U turjun "erkennen des vorhandenseins" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "erkennen des vorhandenseins" laga bilaabo Jarmal ilaa Ingiriis

Turjumaada Jarmal ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Jarmal
Ingiriis

DE Es erkennt oder erkennt den Virus und entfernt ihn nach dem Erkennen des Vorhandenseins des Virus vom Computersystem

EN It detects or recognizes the virus, and then after detecting the presence of the virus, it works on removing it from the computer system

DE In der Antike betrug das Fassungsvermögen des Amphitheaters fast 30.000 Menschen, aber dank des Vorhandenseins von Eingängen auf mehreren Seiten, kam und floss das Publikum ohne Probleme

EN In ancient times, the amphitheater’s capacity was nearly 30,000 people

Jarmal Ingiriis
fassungsvermögen capacity
menschen people
kam was
in in
fast nearly

DE Farbabweichungen sind aufgrund des Vorhandenseins von natürlichen Inhaltsstoffen

EN Any colour variations are due to the presence of ingredients of natural origin

Jarmal Ingiriis
natürlichen natural
inhaltsstoffen ingredients
sind are
des the
aufgrund to
von of

DE Daher gibt es viele Anwendungsfälle, in denen die Erkennung des Vorhandenseins von Smartphones einfallsreich sein kann

EN Therefore, there are many use-cases where detecting the presence of smartphones can be resourceful

Jarmal Ingiriis
erkennung detecting
smartphones smartphones
kann can
viele many
sein be
von of
daher therefore
des the

DE Üblicherweise erfolgte die Überwachung des Vorhandenseins und der Qualität von Gewinden durch eine Kontaktprüfung einer Probe mit mechanischen Messungen

EN Monitoring the presence and quality of threads has typically been done by a contact inspection of a sample with mechanical gauges

Jarmal Ingiriis
mechanischen mechanical
qualität quality
probe sample
mit with
und and

DE Bestätigung des Vorhandenseins und der Lage der Teile von Kosmetiksets

EN Confirm the presence and position of cosmetic kit components

Jarmal Ingiriis
bestätigung confirm
lage position
teile components
und and

DE Außerdem können wir erkennen, ob nach dem Öffnen/ Anklicken bestimmte vorher definierte Aktionen durchgeführt wurden (Conversion-Rate). Wir können so z. B. erkennen, ob Sie nach dem Anklicken des Newsletters einen Kauf getätigt haben.

EN Moreover, we are also able to see whether once the e-mail was opened or a link was clicked, any previously defined actions were taken (conversion rate). This allows us to determine whether you have made a purchase after clicking on the newsletter.

Jarmal Ingiriis
anklicken clicking
definierte defined
newsletters newsletter
conversion conversion
rate rate
aktionen actions
getätigt made
ob whether
wir we
b a
erkennen determine
kauf purchase
wurden were

DE Da Phishing schwer zu erkennen sein kann, sollten Sie wissen, worauf Sie achten müssen, um zu prüfen, ob eine Nachricht legitim ist oder nicht. Im Folgenden finden Sie einige nützliche Tipps, die Ihnen helfen, einen Phishing-Versuch zu erkennen.

EN Because phishing can be difficult to spot, its important to know what to look for when checking whether a message is legitimate or not. Here are a couple of tips that’ll help you recognize a phishing attempt.

Jarmal Ingiriis
phishing phishing
schwer difficult
nachricht message
legitim legitimate
versuch attempt
oder or
tipps tips
worauf what
zu to
kann can
ob whether
nicht not
folgenden a
da because
sein be
ist is
finden spot
sie you
die here
helfen help

DE Höhere Macht, gib uns die Demut, unsere Unwissenheit zu erkennen, unsere Fehler zuzugeben und unsere Bedürfnisse zu erkennen. Hilf uns, zu loben, anstatt zu kritisieren, zu sympathisieren, anstatt zu entmutigen, zu bauen, anstatt zu zerstören.

EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

Jarmal Ingiriis
höhere higher
fehler mistakes
hilf help
loben praise
zerstören destroy
bedürfnisse need
unsere our
uns us
und and
die the
anstatt to

DE E-Mail-Filter erkennen zwar potenziell bösartige E-Mail-Nachrichten und -Anhänge, aber ein Administrator benötigt eine sichere Umgebung, in der er sie sich anschauen kann, um Fehlalarme zu erkennen

EN Email filters will detect potential malicious email messages and attachments, but an administrator needs a safe place to view them to detect false positives

Jarmal Ingiriis
bösartige malicious
administrator administrator
umgebung place
anschauen view
filter filters
anhänge attachments
erkennen detect
benötigt needs
zu to
aber but
potenziell potential
ein a
nachrichten messages
und and

DE Zu erkennen gibt sich das Grizl AL aber trotzdem: Am Hinterbau und am Tretlager sind die Schweißnähte klar zu erkennen und die Klemmung der Sattelstütze ist im Gegensatz zur Carbon-Version nicht integriert

EN That said, the weld seams on the rear end and bottom bracket of the Grizl AL are clearly visible, and the seat post clamp isn?t integrated, unlike the carbon version

Jarmal Ingiriis
al al
hinterbau rear end
integriert integrated
nähte seams
carbon carbon
klar clearly
und and
version version
gibt are

DE Kombinieren Sie Ihre Daten aus Commerce und Order Management in einer zentralen Lösung. Erkennen Sie, wie Sie Ihre Prozesse effizient verwalten können und die Bedürfnisse der Benutzer erkennen – für mehr Unternehmenswachstum.

EN Combine your commerce and order management data

Jarmal Ingiriis
kombinieren combine
commerce commerce
mehr order
daten data
management management
und and
ihre your

DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.

EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.

Jarmal Ingiriis
muster patterns
einzigartiges unique
probleme issues
schneller quickly
erkennen detect
und emerging
entdecken discover

DE Erkennen: Ein Unternehmen muss in der Lage sein, Daten dort zu erkennen, wo sie sich befinden, und diese zu klassifizieren

EN Discover: An organisation must be able to discover data wherever it resides and classify it

Jarmal Ingiriis
erkennen discover
unternehmen organisation
klassifizieren classify
daten data
in der lage sein able
sein be
zu to
wo wherever
und and

DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.

EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.

Jarmal Ingiriis
muster patterns
einzigartiges unique
probleme issues
schneller quickly
erkennen detect
und emerging
entdecken discover

DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.

EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.

Jarmal Ingiriis
muster patterns
einzigartiges unique
probleme issues
schneller quickly
erkennen detect
und emerging
entdecken discover

DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.

EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.

Jarmal Ingiriis
muster patterns
einzigartiges unique
probleme issues
schneller quickly
erkennen detect
und emerging
entdecken discover

DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.

EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.

Jarmal Ingiriis
muster patterns
einzigartiges unique
probleme issues
schneller quickly
erkennen detect
und emerging
entdecken discover

DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.

EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.

Jarmal Ingiriis
muster patterns
einzigartiges unique
probleme issues
schneller quickly
erkennen detect
und emerging
entdecken discover

DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.

EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.

Jarmal Ingiriis
muster patterns
einzigartiges unique
probleme issues
schneller quickly
erkennen detect
und emerging
entdecken discover

DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.

EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.

Jarmal Ingiriis
muster patterns
einzigartiges unique
probleme issues
schneller quickly
erkennen detect
und emerging
entdecken discover

DE Kombinieren Sie Ihre Daten aus Commerce und Order Management in einer zentralen Lösung. Erkennen Sie, wie Sie Ihre Prozesse effizient verwalten können und die Bedürfnisse der Benutzer erkennen – für mehr Unternehmenswachstum.

EN Combine your commerce and order management data

Jarmal Ingiriis
kombinieren combine
commerce commerce
mehr order
daten data
management management
und and
ihre your

DE Denn die Maschine wird mit Hilfe dieser Daten das Lernen erlernen – und anstatt nur zu erkennen, dass etwas nicht stimmt, wird sie mit Unterstützung der gewonnenen Informationen auch die Ursachen erkennen

EN This is because the machine will learn to learn, and instead of just recognising that something is wrong, it will also find out the cause, supported by the information obtained

Jarmal Ingiriis
maschine machine
erkennen recognising
unterstützung supported
anstatt instead
auch also
zu to
etwas something
informationen information
nur just

DE Autonome Fahrzeuge erkennen Stoppschilder, Endoskope erkennen Krebs. Wie das funktioniert, erklärt ein Experte für Künstliche Intelligenz.

EN Autonomous vehicles recognise stop signs and endoscopes can detect cancer. An expert on artificial intelligence explains how this works.

Jarmal Ingiriis
autonome autonomous
fahrzeuge vehicles
krebs cancer
funktioniert works
erklärt explains
experte expert
intelligenz intelligence
wie how
ein an
erkennen recognise
künstliche artificial intelligence

DE Zu erkennen gibt sich das Grizl AL aber trotzdem: Am Hinterbau und am Tretlager sind die Schweißnähte klar zu erkennen und die Klemmung der Sattelstütze ist im Gegensatz zur Carbon-Version nicht integriert

EN That said, the weld seams on the rear end and bottom bracket of the Grizl AL are clearly visible, and the seat post clamp isn?t integrated, unlike the carbon version

Jarmal Ingiriis
al al
hinterbau rear end
integriert integrated
nähte seams
carbon carbon
klar clearly
und and
version version
gibt are

DE VirusBarrier verwendet die eigene Detection-Engine von Intego, um macOS-Malware zu erkennen, nutzt aber die Avira-Engine, um Windows-Malware zu erkennen.

EN VirusBarrier uses Intego’s own detection engine to detect macOS malware, but makes use of the Avira engine to detect Windows malware.

Jarmal Ingiriis
engine engine
macos macos
malware malware
avira avira
windows windows
zu to
erkennen detect
verwendet uses
die the
von of
aber but

DE Höhere Macht, gib uns die Demut, unsere Unwissenheit zu erkennen, unsere Fehler zuzugeben und unsere Bedürfnisse zu erkennen. Hilf uns, zu loben, anstatt zu kritisieren, zu sympathisieren, anstatt zu entmutigen, aufzubauen, anstatt zu zerstören.

EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

Jarmal Ingiriis
höhere higher
fehler mistakes
hilf help
loben praise
zerstören destroy
bedürfnisse need
aufzubauen to build
unsere our
uns us
und and
die the
anstatt to

DE Erkennen Sie schnell doppelte Inhalte auf Ihren Webseiten. Erkennen Sie die Bereiche Ihrer Website, die ein hohes Risiko für doppelte Inhalte aufweisen.

EN Quickly detect duplicate content among your web pages. See those areas of your site with a high risk of duplication.

DE Richtig entwickelte und gepflegte Algorithmen für KI und maschinelles Lernen können Ihnen helfen, Trends in Daten zu erkennen, die Ihr Unternehmen sonst nicht erkennen könnte

EN Properly built and maintained AI and Machine Learning algorithms can help you identify trends in data that your organization wouldn't be able to spot otherwise

DE Vorsitzender des Betriebsrats des Werks Bamberg und Mitglied des Gesamtbetriebsrats des Unternehmensbereichs Mobility Solutions sowie Vorsitzender des Wirtschaftsausschusses des Unternehmensbereichs Mobility Solutions der Bosch-Gruppe

EN Chairman of the Bamberg plant works council and of the economic committee of the Mobility Solutions business sector, as well as member of the central works council of the Bosch Group's Mobility Solutions business sector

Jarmal Ingiriis
vorsitzender chairman
mobility mobility
solutions solutions
bamberg bamberg
bosch bosch
gruppe groups
und and
mitglied member

DE Diese Route führt über die Höhen, entlang des rechten und linken Ufers des Hongrin durch unberührte Natur. Sie bietet einen eindrucksvollen Blick auf das Vallon des Cases sowie die zackigen Gipfel des Cape aux Moines und des Vanil des Artses.

EN Winding through the upper reaches and along the right and left bank of the Hongrin as well as a protected natural area, the path offers a breathtaking view of the Cases valley and the jagged summits of the Cape aux Moines and the Vanil des Artses.

Jarmal Ingiriis
natur natural
blick view
cases cases
gipfel summits
cape cape
bietet offers
aux aux
und and
linken left

DE Vorsitzender des Betriebsrats des Werks Bamberg und Mitglied des Gesamtbetriebsrats des Unternehmensbereichs Mobility Solutions sowie Vorsitzender des Wirtschaftsausschusses des Unternehmensbereichs Mobility Solutions der Bosch-Gruppe

EN Chairman of the works council of the Bamberg plant, and member of the central works council of the Mobility Solutions business sector as well as chairman of the economic committee of the Mobility Solutions business sector of the Bosch Group

Jarmal Ingiriis
vorsitzender chairman
mobility mobility
solutions solutions
bamberg bamberg
bosch bosch
gruppe group
und and
mitglied member

DE Diese Route führt über die Höhen, entlang des rechten und linken Ufers des Hongrin durch unberührte Natur. Sie bietet einen eindrucksvollen Blick auf das Vallon des Cases sowie die zackigen Gipfel des Cape aux Moines und des Vanil des Artses.

EN Winding through the upper reaches and along the right and left bank of the Hongrin as well as a protected natural area, the path offers a breathtaking view of the Cases valley and the jagged summits of the Cape aux Moines and the Vanil des Artses.

Jarmal Ingiriis
natur natural
blick view
cases cases
gipfel summits
cape cape
bietet offers
aux aux
und and
linken left

DE Gegen Ende des 18. und Anfang des 19. Jahrhunderts entstand ein radikalerer Stil der Serifenschrift: die Moderne. Wir erkennen diesen Stil am starken Gewichtskontrast und den dünnen, geraden Serifen.

EN By the late 18th and early 19th centuries, a mode radical serif style was born: the Modern. We can recognise this style by the sharp weight contrast and the thin, straight serifs.

Jarmal Ingiriis
stil style
moderne modern
dünnen thin
erkennen recognise
wir we
und and
den the

DE Sie erkennen dies einerseits am HTTPS anstelle des normalen HTTP – das «S» steht für «Secure», also für sicher –, und andererseits am Schlosssymbol in der Adressleiste des Browsers

EN You can tell this from the HTTPS address rather than the normal HTTP – thes” stands for “secure” – and from the lock icon in the browser address bar

DE Anhand des RoHS-Logos erkennen Sie, dass im Produkt keine RoHS-gelisteten Stoffe überhalb des Grenzwertes enthalten sind.

EN The RoHS logo conveys that the product does not contain RoHS listed substances above the threshold value.

Jarmal Ingiriis
stoffe substances
enthalten contain
logos logo
dass that
produkt product
des the
keine not
im above

DE Unternehmen erkennen bereits das ROI-Potenzial des Kundenservices, aber es gibt noch viel zu tun. Erfahren Sie, wie Sie den diesjährigen Herausforderungen am besten begegnen und die gewinnbringende Kraft des Kundenservices nutzen können.

EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but theres still work to do. Learn how to tackle this years challenges and tap into the profit power of customer service.

Jarmal Ingiriis
roi roi
unternehmen businesses
herausforderungen challenges
potenzial potential
zu to
kundenservices customer service
nutzen tap
aber but
tun do

DE Unternehmen erkennen bereits das ROI-Potenzial des Kundenservices, aber es gibt noch viel zu tun. Erfahren Sie, wie Sie den diesjährigen Herausforderungen am besten begegnen und die gewinnbringende Kraft des Kundenservices nutzen können.

EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but theres still work to do. Learn how to tackle this years challenges and tap into the profit power of customer service.

Jarmal Ingiriis
roi roi
unternehmen businesses
herausforderungen challenges
potenzial potential
zu to
kundenservices customer service
nutzen tap
aber but
tun do

DE Unternehmen erkennen bereits das ROI-Potenzial des Kundenservices, aber es gibt noch viel zu tun. Erfahren Sie, wie Sie den diesjährigen Herausforderungen am besten begegnen und die gewinnbringende Kraft des Kundenservices nutzen können.

EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but theres still work to do. Learn how to tackle this years challenges and tap into the profit power of customer service.

Jarmal Ingiriis
roi roi
unternehmen businesses
herausforderungen challenges
potenzial potential
zu to
kundenservices customer service
nutzen tap
aber but
tun do

DE Unternehmen erkennen bereits das ROI-Potenzial des Kundenservices, aber es gibt noch viel zu tun. Erfahren Sie, wie Sie den diesjährigen Herausforderungen am besten begegnen und die gewinnbringende Kraft des Kundenservices nutzen können.

EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but theres still work to do. Learn how to tackle this years challenges and tap into the profit power of customer service.

Jarmal Ingiriis
roi roi
unternehmen businesses
herausforderungen challenges
potenzial potential
zu to
kundenservices customer service
nutzen tap
aber but
tun do

DE Unternehmen erkennen bereits das ROI-Potenzial des Kundenservices, aber es gibt noch viel zu tun. Erfahren Sie, wie Sie den diesjährigen Herausforderungen am besten begegnen und die gewinnbringende Kraft des Kundenservices nutzen können.

EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but theres still work to do. Learn how to tackle this years challenges and tap into the profit power of customer service.

Jarmal Ingiriis
roi roi
unternehmen businesses
herausforderungen challenges
potenzial potential
zu to
kundenservices customer service
nutzen tap
aber but
tun do

DE Unternehmen erkennen bereits das ROI-Potenzial des Kundenservices, aber es gibt noch viel zu tun. Erfahren Sie, wie Sie den diesjährigen Herausforderungen am besten begegnen und die gewinnbringende Kraft des Kundenservices nutzen können.

EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but theres still work to do. Learn how to tackle this years challenges and tap into the profit power of customer service.

Jarmal Ingiriis
roi roi
unternehmen businesses
herausforderungen challenges
potenzial potential
zu to
kundenservices customer service
nutzen tap
aber but
tun do

DE Unternehmen erkennen bereits das ROI-Potenzial des Kundenservices, aber es gibt noch viel zu tun. Erfahren Sie, wie Sie den diesjährigen Herausforderungen am besten begegnen und die gewinnbringende Kraft des Kundenservices nutzen können.

EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but theres still work to do. Learn how to tackle this years challenges and tap into the profit power of customer service.

Jarmal Ingiriis
roi roi
unternehmen businesses
herausforderungen challenges
potenzial potential
zu to
kundenservices customer service
nutzen tap
aber but
tun do

DE Unternehmen erkennen bereits das ROI-Potenzial des Kundenservices, aber es gibt noch viel zu tun. Erfahren Sie, wie Sie den diesjährigen Herausforderungen am besten begegnen und die gewinnbringende Kraft des Kundenservices nutzen können.

EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but theres still work to do. Learn how to tackle this years challenges and tap into the profit power of customer service.

Jarmal Ingiriis
roi roi
unternehmen businesses
herausforderungen challenges
potenzial potential
zu to
kundenservices customer service
nutzen tap
aber but
tun do

DE Unternehmen erkennen bereits das ROI-Potenzial des Kundenservices, aber es gibt noch viel zu tun. Erfahren Sie, wie Sie den diesjährigen Herausforderungen am besten begegnen und die gewinnbringende Kraft des Kundenservices nutzen können.

EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but theres still work to do. Learn how to tackle this years challenges and tap into the profit power of customer service.

Jarmal Ingiriis
roi roi
unternehmen businesses
herausforderungen challenges
potenzial potential
zu to
kundenservices customer service
nutzen tap
aber but
tun do

DE Unternehmen erkennen bereits das ROI-Potenzial des Kundenservices, aber es gibt noch viel zu tun. Erfahren Sie, wie Sie den diesjährigen Herausforderungen am besten begegnen und die gewinnbringende Kraft des Kundenservices nutzen können.

EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but theres still work to do. Learn how to tackle this years challenges and tap into the profit power of customer service.

Jarmal Ingiriis
roi roi
unternehmen businesses
herausforderungen challenges
potenzial potential
zu to
kundenservices customer service
nutzen tap
aber but
tun do

DE Unternehmen erkennen bereits das ROI-Potenzial des Kundenservices, aber es gibt noch viel zu tun. Erfahren Sie, wie Sie den diesjährigen Herausforderungen am besten begegnen und die gewinnbringende Kraft des Kundenservices nutzen können.

EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but theres still work to do. Learn how to tackle this years challenges and tap into the profit power of customer service.

Jarmal Ingiriis
roi roi
unternehmen businesses
herausforderungen challenges
potenzial potential
zu to
kundenservices customer service
nutzen tap
aber but
tun do

DE Unternehmen erkennen bereits das ROI-Potenzial des Kundenservices, aber es gibt noch viel zu tun. Erfahren Sie, wie Sie den diesjährigen Herausforderungen am besten begegnen und die gewinnbringende Kraft des Kundenservices nutzen können.

EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but theres still work to do. Learn how to tackle this years challenges and tap into the profit power of customer service.

Jarmal Ingiriis
roi roi
unternehmen businesses
herausforderungen challenges
potenzial potential
zu to
kundenservices customer service
nutzen tap
aber but
tun do

DE Unternehmen erkennen bereits das ROI-Potenzial des Kundenservices, aber es gibt noch viel zu tun. Erfahren Sie, wie Sie den diesjährigen Herausforderungen am besten begegnen und die gewinnbringende Kraft des Kundenservices nutzen können.

EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but theres still work to do. Learn how to tackle this years challenges and tap into the profit power of customer service.

Jarmal Ingiriis
roi roi
unternehmen businesses
herausforderungen challenges
potenzial potential
zu to
kundenservices customer service
nutzen tap
aber but
tun do

DE Unternehmen erkennen bereits das ROI-Potenzial des Kundenservices, aber es gibt noch viel zu tun. Erfahren Sie, wie Sie den diesjährigen Herausforderungen am besten begegnen und die gewinnbringende Kraft des Kundenservices nutzen können.

EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but theres still work to do. Learn how to tackle this years challenges and tap into the profit power of customer service.

Jarmal Ingiriis
roi roi
unternehmen businesses
herausforderungen challenges
potenzial potential
zu to
kundenservices customer service
nutzen tap
aber but
tun do

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha