Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "einander zum erfolg" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "einander zum erfolg" laga bilaabo Jarmal ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

einander each other
zum a about access additional after all along also an and and the and to any app are around as as well as well as at at the available back be been before best between both but by by the can come complete content create do double down download during each end even example first for for example for the free from from the get go great has have here high home how how to i if in in the including information into is it it is its just last leading learn like location made make many may more most need need to no not now number of of the on on the one only open or other our out over own part people personal place possible privacy project provide provides questions read right same second see service set so software some such such as system take team that the the first the most the same their them then there there are there is these they this this is through time to to be to create to make to the two until up up to us use used user using very video view want was way we we have well what when where whether which while will with within year you you can you have your
erfolg be can content data information insights know one performance product products quality services solutions succeed success successful

Turjumaada Jarmal ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Jarmal
Ingiriis

DE Die Entwickler müssen also bereits bei der Programmierung an die Sicherheit denken. Damit dieser Prozess erfolgreich ist, müssen die Sicherheitsteams transparent arbeiten, einander Feedback geben und einander mitteilen, wenn Bedrohungen vorliegen.

EN It underscores the need to help developers code with security in mind, a process that involves security teams sharing visibility, feedback, and insights on known threats.

Jarmal Ingiriis
entwickler developers
programmierung code
denken mind
prozess process
feedback feedback
mitteilen sharing
bedrohungen threats
sicherheit security
und and
also to
an on
arbeiten a

DE Ermitteln Sie zusammengehörige Prozesse und ordnen Sie sie einander zu. Dadurch gewinnen Sie einen vollständigen Überblick darüber, wie sie miteinander in Verbindung stehen und einander beeinflussen.

EN Discover and map related processes for a complete view of how they connect to and impact on each other.

Jarmal Ingiriis
ermitteln discover
prozesse processes
einander each other
verbindung connect
beeinflussen impact
und and
zu to
vollständigen complete
einen a

DE Ermitteln Sie zusammengehörige Prozesse und ordnen Sie sie einander zu. Dadurch gewinnen Sie einen vollständigen Überblick darüber, wie sie miteinander in Verbindung stehen und einander beeinflussen.

EN Discover and map related processes for a complete view of how they connect to and impact on each other.

Jarmal Ingiriis
ermitteln discover
prozesse processes
einander each other
verbindung connect
beeinflussen impact
und and
zu to
vollständigen complete
einen a

DE Ermitteln Sie zusammengehörige Prozesse und ordnen Sie sie einander zu. Dadurch gewinnen Sie einen vollständigen Überblick darüber, wie sie miteinander in Verbindung stehen und einander beeinflussen.

EN Discover and map related processes for a complete view of how they connect to and impact on each other.

Jarmal Ingiriis
ermitteln discover
prozesse processes
einander each other
verbindung connect
beeinflussen impact
und and
zu to
vollständigen complete
einen a

DE Ermitteln Sie zusammengehörige Prozesse und ordnen Sie sie einander zu. Dadurch gewinnen Sie einen vollständigen Überblick darüber, wie sie miteinander in Verbindung stehen und einander beeinflussen.

EN Discover and map related processes for a complete view of how they connect to and impact on each other.

Jarmal Ingiriis
ermitteln discover
prozesse processes
einander each other
verbindung connect
beeinflussen impact
und and
zu to
vollständigen complete
einen a

DE Ermitteln Sie zusammengehörige Prozesse und ordnen Sie sie einander zu. Dadurch gewinnen Sie einen vollständigen Überblick darüber, wie sie miteinander in Verbindung stehen und einander beeinflussen.

EN Discover and map related processes for a complete view of how they connect to and impact on each other.

Jarmal Ingiriis
ermitteln discover
prozesse processes
einander each other
verbindung connect
beeinflussen impact
und and
zu to
vollständigen complete
einen a

DE Ermitteln Sie zusammengehörige Prozesse und ordnen Sie sie einander zu. Dadurch gewinnen Sie einen vollständigen Überblick darüber, wie sie miteinander in Verbindung stehen und einander beeinflussen.

EN Discover and map related processes for a complete view of how they connect to and impact on each other.

Jarmal Ingiriis
ermitteln discover
prozesse processes
einander each other
verbindung connect
beeinflussen impact
und and
zu to
vollständigen complete
einen a

DE Ermitteln Sie zusammengehörige Prozesse und ordnen Sie sie einander zu. Dadurch gewinnen Sie einen vollständigen Überblick darüber, wie sie miteinander in Verbindung stehen und einander beeinflussen.

EN Discover and map related processes for a complete view of how they connect to and impact on each other.

Jarmal Ingiriis
ermitteln discover
prozesse processes
einander each other
verbindung connect
beeinflussen impact
und and
zu to
vollständigen complete
einen a

DE Ermitteln Sie zusammengehörige Prozesse und ordnen Sie sie einander zu. Dadurch gewinnen Sie einen vollständigen Überblick darüber, wie sie miteinander in Verbindung stehen und einander beeinflussen.

EN Discover and map related processes for a complete view of how they connect to and impact on each other.

Jarmal Ingiriis
ermitteln discover
prozesse processes
einander each other
verbindung connect
beeinflussen impact
und and
zu to
vollständigen complete
einen a

DE Du kannst dich jederzeit an unsere Envato-Gemeinschaft kreativer Köpfe wenden, die sich treffen, um Ideen auszutauschen und einander zum Erfolg zu verhelfen: https://community.envato.com

EN You can also always reach out to our Envato community of creatives who come together to share ideas and help each other succeed: https://community.envato.com/.

Jarmal Ingiriis
jederzeit always
einander each other
erfolg succeed
verhelfen help
https https
envato envato
community community
unsere our
kannst you can
zu to
und and
du you
ideen ideas
zum of

DE Den Erfolg von Beratern. Den Erfolg von Ideen. Den Erfolg in der Praxis.

EN The success of consultants. The success of ideas. The success in practice.

DE Von der Werkstudentin bis zum Geschäftsführer – bei Univention begegnen wir uns auf Augenhöhe, hören einander zu und behandeln unsere Kolleg*innen genauso wie Kunden und Partner so, wie wir selbst gern behandelt werden möchten.

EN From the working student to the CEO ? at Univention, we meet at eye level, listen to each other, and treat our colleagues, customers, and partners the way we treat ourselves.

Jarmal Ingiriis
geschäftsführer ceo
univention univention
begegnen meet
behandeln treat
kunden customers
wir we
partner partners
unsere our
zu to
auf at

DE Diese Mischung führt zu einem relativ komplizierten Strömungsverhalten: Sowohl Tröpfchen als auch Gas bewegen sich, beide Komponenten beeinflussen einander, und die Tröpfchen können dabei verdunsten und selbst zum Gas werden

EN This mixture leads to a relatively complicated flow behaviour: Both droplets and gas move, both components influence each other, and the droplets can evaporate and become gas themselves

Jarmal Ingiriis
mischung mixture
relativ relatively
komplizierten complicated
gas gas
komponenten components
einander each other
beeinflussen influence
zu to
können can
und and
die themselves

DE Dank der neuen Funktion von Gemini 2 zum Finden von einander ähnlichen Dateien kann auf dem Mac sogar noch mehr Speicherplatz freigegeben werden, indem Sie Bild- und Musikdateien ausfindig machen, die sich ähneln, aber nicht völlig identisch sind

EN Gemini 2's new ability to find similar files has the potential to free up even more storage space on your Mac by finding photos and music files that are similar, but not exact duplicates

Jarmal Ingiriis
neuen new
gemini gemini
mac mac
bild photos
dateien files
ähnlichen similar
speicherplatz storage space
finden find
indem by
mehr more
nicht not
und and
von space
kann ability
aber but
sind are

DE Dieser Kanal teilt Ihnen mit, wie schön Küken ausnutzen einander und drücken ihre Liebe zum sexuellen Vergnügen aus

EN This channel shares you how beautifully chicks exploit each other and express their love for sexual pleasure

Jarmal Ingiriis
kanal channel
teilt shares
küken chicks
ausnutzen exploit
einander each other
vergnügen pleasure
schön beautifully
dieser this
und and
wie how
ihre their
liebe love
zum for
ihnen you

DE In ihrer KUNSTPROJEKTWOCHE bauten SchülerInnen der Aktiven Naturschule Prenzlau eine JONG_JA (koreanisch): Ort des Zusammentreffens, zum Verweilen, einander begegnen, miteinander ins Gespräch kommen, Ideen entwickeln.

EN In their ART PROJECT WEEK pupils of the Active Nature School Prenzlau built a JONG_JA (Korean): place of meeting, to linger, to meet each other, to talk to each other, to develop ideas.

Jarmal Ingiriis
bauten built
schülerinnen pupils
aktiven active
koreanisch korean
ort place
verweilen linger
einander each other
begegnen meet
ideen ideas
in in
entwickeln develop
ins to
eine a

DE Diese Mischung führt zu einem relativ komplizierten Strömungsverhalten: Sowohl Tröpfchen als auch Gas bewegen sich, beide Komponenten beeinflussen einander, und die Tröpfchen können dabei verdunsten und selbst zum Gas werden

EN This mixture leads to a relatively complicated flow behaviour: Both droplets and gas move, both components influence each other, and the droplets can evaporate and become gas themselves

Jarmal Ingiriis
mischung mixture
relativ relatively
komplizierten complicated
gas gas
komponenten components
einander each other
beeinflussen influence
zu to
können can
und and
die themselves

DE In 10 oder 20 Jahren werden wir hoffentlich alle in Positionen sein, in denen wir die Welt zum Besseren verändern können und es wird großartig sein, dann diese Kontakte zu den anderen Fellows zu haben und einander zu unterstützen

EN In ten to twenty years from now, we will all be in positions where we can hopefully change the world to the better and it’s really great to have those contacts to the other fellows supporting each other

Jarmal Ingiriis
hoffentlich hopefully
positionen positions
kontakte contacts
fellows fellows
einander each other
welt world
anderen other
in in
wir we
besseren better
großartig great
können can
zu to
ändern change
und and
alle all
jahren years
unterstützen supporting

DE Dank der neuen Funktion von Gemini 2 zum Finden von einander ähnlichen Dateien kann auf dem Mac sogar noch mehr Speicherplatz freigegeben werden, indem Sie Bild- und Musikdateien ausfindig machen, die sich ähneln, aber nicht völlig identisch sind

EN Gemini 2's new ability to find similar files has the potential to free up even more storage space on your Mac by finding photos and music files that are similar, but not exact duplicates

Jarmal Ingiriis
neuen new
gemini gemini
mac mac
bild photos
dateien files
ähnlichen similar
speicherplatz storage space
finden find
indem by
mehr more
nicht not
und and
von space
kann ability
aber but
sind are

DE bUm ist ein Ort zum Arbeiten, Veranstalten, einander begegnen, Lernen und gemeinschaftlich Welt-Verbessern

EN bUm is a place to work, meet, learn and improve the world together

Jarmal Ingiriis
ort place
verbessern improve
welt world
arbeiten work
begegnen meet
ist is
zum the
ein a

DE Wohnungen zum Kauf in District 9 Wohnungen zum Kauf in District 2 Wohnungen zum Kauf in District 7 Wohnungen zum Kauf in District 1 Wohnungen zum Kauf in Tan Binh Wohnungen zum Kauf in Tan Phu Wohnungen zum Kauf in District 12

EN Condos for Sale in District 9 Condos for Sale in District 2 Condos for Sale in District 7 Condos for Sale in District 1 Condos for Sale in Tan Binh Condos for Sale in Tan Phu Condos for Sale in District 12

Jarmal Ingiriis
wohnungen condos
kauf sale
district district
binh binh
phu phu
in in
zum for

DE Häuser zum Kauf in Tan Binh Häuser zum Kauf in District 1 Häuser zum Kauf in Go vap Häuser zum Kauf in Tan Phu Häuser zum Kauf in District 10 Häuser zum Kauf in Binh Thanh Häuser zum Kauf in District 3

EN Houses for Sale in Tan Binh Houses for Sale in District 1 Houses for Sale in Go vap Houses for Sale in Tan Phu Houses for Sale in District 10 Houses for Sale in Binh Thanh Houses for Sale in District 3

Jarmal Ingiriis
häuser houses
kauf sale
binh binh
district district
phu phu
in in
go go
zum for

DE Und was die heute geltenden Tonarten angeht, so entsprechen ihnen folgende Planeten: Zum C gehört Jupiter, zum D gehört Mars, zum E gehört die Sonne, zum F gehört die Venus, zum G gehört Merkur, zum A gehört der Mond und zum H gehört Saturn.

EN With regard to the present-day musical notes, C belongs to Jupiter, D to Mars, E to the sun, F to Venus, G is linked to Mercury, A the moon and F to Saturn.

Jarmal Ingiriis
c c
gehört belongs
jupiter jupiter
f f
venus venus
g g
merkur mercury
saturn saturn
d d
a a
mars mars
e e
folgende the
mond moon
heute present
sonne sun
und and

DE Ihre potenziellen Kunden wollen wissen, wie Sie anderen zum Erfolg verholfen haben, und die Ergebnisse sehen, die mit diesem Erfolg einhergegangen sind

EN Your potential clients want to know how you helped others succeed and the results that came with that success

Jarmal Ingiriis
potenziellen potential
kunden clients
anderen others
verholfen helped
ergebnisse results
erfolg success
ihre your
mit with
und and
zum the

DE Wir sind uns bewusst, dass unser eigener Erfolg nur möglich ist, indem wir zum kollektiven Erfolg beitragen

EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success

Jarmal Ingiriis
erfolg success
nur only
beitragen to
ist know
wir we
dass that

DE Wir sind uns bewusst, dass unser eigener Erfolg nur möglich ist, indem wir zum kollektiven Erfolg beitragen. Wir vergessen dabei nie, dass unser Ökosystem größer ist als die Summe seiner Teile.

EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success. And we never forget that our ecosystem is greater than the sum of its parts.

Jarmal Ingiriis
erfolg success
vergessen forget
summe sum
teile parts
beitragen to
als as
ist is
wir we
dass that
nur only
seiner of

DE Wir sind uns bewusst, dass unser eigener Erfolg nur möglich ist, indem wir zum kollektiven Erfolg beitragen

EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success

Jarmal Ingiriis
erfolg success
nur only
beitragen to
ist know
wir we
dass that

DE Wir sind uns bewusst, dass unser eigener Erfolg nur möglich ist, indem wir zum kollektiven Erfolg beitragen. Wir vergessen dabei nie, dass unser Ökosystem größer ist als die Summe seiner Teile.

EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success. And we never forget that our ecosystem is greater than the sum of its parts.

Jarmal Ingiriis
erfolg success
vergessen forget
summe sum
teile parts
beitragen to
als as
ist is
wir we
dass that
nur only
seiner of

DE Wir setzen auf langfristigen Erfolg. Mit einem multidisziplinären Ansatz, der verschiedene Strategien, Branchen und Technologien vereint, gehen wir Ihre Herausforderungen an und führen Sie zum Erfolg.

EN We’re in it for the long haul. We bring a multidisciplinary approach to tackle your problems, spanning strategy, business and technology – serving as the fuel driving your success.

Jarmal Ingiriis
erfolg success
multidisziplinären multidisciplinary
branchen business
technologien technology
führen bring
ansatz approach
strategien strategy
wir we
herausforderungen as
ihre your
an and
einem a

DE Ein Ökosystem mit einander ergänzenden Lösungen, die branchenführende Technologien bereitstellen

EN An ecosystem of complementary solutions that provide unique and industry-leading technologies

Jarmal Ingiriis
lösungen solutions
technologien technologies
bereitstellen provide
mit of
die and

DE Besonders gefällt mir, dass wir unser Motto „be open.“ wirklich leben und offen und transparent miteinander umgehen. Es hat zudem jeder ein offenes Ohr für andere und wir nehmen uns Zeit und unterstützen einander.

EN I especially like that we live by our motto: ?be open.? and deal with each other openly and transparently. Moreover, everyone has an open ear for others, and we take the time to support each other.

Jarmal Ingiriis
mir i
besonders especially
motto motto
transparent transparently
ohr ear
zeit time
unterstützen support
wir we
offen openly
ein an
zudem moreover
open open
leben live
unser our
und and
andere others
hat has
jeder everyone
gefällt like
für each
nehmen take

DE Events aller Art, die Menschen einander näherbringen

EN Create events of all kinds that bring your community together

Jarmal Ingiriis
events events
art kinds

DE Infografik Motion Design - Graphen, Diagramme, Histogramme, die sich in einander verwandeln. Loop-Animation mit Alphakanal.

EN Infographics Motion design - graphs, diagrams, histograms transforming into each other. Loop animation with alpha channel.

Jarmal Ingiriis
design design
einander each other
alphakanal alpha channel
loop loop
motion motion
animation animation
die transforming
mit with
infografik infographics
diagramme diagrams
in into
graphen graphs

DE Smartphones in bunten Fällen mit weißen, weißen Bildschirmen ersetzen einander, animierte Grafik für Demonstrationen

EN Top down aerial of cars drive at cross road. Nobody cityscape. Traffic highway transportation. Skyscrapers buildings at downtown streets. Business center of New York City, USA, North America

Jarmal Ingiriis
in at
mit of

DE Über eine Million aktive, ganz unterschiedliche und engagierte Mitglieder inspirieren und unterstützen einander in Community-Foren, in mehr als 500 weltweiten Benutzergruppen und auf Veranstaltungen wie der jährlichen Tableau Conference

EN More than one million active, diverse and engaged members inspire and support one another through community forums, 500+ worldwide user groups and unique events like the annual Tableau Conference

Jarmal Ingiriis
aktive active
engagierte engaged
mitglieder members
inspirieren inspire
unterstützen support
weltweiten worldwide
benutzergruppen user groups
jährlichen annual
tableau tableau
foren forums
veranstaltungen events
conference conference
community community
in through
mehr more
und and
million million
der the

DE Wir sind integrativ, einfühlsam und behandeln einander immer mit Respekt.

EN We're inclusive, empathetic, and always treat each other with respect.

Jarmal Ingiriis
behandeln treat
einander each other
immer always
respekt respect
und and
mit with

DE Mit DRBD können Sie einzelne Partitionen aus mehreren Festplatten erstellen, die einander spiegeln, und damit für Hochverfügbarkeit der Daten sorgen

EN DRBD enables you to build single partitions from multiple disks that mirror each other and make data highly available

Jarmal Ingiriis
partitionen partitions
einander each other
spiegeln mirror
daten data
können enables
damit to
und and
aus from
sie you
mehreren multiple
die single

DE Das Anwesen besteht aus zwei Gebäuden, die einander direkt gegen (insgesamt ca

EN The object consists of two buildings located on each other (including approx

Jarmal Ingiriis
gebäuden buildings
einander each other
ca approx
besteht aus consists
gegen of

DE Wir inspirieren und motivieren einander und arbeiten mit der ganzen Kraft aller Teammitglieder auf ein gemeinsames Ziel hin.

EN We inspire and motivate each other and work with all the strength of all team members towards a common goal.

Jarmal Ingiriis
einander each other
kraft strength
teammitglieder team members
gemeinsames common
ziel goal
inspirieren inspire
motivieren motivate
und and
wir we
arbeiten work
mit with
ganzen team
ein a

DE Separiert – Betrieb von IT-Services als von einander unabhängige virtuelle Maschinen

EN Separate ? Operating IT Services as Independent Virtual Machines

Jarmal Ingiriis
virtuelle virtual
maschinen machines
unabhängige independent
services services
betrieb operating
als as

DE Ob Tataressen, Feierabendbier, Gameabend oder ein sportliches Abenteuer – die Aktivitäten fördern den Teamzusammenhalt und ermöglichen es uns einander auch auf eine andere Art kennenzulernen.

EN Whether tartare meals, after-work beers, games evenings or sporting pursuits – activities build team spirit and give us an opportunity to learn new things about each other.

DE Jeder Standort wird über eine von einander unabhängige Infrastruktur (Stromversorgung, USV, Klima etc.) versorgt.

EN Every site is services by an independent infrastructure (power supply, UPS, air-conditioning etc.).

Jarmal Ingiriis
unabhängige independent
klima air
etc etc
infrastruktur infrastructure
stromversorgung power supply
jeder every
wird is
von site

DE Neuronale Netzwerke erweitern menschliche Möglichkeiten, überwinden Sprachbarrierenund bringen Kulturen einander näher.

EN Neural networks expand human possibility, overcome language barriers,and bring cultures closer together.

Jarmal Ingiriis
neuronale neural
netzwerke networks
erweitern expand
menschliche human
überwinden overcome
bringen bring
kulturen cultures
näher closer

DE In einem typischen Unternehmen werden Dateien und Inhalte in mindestens drei unterschiedlichen – und von einander getrennten – Inhalts-Repositorys gespeichert

EN The typical organization stores files and content in at least three different — and disconnected — content repositories

DE Wenn Dokumente per E-Mail geteilt oder in von einander getrennten Ordnern und Systemen gespeichert werden, ist es nicht möglich, die richtige Version schnell zu finden.

EN When documents are shared by email or stored in disconnected folders and systems, it?s impossible to quickly find the right version.

Jarmal Ingiriis
geteilt shared
systemen systems
gespeichert stored
richtige right
schnell quickly
dokumente documents
oder or
ordnern folders
es it
finden find
in in
zu to
und and
version version
mail email

DE Jetzt können Sie ganz einfach Kunden-E-Mails zwischen Ihren Teammitgliedern koordinieren, Nachrichten einander zuweisen und als gelöst markieren.

EN Now you can easily coordinate customer emails between your team members, assign conversations to each other, and mark conversations as resolved.

Jarmal Ingiriis
einfach easily
teammitgliedern team members
koordinieren coordinate
einander each other
zuweisen assign
gelöst resolved
markieren mark
kunden customer
jetzt now
und and
zwischen between
ihren your
können can
sie you
als as
ganz to

DE — Träumen Sie davon, andere Menschen bei der Suche nach einem passenden Partner zu unterstützen? Sorgen Sie dafür, dass sich die Mitglieder Ihres Netzwerkes einander öffnen, miteinander kommunizieren und ihre Erfahrungen teilen.

EN — Are you dreaming of helping people find their soulmates? Let your network members open up to each other, motivate them to communicate, share experiences and emotions.

DE Sie bewirkt, dass große Datenmengen und schnelle Analysen einander nicht mehr ausschließen

EN It shifts the curve between big data and fast analysis

Jarmal Ingiriis
schnelle fast
und and
große big
analysen data
sie the

DE Wir begegnen einander stets offen, positiv und wertschätzend

EN We are always open, positive, and appreciative

Jarmal Ingiriis
stets always
offen open
positiv positive
wir we
und and

DE In den letzten 20 Jahren hat Panerai als Hommage an diese wunderbare Gemeinschaft 6 Special Editions entwickelt. Damit feiert Panerai die Paneristi Familie und ihr unerschütterliches Engagement für die Marke und für einander.

EN In the last 20 years, Panerai has paid tribute to this amazing community designing and developing 6 Special Edition Watches. A celebration of Paneristi and their unwavering commitment to the brand and each other.

Jarmal Ingiriis
panerai panerai
hommage tribute
wunderbare amazing
gemeinschaft community
engagement commitment
einander each other
letzten last
jahren years
in in
marke brand
und and
hat has
den the
damit to

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha