U turjun "erstelle ein einzelnes" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "erstelle ein einzelnes" laga bilaabo Jarmal ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

erstelle a about all and and create any are as be build building business by can create creating design designs do first for from get have how i in in the into is it just make making my need no of of the on one or our out over own plan product products project right see set set up software take tasks templates than that the them then this to to create up use using we what will with without work you you can your you’ve
ein a a few about access address all allows also an and and more and the another any app are around as as well as well as at at the available away away from be because been best between big business but by can complete content create different dining do does double each end entire even existing experience few find first for for example for the four free from from the full fully get give good great has have here high home how i if in in the information into is is not it it is its it’s just know like little live ll located location make many matter may minutes more most must need need to new next no not of of the on on the one only open or other our out over own part people perfect person personal persons place private re right room s second secure service set single site so software some specific start such such as system take team text than that that is the the first their them then there there are there is these they this this is three through time to to be to create to make to the top two up use used user using very video want was way we we have web website well what when where whether which while who will with without work would year you you are you can you have you want your you’re
einzelnes a a single all an are as be by for from in in the individual is its make not of of the on one only or single that the this to with you your

Turjumaada Jarmal ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Jarmal
Ingiriis

DE Erstelle ein einzelnes geteiltes Projekt für dein Team. (Dabei wird automatisch ein Team-Eingang erstellt, der für das gesamte Team zugänglich ist.)

EN Create a workspace dedicated to your team

DE Erstelle oder betreibe keine Konten, die nicht authentisch sind, erstelle Konten nicht en masse und erstelle keine neuen Konten, um gegen diese Richtlinien zu verstoßen.

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

DE Erstelle Pläne und verfolge nach, wie ein einzelnes Team als Ganzes Fortschritte macht.

EN Plan and track how you?re making progress on the big picture for a single team.

Jarmal Ingiriis
pläne plan
verfolge track
fortschritte progress
team team
einzelnes a
und and

DE Sie können ein einzelnes Verzeichnis, eine Verzeichnisstruktur oder ein ganzes Projekt importieren und den importierten Code in ein bestehendes UModel-Projekt integrieren oder ein neues generieren.

EN You can import a single directory, a directory tree, or an entire project, and you can choose to merge the imported code into an existing UModel project, or create a new one.

Jarmal Ingiriis
verzeichnis directory
projekt project
code code
bestehendes existing
neues new
umodel umodel
oder or
importieren import
können can
einzelnes a
den the
und and

DE Sie können ein einzelnes Verzeichnis, eine Verzeichnisstruktur oder ein ganzes Projekt importieren und den importierten Code in ein bestehendes UModel-Projekt integrieren oder ein neues generieren.

EN You can import a single directory, a directory tree, or an entire project, and you can choose to merge the imported code into an existing UModel project, or create a new one.

Jarmal Ingiriis
verzeichnis directory
projekt project
code code
bestehendes existing
neues new
umodel umodel
oder or
importieren import
können can
einzelnes a
den the
und and

DE Es wird mit 2 Metallclips geliefert: ein Clip für ein einzelnes Mikrofon und ein Clip für zwei Lav-Mikrofone. Der Draht ist dick und robust und es besteht die Möglichkeit, Batteriestrom zu verwenden.

EN It comes with 2 metal clips: one clip for a single mic and one clip for dual lav mics. The wire is thick and sturdy and it has the option to use battery power.

Jarmal Ingiriis
draht wire
dick thick
robust sturdy
es it
mikrofone mics
mikrofon mic
clip clip
zu to
mit with
für for
verwenden use
und and
möglichkeit option
wird the
einzelnes a

DE Die Überschrift kann ein einzelnes Stichwort, ein Bild, eine Frage oder ein Problem sein, das Sie lösen möchten.

EN The subject can be a single keyword, an image, a question, or a problem that youre trying to solve.

Jarmal Ingiriis
stichwort keyword
bild image
oder or
problem problem
frage question
kann can
lösen solve
sein be
einzelnes a

DE Jede Anfrage ist für ein einzelnes Objekt, es sei denn es handelt sich um ein Set (z. B. ein Porzellanservice).

EN Each request is for a single item, unless the item is part of a set (e.g. a set of porcelain, flatware or jewelry)

Jarmal Ingiriis
anfrage request
es sei denn unless
set set
b a
denn the
um for

DE Schnell und einfach zu montieren. Es dauert nur ein paar Minuten, um ein einzelnes Behälterelement oder ein ganzes Modulsystem zu montieren.

EN Quick and easy to assemble. Create a single unit or the entire module system in a few minutes.

Jarmal Ingiriis
minuten minutes
montieren assemble
oder or
einfach easy
zu to
nur the
einzelnes a
und and

DE Es wird mit 2 Metallclips geliefert: ein Clip für ein einzelnes Mikrofon und ein Clip für zwei Lav-Mikrofone. Der Draht ist dick und robust und es besteht die Möglichkeit, Batteriestrom zu verwenden.

EN It comes with 2 metal clips: one clip for a single mic and one clip for dual lav mics. The wire is thick and sturdy and it has the option to use battery power.

Jarmal Ingiriis
draht wire
dick thick
robust sturdy
es it
mikrofone mics
mikrofon mic
clip clip
zu to
mit with
für for
verwenden use
und and
möglichkeit option
wird the
einzelnes a

DE Jede Anfrage ist für ein einzelnes Objekt, es sei denn es handelt sich um ein Set (z. B. ein Porzellanservice).

EN Each request is for a single item, unless the item is part of a set (e.g. a set of porcelain, flatware or jewelry)

Jarmal Ingiriis
anfrage request
es sei denn unless
set set
b a
denn the
um for

DE Um auf ein einzelnes Blog-Bild, ein Event, ein Produkt oder eine Galerie zu verlinken und nicht auf eine Gruppe von ihnen, die nach Tags oder Kategorien gefiltert ist, fügen Sie die vollständige entsprechende URL im Tab Web-Adresse hinzu.

EN To link to an individual blog post, event, product, or gallery image rather than a group of them filtered by tags or categories, add its complete URL in the web address tab.

DE Anstatt ein einzelnes serverseitiges Repository als zentrale Codebasis zu verwenden, bietet er jedem Entwickler ein serverseitiges Repository

EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository

Jarmal Ingiriis
repository repository
zentrale central
codebasis codebase
verwenden using
bietet gives
entwickler developer
zu to
als as
jedem the
einzelnes a

DE Pro Tools | MTRX ist eine echte Komplettlösung. Ich kann damit die größten Sitzungen mit mehreren Workstations durchführen, die ein einzelnes MTRX steuern, als wäre es ein einziges System.

EN Pro Tools | MTRX is a complete solution. It allows me to run the largest sessions with multiple workstations controlling a single MTRX, like its one system.

Jarmal Ingiriis
komplettlösung complete solution
größten largest
sitzungen sessions
workstations workstations
steuern controlling
mtrx mtrx
tools tools
kann allows
es it
system system
damit to
mit with
mehreren multiple
ist is
einzelnes a

DE Und er spricht von Haifischbecken und Anbietern mit sehr grossem Budget, wenn es sich nicht um Nischen handle. Ein einzelnes Hotel etwa könne davon ein Lied singen, weil es von Giganten wie Booking.com auf die Plätze verwiesen werde.

EN And he speaks of shark tanks and suppliers with very large budgets, if they are not in a niche space. For example, a single hotel could sing a song about it because it was outbid by giants like Booking.com.

Jarmal Ingiriis
budget budgets
nischen niche
hotel hotel
lied song
singen sing
giganten giants
booking booking
er he
sehr very
grossem large
es it
nicht not
um for
mit with
wenn if
etwa about
spricht and
die example
anbietern are
einzelnes a
weil because
wie like

DE Wenn beispielsweise ein Artikel verschiedene Icons enthält und du mehr als eins davon für ein einzelnes Endprodukt verwendest, musst du den Artikel nur einmal registrieren

EN For example, if an Item contains a set of icons and you use more than one of these in a single End Product, you need only register the Item once

Jarmal Ingiriis
icons icons
endprodukt end product
registrieren register
musst you need
mehr more
verwendest use
wenn if
für for
und and
beispielsweise example
enthält contains
als in
einzelnes a
den the
nur only

DE "Fischerdorf" sind Doppelhäuser und ein Einzelzimmer für Behinderte. Ein einzelnes Haus hat eine Gesamtfläche von ca. 38 m². Das Haus ist auf die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen um 40 m² angepasst und mit einer Rampe…

EN Willa Komandor offers 2, 3-person rooms and two studios for a 4-person family. The rooms include: - towels - fridge - kettle - cutlery - dishes - radio - TV with the possibility of connecting a portable USB memory, - screen - beach towel The

DE Das ist ein Beispiel für ein einzelnes Ziel. Es wird vermutlich eine ganze Reihe verschiedener digitaler Ziele geben, die Ihrem Unternehmen helfen, seine übergeordneten strategischen Ziele zu erreichen.

EN This is an example of one goal. You?ll likely identify a number of different digital goals that will help support your organization?s overall strategic objectives.

Jarmal Ingiriis
vermutlich likely
unternehmen organization
strategischen strategic
reihe number of
ziele goals
helfen help
ziel goal
beispiel example
digitaler a
wird is

DE Anstatt ein einzelnes serverseitiges Repository als zentrale Codebasis zu verwenden, bietet er jedem Entwickler ein serverseitiges Repository

EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository

Jarmal Ingiriis
repository repository
zentrale central
codebasis codebase
verwenden using
bietet gives
entwickler developer
zu to
als as
jedem the
einzelnes a

DE Sie verschwenden keine langen Stunden, um ein einzelnes Formular für eine Website wie ein Kontaktformular zu erstellen

EN They don't waste long hours in order to create a single form for a website such as a Contact Us form

Jarmal Ingiriis
verschwenden waste
langen long
website website
stunden hours
formular form
zu to
erstellen create
um for
einzelnes a
kontaktformular contact

DE Bei Nitro können Sie nur ein paar Zeilen oder sogar ein einzelnes Wort übersetzen lassen

EN With Nitro you can translate just a few lines or even a single word

Jarmal Ingiriis
nitro nitro
oder or
können can
bei with
nur just
einzelnes a

DE (Um ein einzelnes Element freizugeben, das in einem Arbeitsbereich gespeichert ist, lesen Sie den Abschnitt Ein Element aus einem Arbeitsbereich freigeben dieses Artikels.)

EN (To share an individual item that is stored in a workspace, see the share an item from a workspace section of this article.)

Jarmal Ingiriis
arbeitsbereich workspace
gespeichert stored
in in
abschnitt section
freigeben share
ist is
aus from
einzelnes a
dieses this

DE Nur ein einzelnes System kann das Gerät gleichzeitig verwenden, da ein gleichzeitiger Zugriff auf entfernte USB-Ports technisch nicht möglich ist.

EN Only a single system will be able to use the device at a time since simultaneous access to remote USB ports is not technically possible.

Jarmal Ingiriis
usb usb
ports ports
system system
gerät device
zugriff access
technisch technically
möglich possible
kann be
verwenden use
da since
nicht not
ist is
nur only
einzelnes a

DE LaTeX kann für neue Benutzer beängstigend sein, da es weder ein Textverarbeitungsprogramm noch ein einzelnes Programm ist

EN LaTeX can be scary for new users as it is not a word processor, and because it is not a single program

Jarmal Ingiriis
latex latex
neue new
benutzer users
beängstigend scary
programm program
es it
kann can
für for
sein be
da because
ist is
einzelnes a

DE Ein einzelnes Bild ermöglicht es Ihnen, ein Produkt oder eine Dienstleistung in Ihrem Katalog schnell und einfach zu bewerben

EN The photo format allows you to promote a product or service in your catalogue quickly and easily

Jarmal Ingiriis
bild photo
ermöglicht allows
dienstleistung service
katalog catalogue
produkt product
oder or
in in
schnell quickly
und and
zu to
einzelnes a
ihnen the
bewerben promote
es you

DE Wenn die resultierende Datei nach dem Entpacken in ein Editor-Programm importiert wird, wird die Datei höchstwahrscheinlich als ein einzelnes gruppiertes Objekt angezeigt, nicht aber als einzelne Objekte.

EN Importing the resulting file into an editor program after unzipping will, most likely, display the file as a single grouped object though, not as individual objects.

Jarmal Ingiriis
resultierende resulting
angezeigt display
editor editor
programm program
datei file
objekte objects
objekt object
als as
nicht not
in into
wird the
einzelnes a

DE Ganz gleich ob Sie uns längerfristig unterstützen, ob Sie ein einzelnes Projekt fördern oder sich für eine Schenkung, eine testamentarische Spende oder eine Firmen-Partnerschaft entscheiden – wir freuen uns auf Ihren Anruf und ein erstes Treffen.

EN Whether you decide to support us in the longer term, with a project sponsorship or opt for a donation, a testamentary contribution or a comprehensive partnership – we are looking forward to your call and an initial meeting.

DE Anstatt ein einzelnes serverseitiges Repository als zentrale Codebasis zu verwenden, bietet er jedem Entwickler ein serverseitiges Repository

EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository

Jarmal Ingiriis
repository repository
zentrale central
codebasis codebase
verwenden using
bietet gives
entwickler developer
zu to
als as
jedem the
einzelnes a

DE Und er spricht von Haifischbecken und Anbietern mit sehr grossem Budget, wenn es sich nicht um Nischen handle. Ein einzelnes Hotel etwa könne davon ein Lied singen, weil es von Giganten wie Booking.com auf die Plätze verwiesen werde.

EN And he speaks of shark tanks and suppliers with very large budgets, if they are not in a niche space. For example, a single hotel could sing a song about it because it was outbid by giants like Booking.com.

Jarmal Ingiriis
budget budgets
nischen niche
hotel hotel
lied song
singen sing
giganten giants
booking booking
er he
sehr very
grossem large
es it
nicht not
um for
mit with
wenn if
etwa about
spricht and
die example
anbietern are
einzelnes a
weil because
wie like

DE Bei Nitro können Sie nur ein paar Zeilen oder sogar ein einzelnes Wort übersetzen lassen

EN With Nitro you can translate just a few lines or even a single word

Jarmal Ingiriis
nitro nitro
oder or
können can
bei with
nur just
einzelnes a

DE Nur ein einzelnes System kann das Gerät gleichzeitig verwenden, da ein gleichzeitiger Zugriff auf entfernte USB-Ports technisch nicht möglich ist.

EN Only a single system will be able to use the device at a time since simultaneous access to remote USB ports is not technically possible.

Jarmal Ingiriis
usb usb
ports ports
system system
gerät device
zugriff access
technisch technically
möglich possible
kann be
verwenden use
da since
nicht not
ist is
nur only
einzelnes a

DE Wenn Sie auf ein einzelnes Element klicken, wird ein Detailfenster angezeigt, das eine Restore Schaltfläche angezeigt.

EN Clicking on an individual item displays a details panel, which includes a Restore button.

Jarmal Ingiriis
angezeigt displays
restore restore
schaltfläche button
auf on
einzelnes a

DE Ganz gleich ob Sie uns längerfristig unterstützen, ob Sie ein einzelnes Projekt fördern oder sich für eine Schenkung, eine testamentarische Spende oder eine Firmen-Partnerschaft entscheiden – wir freuen uns auf Ihren Anruf und ein erstes Treffen.

EN Whether you decide to support us in the longer term, with a project sponsorship or opt for a donation, a testamentary contribution or a comprehensive partnership – we are looking forward to your call and an initial meeting.

DE Eine Unicast-Adresse identifiziert ein einzelnes, spezifisches Element eines Knotens. Ein Provisioner verwaltet die Zuweisung von Unicast-Adressen und stellt sicher, dass innerhalb eines Netzwerks keine Duplikate zugewiesen werden.

EN A Unicast Address identifies a single, specific Element of a Node. A Provisioner manages the allocation of unicast addresses and ensures that no duplicates are allocated within a network.

Jarmal Ingiriis
identifiziert identifies
element element
verwaltet manages
zuweisung allocation
netzwerks network
duplikate duplicates
zugewiesen allocated
adressen addresses
dass that
keine no
werden are
adresse address
und and
innerhalb within
stellt the
von of
einzelnes a
stellt sicher ensures

DE Anstatt ein einzelnes serverseitiges Repository als zentrale Codebasis zu verwenden, bietet er jedem Entwickler ein serverseitiges Repository

EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository

Jarmal Ingiriis
repository repository
zentrale central
codebasis codebase
verwenden using
bietet gives
entwickler developer
zu to
als as
jedem the
einzelnes a

DE Du kannst einen Videoclip direkt über die ID erreichen. Diese Methode wird für den Zugriff auf Details für ein einmaliges Event oder ein einzelnes VOD verwendet. Die ID und die Einbettung ändern sich nicht, wenn Live in VOD konvertiert wird.

EN You can reach a video clip directly by ID. This method is used for accessing details for a One-Time event or individual VOD. The ID and embed will not change when Live converts to VOD.

Jarmal Ingiriis
methode method
details details
event event
einbettung embed
direkt directly
oder or
verwendet used
live live
videoclip video
zugriff accessing
vod vod
kannst you can
für for
ändern change
nicht not
und and
du you
erreichen reach
einzelnes a
konvertiert converts

DE Wenn Sie auf ein einzelnes Element klicken, wird ein Detailfenster angezeigt, das eine Restore Schaltfläche entfernen.

EN Clicking on an individual item displays a details panel, which includes a Restore button.

Jarmal Ingiriis
angezeigt displays
restore restore
schaltfläche button
auf on
einzelnes a

DE Mit der Daten-Virtualisierung können Teams Dutzende unabhängige Datenquellen in ein virtuelles Data Warehouse mit nahezu der gleichen Leistung wie ein einzelnes System umzuwandeln

EN Data virtualization allows teams to turn dozens of independent data sources into one virtual data warehouse with nearly the same performance as a single system

Jarmal Ingiriis
teams teams
unabhängige independent
datenquellen data sources
virtuelles virtual
warehouse warehouse
system system
virtualisierung virtualization
mit with
dutzende dozens
leistung performance
daten data
einzelnes a

DE Ein Design ist ein einzelnes Verzeichnis mit Dateien. Sie können HTML-, CSS- und JavaScript-Dateien, Module und zusätzliche Dateien einbinden, die in Unterverzeichnissen des übergeordneten Designordners auf beliebige Weise organisiert werden können.

EN A theme is a single directory of files. You can include HTML, CSS, and Javascript files, modules and additional files that can be organized in any manner within subdirectories of the parent theme folder.

DE Erstelle dein eigenes Smart Home in der Homey App – kostenlos. Verbinde bis zu fünf Geräte, erstelle unbegrenzte Flows & spare Geld mit Homey Energy.

EN Create your own smart home in the Homey appfor free. Connect up to five devices, create unlimited Flows & save money with Homey Energy.

DE Erstelle dein eigenes Smart Home in der Homey App – kostenlos. Verbinde bis zu fünf Geräte, erstelle unbegrenzte Flows & spare Geld mit Homey Energy.

EN Create your own smart home in the Homey appfor free. Connect up to five devices, create unlimited Flows & save money with Homey Energy.

DE Beispiel: Wie füge ich Karten Anhänge zu? Wie erstelle ich eine Vorlage für neue Karten oder Boards? Wie erstelle ich täglich wiederkehrende Karten mit Automation?

EN Example: How to add attachments to cards, creating a template for a new card or board, creating recurring cards each day with automation.

DE Fange allgemein an und erstelle eine Kampagne mit der standardmäßigen Produktgruppe „Alle Produkte“. Erstelle nach dem Start zusätzliche Kampagnen oder Anzeigengruppen, um die Performance zu optimieren.

EN Start broad and create a campaign with your default “All Productsproduct group. Break out additional campaigns or ad groups after launch to optimize and drive performance.

DE Beginne mit relevantem Traffic. Erstelle Facebook-Anzeigen, um Interessenten anzulocken oder erstelle Remarketing-Kampagnen, um deine bestehenden Kontakte zu pflegen.

EN Start with relevant traffic. Set up Facebook ads to attract prospects or create remarketing campaigns to nurture your existing contacts.

DE Ein einzelnes Dashboard, um alle Ihre Websites anzuzeigen, Rollen und Berechtigungen festzulegen und neue Websites zu verwalten.

EN A single dashboard to view all of your sites, set roles and permissions and administer new sites.

Jarmal Ingiriis
dashboard dashboard
websites sites
anzuzeigen view
rollen roles
berechtigungen permissions
neue new
verwalten administer
und and
ihre your
alle all
einzelnes a
zu to

DE Es kann eine Diskussion über ein einzelnes Metadatenelement, wie z.B. eine bestimmte Datenkategorie oder eine bestimmte Verarbeitungstätigkeit begonnen werden.

EN A discussion can be started about an individual metadata item, for example, about a specific data category or a specific processing activity.

Jarmal Ingiriis
diskussion discussion
begonnen started
oder or
kann can
b a
werden be
über about

DE Allerdings sind Wettbewerbsdruck und Notwendigkeit der Differenzierung vom Wettbewerb so groß, dass ein einzelnes Produkt zu kurz greift

EN However, competitive pressure and the need to differentiate from the competition can be so great that a single product is just not enough

Jarmal Ingiriis
groß great
so so
und and
wettbewerb competition
notwendigkeit need
produkt product
der the
vom from
dass that
einzelnes a
zu to

DE Ein einzelnes Dashboard, um alle Ihre Sites anzuzeigen, Rollen und Berechtigungen festzulegen und neue Sites zu verwalten.

EN A single dashboard to view all of your sites, set roles and permissions and administer new sites.

Jarmal Ingiriis
dashboard dashboard
sites sites
anzuzeigen view
rollen roles
berechtigungen permissions
neue new
verwalten administer
und and
ihre your
alle all
einzelnes a
zu to

DE Durch Kombination von Berichten aus mehreren Kahoots kannst du Fortschritte und Beteiligung verfolgen und die Motivation über ein einzelnes Kahoot hinaus aufrechterhalten.

EN Track progress and participation and extend engagement beyond a single kahoot by combining reports from multiple kahoots.

Jarmal Ingiriis
kombination combining
berichten reports
kahoots kahoots
verfolgen track
kahoot kahoot
beteiligung participation
mehreren multiple
und and
aus from
durch by
die single
einzelnes a

DE Ja! Du kannst individuell ein einzelnes Snippet exportieren, in dem du auf der Seite ?Snippets verwalten? den Link verwendest, der unter dem Snippet-Namen steht oder die Aktion zum Mehrfachexport nutzt

EN Yes! You can individually export a single snippet using the link below the snippet name on the ?Manage Snippets? page or bulk export multiple snippets using the ?Bulk Actions? feature

Jarmal Ingiriis
snippet snippet
exportieren export
seite page
snippets snippets
verwalten manage
link link
oder or
verwendest using
ja yes
namen name
du you
kannst you can
individuell individually
einzelnes a
den the

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha