infrastruktur | infrastructure |
| innovationen | innovation |
| investitionen | investments |
| zeit | time |
| in | in |
| mehr | more |
| und | and |
| ihren | your |
| garantieren | guaranteed |
DE Verbessern Sie die Leistung Ihrer IT-Systeme. Warten Sie Ihre Geräte proaktiv und sorgen Sie für Sicherheit und Stabilität Ihrer kompletten Infrastruktur – von überall und ohne hohe Investitionen.
EN Improve the performance of your IT systems. Proactively maintain your devices and ensure the security and stability of your entire IT infrastructure ? from anywhere and without high investments.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| verbessern | improve |
| leistung | performance |
| proaktiv | proactively |
| kompletten | entire |
| hohe | high |
| investitionen | investments |
| systeme | systems |
| geräte | devices |
| stabilität | stability |
| infrastruktur | infrastructure |
| ohne | without |
| und | and |
| ihre | your |
| sicherheit | security |
| warten | maintain |
DE Dank der Erhöhung der Mitarbeiterzahl und erheblichen Investitionen in die Entwicklung und Verwaltung unserer Infrastruktur werden die Nutzer schon Anfang des nächsten Jahres von einer ganz neuen Oberfläche und zahlreichen Optimierungen profitieren.
EN Thanks to the increase in staff and significant investments in the development and administration of our infrastructure, users will enjoy a completely new interface as well as numerous improvements at the start of next year.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| erheblichen | significant |
| investitionen | investments |
| infrastruktur | infrastructure |
| nutzer | users |
| neuen | new |
| oberfläche | interface |
| profitieren | enjoy |
| entwicklung | development |
| verwaltung | administration |
| in | in |
| zahlreichen | numerous |
| nächsten | the |
| schon | a |
| und | and |
DE „Wir müssen zeigen, dass wir die Investitionen und die Infrastruktur genauso erfolgreich hinbekommen wie den Umweltschutz
EN “We must demonstrate that we are as efficient in investment and infrastructure as we are in conservation
DE Das seit langem etablierte Cala d?Or mit einer ausgezeichneten Infrastruktur, den soliden Vermietungsmöglichkeiten und dem verhältnismä∫ig nahen Flughafen ist eine der sichersten Investitionen in Immobilien in dieser Gegend.
EN Long established Cala d’Or, with its excellent infrastructure, solid rental prospects and relative proximity to the airport, is one of the safest bets for property ownership in the area.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| langem | long |
| etablierte | established |
| cala | cala |
| infrastruktur | infrastructure |
| soliden | solid |
| flughafen | airport |
| immobilien | property |
| gegend | area |
| ist | is |
| dieser | ownership |
| ausgezeichneten | excellent |
| in | in |
| und | and |
| der | of |
| das | its |
| eine | one |
DE Der Schutz Ihrer Social Media-Infrastruktur und die Gewährleistung der Compliance sind für die Maximierung Ihrer Social-Media-Investitionen besonders wichtig
EN Protecting your social infrastructure and ensuring compliance is critical to maximizing your social media investment
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| schutz | protecting |
| gewährleistung | ensuring |
| compliance | compliance |
| wichtig | critical |
| infrastruktur | infrastructure |
| media | media |
| investitionen | investment |
| ihrer | your |
| und | and |
| social | social |
DE Modernisieren Sie Ihre IT-Infrastruktur–und schöpfen Sie das volle Potenzial Ihrer Investitionen aus
EN Modernize your IT infrastructure—and make the most of every investment
DE Nachdem der Vertrag unterzeichnet ist, erhält der Interessent unsere Investitionen und Zugang zu unserer Infrastruktur.
EN After the agreement is signed, the prospect gains our investments and access to our infrastructure.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| vertrag | agreement |
| unterzeichnet | signed |
| erhält | gains |
| investitionen | investments |
| zugang | access |
| infrastruktur | infrastructure |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
| ist | is |
DE Da keinerlei Investitionen in die Infrastruktur erforderlich sind, fallen ausschließlich Kosten für die tatsächlich genutzten Funktionen an. So sind BI und CPM kosteneffektiver und risikoärmer denn je.
EN With zero infrastructure investments required, you only pay for what you use, making BI and CPM more cost-effective and less risky than ever before.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| investitionen | investments |
| infrastruktur | infrastructure |
| erforderlich | required |
| bi | bi |
| cpm | cpm |
| kosten | cost |
| genutzten | use |
| je | ever |
| die | zero |
| ausschließlich | only |
| für | for |
| und | and |
| so | more |
DE Intelligent strukturierte Investitionen in Alternative Investments wie Private Equity, Private Debt und Infrastruktur können hierzu einen wesentlichen Beitrag leisten.
EN Intelligently structured investments in alternative asset classes such as private equity, private debt and infrastructure can make a key contribution to achieving this goal.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| intelligent | intelligently |
| strukturierte | structured |
| alternative | alternative |
| private | private |
| equity | equity |
| debt | debt |
| infrastruktur | infrastructure |
| wesentlichen | key |
| investitionen | investments |
| in | in |
| und | and |
| leisten | make |
| können | can |
| einen | a |
| beitrag | to |
DE Investitionen in Infrastruktur beinhalten auch Risiken
EN Infrastructure investments also entail risks
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| investitionen | investments |
| infrastruktur | infrastructure |
| auch | also |
| risiken | risks |
DE Politische Stabilität ist eine Grundvoraussetzung für größere Investitionen, hier schneidet Österreich – ebenso wie bei den Themen Infrastruktur und Lebensqualität - sehr gut ab
EN Political stability is a major factor when considering major investments in a country
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| politische | political |
| stabilität | stability |
| ist | is |
| eine | a |
| sehr | major |
| investitionen | investments |
| bei | in |
DE Industrie, Innovation und Infrastruktur Investitionen in saubere Technologien, um Nachhaltigkeit vom Saatgut bis zum Verkauf zu ermöglichen.
EN Industry, Innovation and Infrastructure Investment in clean technologies to disrupt industry through seed to sale sustainability.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| industrie | industry |
| infrastruktur | infrastructure |
| investitionen | investment |
| saubere | clean |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| saatgut | seed |
| verkauf | sale |
| innovation | innovation |
| technologien | technologies |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
DE Verbessern Sie die Leistung Ihrer IT-Systeme. Warten Sie Ihre Geräte proaktiv und sorgen Sie für Sicherheit und Stabilität Ihrer kompletten Infrastruktur – von überall und ohne hohe Investitionen.
EN Improve the performance of your IT systems. Proactively maintain your devices and ensure the security and stability of your entire IT infrastructure ? from anywhere and without high investments.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| verbessern | improve |
| leistung | performance |
| proaktiv | proactively |
| kompletten | entire |
| hohe | high |
| investitionen | investments |
| systeme | systems |
| geräte | devices |
| stabilität | stability |
| infrastruktur | infrastructure |
| ohne | without |
| und | and |
| ihre | your |
| sicherheit | security |
| warten | maintain |
DE Dank der Erhöhung der Mitarbeiterzahl und erheblichen Investitionen in die Entwicklung und Verwaltung unserer Infrastruktur werden die Nutzer schon Anfang des nächsten Jahres von einer ganz neuen Oberfläche und zahlreichen Optimierungen profitieren.
EN Thanks to the increase in staff and significant investments in the development and administration of our infrastructure, users will enjoy a completely new interface as well as numerous improvements at the start of next year.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| erheblichen | significant |
| investitionen | investments |
| infrastruktur | infrastructure |
| nutzer | users |
| neuen | new |
| oberfläche | interface |
| profitieren | enjoy |
| entwicklung | development |
| verwaltung | administration |
| in | in |
| zahlreichen | numerous |
| nächsten | the |
| schon | a |
| und | and |
DE Die Investitionen in Infrastruktur sowie erneuerbare Energien und neue Technologien beliefen sich auf rund 1,8 Mrd. €
EN Investments in infrastructure, renewable energies and new technologies amounted to around €1.8bn
DE Dazu bedarf es strengerer Regulierung und massiver Investitionen in eine eigene digitale Infrastruktur mit einer unabhängigen Suchmaschine als zentralem Bestandteil
EN This requires stricter regulation and massive investment in a sovereign European digital infrastructure, with an independent search engine as the core part
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| regulierung | regulation |
| investitionen | investment |
| infrastruktur | infrastructure |
| unabhängigen | independent |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| als | as |
| digitale | a |
DE Modernisieren Sie Ihre Infrastruktur mit nur geringen Investitionen: Bosch Rexroth steht Ihnen zur Seite.
EN Modernise your equipment while limiting your investment: Bosch Rexroth will bring you its expertise.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| investitionen | investment |
| bosch | bosch |
| rexroth | rexroth |
| mit | bring |
| ihre | your |
| sie | you |
| steht | will |
DE Erfahren Sie, wie Einzelhändler ihre Ergebnisse durch Investitionen in die digitale Infrastruktur für mehr Kundenzufriedenheit und betriebliche Effizienz verbessern und gleichzeitig agil bleiben.
EN Learn how retailers are improving outcomes through digital infrastructure investments for greater customer satisfaction and operational efficiency, while remaining agile.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| einzelhändler | retailers |
| ergebnisse | outcomes |
| investitionen | investments |
| digitale | digital |
| infrastruktur | infrastructure |
| betriebliche | operational |
| effizienz | efficiency |
| agil | agile |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| für | for |
| bleiben | remaining |
DE Situational Layer Cake™-Architekturen garantieren die Wiederverwendung. Sie holen mehr aus Ihren Investitionen heraus. Sie verkürzen die Zeit bis zur Markteinführung. Sie investieren weniger Zeit in Infrastruktur und mehr in Innovationen.
EN When you architect your application in layers, reuse is practically guaranteed. You get more out of your investments. You get to market faster. You spend less time on infrastructure and more time on innovation.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| layer | layers |
| wiederverwendung | reuse |
| holen | get |
| weniger | less |
| infrastruktur | infrastructure |
| innovationen | innovation |
| investitionen | investments |
| zeit | time |
| in | in |
| mehr | more |
| und | and |
| ihren | your |
| garantieren | guaranteed |
DE Mangelnder umfassender Datenzugang und mangelnde Datennutzung führen zu einer geringen Rentabilität der Investitionen in die Infrastruktur, zur Nichtverfügbarkeit der Daten zur Erstellung nützlicher Prognosen und zu einer geringeren Produktivität
EN Lack of comprehensive data access and use results in poor return on investment on the infrastructure, lack of availability of data to produce useful predictions, and lower productivity
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| mangelnde | lack |
| investitionen | investment |
| infrastruktur | infrastructure |
| prognosen | predictions |
| produktivität | productivity |
| in | in |
| zu | to |
| daten | data |
| und | and |
DE An dieser Ungleichheit haben bislang auch umfangreiche staatliche Investitionen und private Infrastruktur nichts ändern können.
EN Despite large levels of public investment and private infrastructure, this uneven and unfair access persists.
DE Egal, ob das Ziel ein neues Arzneimittel, neues Kapital oder neue strategische Investitionen ist, Deals zur Geschäftsentwicklung und Lizenzierung bieten Unternehmen jeder Größe neue Wachstumsmöglichkeiten
EN Whether the target is a new drug, new capital or strategic investment, business development and licensing deals provide growth opportunities for companies of all sizes
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| arzneimittel | drug |
| kapital | capital |
| strategische | strategic |
| investitionen | investment |
| geschäftsentwicklung | business development |
| lizenzierung | licensing |
| größe | sizes |
| wachstumsmöglichkeiten | growth opportunities |
| und | and |
| ob | whether |
| oder | or |
| deals | deals |
| neue | new |
| bieten | provide |
| ein | a |
| zur | the |
| ziel | for |
DE Wir unterteilen unsere Investitionen in zwei große Klassen:
EN We divide our investments into two large classes:
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| unterteilen | divide |
| investitionen | investments |
| klassen | classes |
| zwei | two |
| große | large |
| unsere | our |
| wir | we |
| in | into |
DE Der große Bitcoin-Investor soll sich bei der Angabe seiner Bitcoin-Investitionen nicht an die geltenden Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung gehalten haben.
EN Affected individuals should be able to use the digital funds for goods and services at more than 30 participating merchants in Haiti, with the option for vendors to cash out.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| e | digital |
| soll | be |
DE Wachstum- und Entwicklungschancen für die MENA-Region durch große Investitionen privater Geldgeber
EN Growth and development opportunities for the MENA region as a result of substantial private investment
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| investitionen | investment |
| wachstum | growth |
| region | region |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
| durch | of |
DE TUI gewinnt durch die Cloud betriebliche Effizienz und Flexibilität, doch besonders spannend ist die Möglichkeit, für hochmoderne Technologien inkrementell zu zahlen, anstatt große Investitionen für neue Plattformen aufbringen zu müssen
EN TUI will gain operational efficiencies and flexibility in the cloud, but what’s really exciting is the opportunity to pay incrementally for leading-edge technologies, instead of making big investments to build new platforms
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| cloud | cloud |
| betriebliche | operational |
| effizienz | efficiencies |
| flexibilität | flexibility |
| spannend | exciting |
| möglichkeit | opportunity |
| investitionen | investments |
| neue | new |
| technologien | technologies |
| plattformen | platforms |
| für | for |
| große | big |
| ist | really |
| zahlen | the |
| anstatt | to |
| und | and |
DE Große Finanzentscheidungen wie Investitionen und Kredite stützen sich mittlerweile auf unvoreingenommenes maschinelles Lernen
EN Big financial decisions like investments and loans now rely on unbiased machine learning
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| kredite | loans |
| maschinelles | machine |
| investitionen | investments |
| mittlerweile | now |
| wie | like |
| große | big |
| auf | on |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
große investitionen tätigen infrastruktur investitionen große titten große große schwänze große große größe trenchcoatmodelle große größe tunika ziemlich große größe investitionen krypto investitionen bestehende software investitionen it investitionen weniger investitionen dezember 2021 investitionen reicht von investitionen fifa die investitionen geplant sind investitionen vergangenheit hohe investitionen enormen investitionen gezielten investitionen venture capital investitionen nutzens von investitionen initiativen die investitionen besten investitionen ertrag ihrer investitionen investitionen zur verbesserung zeigt investitionen zukunftssichere investitionen strategien der investitionen wo ihre investitionen online investitionen schutz ihrer investitionen ihren iot investitionen investitionen nicht auszahlen investitionen von rund grundlage der investitionen investitionen in projekte gemeinsamen investitionen investitionen in moderne ergebnis unserer investitionen müssen ihre investitionen schützt ihre investitionen kurzfristigen investitionen beliefen organisationen tätigen investitionen fastweb mit investitionen investitionen strecken investitionen in erwägung investitionen in saubere investitionen zu verlagern cosmos investitionen investitionen in ihre
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki