U turjun "funktion kann nützlich" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "funktion kann nützlich" laga bilaabo Jarmal ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

funktion a able access after all and any app application apps are as at be been business by can capability code create customer data development devices do does don each event every experience feature features function functionality functions great has help help you here how important information is it like ll make management may of of the offer offers on one out page performance platform possible process products role see server service share site software some specific such support system than that the their these this through time to to be to the to use tool use used user users using via want way website well what when where which will with without work working works would you can
kann a able about access after all also an and and can and the any app are around as at at the available based be because become been before being but by can can be case could create created data design do does don done download during each either even every everyone everything example experience find first for for example for the from from the gain get give go has have he his how how do how to however i i can if in in the information into is is not it it is its it’s just know like look made make making many may may be might more most much my need need to needs new no not now of of the on once one only or other our out own part people possible provide purchase really right same see services set site so some something still such support sure take than that the their them then there there is these they they can this through time to to be to gain to make to the until up up to use used using we well what when where whether which while who why will will be with within without work you you can your
nützlich beneficial handy help helpful keep products service services to help use useful valuable

Turjumaada Jarmal ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Jarmal
Ingiriis

DE PDU encoder Nützlich, um PDU Daten zu erzeugen, welche man an ein Telefon übertragen kann. PDU decoder Nützlich, um PDU Daten umzuwandeln, welche man von einem Telefon erhält.

EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.

Jarmal Ingiriis
encoder encoder
nützlich useful
decoder decoder
telefon phone
kann can
erzeugen creating
um for
daten data
zu to
man the

DE Dies ist nützlich für große Dokumente wie Bücher oder große Berichte, aber es kann weniger nützlich sein, wenn kleine Teile des gesamten Projekts bearbeitet werden sollen oder wenn es um den Druck und die Überprüfung von Abschnitten geht

EN This is useful for large documents such as books or large reports, but it can be less useful when seeking to edit small portions of the entire project or for printing and review of sections

Jarmal Ingiriis
nützlich useful
bücher books
projekts project
druck printing
dokumente documents
oder or
berichte reports
es it
weniger less
kleine small
kann can
ist is
große large
bearbeitet edit
und and
gesamten entire
dies this
aber but
um for
den the

DE PDU encoder Nützlich, um PDU Daten zu erzeugen, welche man an ein Telefon übertragen kann. PDU decoder Nützlich, um PDU Daten umzuwandeln, welche man von einem Telefon erhält.

EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.

Jarmal Ingiriis
encoder encoder
nützlich useful
decoder decoder
telefon phone
kann can
erzeugen creating
um for
daten data
zu to
man the

DE Diese Funktion kann nützlich sein, wenn Sie den Reader mit einer bereits vorhandenen Anwendung verwenden möchten, die bereits verwendet wird

EN This feature can be useful if you want to use the reader with a pre-existing application, already in use

Jarmal Ingiriis
nützlich useful
reader reader
funktion feature
vorhandenen existing
kann can
anwendung application
mit with
verwenden use
sein be
einer a
möchten want to
sie want

DE Ein einzelnes Anliegen kann den Input von mehreren Abteilungen erforderlich machen, daher ist diese Funktion äußerst nützlich.

EN A single issue may require input from multiple departments, so this is a useful feature to have.

Jarmal Ingiriis
anliegen issue
abteilungen departments
erforderlich require
funktion feature
nützlich useful
input input
daher so
kann may
mehreren multiple
ist is
diese this
einzelnes a

DE Diese Funktion kann nützlich sein, wenn Sie den Reader mit einer bereits vorhandenen Anwendung verwenden möchten, die bereits verwendet wird

EN This feature can be useful if you want to use the reader with a pre-existing application, already in use

Jarmal Ingiriis
nützlich useful
reader reader
funktion feature
vorhandenen existing
kann can
anwendung application
mit with
verwenden use
sein be
einer a
möchten want to
sie want

DE Manchmal möchte man eine bestimmte Anzahl von Iterationen durchführen, was beim Generieren von HTML oder CSS nützlich sein kann. Dies können Sie mithilfe der range-Funktion tun.

EN Sometimes you want to iterate a set number of times, this can be useful in generating HTML or CSS. You can do this using the range function.

DE Indem die MONTH()-Funktion umgebrochen wird in eine IFERROR()-Funktion, gibt die Funktion keine Fehlermeldung mehr aus. 

EN By wrapping the MONTH() function in an IFERROR() function, the function will no longer produce an error. 

Jarmal Ingiriis
month month
indem by
in in
funktion function
wird the
keine no

DE Sie können die Lambda-Funktion für die Nachverfolgung mit AWS X-Ray aktivieren, indem Sie X-Ray-Berechtigungen zur Ausführungsrolle Ihrer Lambda-Funktion hinzufügen und den Nachverfolgungsmodus Ihrer Funktion auf "Active" festlegen

EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active

Jarmal Ingiriis
lambda-funktion lambda
nachverfolgung tracing
aws aws
aktivieren enable
hinzufügen adding
funktion function
active active
indem by
können can
ihrer your
sie you
für for
mit with

DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.

EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.

Jarmal Ingiriis
parallel parallel
abschluss complete
lambda lambda
funktion function
starten start
dienst service
können can
ausführung execution
mit with
und and
der the
bevor in

DE Sie haben Zugriff auf dieselben Ressourcen wie die Funktion und Berechtigungen werden zwischen Funktion und Erweiterung geteilt, weil Erweiterungen in der gleichen Umgebung wie die Lambda-Funktion ausgeführt werden

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

Jarmal Ingiriis
ressourcen resources
geteilt shared
umgebung environment
erweiterung extension
erweiterungen extensions
berechtigungen permissions
lambda lambda
zugriff access
funktion function
zwischen between
ausgeführt executed
und and
dieselben same

DE Sie können die Lambda-Funktion für die Nachverfolgung mit AWS X-Ray aktivieren, indem Sie X-Ray-Berechtigungen zur Ausführungsrolle Ihrer Lambda-Funktion hinzufügen und den Nachverfolgungsmodus Ihrer Funktion auf "Active" festlegen

EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active

Jarmal Ingiriis
lambda-funktion lambda
nachverfolgung tracing
aws aws
aktivieren enable
hinzufügen adding
funktion function
active active
indem by
können can
ihrer your
sie you
für for
mit with

DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.

EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.

Jarmal Ingiriis
parallel parallel
abschluss complete
lambda lambda
funktion function
starten start
dienst service
können can
ausführung execution
mit with
und and
der the
bevor in

DE Sie haben Zugriff auf dieselben Ressourcen wie die Funktion und Berechtigungen werden zwischen Funktion und Erweiterung geteilt, weil Erweiterungen in der gleichen Umgebung wie die Lambda-Funktion ausgeführt werden

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

Jarmal Ingiriis
ressourcen resources
geteilt shared
umgebung environment
erweiterung extension
erweiterungen extensions
berechtigungen permissions
lambda lambda
zugriff access
funktion function
zwischen between
ausgeführt executed
und and
dieselben same

DE Wenn return innerhalb einer Funktion aufgerufen wird, beendet es die Ausführung der Funktion augenblicklich und übergibt den Parameter als Rückgabewert der Funktion. return beendet auch die Ausführung von Code innerhalb von

EN If called from within a function, the return statement immediately ends execution of the current function, and returns its argument as the value of the function call. return also ends the execution of an

Jarmal Ingiriis
return return
beendet ends
parameter argument
funktion function
ausführung execution
auch also
wenn if
als as
und and
innerhalb within
einer a

DE Indem die MONTH()-Funktion umgebrochen wird in eine IFERROR()-Funktion, gibt die Funktion keine Fehlermeldung mehr aus. 

EN By wrapping the MONTH function in an IFERROR function, the function will no longer produce an error. 

DE 3.1.3. Bestenlisten. Die Bestenlisten-Funktion, mit welcher man seine Aktivitäten mit jener seiner Freunde vergleichen kann, ist im Nutzerprofil automatisch für alle ISKI Produkte aktiviert. Der Nutzer kann diese Funktion jederzeit deaktivieren.

EN 3.1.3 Leader board. The leader board function, in which the users can compare their activities to their friends', is automatically activated in the user’s profile for all iSKI Products.

Jarmal Ingiriis
aktivitäten activities
freunde friends
vergleichen compare
automatisch automatically
iski iski
aktiviert activated
nutzer users
funktion function
kann can
im in the
jener the
produkte products
für for
alle all
ist is

DE 3.1.3. Bestenlisten. Die Bestenlisten-Funktion, mit welcher man seine Aktivitäten mit jener seiner Freunde vergleichen kann, ist im Nutzerprofil automatisch für alle ISKI Produkte aktiviert. Der Nutzer kann diese Funktion jederzeit deaktivieren.

EN 3.1.3 Leader board. The leader board function, in which the users can compare their activities to their friends', is automatically activated in the user’s profile for all iSKI Products.

Jarmal Ingiriis
aktivitäten activities
freunde friends
vergleichen compare
automatisch automatically
iski iski
aktiviert activated
nutzer users
funktion function
kann can
im in the
jener the
produkte products
für for
alle all
ist is

DE „Mir gefällt die Funktion, mit der Sie Keyword- und Backlink-Lücken zwischen sich und Ihren Mitbewerbern analysieren können. Das ist sehr nützlich, um festzustellen, für welche Keywords Sie kein Ranking haben, aber eines haben könnten.“

EN I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”

DE Diese Funktion ist nützlich, da sie einen zusätzlichen Schutz gegen Hacker bietet

EN This feature is useful as it provides extra protection against hackers

Jarmal Ingiriis
funktion feature
nützlich useful
zusätzlichen extra
schutz protection
hacker hackers
gegen against
diese this
bietet provides
einen as
ist is
sie it

DE Diese Funktion ist äußerst nützlich. Ich werde benachrichtigt, sobald bedeutsame Veränderungen des Website-Datenverkehrs auftreten. - Marcin Kurek

EN This feature is so useful. I get notified whenever there are significant changes in the website traffic. - Marcin Kurek

Jarmal Ingiriis
funktion feature
nützlich useful
benachrichtigt notified
sobald whenever
website website
datenverkehrs traffic
ich i
änderungen changes
ist is
des the

DE "Herzlich willkommen, Ich biete Ihnen an, in Mrzeżyno ul. Wypoczynkowa 2 D - zu mieten. 5 voll ausgestattete niederländische Ferienhäuser mit Klimaanlage (mit der Funktion der Trocknung und Heizung - nützlich an kühlen Tagen im Mai und September)…

EN "Welcome cordially, I offer you to rent in Mrzeżyno ul. Wypoczynkowa 2 D - 5 fully equipped Dutch cottages with air conditioning (with the function of drying and heating - useful in cool days of May and September) - with an exit straight to the

DE Diese Funktion ist sehr nützlich, um gelöschte Daten wiederherzustellen, falls Sie diese zu einem späteren Zeitpunkt benötigen sollten.

EN This feature is very useful for recovering deleted information for later use.

Jarmal Ingiriis
funktion feature
nützlich useful
daten information
um for
sehr very
späteren later
diese this
ist is

DE Amazon (Premium-Funktion) - Link zu Amazon-Artikeln. Dies ist nützlich, wenn Sie am Amazon Affiliate-Programm teilnehmen.

EN Amazon (premium feature) - Link to Amazon items. This is useful if you participate in Amazon's Affiliate program.

Jarmal Ingiriis
amazon amazon
nützlich useful
premium premium
funktion feature
affiliate affiliate
programm program
link link
ist is
zu to
dies this
sie you

DE Sie fanden es so nützlich, dass wir uns entschlossen haben, eine Funktion zu entwickeln, die wir mit allen Vertriebsteams teilen können, mit dem Ziel, Kaltakquise ein bisschen weniger schmerzhaft zu machen

EN They found it so useful, we decided to make into a feature to share with all sales teams with the aim of making cold calling just that little bit less painful

Jarmal Ingiriis
nützlich useful
entschlossen decided
funktion feature
vertriebsteams sales teams
ziel aim
schmerzhaft painful
es it
so so
weniger less
fanden found
zu to
teilen share
mit with
dass that
wir we

DE Das Bett mit Kopfteil-Behälter verfügt über einen versteckten Schrank, der nützlich ist, um Kissen und Decken zu verstauen.Das Fußteil, das nicht immer vorhanden ist, hat eine ästhetische und eine praktische Funktion

EN As an encumbrance, it is located in a large bedroom

Jarmal Ingiriis
bett bedroom
vorhanden is
einen a

DE Über die Funktion «Lightness» kannst du bei Bedarf den Farbton anpassen. Dies ist zum Beispiel dann nützlich, wenn du den Mindestkontrast nur knapp verfehlst.

EN The ?Lightness? function lets you adjust the hue if necessary. This is useful, for example, if you miss the minimum contrast by a narrow margin.

Jarmal Ingiriis
farbton hue
nützlich useful
funktion function
beispiel example
wenn if
du you
ist is
den the
dies this

DE Die Funktion von zwei Badezimmern ist für zwei Familien gleichzeitig nützlich

EN -There is also a fireplace near the cottage

Jarmal Ingiriis
ist is
von near
gleichzeitig the

DE Diese Funktion ist besonders nützlich, wenn deine Veranstaltung mehrere Tage umfasst oder extra Eingänge für VIPs, Medien oder verschiedene Campingplätze anbietet.

EN This feature is particularly useful if your event spans multiple days or has additional entrances for VIPs, media or even different camping grounds.

Jarmal Ingiriis
funktion feature
besonders particularly
nützlich useful
veranstaltung event
eingänge entrances
medien media
campingplätze camping
vips vips
extra additional
oder or
verschiedene different
wenn if
mehrere multiple
tage days
für for
diese this
ist is
umfasst has
deine your

DE Das Herauszoomen aus der Zeitachse ist so, als ob Sie einen Schritt von der Wand zurücktreten und Ihre gesamte Handlungsstruktur sehen würden, besonders nützlich, wenn Sie die Strukturmarker eingeschaltet haben (Premium-Funktion).

EN Zooming out of the timeline is like taking a step back from the wall and seeing your entire story structure, particularly useful when you have the structure marker on (Premium function).

Jarmal Ingiriis
zeitachse timeline
wand wall
besonders particularly
nützlich useful
premium premium
funktion function
schritt step
und taking
ist is
ihre your
gesamte entire
haben have
aus from
wenn when

DE „Mir gefällt die Funktion, mit der Sie Keyword- und Backlink-Lücken zwischen sich und Ihren Mitbewerbern analysieren können. Das ist sehr nützlich, um festzustellen, für welche Keywords Sie kein Ranking haben, aber eines haben könnten.“

EN I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”

DE „Mir gefällt die Funktion, mit der Sie Keyword- und Backlink-Lücken zwischen sich und Ihren Mitbewerbern analysieren können. Das ist sehr nützlich, um festzustellen, für welche Keywords Sie kein Ranking haben, aber eines haben könnten.“

EN I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”

DE „Mir gefällt die Funktion, mit der Sie Keyword- und Backlink-Lücken zwischen sich und Ihren Mitbewerbern analysieren können. Das ist sehr nützlich, um festzustellen, für welche Keywords Sie kein Ranking haben, aber eines haben könnten.“

EN I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”

DE „Mir gefällt die Funktion, mit der Sie Keyword- und Backlink-Lücken zwischen sich und Ihren Mitbewerbern analysieren können. Das ist sehr nützlich, um festzustellen, für welche Keywords Sie kein Ranking haben, aber eines haben könnten.“

EN I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”

DE „Mir gefällt die Funktion, mit der Sie Keyword- und Backlink-Lücken zwischen sich und Ihren Mitbewerbern analysieren können. Das ist sehr nützlich, um festzustellen, für welche Keywords Sie kein Ranking haben, aber eines haben könnten.“

EN I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”

DE Nützlich oder Käse: Was haltet Ihr von den neuen Widgets? Vermisst Ihr eine bestimmte Funktion? Wir freuen uns auf Eure Kommentare!

EN Useful or crap: What do you think of the new widgets? Do you miss a certain function? We are looking forward to your comments!

Jarmal Ingiriis
nützlich useful
widgets widgets
vermisst miss
freuen looking forward
was looking
oder or
kommentare comments
neuen new
funktion function
bestimmte certain
eine a
von of
den the
wir we
eure your

DE Nützlich oder Käse: Was haltet Ihr von den neuen Widgets? Vermisst Ihr eine bestimmte Funktion? Wir freuen uns auf Eure Kommentare!

EN Useful or crap: What do you think of the new widgets? Do you miss a certain function? We are looking forward to your comments!

Jarmal Ingiriis
nützlich useful
widgets widgets
vermisst miss
freuen looking forward
was looking
oder or
kommentare comments
neuen new
funktion function
bestimmte certain
eine a
von of
den the
wir we
eure your

DE Nützlich oder Käse: Was haltet Ihr von den neuen Widgets? Vermisst Ihr eine bestimmte Funktion? Wir freuen uns auf Eure Kommentare!

EN Useful or crap: What do you think of the new widgets? Do you miss a certain function? We are looking forward to your comments!

Jarmal Ingiriis
nützlich useful
widgets widgets
vermisst miss
freuen looking forward
was looking
oder or
kommentare comments
neuen new
funktion function
bestimmte certain
eine a
von of
den the
wir we
eure your

DE Diese Funktion ist äußerst nützlich. Ich werde benachrichtigt, sobald bedeutsame Veränderungen des Website-Datenverkehrs auftreten. - Marcin Kurek

EN This feature is so useful. I get notified whenever there are significant changes in the website traffic. - Marcin Kurek

Jarmal Ingiriis
funktion feature
nützlich useful
benachrichtigt notified
sobald whenever
website website
datenverkehrs traffic
ich i
änderungen changes
ist is
des the

DE Amazon (Premium-Funktion) - Link zu Amazon-Artikeln. Dies ist nützlich, wenn Sie am Amazon Affiliate-Programm teilnehmen.

EN Amazon (premium feature) - Link to Amazon items. This is useful if you participate in Amazon's Affiliate program.

DE Diese Funktion war für das Team der Basler AG sehr nützlich: Sie nutzen es für die Übersetzung ihrer Produktdiagramme und Zeichnungen auf ihrer Dokumentations-Website. 

EN This is a feature that came in very useful for the team at Basler AG who used it to translate their product diagrams and drawings on their documentation site

DE Bei Bedarf kann sehr einfach ein Backup wiederhergestellt werden, was im Falle einer fehlerhaften Bedienung sehr nützlich sein kann.

EN If necessary, it’s very easy to restore a backup in the event you make a mistake.

Jarmal Ingiriis
im in the
backup backup
sehr very
einfach easy
falle the

DE Bei Bedarf kann sehr einfach ein Backup wiederhergestellt werden, was im Falle einer fehlerhaften Bedienung sehr nützlich sein kann.

EN If necessary, it’s very easy to restore a backup in the event you make a mistake.

Jarmal Ingiriis
im in the
backup backup
sehr very
einfach easy
falle the

DE Diese Technik kann nützlich sein, um fortgeschrittene Anwendungen mit einem ersten Datensatz zu versorgen, von dem aus dann gerendert werden kann. Dadurch entfällt ein anfänglicher JavaScript-Aufruf zum Abrufen von Daten.

EN This technique can be useful for supplying advanced applications with an initial set of data from which to render. This eliminates an initial JavaScript call to retrieve data.

DE Neue Funktion replicate-item - eine neue Sequenz-Funktion, mit der in einem Mapping anhand jedes einzelnen Node eine Sequenz beliebiger Länge erzeugt werden kann

EN New function replicate-item – A new sequence function that allows a mapping to produce a sequence of an arbitrary length from every single node

Jarmal Ingiriis
neue new
funktion function
mapping mapping
node node
sequenz sequence
länge length
einem a
kann that
in to

DE Diese Funktion kann auch als USP von GoToMeeting bezeichnet werden, da diese Funktion viele Benutzer und Kunden für das Premium-Abonnement von GoToMeeting anzieht.

EN This feature can also be known as the USP of GoToMeeting as this feature attracts a lot of users and clients towards the premium subscription of GoToMeeting.

Jarmal Ingiriis
funktion feature
premium premium
abonnement subscription
benutzer users
kunden clients
kann can
auch also
und and
als as
von of
werden be

DE genannt und kann die AutoMigrate-Funktion von GORM mit einer Funktion verwenden, die wie folgt aussieht:

EN and can use GORM’s AutoMigrate feature with a function that looks like this:

Jarmal Ingiriis
kann can
mit with
einer a
verwenden use
und and
funktion feature
wie like

DE Die Funktion GET_AGE benutzt das aktuelle Datum (SYSDATE), um das Alter zu berechnen. Diese Funktion kann in allen Teilen einer SQL-Abfrage benutzt werden: zum Beispiel in der select-Liste oder der where-Klausel:

EN The function GET_AGE uses the current date (SYSDATE) to calculate the age based on the supplied date of birth. You can use this function in all parts of an SQL query, for example in select and the where clauses:

Jarmal Ingiriis
teilen parts
sql sql
abfrage query
select select
benutzt use
funktion function
aktuelle current
berechnen calculate
kann can
age age
um for
zu to
beispiel example
in in

DE Die Funktion kann nur vom Eigentümer der Funktion oder von einem anderen AWS-Konto mit Genehmigung des Eigentümers aufgerufen werden

EN Only the function owner or another AWS account that the owner has granted permission can invoke the function

Jarmal Ingiriis
aws aws
konto account
oder or
funktion function
kann can
eigentümer owner
anderen another
genehmigung permission
nur only

DE In diesem Callback rufen wir die Funktion auf, die wir debuggen wollen. Diese Funktion kann sehr einfach, aber auch sehr komplex sein. Nehmen wir einfach einmal diese hier als Beispiel:

EN In this callback, we now call the function we want to debug. This function can be simple or very complex. Let?s take this one as an example:

Jarmal Ingiriis
rufen call
debuggen debug
komplex complex
wir we
kann can
einfach simple
diesem this
funktion function
sehr very
sein be
beispiel example
in in
wollen want
auch to
als as
einmal the

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha