Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "entweder als abgeschlossen" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "entweder als abgeschlossen" laga bilaabo Jarmal ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

entweder a a single about after all already also an and and the another any are as at at the available based be been below best both business but by by the can choose content different do during each easily either end every first for for the free from from the full get go has have home i if in in the individual into is it it is its just like live ll make many may more most need new no not now number of of the on on the once one only open or other our out own part people personal re right s same second see service set single site so some start such such as system take team that that you the the same their them then there there are there is these they they are this through time to to be to do to the two up us use used user using version very via view want we well when where which who whole will with work would you you can you have your yourself
als a about across after all also always an and and more and the any app are around as as well as well as at at the available based based on be because been before being best better between both business but by by the can content could data day different do each either employees even few first for for the form free from from the full get good had has have he here his home how i if in in the including individual into is it it is its it’s just know larger leading like make makes making many may more more than most much my need new no not now of of the on on the one only or other our out over own page part people product products questions re read resources same see service services set several she since so some such support team than that that is the the first the most their them there these they this three through time times to to be to the tool two under up us use used using was way we we have web website well were what when whether which while who will will be with work working would year years you you are you can your
abgeschlossen a actions activities after all and any are as at at the available be been by can closed complete completed completes concluded create do done each end even few finish finished for for the from full fully get go has have have been how in the information into is it its like ll made make manage may need no not of of the on one open or over ready see services set some such tasks than that the their these they this through time to to be to complete to the up us use we what when which who will will be with without work year years you you have your

Turjumaada Jarmal ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Jarmal
Ingiriis

DE IF(AND(Status1 = "Abgeschlossen"; Status2 = "Abgeschlossen"; Status3 = "Abgeschlossen"); "Alle Aufgaben abgeschlossen"; "Aufgaben nicht abgeschlossen")

EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")

Jarmal Ingiriis
if if
aufgaben tasks
alle all
abgeschlossen complete

DE IF(AND(Status1 = "Abgeschlossen"; Status2 = "Abgeschlossen"; Status3 = "Abgeschlossen"); "Alle Aufgaben abgeschlossen"; "Aufgaben nicht abgeschlossen")

EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")

DE Sie können den Task Player jederzeit schließen. Alle Aufgaben, die Sie abgeschlossen oder neu geplant haben, bleiben als abgeschlossen oder neu geplant gekennzeichnet.

EN You can close the task player at any time. Any tasks that you've completed or rescheduled will remain completed or rescheduled.

Jarmal Ingiriis
player player
abgeschlossen completed
jederzeit at any time
oder or
aufgaben tasks
task task
schließen the
bleiben remain
können can

DE 5. Überprüfung des Umfangs: In diesem Schritt werden die Liefergegenstände genauer überprüft. Sie werden entweder als abgeschlossen akzeptiert oder es werden weitere Überarbeitungen angefordert.

EN 5. Validating scope: Here, deliverables are inspected and reviewed. Either they're accepted as complete or further revisions are requested.

Jarmal Ingiriis
liefergegenstände deliverables
überprüft reviewed
abgeschlossen complete
akzeptiert accepted
angefordert requested
als as
werden are
weitere further
die here
oder or
in either

DE … ein Bachelor- oder Master-Studium erfolgreich abgeschlossen (oder aber auch nicht abgeschlossen) hast oder ein neugieriger Quereinsteiger bist

EN ... have successfully completed your Bachelor or Master course (or are about to) or are looking to change careers

Jarmal Ingiriis
erfolgreich successfully
abgeschlossen completed
bachelor bachelor
master master
oder or
ein have

DE Jedes Mal, wenn ein Geschäft abgeschlossen und damit in die Phase „Abgeschlossen“ der Vertriebspipeline verschoben wird, wird sein Wert auf das festgelegte Verkaufsumsatzziel angerechnet.

EN Each time a deal is won, meaning that it has been moved to the won stage in the sales pipeline, the deal's value toward the overall sales revenue goal is calculated.

Jarmal Ingiriis
mal time
geschäft deal
verschoben moved
phase stage
in in
wert value
ein a
und has
sein revenue
die it
auf to
jedes each

DE Wenn dies abgeschlossen ist, wird eine Nachricht abgeschlossen! wird auftauchen.

EN When this has been completed, a message stating Complete! will appear.

Jarmal Ingiriis
nachricht message
auftauchen appear
wenn when
abgeschlossen completed
wird will
dies this
eine a

DE Der Wert % Abgeschlossen der übergeordneten Zeile entspricht dem gewichteten Prozentsatz auf Basis der eingegebenen Werte aller untergeordneten Zeilen für „Dauer“ und „% Abgeschlossen“

EN The % Complete on the Parent row will calculate a weighted percentage based on both the Duration and % Complete entered on each child row

Jarmal Ingiriis
gewichteten weighted
prozentsatz percentage
dauer duration
eingegebenen entered
auf on
abgeschlossen complete
zeile row
und and

DE Ihre Arbeit ist abgeschlossen, nachdem Sie die Zahlung abgeschlossen haben

EN Your work is done after you finish payment

Jarmal Ingiriis
arbeit work
zahlung payment
nachdem after
ihre your
sie you
ist is

DE Schritt 5: Warten Sie, bis die Installation abgeschlossen ist. Dies kann einige Zeit dauern. Stellen Sie daher sicher, dass die Seite nicht, bis der Balken 100% erreicht, und die Installation ist abgeschlossen.

EN Step 5: Wait for the installation to complete. This can take some time, so be sure not to leave the page until the bar reaches 100% and the installation is completed.

Jarmal Ingiriis
installation installation
balken bar
erreicht reaches
abgeschlossen completed
zeit time
seite page
schritt step
kann can
daher so
warten wait
ist is
einige some
nicht not
und and
dies this
dass to
der the

DE Derzeit ist das Projekt in der Entwicklungsphase, welche zu 67% abgeschlossen ist und es befindet sich innerhalb des geplanten Zeitrahmens, so dass es gut aussieht, dass das Projekt in 107 Tagen just-in-time abgeschlossen werden kann.

EN All the lights are in the green as they are on time according to what was initially planned, to deliver their project on December 15th, in 107 days.

Jarmal Ingiriis
geplanten planned
projekt project
in in
aussieht as
tagen the
time time
der green
befindet to
es they

DE Bitte beachten Sie, dass die Abredeversicherung nur abgeschlossen werden kann, wenn Ihr letzter Arbeitgeber die obligatorische Unfallversicherung bei SWICA abgeschlossen hatte und Ihre wöchentliche Arbeitszeit mindestens 8 Stunden betrug.

EN Please note that you will only be able to buy interim accident insurance if your last employer had taken out mandatory accident insurance with SWICA and you worked at least eight hours per week.

Jarmal Ingiriis
beachten note
arbeitgeber employer
swica swica
stunden hours
nur only
bitte please
hatte had
und and
ihr your
sie you
dass that
letzter last

DE Ihre Arbeit ist abgeschlossen, nachdem Sie die Zahlung abgeschlossen haben

EN Your work is done after you finish payment

Jarmal Ingiriis
arbeit work
zahlung payment
nachdem after
ihre your
sie you
ist is

DE Sobald die Aufgabe abgeschlossen ist, schließen Sie diese direkt in der Liste, indem Sie das Listenmenü neben dem Aufgabentitel öffnen und die Option Abgeschlossen wählen.

EN Once the task is completed close it right in the list opening the drop-down list near the task title and choosing the Closed option.

Jarmal Ingiriis
aufgabe task
abgeschlossen completed
option option
schließen the
und and
direkt right
in in
liste list
sobald once
ist is

DE Für aktive Projekte stehen die Optionen Angehalten und Abgeschlossen zur Verfügung, mit denen das ausgewählte Projekt angehalten oder abgeschlossen werden kann.

EN For active projects, the Paused and Closed options are available that allow to pause or close the selected project.

Jarmal Ingiriis
aktive active
ausgewählte selected
optionen options
oder or
projekte projects
projekt project
und and
für for
zur the

DE Wenn dies abgeschlossen ist, wird eine Nachricht abgeschlossen! wird auftauchen.

EN When this has been completed, a message stating Complete! will appear.

Jarmal Ingiriis
nachricht message
auftauchen appear
wenn when
abgeschlossen completed
wird will
dies this
eine a

DE Der Wert % Abgeschlossen der übergeordneten Zeile entspricht dem gewichteten Prozentsatz auf Basis der eingegebenen Werte aller untergeordneten Zeilen für „Dauer“ und „% Abgeschlossen“

EN The % Complete on the Parent row will calculate a weighted percentage based on both the Duration and % Complete entered on each child row

DE Der Case „Service Request“ wird automatisch abgeschlossen, wenn die Stage „Resolution“ abgeschlossen ist. Die Stage „Resolution“ sollte den Status des abgeschlossenen Case anzeigen. 

EN The Service Request case is resolved automatically when the Resolution stage is complete. The Resolution stage should reflect the resolved case status. 

DE Sobald die Installation abgeschlossen ist, können Sie ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition auf die korrekte Arbeitsweise überprüfen. Öffnen Sie einen Browser und geben Sie IP-Adresse der lokalen Computer-Netzwerk (verwenden Sie bitte entweder

EN Once the installation is finished you can check ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition for correct work. Open a browser and enter the local network computer IP address (please do not use either

Jarmal Ingiriis
installation installation
abgeschlossen finished
onlyoffice onlyoffice
workspace workspace
edition edition
korrekte correct
browser browser
geben sie enter
computer computer
ip ip
enterprise enterprise
überprüfen check
adresse address
netzwerk network
verwenden use
ist is
können can
lokalen local
bitte please
und and
geben for
sobald once

DE Sobald die Installation abgeschlossen ist, können Sie ONLYOFFICE Workspace auf die korrekte Arbeitsweise überprüfen. Öffnen Sie einen Browser und geben Sie IP-Adresse der lokalen Computer-Netzwerk (verwenden Sie bitte entweder

EN Once the installation is finished you can check ONLYOFFICE Workspace for correct work. Open a browser and enter the local network computer IP address (please do not use either

Jarmal Ingiriis
installation installation
abgeschlossen finished
onlyoffice onlyoffice
workspace workspace
korrekte correct
browser browser
geben sie enter
computer computer
ip ip
überprüfen check
adresse address
netzwerk network
verwenden use
ist is
können can
lokalen local
bitte please
und and
geben for
sobald once

DE Die Universität Freiburg hat weitere Rahmenverträge abgeschlossen, die es den Angehörigen der Universität und des Universitätsklinikums erlauben, ihre Artikel im Open Access entweder kostenlos oder mit einem Rabatt zu veröffentlichen

EN The University Library of Freiburg has obtained a number of framework agreements which enable members of the university to publish open access in the journals of corresponding publishers either at discounted rates or even free of charge

Jarmal Ingiriis
universität university
freiburg freiburg
im in the
open open
access access
erlauben enable
veröffentlichen publish
zu to
hat has
den the
kostenlos free
oder or

DE Hierüber lassen sich Preise lokal oder global anpassen. Entweder pro Artikel oder für ein ganzes Sortiment. Dies kann entweder über zentral vorgegebene Preisänderungen passieren, aber auch filialseitig vorgenommen werden.

EN This allows prices to be adjusted locally or globally. Either per article or for an entire range. This can either be done via centrally specified price changes, or directly by the branch.

Jarmal Ingiriis
lokal locally
global globally
sortiment range
zentral centrally
preise prices
preis price
änderungen changes
kann can
vorgenommen done
für for
oder or
pro per
dies this
auch to

DE «Gelb kann in?s Rothe oder in?s Grüne, nicht aber in?s Blaue, Blau nur entweder in?s Rothe oder in?s Grüne, Roth nur entweder in?s Gelbe oder in?s Blaue spielen

EN In 1878, Hering wrote: «Yellow can have a red or green tinge, but not a blue one; blue can have only either a red or a green tinge, and red only either a yellow or a blue one

Jarmal Ingiriis
kann can
grüne green
gelb yellow
in in
nicht not
blau blue
nur only
aber but
oder or
spielen a

DE Benutzer, die als interne M-Files Advokaten in Betracht gezogen werden, können entweder als interne Schulungsleiter oder als Unterstützer anderer täglicher Benutzer dienen und sie motivieren.

EN For users that can be considered as internal M-Files advocates, they can either function as in-house trainers or grassroot support people motivating daily users of M-Files.

Jarmal Ingiriis
betracht considered
täglicher daily
benutzer users
können can
unterstützer support
in in
die of
als as
werden be
oder or

DE Ist das IT Operations Management als Funktion aufgesetzt (entweder als eigenständige Funktion oder als Funktionsgruppe)?

EN Is IT Operations Management set as a function (either as a stand-alone or functional group)?

Jarmal Ingiriis
funktion function
it it
management management
als as
operations operations
ist is
oder or

DE Als “engaged sessions” gelten in der neuen Metrik alle Sessions die entweder länger als 10 Sekunden andauern oder ein Conversion Event enthalten oder mehr als einen Screen oder Pageview hatten. (Quelle: Definition in Google Analytics 4 UI).

EN In the new metric, ?engaged sessions? are all sessions that either last longer than 10 seconds, contain a conversion event, or have more than one screen or page view. (Source: Definition in Google Analytics 4 UI).

Jarmal Ingiriis
neuen new
metrik metric
sessions sessions
sekunden seconds
enthalten contain
conversion conversion
event event
screen screen
definition definition
google google
analytics analytics
ui ui
oder or
in in
alle all
die source
mehr longer
als than
entweder either

DE Der SAMBA+ Fileserver-Container kann entweder als Standalone-Server (Benutzer werden lokal gespeichert) oder als Domain-Member-Server (als Teil einer bestehenden Domain) eingerichtet werden.

EN The container can be setup either as a standalone server (users are stored locally) or as a domain member server (being part of an existing domain).

Jarmal Ingiriis
benutzer users
lokal locally
gespeichert stored
domain domain
eingerichtet setup
container container
standalone standalone
server server
kann can
als as
oder or
einer a
bestehenden existing

DE Ist das IT Operations Management als Funktion aufgesetzt (entweder als eigenständige Funktion oder als Funktionsgruppe)?

EN Is IT Operations Management set as a function (either as a stand-alone or functional group)?

Jarmal Ingiriis
funktion function
it it
management management
als as
operations operations
ist is
oder or

DE Als “engaged sessions” gelten in der neuen Metrik alle Sessions die entweder länger als 10 Sekunden andauern oder ein Conversion Event enthalten oder mehr als einen Screen oder Pageview hatten. (Quelle: Definition in Google Analytics 4 UI).

EN In the new metric, ?engaged sessions? are all sessions that either last longer than 10 seconds, contain a conversion event, or have more than one screen or page view. (Source: Definition in Google Analytics 4 UI).

Jarmal Ingiriis
neuen new
metrik metric
sessions sessions
sekunden seconds
enthalten contain
conversion conversion
event event
screen screen
definition definition
google google
analytics analytics
ui ui
oder or
in in
alle all
die source
mehr longer
als than
entweder either

DE Wenn Sie Ihr Studium bereits abgeschlossen haben und als Berater ins Berufsleben starten wollen, dann ergänzen Sie unser Team als Associate Consultant

EN As a trainee, you support us in day-to-day business and exciting projects, alongside studying for your degree

Jarmal Ingiriis
studium studying
ihr your
sie you
team business
und and
als as
dann for

DE Aber als wir den NetApp Cloud Volumes Service getestet haben, waren die Berechnungen in weniger als einer Stunde abgeschlossen

EN But when we tested this using the NetApp Cloud Volumes Service, it actually finished in less than an hour

Jarmal Ingiriis
volumes volumes
getestet tested
abgeschlossen finished
cloud cloud
service service
in in
stunde hour
weniger less
wir we
aber but

DE Früher hatten wir regelmäßig Probleme mit Zeitüberschreitungen oder Dateifehlern. Aber als wir den NetApp Cloud Volumes Service getestet haben, waren die Berechnungen in weniger als einer Stunde abgeschlossen. Ein echter Durchbruch für uns.

EN We always had some time outs or some file failures, but when we tested this using NetApp Cloud Volumes, it actually finished in less than an hour. That was a great breakthrough for us.

Jarmal Ingiriis
volumes volumes
getestet tested
abgeschlossen finished
durchbruch breakthrough
oder or
cloud cloud
zeit time
in in
stunde hour
regelmäßig always
weniger less
probleme when
für for
aber but
wir we
uns us

DE Cloud-Produkte werden entweder als Monats- oder als Jahresabonnement verkauft

EN Cloud products are sold either monthly or annually

Jarmal Ingiriis
verkauft sold
cloud cloud
produkte products
monats monthly
werden are
oder or

DE Snippets können für die Übertragung auf eine andere Website exportiert werden, entweder als JSON für den späteren Import mit den Code Snippets-Plugin oder als PHP, um ein eigenes Plugin oder Theme zu erstellen.

EN Snippets can be exported for transfer to another site, either in JSON for later importing by the Code Snippets plugin, or in PHP for creating your own plugin or theme.

Jarmal Ingiriis
snippets snippets
exportiert exported
json json
import importing
code code
php php
plugin plugin
theme theme
website site
können can
zu to
den the
oder or
um for

DE Artifactory kann problemlos als Docker-Registry verwendet werden – entweder als SaaS-Dienst, der mit Docker Compose problemlos installiert und eingerichtet wird, oder konfiguriert auf einem vorhandenen Artifactory-Server.

EN Artifactory can be easily used as a Docker registry, either as a SaaS service, simply installed and setup using Docker Compose, or configured on an existing Artifactory server.

Jarmal Ingiriis
problemlos easily
docker docker
registry registry
saas saas
dienst service
server server
als as
oder or
installiert installed
konfiguriert configured
auf on
und and
vorhandenen existing
verwendet used
einem a
kann can
mit using
entweder either

DE Zusammenfassend lässt sich sagen: Die gleiche Website sendet sowohl Besucher als auch Suchmaschinen an eine andere URL als derjenige, der entweder in seinem Browser eingegeben oder aus den Google-Ergebnissen ausgewählt wurde.

EN To sum up: the same website will send both visitors and search engines to a different URL than the one users either typed in on their browser or picked from the Google results.

Jarmal Ingiriis
ausgewählt picked
ergebnissen results
besucher visitors
url url
browser browser
google google
website website
in in
sendet will send
gleiche the
aus from
suchmaschinen search
an on
oder or

DE Diese Immobilie passt zu jemandem, der sich in die mallorquinische Landschaft zurückziehen möchte, entweder als Zweitwohnsitz oder als Hauptwohnsitz

EN This property would suit someone looking to retreat to the Mallorcan countryside either to use as a second home or as a primary residence

Jarmal Ingiriis
immobilie property
passt suit
mallorquinische mallorcan
landschaft countryside
möchte would
zu to
als as
oder or
jemandem someone

DE Im Folgenden sind die Belange aufgeführt, die Verbraucher entweder als sehr wichtig oder als äußerst wichtig eingestuft haben: 

EN Below are the issues that consumers ranked as very or extremely important: 

Jarmal Ingiriis
folgenden below
verbraucher consumers
wichtig important
eingestuft ranked
äußerst extremely
sind are
als as
sehr very
oder or

DE Genau wie der Inhalt ist auch die Art der Übermittlung des Alerts anpassbar. Sie können Ihre Social- und Media-Alerts entweder per E-Mail-Benachrichtigung, als Slack-Nachricht oder als Push-Nachricht auf die Meltwater-App auf Ihrem Smartphone erhalten.

EN Just like the content, the delivery method of alerts is customizable. Receive your social and media alerts either to your email, on Slack, or as a push notification on the Meltwater App.

Jarmal Ingiriis
anpassbar customizable
social social
media media
app app
benachrichtigung notification
alerts alerts
ist is
ihre your
und and
als as
inhalt the content
oder or

DE Die Kollektion Mamanonmama besteht aus fünf Blütenblättern, die sich an Margeriten inspirieren, zusammen oder einzeln platziert werden und entweder als Tisch- oder als Wandschmuck dienen können

EN Inspired by daisies, the Mamanonmama (Love Me, Love Me Not) collection is composed of five petals to be placed, together or individually, on a table or on the wall

Jarmal Ingiriis
kollektion collection
inspirieren inspired by
platziert placed
tisch table
fünf five
zusammen of
einzeln individually
an on
oder or

DE Sie sind entweder als THR oder als SMD Version erhältlich

EN They are available as THR or SMD versions

Jarmal Ingiriis
als as
oder or
erhältlich available

DE In dieser Datenschutzerklärung können Ihre Daten entweder als "persönliche Daten" oder als "persönliche Informationen" bezeichnet werden

EN Through this privacy statement, your data may be called either “personal data” or “personal information”

Jarmal Ingiriis
bezeichnet called
datenschutzerklärung privacy
persönliche personal
informationen information
ihre your
daten data
dieser this
werden be
oder or

DE Die PC-Einsteckkarten verbinden das Computersystem über eine mPCIe, PCIe oder PCI Schnittstelle mit einem Feldbusnetzwerk. Dort agieren sie entweder als Master oder als Slave. Wir bieten PC-Einsteckkarten für nahezu alle Feldbusse an.

EN The PC plug-in cards connect the computer system to a fieldbus network via an mPCIe, PCIe or PCI interface. There they act either as master or as slave. We offer PC plug-in cards for almost all fieldbuses.

Jarmal Ingiriis
pcie pcie
pci pci
agieren act
master master
verbinden connect
schnittstelle interface
wir we
pc computer
bieten offer
für for
nahezu almost
an in
als as
alle all
eine a
oder or

DE Dabei kommen sie entweder als reine Protokollkonverter von Modbus TCP nach Modbus RTU zum Einsatz, oder sie arbeiten als RS-485 Bus-Master und ermöglichen so die Kommunikation mit mehreren RS-232 Endgeräten per zugewiesener RS-485 Adresse

EN They are used either as pure protocol converters from Modbus TCP to Modbus RTU, or they work as RS-485 bus masters and thus enable communication with several RS-232 end devices per assigned RS-485 address

Jarmal Ingiriis
reine pure
modbus modbus
tcp tcp
rtu rtu
ermöglichen enable
kommunikation communication
endgeräten end devices
arbeiten work
adresse address
dabei with
bus bus
und and
als as
sie several
oder or
per to

DE Ihre Kunden können die Retourenmarke direkt herunterladen und abhängig vom Versanddienstleister entweder als PDF ausdrucken oder als QR-Code auf ihrem Mobilgerät speichern

EN Return labels for your customers can be downloaded as PDFs or send conveniently via e-mail

Jarmal Ingiriis
kunden customers
herunterladen downloaded
pdf pdfs
können can
und via
ihre your
als as
vom for
oder or
ihrem be

DE Ihre Kunden können die Retourenmarke direkt herunterladen und abhängig vom Versanddienstleister entweder als PDF ausdrucken oder als QR-Code auf ihrem Mobilgerät speichern.

EN Return labels for your customers can be downloaded as PDFs or send conveniently via e-mail.

Jarmal Ingiriis
kunden customers
herunterladen downloaded
pdf pdfs
können can
und via
ihre your
als as
vom for
oder or
ihrem be

DE Das kann daran liegen, dass Minecraft's skin auf eine bestimmte Art und Weise angelegt ist, und jedes Bild, das nicht in diesem Sinne erstellt wird, entweder als Standard skin oder als völlig transparentes skin endet.

EN This can be due to the fact that Minecraft’s skin is supposed to be laid out in a certain way, and any image that is not created with that in mind may end up either being the default skin or a totally transparent skin.

Jarmal Ingiriis
skin skin
bild image
sinne mind
standard default
transparentes transparent
in in
endet end
und and
kann can
erstellt created
weise way
nicht not
diesem this
bestimmte certain
dass that
eine a
wird the
oder or
völlig to

DE Auf diese Weise können die Benutzer ihre skin entweder als Basis oder als Overlay zu ihrer aktuellen skin laden, was es fast jedem ermöglicht, seine skin mit Leichtigkeit zu ändern.

EN This way allows users to load their skin either as a base or an overlay to your current skin, allowing almost anyone to change their skin with ease.

Jarmal Ingiriis
benutzer users
skin skin
basis base
overlay overlay
aktuellen current
laden load
ermöglicht allows
leichtigkeit ease
weise way
fast almost
ihre your
mit with
ändern change
zu to
als as
diese this
oder or
ihrer their

DE Mit dem Programm iBooks Author können Benutzer ihre Bücher entweder im IBOOKS Format, als reine Textdateien oder als PDF Dokumente exportieren

EN The iBooks Author program allows users to export their books either in the IBOOKS format, as plain text files or as PDF documents

Jarmal Ingiriis
programm program
benutzer users
bücher books
textdateien text files
im in the
format format
pdf pdf
dokumente documents
exportieren export
als as
dem the
oder or

DE Diese Dateien können in zwei Darstellungen gespeichert werden, entweder als einfacher (ASCII) Text oder als Binärdatei

EN These files can be saved in two representations, either as plain (ASCII) text or binary

Jarmal Ingiriis
darstellungen representations
gespeichert saved
einfacher plain
ascii ascii
dateien files
in in
text text
zwei two
können can
diese these
werden be
als as
oder or

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha