Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "definierten bedingungen" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "definierten bedingungen" laga bilaabo Jarmal ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

definierten defined set
bedingungen a all also and any are as at conditions do for from from the has have if information is is not more must not of of the offer one or people personal products provision provisions some still such terms terms and conditions terms of use that the the service their them these they this those time to you up us use we when where which who with without work you you are you have your

Turjumaada Jarmal ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Jarmal
Ingiriis

DE Alle [in der englischen Fassung dieser Bedingungen] groß geschriebenen und in diesen Bedingungen nicht anderweitig definierten Begriffe haben die in Ziffer 9 dieser Bedingungen festgelegte Bedeutung.

EN Any capitalized terms not otherwise defined in these Terms shall have the meanings given in clause 9 of these Terms.

Jarmal Ingiriis
anderweitig otherwise
definierten defined
in in
bedingungen terms
nicht not
haben have

DE Denkbar sind Eskalationen nach Schwere der einzelnen Störung oder Anzahl der Störungen in einem definierten Zeitraum oder auch das Ausbleiben einer Reaktion des Notfallkontaktes innerhalb einer maximal definierten Reaktionszeit.

EN Escalations by severity of the individual fault or number of faults in a defined period, or even the failure of a response of an emergency contact within a maximum defined response time are conceivable.

Jarmal Ingiriis
schwere severity
definierten defined
maximal maximum
reaktionszeit response time
oder or
in in
sind are
auch even
innerhalb within
einzelnen the
anzahl number of
zeitraum time
einer a

DE Denkbar sind Eskalationen nach Schwere der einzelnen Störung oder Anzahl der Störungen in einem definierten Zeitraum oder auch das Ausbleiben einer Reaktion des Notfallkontaktes innerhalb einer maximal definierten Reaktionszeit.

EN Escalations by severity of the individual fault or number of faults in a defined period, or even the failure of a response of an emergency contact within a maximum defined response time are conceivable.

Jarmal Ingiriis
schwere severity
definierten defined
maximal maximum
reaktionszeit response time
oder or
in in
sind are
auch even
innerhalb within
einzelnen the
anzahl number of
zeitraum time
einer a

DE Sie sollten jetzt Zugriff auf die App haben, die auf dem definierten Anschluss läuft, indem Sie mit dem Surfen auf den definierten Port läuft domain-tld. wie in der zuvor erstellten Nginx-Konfigurationsdatei dargestellt.

EN You should now have access to the app running on the defined port by browsing to the domain—tld as depicted in the Nginx configuration file created earlier.

Jarmal Ingiriis
definierten defined
läuft running
surfen browsing
erstellten created
dargestellt depicted
jetzt now
zugriff access
port port
sollten should
app app
indem by
in in
haben have
den the

DE Wenn Sie nicht berechtigt sind, die Entität an diese Bedingungen zu binden oder diesen Bedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie diese Bedingungen nicht akzeptieren und nicht auf die Produkte zugreifen.

EN If you do not have the authority to bind the Entity to these Terms or do not agree to these Terms, do not accept these Terms or use or access the Products.

Jarmal Ingiriis
binden bind
akzeptieren accept
zugreifen access
bedingungen terms
oder or
entität entity
nicht not
zu to
produkte products

DE Ungeachtet einer Kündigung oder eines Erlöschens dieser Bedingungen bleiben die Bedingungen der Abschnitte 2(h), 2(j), 4(c), 5, 6, 8 und 9 sowie andere Bedingungen bestehen, die gemäß ihrer Rechtsnatur bestehen bleiben sollen.

EN Notwithstanding any termination or expiration of these Terms, the terms of Sections 2(h), 2(j), 4(c), 5, 6, 8 and 10 will survive, along with any other terms which by their nature are intended to survive.

Jarmal Ingiriis
ungeachtet notwithstanding
kündigung termination
abschnitte sections
h h
j j
c c
oder or
bedingungen terms
bestehen are
und and
andere other

DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung

EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control

Jarmal Ingiriis
bestellformulars order form
im in the
oder or
bedingungen terms
falle the
zwischen between
und and
vereinbarung agreement

DE Die anwendbaren zusätzlichen Bedingungen gelten hiermit als Bestandteil der vorliegenden AGB (auf alle anwendbaren zusätzlichen Bedingungen und die AGB wird im Weiteren mit dem Begriff „Bedingungen” Bezug genommen)

EN Please read these the carefully before accessing, using, or ordering any Products from the Website, the App, or third party App stores (e.g

Jarmal Ingiriis
und read
mit using
die third
dem before

DE Sie stimmen zu, diese Bedingungen regelmäßig zu überprüfen und die Nutzung der Webseite nach einer solchen Änderung stellt Ihre Zustimmung dar, um zu diesen Bedingungen Folge zu leisten und an die Bedingungen und Konditionen gebunden zu bleiben.

EN You agree to review these terms and conditions periodically, and use of the Site following any such change constitutes your agreement to follow and be bound by the terms and conditions as changed.

Jarmal Ingiriis
regelmäßig periodically
gebunden bound
nutzung use
Änderung change
überprüfen review
webseite site
folge follow
zu to
ihre your
und and
stimmen agree
dar the

DE j. gegen diese Bedingungen, Richtlinien, die untenstehenden Anti-Spam-Bedingungen oder jegliche in diesen Bedingungen veröffentlichte Richtlinie verstößt;

EN j. violates these Terms, guidelines, the anti-spam terms below, or any policy posted on these Terms;

Jarmal Ingiriis
j j
verstößt violates
bedingungen terms
oder or
richtlinie policy
untenstehenden the

DE Wählen Sie rechts neben Ihren Bedingungen und Filtergruppen die Schaltflächen And oder Or aus, um zu steuern, ob alle Bedingungen und Filtergruppen erfüllt sein müssen (And) oder nur eine der Bedingungen oder Filtergruppen erfüllt sein muss (Or).

EN To the right of your conditions and filter groups, select the And or Or buttons to control whether all conditions and filter groups must be met (And) or if only one of the conditions or filter groups must be met (Or).

Jarmal Ingiriis
schaltflächen buttons
steuern control
bedingungen conditions
ihren your
wählen select
or or
und and
ob if
sein be
zu to
alle all
nur only

DE Wenn eine Vereinbarung keine Bedingungen für die Unity-Markenzeichen vorsieht, gelten diese Richtlinien; im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bedingungen einer Vereinbarung und diesen Richtlinien gelten die Bedingungen der Vereinbarung.

EN If an agreement does not provide for any terms concerning Unity Trademarks, these Guidelines will apply; in the event of any conflict between terms in an agreement and these Guidelines, the terms of the agreement will apply.

Jarmal Ingiriis
markenzeichen trademarks
im in the
richtlinien guidelines
bedingungen terms
gelten apply
für for
falle the
zwischen between
und and
wenn if
vereinbarung agreement
keine not

DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung

EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control

Jarmal Ingiriis
bestellformulars order form
im in the
oder or
bedingungen terms
falle the
zwischen between
und and
vereinbarung agreement

DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung

EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control

Jarmal Ingiriis
bestellformulars order form
im in the
oder or
bedingungen terms
falle the
zwischen between
und and
vereinbarung agreement

DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung

EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control

Jarmal Ingiriis
bestellformulars order form
im in the
oder or
bedingungen terms
falle the
zwischen between
und and
vereinbarung agreement

DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung

EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control

Jarmal Ingiriis
bestellformulars order form
im in the
oder or
bedingungen terms
falle the
zwischen between
und and
vereinbarung agreement

DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung

EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control

Jarmal Ingiriis
bestellformulars order form
im in the
oder or
bedingungen terms
falle the
zwischen between
und and
vereinbarung agreement

DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung

EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control

Jarmal Ingiriis
bestellformulars order form
im in the
oder or
bedingungen terms
falle the
zwischen between
und and
vereinbarung agreement

DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung

EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control

Jarmal Ingiriis
bestellformulars order form
im in the
oder or
bedingungen terms
falle the
zwischen between
und and
vereinbarung agreement

DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung

EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control

Jarmal Ingiriis
bestellformulars order form
im in the
oder or
bedingungen terms
falle the
zwischen between
und and
vereinbarung agreement

DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung

EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control

Jarmal Ingiriis
bestellformulars order form
im in the
oder or
bedingungen terms
falle the
zwischen between
und and
vereinbarung agreement

DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung

EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control

Jarmal Ingiriis
bestellformulars order form
im in the
oder or
bedingungen terms
falle the
zwischen between
und and
vereinbarung agreement

DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung

EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control

Jarmal Ingiriis
bestellformulars order form
im in the
oder or
bedingungen terms
falle the
zwischen between
und and
vereinbarung agreement

DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung

EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control

Jarmal Ingiriis
bestellformulars order form
im in the
oder or
bedingungen terms
falle the
zwischen between
und and
vereinbarung agreement

DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung

EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control

Jarmal Ingiriis
bestellformulars order form
im in the
oder or
bedingungen terms
falle the
zwischen between
und and
vereinbarung agreement

DE Sie stimmen zu, diese Bedingungen regelmäßig zu überprüfen und die Nutzung der Webseite nach einer solchen Änderung stellt Ihre Zustimmung dar, um zu diesen Bedingungen Folge zu leisten und an die Bedingungen und Konditionen gebunden zu bleiben.

EN You agree to review these terms and conditions periodically, and use of the Site following any such change constitutes your agreement to follow and be bound by the terms and conditions as changed.

Jarmal Ingiriis
regelmäßig periodically
gebunden bound
nutzung use
Änderung change
überprüfen review
webseite site
folge follow
zu to
ihre your
und and
stimmen agree
dar the

DE Bei Widersprüchen zwischen den vorliegenden Bedingungen und den Bedingungen in der EULA, gehen die vorliegenden Bedingungen vor

EN If any conflict exists between these Terms and the terms of the EULA, these Terms shall prevail

Jarmal Ingiriis
eula eula
bedingungen terms
zwischen between
und and
den the

DE Die Allgemeinen Bedingungen, alle anwendbaren Zusatzbestimmungen und jegliche durch Bezugnahme zum Vertragsbestandteil der Allgemeinen Bedingungen gewordenen Dokumente werden im Folgenden zusammenfassend als die „Bedingungen“ bezeichnet.

EN The General Terms and any applicable Additional Terms and all other documents incorporated by reference in these General Terms are referred to herein as the “Terms”.

DE j. gegen diese Bedingungen, Richtlinien, die untenstehenden Anti-Spam-Bedingungen oder jegliche in diesen Bedingungen veröffentlichte Richtlinie verstößt;

EN j. violates these Terms, guidelines, the anti-spam terms below, or any policy posted on these Terms;

Jarmal Ingiriis
j j
verstößt violates
bedingungen terms
oder or
richtlinie policy
untenstehenden the

DE Kernbedingungen  für  die  Zulassung  nach  der  DVGW  Richtlinie  sind  zuverlässige  Gasmessungen  bestimmter  Mengen  unter  klar  definierten Bedingungen und eine ausreichende Abdeckung der Pipeline mit Messpunkten.

EN The core conditions for approval pursuant to the DVGW guideline are reliable gas measurements of certain quantities under clearly defined conditions and sufficient coverage of the pipeline with measuring points.

Jarmal Ingiriis
richtlinie guideline
klar clearly
definierten defined
bedingungen conditions
pipeline pipeline
mengen quantities
für for
sind are
zuverlässige reliable
abdeckung coverage
und and
mit measuring
bestimmter certain
nach pursuant

DE Sobald der Genehmigungsstatus aktualisiert ist, wird der Workflow durch nachfolgende Bedingungen und Aktionen auf dem durch das Resultat der Genehmigungsanfrage definierten Pfad fortgesetzt.

EN Once the Approval status is updated, the workflow will continue through subsequent conditions and actions on the path defined by the outcome of the Approval Request.

Jarmal Ingiriis
sobald once
aktualisiert updated
workflow workflow
nachfolgende subsequent
bedingungen conditions
aktionen actions
definierten defined
fortgesetzt continue
und and
wird the
pfad path

DE FlowForce Server überwacht alle definierten Trigger ständig und führt jeden Auftrag, bei dem die Trigger-Bedingungen zutreffen, aus.

EN FlowForce Server continuously monitors all defined triggers and executes any job whenever the trigger condition is met.

Jarmal Ingiriis
flowforce flowforce
server server
überwacht monitors
definierten defined
auftrag job
führt executes
bedingungen condition
alle all
und and

DE Wir behalten uns das Recht vor, die Zulassung eines Treibers zu widerrufen, wenn sich später herausstellt, dass er die in dieser oder späteren Versionen dieser Richtlinie definierten Bedingungen nicht erfüllt

EN We reserve the right to cancel the approval of any driver if it is later found not to comply with the conditions defined in this, or later, versions of this policy

Jarmal Ingiriis
widerrufen cancel
definierten defined
erfüllt comply
recht right
oder or
versionen versions
richtlinie policy
bedingungen conditions
in in
zu to
später later
nicht not
wir we

DE Halten Sie die Anwendungsverfügbarkeit aufrecht. Darüber hinaus können Sie EC2-Instances gemäß den von Ihnen definierten Bedingungen automatisch hinzufügen oder entfernen.

EN Maintain application availability and automatically add or remove EC2 instances according to conditions you define.

Jarmal Ingiriis
halten maintain
bedingungen conditions
automatisch automatically
hinzufügen add
entfernen remove
oder or
sie you
hinaus to
instances instances

DE FlowForce Server überwacht alle definierten Trigger ständig und führt jeden Auftrag, bei dem die Trigger-Bedingungen zutreffen, aus.

EN FlowForce Server continuously monitors all defined triggers and executes any job whenever the trigger condition is met.

Jarmal Ingiriis
flowforce flowforce
server server
überwacht monitors
definierten defined
auftrag job
führt executes
bedingungen condition
alle all
und and

DE Kernbedingungen  für  die  Zulassung  nach  der  DVGW  Richtlinie  sind  zuverlässige  Gasmessungen  bestimmter  Mengen  unter  klar  definierten Bedingungen und eine ausreichende Abdeckung der Pipeline mit Messpunkten.

EN The core conditions for approval pursuant to the DVGW guideline are reliable gas measurements of certain quantities under clearly defined conditions and sufficient coverage of the pipeline with measuring points.

Jarmal Ingiriis
richtlinie guideline
klar clearly
definierten defined
bedingungen conditions
pipeline pipeline
mengen quantities
für for
sind are
zuverlässige reliable
abdeckung coverage
und and
mit measuring
bestimmter certain
nach pursuant

DE Wir behalten uns das Recht vor, die Zulassung eines Treibers zu widerrufen, wenn sich später herausstellt, dass er die in dieser oder späteren Versionen dieser Richtlinie definierten Bedingungen nicht erfüllt

EN We reserve the right to cancel the approval of any driver if it is later found not to comply with the conditions defined in this, or later, versions of this policy

Jarmal Ingiriis
widerrufen cancel
definierten defined
erfüllt comply
recht right
oder or
versionen versions
richtlinie policy
bedingungen conditions
in in
zu to
später later
nicht not
wir we

DE Erzwingen Sie Case-Abhängigkeiten mit den Step „Wait“. Der Step „Wait“ bietet Ihnen die Möglichkeit, die Case-Bearbeitung anzuhalten und fortzusetzen, wenn der Case die von Ihnen definierten Bedingungen erfüllt.

EN Enforce dependencies using the Wait step. The Wait step allows you to pause and resume case processing when the case meets conditions that you define. 

DE Die Nichteinhaltung einer Ihrer in diesen Bedingungen dargelegten Verpflichtungen gilt als Verstoß gegen diese Bedingungen

EN Your failure to comply with any of your obligations set forth in these Terms shall be considered a breach of these Terms

Jarmal Ingiriis
dargelegten set forth
verstoß breach
bedingungen terms
verpflichtungen obligations
in in
einer a
diese these

DE JEDE BESTIMMUNG DIESER BEDINGUNGEN, DIE EINE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG, EINEN GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS ODER DEN AUSSCHLUSS VON SCHÄDEN VORSIEHT, SOLL DIE RISIKEN DIESER BEDINGUNGEN ZWISCHEN DEN PARTEIEN AUFTEILEN

EN EACH PROVISION OF THESE TERMS THAT PROVIDES FOR A LIMITATION OF LIABILITY, DISCLAIMER OF WARRANTIES, OR EXCLUSION OF DAMAGES IS TO ALLOCATE THE RISKS OF THESE TERMS BETWEEN THE PARTIES

Jarmal Ingiriis
bestimmung provision
ausschluss exclusion
risiken risks
parteien parties
bedingungen terms
oder or
zwischen between
den the
von of

DE Wenn wir Sie über die aktualisierten Bedingungen informiert haben, gilt Ihre fortgesetzte Nutzung unserer Produkte als Annahme der aktualisierten Bedingungen.

EN Continued use of our Products after we provide you notice of the updated Terms shall constitute acceptance of the updated Terms.

Jarmal Ingiriis
bedingungen terms
fortgesetzte continued
annahme acceptance
nutzung use
produkte products
aktualisierten updated

DE Durch Einfügen von Filtern und Bedingungen in ein Mapping können Sie auf Basis Boolescher Bedingungen Daten aus der Datenquelle auswählen.

EN Inserting filters and conditions into a mapping allows you to select data from the source based on Boolean conditions.

Jarmal Ingiriis
einfügen inserting
bedingungen conditions
mapping mapping
filtern filters
basis based
auswählen select
und and
daten data
aus from
ein a
der the

DE Durch seine Zustimmung zu diesen Bedingungen erklärt sich der Panelteilnehmer mit der Speicherung und Verarbeitung der in den folgenden Bedingungen genannten persönlichen Daten einverstanden.

EN By approving these terms the Panelists are accepting the storing and handling of personal data described in the following terms.

Jarmal Ingiriis
bedingungen terms
speicherung storing
zustimmung accepting
verarbeitung handling
in in
folgenden following
daten data
und and
den the

DE RAM kann nach seinem Ermessen die Teilnahme eines Panelteilnehmers beenden, wenn der Panelteilnehmer gegen diese Bedingungen oder den Zweck der Bedingungen verstößt

EN RAM can at its own convenience terminate the participation of a Panelist if the Panelist violates these terms or the intentions of the terms

Jarmal Ingiriis
ram ram
teilnahme participation
verstößt violates
kann can
oder or
beenden terminate
bedingungen terms
wenn if
den the

DE Willkommen in der Stadt Ustrzyki Dolne, wo es ausgezeichnete Bedingungen zum Wandern, Radfahren und Reiten gibt, und der nahe gelegene Solńskie-See bietet ausgezeichnete Bedingungen für Wassersport und Angeln. Die Lage und das entsprechende Klima…

EN Welcome to Ustrzyki Dolne, where there are excellent conditions for hiking, biking and horse-riding, and the nearby Solńskie Lake creates excellent conditions for water sports and fishing. The location and the appropriate climate have a positive…

DE Bitte lesen Sie die nachfolgenden Bedingungen aufmerksam durch, bevor Sie fortfahren. Personen, welche die Website MySwitzerland.com oder STNet.ch von Schweiz Tourismus abrufen, erklären sich mit den nachstehenden Bedingungen einverstanden.

EN Please read the following conditions carefully before continuing. Persons who log on to the MySwitzerland.com website of Switzerland Tourism signify their agreement to the following conditions.

Jarmal Ingiriis
fortfahren continuing
schweiz switzerland
tourismus tourism
bedingungen conditions
einverstanden agreement
bitte please
website website
lesen read
bevor to
von of

DE Ihr Zugang zu und Ihre Nutzung des Dienstes ist abhängig von Ihrer Annahme und Einhaltung dieser Bedingungen. Diese Bedingungen gelten für alle Besucher, Benutzer und andere, die auf den Service zugreifen oder ihn nutzen.

EN Your access to and use of the Service is conditioned on your acceptance of and compliance with these Terms. These Terms apply to all visitors, users and others who access or use the Service.

Jarmal Ingiriis
annahme acceptance
einhaltung compliance
bedingungen terms
besucher visitors
benutzer users
service service
oder or
zugang access
zu to
und and
ihr your
ist is
alle all
dienstes the service
von of
den the
gelten use

DE Mit dem Zugriff auf den Service oder der Nutzung des Service erklären Sie sich damit einverstanden, an diese Bedingungen gebunden zu sein. Wenn Sie mit einem Teil der Bedingungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie nicht auf den Service zugreifen.

EN By accessing or using the Service you agree to be bound by these Terms. If you disagree with any part of the terms then you may not access the Service.

Jarmal Ingiriis
gebunden bound
service service
oder or
bedingungen terms
zugriff access
sein be
nicht not
mit with
einverstanden agree
den the
zu to

DE Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen von einem Gericht für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, bleiben die übrigen Bestimmungen dieser Bedingungen in Kraft

EN If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable by a court, the remaining provisions of these Terms will remain in effect

Jarmal Ingiriis
bestimmung provision
gericht court
ungültig invalid
oder or
bedingungen terms
in in
übrigen remain
bestimmungen provisions
kraft will
sollte if
eine a
von of

DE Durch die Nutzung dieser Website stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Datenschutz-Bestimmungen und Terms & amp; Bedingungen

EN By using this site, you agree to these terms. Privacy Policy and Terms & Conditions

Jarmal Ingiriis
amp amp
datenschutz privacy
website site
sie you
bedingungen conditions
zu to
und and
stimmen agree

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha