DE Nutzer von Metadaten-Editoren geben an, dass sie damit ungewollte Fehler und Ungenauigkeiten in wichtigen Dateien vermeiden können
U turjun "damit ungewollte fehler" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "damit ungewollte fehler" laga bilaabo Jarmal ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Jarmal ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Jarmal
Ingiriis
EN One of the main reasons users who need a metadata editor cite is its ability to prevent unwanted errors and inaccuracies within important files
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| nutzer | users |
| fehler | errors |
| ungenauigkeiten | inaccuracies |
| dateien | files |
| vermeiden | prevent |
| metadaten | metadata |
| wichtigen | important |
| können | ability |
| und | and |
| von | of |
| damit | to |
DE Nutzer von Metadaten-Editoren geben an, dass sie damit ungewollte Fehler und Ungenauigkeiten in wichtigen Dateien vermeiden können
EN One of the main reasons users who need a metadata editor cite is its ability to prevent unwanted errors and inaccuracies within important files
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| nutzer | users |
| fehler | errors |
| ungenauigkeiten | inaccuracies |
| dateien | files |
| vermeiden | prevent |
| metadaten | metadata |
| wichtigen | important |
| können | ability |
| und | and |
| von | of |
| damit | to |
DE Menschliche Fehler sind häufig der Grund für Sicherheitsverstöße und ungewollte Datenlecks
EN Human error is often the reason for security breaches and accidental leaks
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| fehler | error |
| häufig | often |
| grund | reason |
| und | and |
| der | the |
| für | for |
| menschliche | human |
DE Menschliche Fehler sind häufig der Grund für Sicherheitsverstöße und ungewollte Datenlecks
EN Human error is often the reason for security breaches and accidental leaks
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| fehler | error |
| häufig | often |
| grund | reason |
| und | and |
| der | the |
| für | for |
| menschliche | human |
DE Überprüfen Sie die Wörter und Wendungen auf ungewollte Konnotationen, damit sie diese dann durch spezifischere Ausdrucksweisen ersetzen können
EN Be on the lookout for words or phrases that could carry unintended connotations, so you can swap them out for more specific wording
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| spezifischere | more specific |
| ersetzen | swap |
| können | can |
| und | words |
| dann | the |
DE Überprüfen Sie die Wörter und Wendungen auf ungewollte Konnotationen, damit sie diese dann durch spezifischere Ausdrucksweisen ersetzen können
EN Be on the lookout for words or phrases that could carry unintended connotations, so you can swap them out for more specific wording
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| spezifischere | more specific |
| ersetzen | swap |
| können | can |
| und | words |
| dann | the |
DE Überprüfen Sie die Wörter und Wendungen auf ungewollte Konnotationen, damit sie diese dann durch spezifischere Ausdrucksweisen ersetzen können
EN Be on the lookout for words or phrases that could carry unintended connotations, so you can swap them out for more specific wording
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| spezifischere | more specific |
| ersetzen | swap |
| können | can |
| und | words |
| dann | the |
DE Überprüfen Sie die Wörter und Wendungen auf ungewollte Konnotationen, damit sie diese dann durch spezifischere Ausdrucksweisen ersetzen können
EN Be on the lookout for words or phrases that could carry unintended connotations, so you can swap them out for more specific wording
DE Eine aktuelle Lizenzdatenbank für einen Abgleich verfügbar zu haben, minimiert das Risiko, ungewollte Lizenztypen im Produktionscode zu haben, die sehr kostspielig und kompliziert zu handhaben sein könnten.
EN Having an up-to-date database of licenses to check against, enables you to minimize the risk of having unintended license types in your production code, which can be expensive and complicated to deal with.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| risiko | risk |
| kostspielig | expensive |
| kompliziert | complicated |
| zu | to |
| verfügbar | can |
| und | and |
| eine | database |
| aktuelle | up-to-date |
| einen | the |
| sein | be |
DE Ihre Wahl des Mikrofons oder Audio-Schnittstellen ist entscheidend für die Audioqualität. On-board Soundkarten der meisten PCs produzieren ungewollte Störungen.
EN Your choice of microphone and/or sound interface is crucial to the audio quality of ipDTL. The on-board sound-card in most PCs will produce unwanted noise.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| wahl | choice |
| entscheidend | crucial |
| pcs | pcs |
| produzieren | produce |
| schnittstellen | interface |
| oder | or |
| audio | audio |
| ihre | your |
DE Mit dem MailOnly-Paket versenden Sie keine ungewollte Werbung und bestechen mit einem professionellen und seriösen Auftreten.
EN Impress others with a professional appearance! With the MailOnly package, you don't send unwanted advertising with each and every email.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| werbung | advertising |
| paket | package |
| und | and |
| mit | with |
| versenden | send |
| professionellen | professional |
| dem | the |
DE Mit dem Fotobearbeitungsprogramm Foto & Grafik Designer holen Sie das Optimum aus Ihren Bildern und beseitigen schnell ungewollte Bildfehler
EN With photo editing software, Xara Photo & Graphic Designer, get optimum results for your images and easily remove unwanted objects from your photos
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| amp | amp |
| designer | designer |
| beseitigen | remove |
| schnell | easily |
| foto | photo |
| grafik | graphic |
| und | and |
| aus | from |
| ihren | your |
| bildern | images |
| mit | with |
DE Die haltbare, rutschfeste Unterseite aus Gummi verhindert ungewollte Bewegungen und bietet für die hitzigsten Gaming-Sessions eine solide Unterlage.
EN The durable, non-slip rubber base is designed to eliminate unwanted movement and provide a solid platform for intense gaming.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| rutschfeste | non-slip |
| gummi | rubber |
| bewegungen | movement |
| bietet | provide |
| solide | solid |
| gaming | gaming |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
| eine | a |
DE Des Weiteren bringt es die handwerkliche Verarbeitung und Behandlung von Lebensmitteln in Großküchen mit sich, dass bei der Zusammenführung der verschiedenen Speisekomponenten eine ungewollte Vermischung auftreten kann (Kreuzkontamination)
EN In addition, the artisanal processing and treatment of food in canteen kitchens means that when the various food components are brought together, unintentional mixing can occur (Cross-contamination
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| auftreten | occur |
| küchen | kitchens |
| verarbeitung | processing |
| behandlung | treatment |
| in | in |
| kann | can |
| verschiedenen | various |
| bringt | the |
| dass | that |
| und | and |
DE Ungewollte Gespräche gehören somit der Vergangenheit an.
EN This makes undesired conversations a thing of the past.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| gespräche | conversations |
| vergangenheit | past |
DE Die Pin-Hebel der innovativen Fronteinheit verschieben sich horizontal und absorbieren so vertikal wirkende Kräfte. Ungewollte Auslösungen durch Schläge von unten werden verhindert, ohne dass man das System während der Abfahrt blockieren muss.
EN The pin levers of the innovative frontal unit shift horizontally and thus absorb vertically acting forces. An unintended release caused by shocks from the bottom is prevented without the need to block the system while skiing downhill.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| innovativen | innovative |
| verschieben | shift |
| horizontal | horizontally |
| absorbieren | absorb |
| vertikal | vertically |
| kräfte | forces |
| verhindert | prevented |
| hebel | levers |
| system | system |
| ohne | without |
| blockieren | block |
| und | and |
| der | thus |
| unten | the |
| dass | to |
| von | of |
DE Ihre Wahl des Mikrofons oder Audio-Schnittstellen ist entscheidend für die Audioqualität. On-board Soundkarten der meisten PCs produzieren ungewollte Störungen.
EN Your choice of microphone and/or sound interface is crucial to the audio quality of ipDTL. The on-board sound-card in most PCs will produce unwanted noise.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| wahl | choice |
| entscheidend | crucial |
| pcs | pcs |
| produzieren | produce |
| schnittstellen | interface |
| oder | or |
| audio | audio |
| ihre | your |
DE Malware) werden Computerprogramme bezeichnet, die ungewollte Aktionen auf Ihrem Computer, Laptop oder Smartphone ausführen
EN The main types are viruses, worms and trojans
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| malware | viruses |
| werden | are |
DE Mit Mail Essential versenden Sie keine ungewollte Werbung und bestechen mit einem professionellen und seriösen Auftreten.
EN Impress others with a professional appearance! With Mail Essential, you don't send unwanted advertising with each and every email.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| werbung | advertising |
| essential | essential |
| und | and |
| mit | with |
| professionellen | professional |
| sie | you |
| einem | a |
| versenden | send |
DE Mit dem Fotobearbeitungsprogramm Foto & Grafik Designer holen Sie das Optimum aus Ihren Bildern und beseitigen schnell ungewollte Bildfehler
EN With photo editing software, Xara Photo & Graphic Designer, get optimum results for your images and easily remove unwanted objects from your photos
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| amp | amp |
| designer | designer |
| beseitigen | remove |
| schnell | easily |
| foto | photo |
| grafik | graphic |
| und | and |
| aus | from |
| ihren | your |
| bildern | images |
| mit | with |
DE Trimmt ungewollte Clips, um das Video perfekt zu machen
EN Trim unwanted clips to make a video just right
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| video | video |
| clips | clips |
| zu | to |
DE Wir bieten mehr als die standardmäßigen 3 Authentifizierungsmethoden. Nutzen Sie einen für jeden Ihrer Teilnehmer vordefinierten, speziellen Token oder sperren Sie Ihren Webinar-Raum für ungewollte Gäste, sobald alle Teilnehmer im Raum sind.
EN Go beyond standard 3 authentication methods. Use a predefined, unique token generated for each of your registrants or lock your webinar room to unwanted guests once everyone is inside.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| standardmäßigen | standard |
| authentifizierungsmethoden | authentication methods |
| vordefinierten | predefined |
| token | token |
| sperren | lock |
| gäste | guests |
| raum | room |
| webinar | webinar |
| nutzen | use |
| oder | or |
| im | inside |
| ihren | your |
| für | for |
| speziellen | unique |
| die | everyone |
| einen | a |
| mehr | to |
| sobald | once |
DE Mit Mail Essential versenden Sie keine ungewollte Werbung und bestechen mit einem professionellen und seriösen Auftreten.
EN Impress others with a professional appearance! With Mail Essential, you don't send unwanted advertising with each and every email.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| werbung | advertising |
| essential | essential |
| und | and |
| mit | with |
| professionellen | professional |
| sie | you |
| einem | a |
| versenden | send |
DE So können beispielsweise Bohrungen in einem Arbeitsschritt aufgeweitet und gesäubert und gleichzeitig ungewollte Bohrspülungsaustritte (Frac Outs) verhindert werden
EN Thus, for example, boreholes can be reamed and cleaned in one pass, while at the same time preventing unwanted drilling fluid leaks (frac-outs)
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| bohrungen | drilling |
| outs | outs |
| so | thus |
| in | in |
| können | can |
| und | and |
| beispielsweise | example |
| gleichzeitig | the |
| werden | be |
DE Des Weiteren bringt es die handwerkliche Verarbeitung und Behandlung von Lebensmitteln in Großküchen mit sich, dass bei der Zusammenführung der verschiedenen Speisekomponenten eine ungewollte Vermischung auftreten kann (Kreuzkontamination)
EN In addition, the artisanal processing and treatment of food in canteen kitchens means that when the various food components are brought together, unintentional mixing can occur (Cross-contamination
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| auftreten | occur |
| küchen | kitchens |
| verarbeitung | processing |
| behandlung | treatment |
| in | in |
| kann | can |
| verschiedenen | various |
| bringt | the |
| dass | that |
| und | and |
DE Schützen Sie sich vor Hackern und reduzieren Sie Sicherheitsrisiken, die durch gezieltes Phishing, Social Engineering, ungewollte Kontoübernahmen, Datendiebstahl, Betrug und mehr bedingt werden.
EN Guard against hackers and reduce security risks including targeted phishing, social engineering, account takeovers, piracy, fraud, and more.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| hackern | hackers |
| reduzieren | reduce |
| sicherheitsrisiken | security risks |
| gezieltes | targeted |
| social | social |
| engineering | engineering |
| konto | account |
| phishing | phishing |
| betrug | fraud |
| schützen | guard |
| vor | against |
| mehr | more |
| sich | including |
| und | and |
DE Ihre Wahl des Mikrofons oder Audio-Schnittstellen ist entscheidend für die Audioqualität. On-board Soundkarten der meisten PCs produzieren ungewollte Störungen.
EN Your choice of microphone and/or sound interface is crucial to the audio quality of ipDTL. The on-board sound-card in most PCs will produce unwanted noise.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| wahl | choice |
| entscheidend | crucial |
| pcs | pcs |
| produzieren | produce |
| schnittstellen | interface |
| oder | or |
| audio | audio |
| ihre | your |
DE Stacey Kramer erzählt uns eine bewegende 3-Minuten-Parabel, die zeigt, wie sich eine ungewollte, erschreckende, traumatische und kostspielige Erfahrung als unbezahlbares Geschenk erweisen kann.
EN Stacey Kramer offers a moving, personal, 3-minute parable that shows how an unwanted experience -- frightening, traumatic, costly -- can turn out to be a priceless gift.
DE Crawling-Fehler: Die Search Console informiert hier über 404-Fehler oder Soft 404-Fehler, sowohl in der Desktop- als auch in der mobilen Version.
EN Crawling error: The Search Console informs users about 404 errors or Soft 404 errors, both in the desktop and in the mobile version.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| search | search |
| console | console |
| informiert | informs |
| soft | soft |
| mobilen | mobile |
| desktop | desktop |
| oder | or |
| in | in |
| fehler | errors |
| version | version |
DE Dieses System der neuronalen maschinellen Übersetzung liefert Übersetzungen von höherer Qualität: die neuronale Übersetzung enthält 50 % weniger Fehler bei der Wortstellung, 17 % weniger lexikalische Fehler und 19 % weniger grammatikalische Fehler
EN These neural machine translation systems enable better quality translations: in fact, translations produced by neural translation systems contain 50% fewer word order errors, 17% fewer lexical errors and 19% fewer grammatical errors
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| system | systems |
| maschinellen | machine |
| qualität | quality |
| enthält | contain |
| weniger | fewer |
| fehler | errors |
| neuronalen | neural |
| und | and |
| der | translation |
| von | in |
DE Die Technologie ermöglicht es Maschinen, frühzeitig Fehler zu erkennen, automatisch Fehler zu korrigieren und damit Ausfälle einer Maschine zu vermeiden
EN Technology enables machines to detect errors quickly and correct them automatically avoiding machine downtime
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| frühzeitig | quickly |
| fehler | errors |
| automatisch | automatically |
| korrigieren | correct |
| vermeiden | avoiding |
| technologie | technology |
| maschinen | machines |
| maschine | machine |
| erkennen | detect |
| und | and |
| zu | to |
DE HINWEIS: Wenn ein Fehler mit einem freigegebenen Filter auftritt, ist dieser Filter nur für Eigentümer sichtbar. Diese Personen können das Fehlersymbol sehen und Fehler damit beheben.
EN NOTE: If an error occurs with a shared filter, that filter will become visible only to Owners. Those people will be able to see the error icon and resolve errors with it.
DE Dashboard: Hierüber erhalten Webmaster sofort einen Überblick über den DNS-Status, Crawling-Fehler, Suchanfragen, die Gültigkeit der robots.txt und Fehler in URLs und der Sitemap.
EN Dashboard: Webmasters can get an overview of the DNS status, crawl errors, search queries, the validity of the robots.txt and errors in URLs and the site map.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| webmaster | webmasters |
| suchanfragen | search |
| gültigkeit | validity |
| robots | robots |
| txt | txt |
| fehler | errors |
| urls | urls |
| sitemap | site map |
| dns | dns |
| status | status |
| crawling | crawl |
| über | overview |
| in | in |
| und | and |
| erhalten | get |
| den | the |
DE Für mehr Infos schaue Dir folgenden Artikel in unserem Product Insights an "Kritische Fehler Report in RYTE: Fehler sehen, prüfen, handeln!" oder nutze die interaktive Tour im Tool.
EN For more information, take a look at the following article in our Product Insights "Critical Error Report in RYTE: See, check, act" or use the interactive tour in the tool.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| kritische | critical |
| fehler | error |
| ryte | ryte |
| handeln | act |
| oder | or |
| interaktive | interactive |
| tour | tour |
| product | product |
| im | in the |
| tool | tool |
| folgenden | a |
| in | in |
| insights | insights |
| mehr | more |
| prüfen | check |
| für | for |
| report | report |
| infos | information |
DE Ich habe mir die meistbesuchten Websites in Sitechecker angesehen und festgestellt, dass viele von ihnen eine Menge technischer Fehler haben. Warum sollte ich solche Fehler beheben, wenn Giganten des Online-Geschäfts das nicht tun?
EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| sitechecker | sitechecker |
| technischer | technical |
| beheben | fix |
| giganten | giants |
| websites | websites |
| online | online |
| ich | i |
| in | in |
| fehler | errors |
| nicht | dont |
| geschäfts | business |
| dass | that |
| viele | many |
| haben | have |
| wenn | if |
| von | of |
| warum | why |
| sollte | should |
| eine | a |
| und | and |
DE Crawling-Fehler: SEOs finden hier mögliche 404- oder Soft-404-Fehler, welche die Usability der Seite beeinträchtigen können. Die sollten so schnell wie möglich behoben werden.
EN Crawling errors: SEOs can find possible 404 or soft 404 errors here, which can influence the usability of the site. They should be repaired as quickly as possible.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| seos | seos |
| usability | usability |
| schnell | quickly |
| fehler | errors |
| finden | find |
| oder | or |
| möglich | possible |
| hier | here |
| werden | be |
| können | can |
DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)
EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| fehlerbehebung | troubleshooting |
| usw | etc |
| website | website |
| fehler | errors |
DE Fehler passieren. Fehlerbehebung auch. Schnell und einfach aus einer zentralen Fehler-Inbox.
EN Errors happen. Fix them fast and easy from one inbox.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| fehler | errors |
| passieren | happen |
| aus | from |
| schnell | fast |
| einfach | easy |
| und | and |
| einer | one |
DE Verbesserte Behandlung von Fehlern – zeigt detaillierte Informationen zu jedem Fehler - Hyperlinks zum Fehler sowie relevante Information für dessen Behebung - in einem neuen Validierungsfenster an
EN Enhanced Error Handling – presenting detailed messages about each error in a new validation window, including hyperlinks to errors and relevant troubleshooting information
DE Wenn du diesen Fehler siehst, ist es wahrscheinlich, dass du dein Video in einem Browser-Tab oder -Fenster ansiehst, das längere Zeit nicht benutzt wurde. Eine prompte Aktualisierung des Players oder deines Browsers sollte den Fehler beheben.
EN If you are seeing this error, it’s likely that you are viewing your video in a browser tab or window that’s been left idle for an extended period of time. A quick refresh of the player or your browser should clear the error.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| fehler | error |
| siehst | seeing |
| aktualisierung | refresh |
| tab | tab |
| fenster | window |
| video | video |
| zeit | time |
| in | in |
| oder | or |
| browser | browser |
| deines | your |
| wenn | if |
| wahrscheinlich | likely |
| dass | that |
| sollte | should |
| eine | a |
| den | the |
DE Wir verwenden Sentry, um festzustellen, wann Benutzer Fehler bei der Verwendung unseres Tools feststellen und um uns zu helfen, die Fehler besser zu verstehen
EN We use Sentry to identify when users experience errors using our tool and to help us understand the errors more completely
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| fehler | errors |
| benutzer | users |
| verwenden | use |
| tools | tool |
| zu | to |
| helfen | help |
| besser | more |
| festzustellen | identify |
| wann | when |
| uns | us |
| und | and |
| der | the |
| verstehen | understand |
DE Je rentabler Ihr Projekt ist, desto teurer ist jeder Fehler. Sichern Sie sich Ihren Cashflow dank der Verfolgung kritischer technischer Fehler.
EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Save your cash flow thanks to website monitoring.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| projekt | project |
| fehler | error |
| sichern | save |
| cashflow | cash flow |
| verfolgung | monitoring |
| desto | the |
| teurer | more expensive |
| ihr | your |
| ist | flow |
DE Erkennen Sie kritische Fehler und beheben Sie diese zunächst. Eine schnelle Navigation hilft Ihnen dabei. Alle Fehler werden von den kritischsten bis zu den am wenigsten kritischen Prioritäten gesetzt.
EN Detect critical errors and fix them at first. Quick navigation will help you. All errors are prioritized from the most critical to the least critical.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| erkennen | detect |
| fehler | errors |
| beheben | fix |
| schnelle | quick |
| navigation | navigation |
| zu | to |
| wenigsten | least |
| und | and |
| hilft | help you |
| alle | all |
| kritische | critical |
| den | the |
DE Fehler „Funktion flxActCommonRepairLocalTrustedStorage gab Fehler (50044, 71013, 19810) zurück“ beim Wiederherstellen von Time Machine auf einem Mac
EN Error "Function flxActCommonRepairLocalTrustedStorage returned error (50044, 71013, 19810)" when restoring from Time Machine on a Mac
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| fehler | error |
| zurück | returned |
| wiederherstellen | restoring |
| time | time |
| machine | machine |
| mac | mac |
| funktion | function |
| auf | on |
| von | a |
DE Fehler: „FLEXNet-Lizenzierungsdienst nicht vorhanden“ oder "Funktion flxActAppActivationSend hat einen Fehler zurückgegeben (0,0,0)“ beim Aktivieren auf einem Mac
EN Errors: "FLEXNet licensing service is not present" or "Function flxActAppActivationSend returned error (0,0,0)" when activating on Mac
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| vorhanden | present |
| zurückgegeben | returned |
| aktivieren | activating |
| mac | mac |
| oder | or |
| nicht | not |
| fehler | errors |
| funktion | function |
| auf | on |
DE Es ist möglich, dass die Webseite typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder sonstige Fehler enthalten könnte und unerlaubte Hinzufügungen, Löschungen und Änderungen auf der Website von Dritten vorgenommen werden könnte
EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| fehler | errors |
| ungenauigkeiten | inaccuracies |
| unerlaubte | unauthorized |
| es | it |
| oder | or |
| möglich | possible |
| ist | is |
| website | site |
| die | third |
| dass | that |
| sonstige | other |
| und | and |
DE Sind Sie auf einen Fehler gestoßen? Oder haben Sie bemerkt, dass etwas nicht so funktioniert, wie es sollte? Prüfen Sie, ob der Fehler bereits gemeldet wurde oder erstellen Sie einen Bug-Report, wenn dies nicht der Fall ist!
EN Have you come across a bug? Or noticed something is not working the way it should? Check if it has already been reported or create a bug report if it has not!
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| bemerkt | noticed |
| prüfen | check |
| oder | or |
| es | it |
| erstellen | create |
| bug | bug |
| gemeldet | reported |
| report | report |
| haben | have |
| nicht | not |
| ob | if |
| fall | the |
| sollte | should |
| ist | is |
DE Wenn ein Fehler in den Produkten auftritt, melde ihn uns bitte unter hilfe@alltrails.com und wir werden deine Beschwerde prüfen und den Fehler, sofern wir es für angemessen halten, beheben
EN If a fault occurs in the Products, please report it to us at support@alltrails.com and we will review your complaint and, where we determine it is appropriate to do so, correct the fault
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| auftritt | occurs |
| melde | report |
| beschwerde | complaint |
| prüfen | review |
| beheben | correct |
| fehler | fault |
| alltrails | alltrails |
| in | in |
| es | it |
| bitte | please |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
| produkten | products |
| uns | us |
| wir | we |
DE Keine Fehler mehr, die zu spät entdeckt werden, und keine weiteren quälenden Entscheidungen dafür, einen Fehler in der Postproduktion zu beheben
EN No more discovering mistakes too late – or agonizing over another decision to fix an error in post
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| spät | late |
| entscheidungen | decision |
| beheben | fix |
| keine | no |
| fehler | error |
| mehr | more |
| in | in |
DE Wenn Sie uns über die Erweiterung kontaktieren, um einen Fehler zu melden, sammeln wir die Webadresse der Seite, auf welcher der Fehler festgestellt wurde, sowie den User Agent (Informationen über Ihren Browser)
EN When you contact us from the extension to report a bug, we will collect the web address of the page on which this bug is found, as well as the user agent (for information about your browser)
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| erweiterung | extension |
| fehler | bug |
| sammeln | collect |
| webadresse | web address |
| festgestellt | found |
| agent | agent |
| informationen | information |
| browser | browser |
| um | for |
| ihren | your |
| melden | report |
| seite | page |
| zu | to |
| uns | us |
| wir | we |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
ungewollte ungewollte datenlecks pcs produzieren ungewollte ungewollte gäste wendungen auf ungewollte ungewollte vermischung auftreten damit sie fehler damit fehler früh damit der fehler damit verbundenen fehler fehler umgehend fehler inhaltliche fehler welche fehler erkannte fehler fehler enthalten fehler tracking fehler melden fehler reduziert solche fehler diesen fehler fehler vektorgrafiken fehler auftrat finde fehler crawling fehler behoben kritische fehler beheben gefundenen fehler menschliche fehler kleinen fehler crawl fehler fehler beim abrufen fehler reduzieren http fehler berkeleydb fehler fehler vorhanden technischen fehler fehler tritt fehler lassen gleichen fehler manuelle fehler geschafft fehler wichtige fehler einfacher fehler kleinste fehler fehler bereits fehler basierend fehler aufgetreten fehler identifizieren fehler erfolgreich kritische fehler
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki