DE Du kannst dein Event auch einbetten, abhängig von der Privatsphäreeinstellung für das Einbetten, die du im Tab „Einbetten“ konfigurierst (mehr dazu weiter unten)
U turjun "einbetten einer dynamic" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "einbetten einer dynamic" laga bilaabo Jarmal ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Jarmal ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Jarmal
Ingiriis
EN You can also embed your event depending on the embed privacy you configure in the Embed tab (more on that below)
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| kannst | can |
| einbetten | embed |
| event | event |
| tab | tab |
| unten | below |
| auch | also |
| mehr | more |
| von | on |
| abhängig | depending |
| du | you |
DE Du kannst dein Event auch einbetten, abhängig von der Privatsphäreeinstellung für das Einbetten, die du im Tab „Einbetten“ konfigurierst (mehr dazu weiter unten)
EN You can also embed your event depending on the embed privacy you configure in the Embed tab (more on that below)
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| kannst | can |
| einbetten | embed |
| event | event |
| tab | tab |
| unten | below |
| auch | also |
| mehr | more |
| von | on |
| abhängig | depending |
| du | you |
DE Anders ausgedrückt: Unsere geschützten Systeme Dynamic ROI, Dynamic GOP und Dynamic FPS arbeiten in Echtzeit zusammen, um Gesichter, Tätowierungen, Nummernschilder und anderes zu speichern.
EN In other words, our proprietary Dynamic ROI, Dynamic GOP and Dynamic FPS work together in real-time to preserve faces, tattoos or license plate numbers and more.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| roi | roi |
| fps | fps |
| arbeiten | work |
| gesichter | faces |
| unsere | our |
| zu | to |
| echtzeit | real-time |
| anderes | other |
| in | in |
| zusammen | together |
| und | and |
DE c) Dynamic YieldUnsere Website verwendet Dynamic Yield, ein Angebot der Dynamic Yield Ltd., Highlands House, Basingstoke Road, Spencers Wood, Reading, Berkshire, England RG7 1NT (https://www.dynamicyield.com).
EN c) Dynamic Yield<br/>Our website uses Dynamic Yield, a service provided by Dynamic Yield Ltd., Highlands House, Basingstoke Road, Spencers Wood, Reading, Berkshire, England RG7 1NT (https://www.dynamicyield.com).
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| c | c |
| dynamic | dynamic |
| yield | yield |
| ltd | ltd |
| wood | wood |
| reading | reading |
| berkshire | berkshire |
| england | england |
| https | https |
| website | website |
| verwendet | uses |
| ein | a |
| angebot | service |
| der | house |
| road | road |
DE Anders ausgedrückt: Unsere geschützten Systeme Dynamic ROI, Dynamic GOP und Dynamic FPS arbeiten in Echtzeit zusammen, um Gesichter, Tätowierungen, Nummernschilder und anderes zu speichern.
EN In other words, our proprietary Dynamic ROI, Dynamic GOP and Dynamic FPS work together in real-time to preserve faces, tattoos or license plate numbers and more.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| roi | roi |
| fps | fps |
| arbeiten | work |
| gesichter | faces |
| unsere | our |
| zu | to |
| echtzeit | real-time |
| anderes | other |
| in | in |
| zusammen | together |
| und | and |
DE Mit unserem neuen In Email einbetten-Tool kannst du ein animiertes GIF deines Videos in deine E-Mail-Kampagne einbetten, indem du einen Einbettungscode verwendest, der je nach der von dir verwendeten E-Mail-Marketing-Plattform variiert
EN With our new embed in email tool, you’ll be able to embed an animated GIF of your video into your email campaign using an embed code specific to the email marketing platform you’re working with
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| neuen | new |
| animiertes | animated |
| gif | gif |
| videos | video |
| einbetten | embed |
| tool | tool |
| plattform | platform |
| kampagne | campaign |
| marketing | marketing |
| in | in |
| verwendest | using |
| deines | your |
| mit | with |
| kannst | be |
DE Die meisten Video Dienste haben einen Share (Teilen)- oder Embed (Einbetten)-Button, der sich in der Nähe des Videos befindet. Klicken Sie auf Share (Teilen) oder Embed (Einbetten), und kopieren Sie dann den bereitgestellten Embed-Code.
EN Most video services have a Share or Embed button located near the video. Click Share or Embed, then copy the embed code provided.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| befindet | located |
| kopieren | copy |
| code | code |
| dienste | services |
| oder | or |
| teilen | share |
| klicken | click |
| button | button |
| video | video |
| haben | have |
| nähe | near |
| dann | then |
| den | the |
DE Tippe auf Einbetten und füge dann den Einbettungscode in das Feld Code einbetten ein.
EN Tap Embed, then paste the embed code in the Embed code field.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| tippe | tap |
| einbetten | embed |
| feld | field |
| code | code |
| in | in |
| dann | then |
| den | the |
DE Sie können dieselbe Liste externer Webinhalte wie Dashboards in WorkApps einbetten.(Weitere Informationen dazu, was zur WorkApp hinzugefügt werden kann, finden Sie unter Inhalte aus verschiedenen Quellen einbetten.)
EN You can embed the same list of external web content as Dashboards in WorkApps. (To learn more about what can be added to the WorkApp, see Embed Content from Outside Sources.)
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| webinhalte | web content |
| dashboards | dashboards |
| workapps | workapps |
| einbetten | embed |
| dieselbe | the same |
| hinzugefügt | added |
| inhalte | content |
| quellen | sources |
| in | in |
| liste | list |
| externer | external |
| kann | can |
| aus | from |
| weitere | to |
DE Stelle sicher, dass die Datenschutzeinstellungen des Videos auf Alle festgelegt sind und das Einbetten Überall möglich ist oder Dieses Video auf Vimeo.com ausblenden zulässt und das Einbetten nur auf Websites zulässt, die ich ausgewählt habe.
EN Ensure the video's privacy settings are set to Anyone and allow embedding Anywhere, or Hide this video from Vimeo.com and allow embedding Only on sites I choose.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| datenschutzeinstellungen | privacy settings |
| einbetten | embedding |
| ausblenden | hide |
| websites | sites |
| ausgewählt | choose |
| festgelegt | set |
| oder | or |
| vimeo | vimeo |
| zulässt | allow |
| ich | i |
| videos | videos |
| video | video |
| sind | are |
| und | and |
| dass | to |
| dieses | this |
| nur | only |
| des | the |
DE Damit können Sie "iframe"-Codes von Drittanbieterdiensten wie YouTube, Vimeo, SoundCloud usw. einbetten. Sie können Videos, Audios oder alles andere, was Sie benötigen, in Ihre Umfrage einbetten.
EN This allows you to embed "iframe" code from any third-party services such as YouTube, Vimeo, SoundCloud, etc. You will be able to include videos, audio, or anything else you need, into your survey.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| iframe | iframe |
| youtube | youtube |
| usw | etc |
| einbetten | embed |
| codes | code |
| vimeo | vimeo |
| videos | videos |
| oder | or |
| umfrage | survey |
| ihre | your |
| damit | to |
| benötigen | you need |
| was | anything |
DE Mit unserem neuen In Email einbetten-Tool kannst du ein animiertes GIF deines Videos in deine E-Mail-Kampagne einbetten, indem du einen Einbettungscode verwendest, der je nach der von dir verwendeten E-Mail-Marketing-Plattform variiert
EN With our new embed in email tool, you’ll be able to embed an animated GIF of your video into your email campaign using an embed code specific to the email marketing platform you’re working with
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| neuen | new |
| animiertes | animated |
| gif | gif |
| videos | video |
| einbetten | embed |
| tool | tool |
| plattform | platform |
| kampagne | campaign |
| marketing | marketing |
| in | in |
| verwendest | using |
| deines | your |
| mit | with |
| kannst | be |
DE Stelle sicher, dass die Datenschutzeinstellungen des Videos auf Alle festgelegt sind und das Einbetten Überall möglich ist oder Dieses Video auf Vimeo.com ausblenden zulässt und das Einbetten nur auf Websites zulässt, die ich ausgewählt habe.
EN Ensure the video's privacy settings are set to Anyone and allow embedding Anywhere, or Hide this video from Vimeo.com and allow embedding Only on sites I choose.
DE Die meisten Video-Hosts bieten hierzu einen Teilen- oder Einbetten-Button an. Klicke auf Teilen oder Einbetten und kopiere dann den angezeigten Code.
EN Most video hosts offer a Share or Embed button. Click Share or Embed, then copy the code provided.
DE Nein. Sie müssen das EU Premium Product zusammen mit Ihrem EU-Plan erwerben. Wenn Sie beispielsweise Dynamic View mit Inhalten im Rahmen eines Smartsheet Regions-Plans verwenden, benötigen Sie eine EU-Version von Dynamic View.
EN No. You will need to purchase the EU Premium Product along with your EU plan. For example, if you use Dynamic View with content on a Smartsheet Regions EU plan, you will need an EU version of Dynamic View.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| eu | eu |
| dynamic | dynamic |
| view | view |
| smartsheet | smartsheet |
| premium | premium |
| product | product |
| plan | plan |
| nein | no |
| version | version |
| zusammen | with |
| erwerben | purchase |
| inhalten | content |
| verwenden | use |
| beispielsweise | example |
DE Dynamic Pricing ist an die Nutzung des Marketplace Print gebunden, worin eine automatisierte Berechnung eingebettet ist. Der Dynamic Pricing Rabatt setzt sich wie folgt zusammen:
EN Dynamic pricing requires use of the print Marketplace, which includes an automated calculation function. The dynamic pricing discount breaks down as follows:
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| pricing | pricing |
| nutzung | use |
| marketplace | marketplace |
| automatisierte | automated |
| berechnung | calculation |
| rabatt | discount |
| an | an |
| setzt | of |
DE Von unseren Anfängen als eines der ersten Dynamic DNS-Unternehmen bis hin zum weltweit größten kostenlosen Dynamic DNS-Anbieter sind wir immer unseren Werten treu geblieben, die uns von Anfang an geholfen haben zu wachsen.
EN From our beginnings as one of the first dynamic DNS companies to becoming the world's largest free dynamic DNS provider, we've always stayed true to our values that helped us grow from the beginning.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| größten | largest |
| kostenlosen | free |
| immer | always |
| geholfen | helped |
| wachsen | grow |
| dns | dns |
| unternehmen | companies |
| weltweit | worlds |
| anbieter | provider |
| anfang | beginning |
| zu | to |
| ersten | the first |
| als | as |
| hin | from |
| die | values |
| uns | us |
DE Sämtliche Software für Dynamic DNS ist mit unserer Plattform kompatibel. Der DDClient ist ein konformer Dynamic DNS Client. Folgen Sie diesen Schritten um die Installation auf Debian oder auf Ubuntu durchzuführen:
EN All software for dynamic DNS is compatible with our platform. DDClient is a compliant dynamic DNS client. To install on Debian or Ubuntu, please follow these steps:
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| client | client |
| debian | debian |
| ubuntu | ubuntu |
| ddclient | ddclient |
| software | software |
| plattform | platform |
| oder | or |
| folgen | follow |
| installation | install |
| ein | a |
| ist | is |
| sämtliche | to |
| sie | steps |
| mit | with |
| um | for |
| unserer | our |
DE Dynamic DNS generiert einen Dynamic DNS-Eintrag (DDNS) für Ihren Domainnamen
EN Dynamic DNS creates a Dynamic DNS (DDNS) record for your domain name
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| generiert | creates |
| eintrag | record |
| einen | a |
| für | for |
| ihren | your |
| domainnamen | domain name |
DE Nach Konfigurierung bietet Dynamic DNS beispielsweise Zugriff auf Ihre Internet-Box über eine einfache URL, wie meinebox.meine-domain.com. Dementsprechend verwandelt Dynamic DNS Ihren Domainnamen in einen Gateway zu Ihren verbundenen Geräten.
EN Once configured, Dynamic DNS allows you to access your Internet box via a simple URL, for example mybox.my-domain.com Dynamic DNS therefore transforms your domain name into a gateway for your connected devices.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| einfache | simple |
| verbundenen | connected |
| geräten | devices |
| internet | internet |
| box | box |
| url | url |
| gateway | gateway |
| zugriff | access |
| domainnamen | domain name |
| domain | domain |
| zu | to |
| beispielsweise | example |
| einen | a |
DE Managed Access bietet Remote-Zugriff über Dynamic DNS auf Ihre benutzerdefinierte Domain mit einfacher Kontoverwaltung und optionalem Installationssupport vom Weltmarktführer für Dynamic DNS
EN Managed Access provides remote access via Dynamic DNS on your custom domain with easy account management and optional installation support from the world's leader in Dynamic DNS
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| domain | domain |
| einfacher | easy |
| kontoverwaltung | account management |
| remote | remote |
| managed | managed |
| bietet | provides |
| und | and |
| ihre | your |
| mit | with |
| benutzerdefinierte | custom |
| vom | from |
DE Managed & Dynamic DNS-Lösungen Mit den Dynamic DNS-Lösungen von No-IP können Heim- oder Unternehmensanwender ganz einfach einen Remote-Zugriff für Kameras, DVRs, Computer oder jedes andere Gerät einrichten
EN Managed & Dynamic DNS Solutions With No-IP's Dynamic DNS solutions, home or business users can easily setup remote access for camera's, DVR's, computers, or any other device
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| managed | managed |
| amp | amp |
| dynamic | dynamic |
| einfach | easily |
| kameras | cameras |
| einrichten | setup |
| dns | dns |
| lösungen | solutions |
| remote | remote |
| zugriff | access |
| oder | or |
| andere | other |
| gerät | device |
| können | can |
| computer | computers |
| mit | with |
| für | for |
DE Die Integration von Dynamic DNS in Ihr Gerät ist so einfach wie ein einziger URL-Aufruf an unsere Dynamic DNS API.
EN Integrating Dynamic DNS into your device is as easy as a single URL call to our Dynamic DNS API.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| integration | integrating |
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| gerät | device |
| api | api |
| url | url |
| ihr | your |
| unsere | our |
| aufruf | call |
| einfach | easy |
| ein | a |
| ist | is |
DE Entscheiden Sie sich für den integrierten Dynamic DNS-Service, mit dem Privatanwender, kleine und große Unternehmen und sogar Fortune-500-Unternehmen die Kontrolle über alle Aspekte ihres Dynamic DNS übernehmen können.
EN Choose the integrated Dynamic DNS service that helps home users, small and large businesses and even fortune 500 companies take control over all aspects of their dynamic DNS.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| dynamic | dynamic |
| kleine | small |
| aspekte | aspects |
| dns | dns |
| kontrolle | control |
| service | service |
| entscheiden | choose |
| alle | all |
| übernehmen | take |
| große | large |
| und | and |
| den | the |
| privatanwender | home |
| unternehmen | companies |
DE Der Facebook Dynamic Product Ads Service wurde verbessert um die Umsetzung der Kampagnen für Onlinehändler noch einfacher zu gestalten. Was sind Facebook Dynamic?
EN Social networks have become a fully-fledged marketing channel in e-commerce. Facebook started advertising very early on and then moved on?
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| was | then |
| ads | marketing |
| die | and |
| zu | in |
DE Dynamic Pricing ist an die Nutzung des Marketplace Print gebunden, worin eine automatisierte Berechnung eingebettet ist. Der Dynamic Pricing Rabatt setzt sich wie folgt zusammen:
EN Dynamic pricing requires use of the print Marketplace, which includes an automated calculation function. The dynamic pricing discount breaks down as follows:
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| pricing | pricing |
| nutzung | use |
| marketplace | marketplace |
| automatisierte | automated |
| berechnung | calculation |
| rabatt | discount |
| an | an |
| setzt | of |
DE Sämtliche Software für Dynamic DNS ist mit unserer Plattform kompatibel. Der DDClient ist ein konformer Dynamic DNS Client. Folgen Sie diesen Schritten um die Installation auf Debian oder auf Ubuntu durchzuführen:
EN All software for dynamic DNS is compatible with our platform. DDClient is a compliant dynamic DNS client. To install on Debian or Ubuntu, please follow these steps:
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| client | client |
| debian | debian |
| ubuntu | ubuntu |
| ddclient | ddclient |
| software | software |
| plattform | platform |
| oder | or |
| folgen | follow |
| installation | install |
| ein | a |
| ist | is |
| sämtliche | to |
| sie | steps |
| mit | with |
| um | for |
| unserer | our |
DE Dynamic DNS generiert einen Dynamic DNS-Eintrag (DDNS) für Ihren Domainnamen
EN Dynamic DNS creates a Dynamic DNS (DDNS) record for your domain name
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| generiert | creates |
| eintrag | record |
| einen | a |
| für | for |
| ihren | your |
| domainnamen | domain name |
DE Nach Konfigurierung bietet Dynamic DNS beispielsweise Zugriff auf Ihre Internet-Box über eine einfache URL, wie meinebox.meine-domain.com. Dementsprechend verwandelt Dynamic DNS Ihren Domainnamen in einen Gateway zu Ihren verbundenen Geräten.
EN Once configured, Dynamic DNS allows you to access your Internet box via a simple URL, for example mybox.my-domain.com Dynamic DNS therefore transforms your domain name into a gateway for your connected devices.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| einfache | simple |
| verbundenen | connected |
| geräten | devices |
| internet | internet |
| box | box |
| url | url |
| gateway | gateway |
| zugriff | access |
| domainnamen | domain name |
| domain | domain |
| zu | to |
| beispielsweise | example |
| einen | a |
DE Der Facebook Dynamic Product Ads Service wurde verbessert um die Umsetzung der Kampagnen für Onlinehändler noch einfacher zu gestalten. Was sind Facebook Dynamic?
EN With their added flexibility, automatic rules open up a world of possibilities to online retailers when it comes to adjusting?
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| zu | to |
| der | of |
| wurde | when |
| um | comes |
DE Nein. Sie müssen das EU Premium Product zusammen mit Ihrem EU-Plan erwerben. Wenn Sie beispielsweise Dynamic View mit Inhalten im Rahmen eines Smartsheet Regions-Plans verwenden, benötigen Sie eine EU-Version von Dynamic View.
EN No. You will need to purchase the EU Premium Product along with your EU plan. For example, if you use Dynamic View with content on a Smartsheet Regions EU plan, you will need an EU version of Dynamic View.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| eu | eu |
| dynamic | dynamic |
| view | view |
| smartsheet | smartsheet |
| premium | premium |
| product | product |
| plan | plan |
| nein | no |
| version | version |
| zusammen | with |
| erwerben | purchase |
| inhalten | content |
| verwenden | use |
| beispielsweise | example |
DE Von unseren Anfängen als eines der ersten Dynamic DNS-Unternehmen bis hin zum weltweit größten kostenlosen Dynamic DNS-Anbieter sind wir immer unseren Werten treu geblieben, die uns von Anfang an geholfen haben zu wachsen.
EN From our beginnings as one of the first dynamic DNS companies to becoming the world's largest free dynamic DNS provider, we've always stayed true to our values that helped us grow from the beginning.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| größten | largest |
| kostenlosen | free |
| immer | always |
| geholfen | helped |
| wachsen | grow |
| dns | dns |
| unternehmen | companies |
| weltweit | worlds |
| anbieter | provider |
| anfang | beginning |
| zu | to |
| ersten | the first |
| als | as |
| hin | from |
| die | values |
| uns | us |
DE Dynamic Layouts: Ein großer Sprung vorwärts für Smart TemplatesLayout und Designsoftware ist seit Jahrzehnten in der gleichen Weise positioniert. Dynamic Layouts machen Smart Templates dynamischer und flexibler; sie können Rahmenpositionen, -g . . .
EN Dynamic Layouts: a huge step forward for Smart TemplatesDynamic Layouts make Smart Templates easier to build, maintain, and share than ever before. A single Smart Template can now cover any size in every channel. Discover how you can p . . .
DE Aktualisieren Sie die Liste der Datensätze der „Dynamic Systems Settings“. Bestätigen Sie, dass der TracerError für das „Dynamic System Setting“ den Wert on liefert.
EN Refresh the list of Dynamic Systems Settings records and confirm the TracerError Dynamic System Setting returns the value on.
DE Dieser Artikel konzentriert sich auf die Erstellung und Bearbeitung einer Ansicht als Dynamic View-Administrator. Wenn Sie nach Informationen zur Interaktion mit einer Ansicht suchen, lesen Sie nach unter Mit einer Ansicht interagieren.
EN This article focuses on creating or editing a view as a Dynamic View administrator. If you’re looking for information on interacting with a view, see Interact with a View.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| bearbeitung | editing |
| dynamic | dynamic |
| informationen | information |
| administrator | administrator |
| erstellung | creating |
| dieser | this |
| wenn | if |
| interagieren | interact |
| als | as |
| mit | with |
| suchen | looking |
| auf | on |
| einer | a |
| zur | for |
| ansicht | view |
DE Wir sprechen ausdrücklich nicht von einer Integration neuer Unternehmen, sondern von einer Eingliederung, bei der wir ganz individuell jedes Unternehmen als eigenständige Gesellschaft unter dem Dach des DATAGROUP-Konzerns einbetten
EN We deliberately avoid the term “integration” when it comes to our new companies but rather speak of an “inclusion”, where we individually embed each company as an independent unit under the umbrella of the DATAGROUP group
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| integration | integration |
| neuer | new |
| individuell | individually |
| eigenständige | independent |
| einbetten | embed |
| wir | we |
| jedes | each |
| als | as |
| sondern | but |
| sprechen | to |
| unternehmen | companies |
DE Wir sprechen ausdrücklich nicht von einer Integration neuer Unternehmen, sondern von einer Eingliederung, bei der wir ganz individuell jedes Unternehmen als eigenständige Gesellschaft unter dem Dach des DATAGROUP-Konzerns einbetten
EN We deliberately avoid the term “integration” when it comes to our new companies but rather speak of an “inclusion”, where we individually embed each company as an independent unit under the umbrella of the DATAGROUP group
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| integration | integration |
| neuer | new |
| individuell | individually |
| eigenständige | independent |
| einbetten | embed |
| wir | we |
| jedes | each |
| als | as |
| sondern | but |
| sprechen | to |
| unternehmen | companies |
DE PhraseExpress kann übrigens auch einzelne Daten einer Datei/Datenbank, wie zum Beispiel einzelne Zelleninhalte von Excel-Dateien oder Ergebnisse einer SQL Datenbankabfrage dynamisch per Makrofunktionen in einen Textbaustein einbetten.
EN PhraseExpress can also dynamically embed specific items from a file/database, such as Excel files spreadsheet cell contents or the result of an SQL database query into a phrase.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| phraseexpress | phraseexpress |
| kann | can |
| sql | sql |
| dynamisch | dynamically |
| einbetten | embed |
| datenbank | database |
| oder | or |
| in | into |
| excel | excel |
| dateien | files |
| datei | file |
| auch | also |
| daten | the |
| von | of |
| ergebnisse | result |
DE Es gibt drei Möglichkeiten, eine Desktop- und eine mobile Version einer Website zu hosten: Hosting der mobilen Version auf einer Subdomain, Verwendung von Dynamic Serving oder Verwendung von Responsive Design.
EN There are three options to host a desktop and a mobile version of a website: hosting the mobile version on a subdomain, relying on dynamic serving, or using responsive design.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| subdomain | subdomain |
| dynamic | dynamic |
| responsive | responsive |
| design | design |
| desktop | desktop |
| hosting | hosting |
| oder | or |
| website | website |
| mobile | mobile |
| zu | to |
| hosten | host |
| verwendung | using |
| drei | three |
| version | version |
| und | and |
DE Es gibt drei Möglichkeiten, eine Desktop- und eine mobile Version einer Website zu hosten: Hosting der mobilen Version auf einer Subdomain, Verwendung von Dynamic Serving oder Verwendung von Responsive Design.
EN There are three options to host a desktop and a mobile version of a website: hosting the mobile version on a subdomain, relying on dynamic serving, or using responsive design.
DE Unterstützung für das Einbetten einer MobileTogether-Lösung in eine Web-Applikation
EN Support for embedding a MobileTogether solution in a web application
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| einbetten | embedding |
| lösung | solution |
| web | web |
| applikation | application |
| unterstützung | support |
| in | in |
| für | for |
DE Du kannst einen Podcast-Player in einzelne Beiträge einbetten oder einen Playlist-Player auf einer allgemeineren Seite über deinen Podcast anzeigen (siehe Beispiele für beides hier), damit die Leute auch auf deiner Website zuhören können.
EN You can embed a podcast player on individual posts or display a playlist player on a more general page about your podcast (see examples of both here) so people can listen on your website as well.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| beiträge | posts |
| einbetten | embed |
| podcast | podcast |
| player | player |
| beispiele | examples |
| website | website |
| oder | or |
| leute | people |
| seite | page |
| kannst | you can |
| hier | here |
| zuhören | listen |
| können | can |
| du | you |
| einen | a |
| auf | on |
DE Kann ich ein Blatt aus einer Smartsheet Region über ein Webinhalts-Widget in eine andere auf Smartsheet Regions basierende WorkApp/ein Dashboard einbetten?
EN Can you embed a sheet from one Smartsheet Region via a web content widget in another Smartsheet Regions-based WorkApp/Dashboard?
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| kann | can |
| blatt | sheet |
| smartsheet | smartsheet |
| region | region |
| regions | regions |
| dashboard | dashboard |
| einbetten | embed |
| widget | widget |
| basierende | based |
| in | in |
| aus | from |
| andere | another |
DE Anschließend können Sie die Folien einzeln als Bilddateien exportieren, die Präsentation auf einer Webseite einbetten oder sie gleich live im Internet übertragen.
EN As soon as you're done you can export the slides as PNGs, embed the whole presentation on your website, or even broadcast it live to your collaborators online.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| exportieren | export |
| einbetten | embed |
| live | live |
| folien | slides |
| präsentation | presentation |
| webseite | website |
| oder | or |
| können | can |
| gleich | the |
| übertragen | to |
| als | as |
| internet | online |
DE Kopieren Sie dazu den Code zum Einbetten und fügen Sie diesen an der gewünschten Stelle in den HTML-Text einer Webseite ein
EN You must copy the embeding code and paste it in the desired location in the HTML text of a Web page
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| code | code |
| gewünschten | desired |
| html | html |
| in | in |
| kopieren | copy |
| webseite | page |
| und | and |
| text | text |
| stelle | location |
| den | the |
DE Auf einer Website einbetten (optional)
EN Embed it into a website (optional)
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| website | website |
| einbetten | embed |
| optional | optional |
| einer | a |
DE Sie können auch eine digitale Broschüre erstellen, die Sie auf einer Website einbetten oder online teilen.
EN You can also create a digital brochure that you embed on a website or share online.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| broschüre | brochure |
| einbetten | embed |
| teilen | share |
| website | website |
| oder | or |
| online | online |
| auch | also |
| erstellen | create |
| sie | you |
| auf | on |
| können | can |
| digitale | a |
| die | that |
DE Sie müssen DATE in einer Datumsspalte verwenden, sofern Sie es nicht in eine andere Funktion einbetten, z. B. =IF(DATE(2017, 5, 29) = TODAY(), "Urlaub!").
EN You must use DATE in a Date column unless you're nesting it within another function, for example =IF(DATE(2017, 5, 29) = TODAY(), "Vacation!").
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| date | date |
| datumsspalte | date column |
| today | today |
| urlaub | vacation |
| in | in |
| es | it |
| funktion | function |
| if | if |
| verwenden | use |
| b | a |
| sie | you |
| andere | another |
DE Das Ergebnis einer Datenbankabfragen lässt sich innerhalb eines Textbausteins einbetten.
EN The result of a database query can be embedded into a phrase.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| ergebnis | result |
DE Entdecke unsere benutzerfreundliche Plattform. Ändere den Header, das Farbschema und vieles mehr in Deinem Shop. Auch das Einbetten Deines Shops auf einer Website ist ganz leicht.
EN With our user-friendly platform, create intriguing header images, toggle between color schemes, or even integrate your Spreadshop into your own website! Customize your storefront so it looks the way you want it to look!
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| plattform | platform |
| header | header |
| website | website |
| unsere | our |
| deines | your |
| und | create |
| benutzerfreundliche | user-friendly |
| den | the |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
einbetten einer dynamic einbetten einer einzigartigen einbetten anwendungen einbetten daten einbetten andere funktion einbetten codes zum einbetten tippe auf einbetten webseite einbetten help center einbetten videos einbetten ihre app einbetten ihre website einbetten vimeo videos einbetten website einbetten einbetten deines shops deine website einbetten einbetten von videos alles einbetten code zum einbetten einbetten von bildern radio streaming einbetten einbetten von blätterbaren e mail einbetten software applikationen einbetten feld code einbetten problemloses einbetten ihrer event auch einbetten microsoft teams einbetten popup einbetten funktion einbetten einbetten von kommentaren website einbetten möchten html einbetten möchten makro zum einbetten stream einbetten ihrer website einbetten einbetten überall möglich einzelne beiträge einbetten systeme einbetten e mails einbetten website durch einbetten einbetten ermöglicht fonts das einbetten standard zum einbetten etsy zum einbetten software entwicklungszyklus einbetten mausklicks einbetten anleitung zum einbetten photoshop dokument einbetten
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki