DE Lassen Sie sich den vollständigen Bericht mit zusätzlichen Erläuterungen per E-Mail zusenden.
U turjun "erläuterungen" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "erläuterungen" laga bilaabo Jarmal ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
| erläuterungen | explanations |
Turjumaada Jarmal ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Jarmal
Ingiriis
EN Get the full report with additional explanatory notes delivered to your mailbox.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| vollständigen | full |
| bericht | report |
| mit | with |
DE M-Files Datenschutzhinweise und Erläuterungen
EN M-Files Privacy Notices and Statements
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| und | and |
DE Um Expertenanalysen und Erläuterungen zu den von Comscore Movie ermittelten Einspielergebnissen zu erhalten, wenden Sie sich bitte an Paul Dergarabedian.
EN For expert analysis and commentary on Comscore Movie Box office results and analysis please contact Paul Dergarabedian.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| comscore | comscore |
| movie | movie |
| wenden | contact |
| paul | paul |
| um | for |
| bitte | please |
| und | and |
| an | on |
DE Erläuterungen zu KI, Machine Learning und Deep Learning
EN Understanding AI, Machine Learning, and Deep Learning
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| ki | ai |
| machine | machine |
| deep | deep |
DE Erläuterungen zu erforderlichen Cookies
EN Information on required cookies
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| erforderlichen | required |
| cookies | cookies |
DE Verwenden Sie detaillierte Grafiken und Heatmaps, quantitative Messungen gegen KRI und qualitative Erläuterungen von Risikoverantwortlichen als Entscheidungsgrundlage.
EN Use detailed graphs and heatmaps, quantitative measurements against KRIs, and qualitative narrative from risk owners to inform decisions.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| detaillierte | detailed |
| grafiken | graphs |
| quantitative | quantitative |
| messungen | measurements |
| qualitative | qualitative |
| verwenden | use |
| und | and |
| gegen | to |
DE Für eine schnelle Einrichtung können Sie unsere Fotoanleitung nutzen. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung mit Erläuterungen finden Sie unter der Galerie.
EN For quick setup, use our visual instructions. Step-by-step instructions with explanations can be found below the image gallery.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| schnelle | quick |
| einrichtung | setup |
| erläuterungen | explanations |
| galerie | gallery |
| anleitung | instructions |
| schritt | step-by-step |
| für | for |
| können | can |
| unsere | our |
| finden | found |
| mit | with |
| der | the |
DE Das Haus von Aussen: Erläuterungen zur Fassade
EN Front of house: An explanation of facades
DE Ergänzen Sie Ihre Analysen um Erläuterungen und Kontext und erstellen Sie Diskussionsthreads, um gemeinsam mit anderen aktiv mit den Daten zu arbeiten
EN Add narrative and context to analytics, and create discussion threads to interact with others actively around data
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| ergänzen | add |
| anderen | others |
| aktiv | actively |
| kontext | context |
| daten | data |
| zu | to |
| erstellen | create |
| mit | with |
| und | and |
DE Benutzerhandbuchseiten mit Erläuterungen zu den verfügbaren Access Keys
EN User manual pages explaining available access keys
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| keys | keys |
| access | access |
| verfügbaren | available |
DE Für inhaltliche Erläuterungen zur erneuerten Reifenkennzeichnung und Konsequenzen hinsichtlich der aktuellen Reifenkennzeichnung möchten wir Sie hier auf unsere eigens gestaltete Webseite ?Die erneuerte europäische Reifenkennzeichnung? verweisen.
EN For content explanations regarding the renewed tire label and consequences regarding the current tire label, we like to refer you to our specially designed web page ?The renewed European tire Label?.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| inhaltliche | content |
| erläuterungen | explanations |
| konsequenzen | consequences |
| eigens | specially |
| europäische | european |
| verweisen | refer |
| aktuellen | current |
| webseite | page |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| für | for |
DE Für weitere Erläuterungen zur Nutzung Ihrer Daten durch YouTube verweisen wir auf die entsprechende Datenschutzerklärung (Link zur Datenschutzerklärung von YouTube).
EN For further information about the use of your data by YouTube please refer to their Privacy Policy (YouTube’s Privacy Policy).
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| youtube | youtube |
| nutzung | use |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| verweisen | refer |
| daten | data |
| weitere | for |
| zur | the |
| von | of |
DE Wählen Sie die Felder aus, für die zusätzliche Erläuterungen erforderlich sind
EN Choose the fields which need additional explanation
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| felder | fields |
| zusätzliche | additional |
| wählen | choose |
DE Die S&D Fraktion will weitere Erläuterungen von der designierten Kommissarin Sylvie Goulard.
EN S&D Euro MPs want further clarifications from Commissioner-designate Sylvie Goulard
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| s | s |
| amp | amp |
| weitere | further |
| d | d |
| will | want |
| von | from |
DE Erläuterungen zu den Unterschieden der einzelnen Editionen finden Sie unter Produkteditionen und in der Feature-Matrix
EN For details on the differences between the editions, see the Product Editions page and Feature Matrix
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| editionen | editions |
| feature | feature |
| matrix | matrix |
| zu | page |
| und | and |
| in | on |
DE Haftnotizen verbessern Ihren Workflow, da Sie damit Anmerkungen und Erläuterungen für andere Personen hinterlassen können, die auf das Projekt zugreifen.
EN Sticky Notes also improve your workflow by allowing you to leave comments and explanations for anyone accessing the project.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| verbessern | improve |
| workflow | workflow |
| erläuterungen | explanations |
| zugreifen | accessing |
| ihren | your |
| hinterlassen | to leave |
| projekt | project |
| damit | to |
| anmerkungen | notes |
| für | for |
| und | allowing |
DE verwandte/zusätzliche Dienstleistungen (z. B. Einholung von Apostillen bei den zuständigen Stellen, telefonische Erläuterungen an Dritte in einer anderen Sprache usw.).
EN Associated/additional services (for example, collecting apostilles from the court, providing information on the phone to third parties in another language, etc.)
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| dienstleistungen | services |
| telefonische | phone |
| anderen | another |
| usw | etc |
| in | in |
| sprache | language |
| an | on |
| z | example |
DE Eingehendere Erläuterungen zu den einzelnen Rechten finden sie hier.
EN More information about individual rights can be found here.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| den | about |
| rechten | rights |
| hier | here |
| finden | found |
| zu | individual |
DE Testen Sie das Quiz einfach selbst (am Ende des Quiz gibt es einen Link zu einer Seite mit den Antworten und Erläuterungen):
EN Why not try the quiz for yourself (you’ll find a link to the answers and explanations page at the end of the quiz):
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| erläuterungen | explanations |
| quiz | quiz |
| am | at the |
| antworten | answers |
| testen | try |
| link | link |
| seite | page |
| und | and |
| zu | to |
| ende | the end |
| den | the |
DE Erläuterungen zu diesen Dashboards und die entsprechenden Fallbeispiele sind unter anderem:
EN Explanations for these dashboards, and the use cases they solve for include:
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| erläuterungen | explanations |
| dashboards | dashboards |
| unter | for |
| und | and |
DE Im Rahmen unserer Datenschutzerklärung benutzen wir verschiedene rechtliche und technische Begrifflichkeiten. Erläuterungen dazu finden Sie im Abschnitt "Begriffsbestimmungen".
EN Throughout the Privacy Policy, we use various legal and technical terms. An explanation for these can be found in the section entitled "Definitions".
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| technische | technical |
| begrifflichkeiten | terms |
| im | in the |
| rechtliche | legal |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| und | and |
| finden | found |
| abschnitt | section |
| verschiedene | various |
| benutzen | use |
DE Eingehendere Erläuterungen zu den einzelnen Rechten finden sie im Abschnitt "Unsere Datenschutzerklärung im Detail".
EN More information about individual rights can be found in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| rechten | rights |
| im | in the |
| detail | detail |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| unsere | our |
| finden | found |
| abschnitt | section |
DE Bilder und Text sollten sich gegenseitig ergänzen. Zusätzliche Fotos können Erläuterungen im Text ergänzen und umgekehrt.
EN Pictures and text should augment each other. Additional pictures can be used to supplement textual explanations, and vice versa.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| gegenseitig | each other |
| erläuterungen | explanations |
| zusätzliche | additional |
| und | and |
| ergänzen | supplement |
| text | text |
| können | can |
| sich | to |
| bilder | pictures |
| umgekehrt | versa |
DE Die folgenden Erläuterungen sollen dir helfen, die verschiedenen PADI-Stufen für Tauchgeschäfte und Tauchresorts besser zu verstehen.
EN Use the following descriptions to better understand the different retailer and resort levels.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| verschiedenen | different |
| besser | better |
| stufen | levels |
| folgenden | following |
| zu | to |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Die App kann zusätzliche Erläuterungen in Bezug auf die Nutzung und Wartung des Gerätes enthalten („Bedienungsanleitung zur App“)
EN The App may contain additional explanations relating to the use and maintenance of the Device (“App Instructions”)
DE Erläuterungen zu den Erträgen aus dem Verkauf von Handelswaren und Dienstleistungen
EN Notes to Merchandise Revenue and Service Revenue
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| dienstleistungen | service |
| zu | to |
| und | and |
DE Sie können Auskunft über Ihre Daten und Zugriff auf sie erhalten, sie berichtigen und löschen sowie andere Rechte wahrnehmen, gemäß den Erläuterungen in den zusätzlichen Informationen, die Sie in der Datenschutzrichtlinie einsehen können
EN informs you that if you consent, your e-mail data will be processed to send you our newsletter
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| gemäß | consent |
| sie | you |
| auskunft | data |
| ihre | your |
| den | to |
DE Erläuterungen zu Produkten und Technologien
EN Explanation of products and technologies
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| technologien | technologies |
| produkten | products |
| und | and |
| zu | of |
DE Hiermit erkläre ich mich einverstanden, dass meine übermittelten Daten elektronisch verarbeitet werden. Nähere Erläuterungen im Menüpunkt Datenschutz.
EN I hereby agree that my transmitted data will be electronically processed. Further explanations in the menu item Privacy.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| hiermit | hereby |
| übermittelten | transmitted |
| elektronisch | electronically |
| verarbeitet | processed |
| erläuterungen | explanations |
| im | in the |
| menüpunkt | menu item |
| datenschutz | privacy |
| menü | menu |
| ich | i |
| daten | data |
| mich | the |
| meine | my |
| einverstanden | agree |
| dass | that |
| werden | be |
DE Weiterführende Erläuterungen zu den Rechten der Aktionäre und zu beschlusslosen Tagesordnungspunkten
EN Articles of Association (current version)
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| der | of |
DE Cookies werden heute weitgehend von der Industrie stigmatisiert, dabei kursieren derart viele Missverständnisse und Irrtümer, dass in diesem Zusammenhang einige Erläuterungen vonnöten sind
EN Cookies have received a lot of bad press in industrial circles, but such is the confusion that some degree of clarification is required
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| cookies | cookies |
| industrie | industrial |
| derart | such |
| in | in |
| einige | some |
| dass | that |
DE Die RTS umfassen Vorlagen und Tabellen zur Offenlegung von Informationen über das Abstimmungsverhalten einer Investmentfirma, Erläuterungen zu den Stimmen, und die Stimmquote für den jeweils angenommenen Vorschlag
EN The RTS contain templates and tables for the disclosure of information on the investment firm’s voting behavior, explanation of the votes, and the ratio of the approved proposal
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| vorlagen | templates |
| tabellen | tables |
| offenlegung | disclosure |
| informationen | information |
| stimmen | votes |
| vorschlag | proposal |
| rts | rts |
| und | and |
| für | for |
| von | of |
| den | the |
DE Informationen und Erläuterungen des Emittenten zu dieser Mitteilung:
EN Information and Explanation of the Issuer to this News:
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| informationen | information |
| und | and |
| mitteilung | news |
| zu | to |
DE Laden Sie diese Vergleichstabelle als PDF herunter, um zusätzlichen Kontext, Erläuterungen und Analysen dieser Lösungen zu erhalten.
EN Download this table of comparison as a PDF with additional context and explanation for deeper analysis of these solutions.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| kontext | context |
| analysen | analysis |
| lösungen | solutions |
| zusätzlichen | additional |
| um | for |
| und | and |
| als | as |
| erhalten | with |
| laden | download |
| zu | of |
| dieser | this |
DE Herausragende Zeugnisse aus nationalen und internationalen Sammlungen sind mit informativen digital aufbereiteten Erläuterungen versehen um in die Tiefe dieser vielschichtigen Materie um die Frauenrechte einzutauchen.
EN Prominent artefacts and testimonies from national and international collections are accompanied by informative digitally prepared explanations to delve into the depths of the multi-layered subject matter surrounding women?s rights.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| sammlungen | collections |
| digital | digitally |
| erläuterungen | explanations |
| tiefe | depths |
| materie | matter |
| nationalen | national |
| internationalen | international |
| sind | are |
| um | surrounding |
| und | and |
| aus | from |
DE Wir haben die Ratschläge und Erläuterungen der Krankheitssymptome zusammengestellt, die von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) veröffentlicht werden, und in sieben Sprachen übersetzt, um Sie bei der Krisenkommunikation zu unterstützen.
EN We?ve gathered advice and symptoms listed by the Worldwide Health Organisation (WHO) and translated them into seven languages to help your communication.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| zusammengestellt | gathered |
| sprachen | languages |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| sieben | seven |
| ratschläge | advice |
| der | the |
DE Wir hoffen, dass dir diese Erläuterungen ein klares Verständnis unserer Auffassung zum Datenschutz vermittelt haben. Wenn du Fragen oder Kommentare zu dieser Datenschutzrichtlinie hast, melde dich bitte unter der folgenden Adresse bei uns:
EN We hope the above has given you a clear understanding of our approach to privacy. If you have any questions or comments about anything in this Privacy Policy, please contact us at the following address:
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| hoffen | hope |
| klares | clear |
| verständnis | understanding |
| fragen | questions |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| datenschutz | privacy |
| oder | or |
| bitte | please |
| folgenden | a |
| adresse | address |
| kommentare | comments |
| zu | to |
| uns | us |
DE Wir geben personenbezogene Daten in persönlich identifizierbarer Form gemäß den nachstehenden Erläuterungen an die im Folgenden aufgeführten Kategorien von Dienstleistern und anderen Dritten weiter.
EN We share your Personal Information in personally identifiable form with the following categories of service providers and other third parties as described below.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| form | form |
| kategorien | categories |
| dienstleistern | service providers |
| anderen | other |
| persönlich | personally |
| in | in |
| folgenden | below |
| wir | we |
| die | third |
| und | and |
DE erwin Data Intelligence bietet über die Unternehmensnomenklatur Kontext/Erläuterungen geschäftlicher Natur zu Cloud-Daten sowie nutzbare Richtlinien und Regeln.
EN erwin Data Intelligence gives cloud data business context/meaning through the business glossary, as well as policies and rules for use.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| erwin | erwin |
| cloud | cloud |
| kontext | context |
| geschäftlicher | business |
| regeln | rules |
| intelligence | intelligence |
| richtlinien | policies |
| daten | data |
| und | and |
| bietet | gives |
| zu | well |
| die | the |
DE Lassen Sie sich den vollständigen Bericht mit zusätzlichen Erläuterungen per E-Mail zusenden.
EN Get the full report with additional explanatory notes delivered to your mailbox.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| vollständigen | full |
| bericht | report |
| mit | with |
DE M-Files Datenschutzhinweise und Erläuterungen
EN M-Files Privacy Notices and Statements
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| und | and |
DE Um Expertenanalysen und Erläuterungen zu den von Comscore Movie ermittelten Einspielergebnissen zu erhalten, wenden Sie sich bitte an Paul Dergarabedian.
EN For expert analysis and commentary on Comscore Movie Box office results and analysis please contact Paul Dergarabedian.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| comscore | comscore |
| movie | movie |
| wenden | contact |
| paul | paul |
| um | for |
| bitte | please |
| und | and |
| an | on |
DE Eingehendere Erläuterungen zu den einzelnen Rechten finden sie hier.
EN More information about individual rights can be found here.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| den | about |
| rechten | rights |
| hier | here |
| finden | found |
| zu | individual |
DE Wählen Sie die Felder aus, für die zusätzliche Erläuterungen erforderlich sind
EN Choose the fields which need additional explanation
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| felder | fields |
| zusätzliche | additional |
| wählen | choose |
DE Erläuterungen zu den Unterschieden der einzelnen Editionen finden Sie unter Produkteditionen und in der Feature-Matrix
EN For details on the differences between the editions, see the Product Editions page and Feature Matrix
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| editionen | editions |
| feature | feature |
| matrix | matrix |
| zu | page |
| und | and |
| in | on |
DE Erläuterungen zu erforderlichen Cookies
EN Information on required cookies
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| erforderlichen | required |
| cookies | cookies |
DE Für die ausführliche Prognose und die zugehörigen Annahmen wird auf die Erläuterungen im Halbjahresbericht 2020 verwiesen, der auf der Unternehmenswebseite unter www.scout24.com/investoren/finanzberichte-praesentationen verfügbar ist.
EN For a detailed forecast and the underlying assumptions, please refer to the Half-Year Financial Report 2020, which is available on the company website at www.scout24.com/en/investors/financial-reports-presentations.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| ausführliche | detailed |
| prognose | forecast |
| www | website |
| investoren | investors |
| für | for |
| verfügbar | available |
| und | and |
| wird | the |
| unter | to |
DE Rationalisieren Sie die Aggregation strukturierter und unstrukturierter Daten in Berichten aus verschiedenen Quellen, einschließlich der Zahlen, die mit Erläuterungen verknüpft sind
EN Streamline the aggregation of structured and unstructured data across reports from multiple sources, including numbers linked to narrative content
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| rationalisieren | streamline |
| verknüpft | linked |
| berichten | reports |
| quellen | sources |
| einschließlich | including |
| daten | data |
| und | and |
| aus | from |
DE Wir können bestimmte Arten von personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben (siehe die Erläuterungen in diesem Absatz sowie nachstehend in Absatz 5).
EN We may share certain types of Personal Information with third parties (described in this Section and in Section 5 below).
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| arten | types |
| daten | information |
| bestimmte | certain |
| in | in |
| diesem | this |
| wir | we |
| die | third |
| absatz | section |
| von | of |
| personenbezogenen | personal |
DE Wir geben personenbezogene Daten in persönlich identifizierbarer Form gemäß den nachstehenden Erläuterungen an die im Folgenden aufgeführten Kategorien von Dienstleistern und anderen Dritten weiter.
EN We share your Personal Information in personally identifiable form with the following categories of service providers and other third parties as described below.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| form | form |
| kategorien | categories |
| dienstleistern | service providers |
| anderen | other |
| persönlich | personally |
| in | in |
| folgenden | below |
| wir | we |
| die | third |
| und | and |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki