Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "buchstaben bestehenden abkürzungen" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "buchstaben bestehenden abkürzungen" laga bilaabo Jarmal ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

buchstaben a character characters e for into letter letters logo of s t
bestehenden a add after all also an and any are as at based be been best both but can can be create current currently data develop do does either even existing first from get growth has have here how i if improve in in the into is it it is its just like live make makes may more most need need to needs needs to new no of of the on one only or other our own platform possible process processes questions real see so such take than that the their them then there these they this time to to be up us use want was we we can well what whether which will will be with you you can your you’re

Turjumaada Jarmal ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Jarmal
Ingiriis

DE Erfahrene Benutzer können auch weiterhin Suchbegriffe mit aus nur 2 Buchstaben bestehenden Abkürzungen in spezielle Felder eingeben, Suchvorgänge auf einzelne Datenbanken beschränken und Angaben zu Bibliotheksbeständen im Service abrufen

EN Experienced searchers may continue to search terms within specific fields using 2-letter field abbreviations, restrict searches to individual databases and view library holdings information within the service

Jarmal Ingiriis
erfahrene experienced
buchstaben letter
datenbanken databases
beschränken restrict
angaben information
felder fields
service service
suchbegriffe search terms
zu to
und and

DE Erfahrene Benutzer können auch weiterhin Suchbegriffe mit aus nur 2 Buchstaben bestehenden Abkürzungen in spezielle Felder eingeben, Suchvorgänge auf einzelne Datenbanken beschränken und Angaben zu Bibliotheksbeständen im Service abrufen

EN Experienced searchers may continue to search terms within specific fields using 2-letter field abbreviations, restrict searches to individual databases and view library holdings information within the service

Jarmal Ingiriis
erfahrene experienced
buchstaben letter
datenbanken databases
beschränken restrict
angaben information
felder fields
service service
suchbegriffe search terms
zu to
und and

DE Verwenden Sie keine Abkürzungen oder Ausdrücke, die andere vielleicht nicht verstehen. Abkürzungen können in verschiedenen Ländern unterschiedliche Bedeutungen haben.

EN Avoid using abbreviations or terminology that others may not understand. An abbreviation may mean something to you but in another context or country, it may have another meaning.

Jarmal Ingiriis
ländern country
oder or
verstehen understand
in in
verwenden using
die terminology
vielleicht that
andere another
nicht not

DE Verwenden Sie keine Abkürzungen oder Ausdrücke, die andere vielleicht nicht verstehen. Abkürzungen können in verschiedenen Ländern unterschiedliche Bedeutungen haben.

EN Avoid using abbreviations or terminology that others may not understand. An abbreviation may mean something to you but in another context or country, it may have another meaning.

Jarmal Ingiriis
ländern country
oder or
verstehen understand
in in
verwenden using
die terminology
vielleicht that
andere another
nicht not

DE Verwenden Sie keine Abkürzungen oder Ausdrücke, die andere vielleicht nicht verstehen. Abkürzungen können in verschiedenen Ländern unterschiedliche Bedeutungen haben.

EN Avoid using abbreviations or terminology that others may not understand. An abbreviation may mean something to you but in another context or country, it may have another meaning.

Jarmal Ingiriis
ländern country
oder or
verstehen understand
in in
verwenden using
die terminology
vielleicht that
andere another
nicht not

DE Verwenden Sie keine Abkürzungen oder Ausdrücke, die andere vielleicht nicht verstehen. Abkürzungen können in verschiedenen Ländern unterschiedliche Bedeutungen haben.

EN Avoid using abbreviations or terminology that others may not understand. An abbreviation may mean something to you but in another context or country, it may have another meaning.

Jarmal Ingiriis
ländern country
oder or
verstehen understand
in in
verwenden using
die terminology
vielleicht that
andere another
nicht not

DE Verwenden Sie keine Abkürzungen oder Ausdrücke, die andere vielleicht nicht verstehen. Abkürzungen können in verschiedenen Ländern unterschiedliche Bedeutungen haben.

EN Avoid using abbreviations or terminology that others may not understand. An abbreviation may mean something to you but in another context or country, it may have another meaning.

Jarmal Ingiriis
ländern country
oder or
verstehen understand
in in
verwenden using
die terminology
vielleicht that
andere another
nicht not

DE Verwenden Sie keine Abkürzungen oder Ausdrücke, die andere vielleicht nicht verstehen. Abkürzungen können in verschiedenen Ländern unterschiedliche Bedeutungen haben.

EN Avoid using abbreviations or terminology that others may not understand. An abbreviation may mean something to you but in another context or country, it may have another meaning.

Jarmal Ingiriis
ländern country
oder or
verstehen understand
in in
verwenden using
die terminology
vielleicht that
andere another
nicht not

DE Verwenden Sie keine Abkürzungen oder Ausdrücke, die andere vielleicht nicht verstehen. Abkürzungen können in verschiedenen Ländern unterschiedliche Bedeutungen haben.

EN Avoid using abbreviations or terminology that others may not understand. An abbreviation may mean something to you but in another context or country, it may have another meaning.

Jarmal Ingiriis
ländern country
oder or
verstehen understand
in in
verwenden using
die terminology
vielleicht that
andere another
nicht not

DE Verwenden Sie keine Abkürzungen oder Ausdrücke, die andere vielleicht nicht verstehen. Abkürzungen können in verschiedenen Ländern unterschiedliche Bedeutungen haben.

EN Avoid using abbreviations or terminology that others may not understand. An abbreviation may mean something to you but in another context or country, it may have another meaning.

Jarmal Ingiriis
ländern country
oder or
verstehen understand
in in
verwenden using
die terminology
vielleicht that
andere another
nicht not

DE Die Lautstärke wird in Buchstaben angegeben, die Abkürzungen für italienische Begriffe sind

EN Volume is marked as letters to represent Italian terms

Jarmal Ingiriis
lautstärke volume
buchstaben letters
begriffe terms
wird is
für represent
italienische italian

DE In der natürlichen Sprache neigen bestimmte Buchstaben dazu, den Mund und die Atmung zu veranlassen, schnell bewegte Luft zu produzieren. Diese Plosive kommen typischerweise aus den Buchstaben P, T und K.

EN In natural speech, certain letters tend to cause your mouth and breath to produce fast-moving air. These plosives typically come from the letters P, T, and K.

Jarmal Ingiriis
natürlichen natural
neigen tend
mund mouth
schnell fast
typischerweise typically
p p
k k
buchstaben letters
t t
in in
luft air
bestimmte certain
produzieren produce
zu to
aus from
den the

DE Dein Benutzername sollte zwischen 2 und 15 Zeichen lang sein, mit einem Buchstaben beginnen und nur Buchstaben, Zahlen, "_" oder

EN Your username should be between 2 and 15 characters, begin with a letter and contain only letters, numbers, '_' or

Jarmal Ingiriis
benutzername username
beginnen begin
sollte should
oder or
und and
zwischen between
sein be
mit with
buchstaben letters
dein your
nur only
zeichen a

DE Wenn du lieber selbst auswählen möchtest, musst du nur Buchstaben durch ähnliche Symbole ersetzen: Nutze zum Beispiel ein „@“ oder eine „0“ für den Buchstaben„o“, eine „1“ für ein „i“, eine „5“ für ein „S“ und so weiter.

EN If you’d rather do it yourself, all you have to do is replace letters with similar symbols: for example, use “@” or “0” for “o,” “1” for “i,” “5” for “S,” and so on.

DE Buchstaben und Buchstaben-N-Gramme

EN Characters and Character N-Grams

Jarmal Ingiriis
und and

DE Buchstaben und Zahlen gemischt: Werte, die mit einem Buchstaben beginnen und eine Zahl enthalten, werden zuerst in alphabetischer Reihenfolge und dann in numerischer Reihenfolge ausgehend von der Dezimalstelle ganz links sortiert

EN Mixed letters and numbers: Values that start with a letter and include a number will be sorted first in alphabetical order then in numerical order starting from the leftmost digit

Jarmal Ingiriis
gemischt mixed
alphabetischer alphabetical
in in
buchstaben letters
sortiert sorted
reihenfolge order
mit with
beginnen start
werden be
werte values
dann then
und and

DE Mit nur einem Mausklick, kannst du alle Buchstaben in einer Schriftart sehen. Das beinhaltet PUA-codierte Buchstaben.

EN All it takes is one click with your mouse to view all characters in a font. This includes PUA encoded characters.

Jarmal Ingiriis
mausklick click
schriftart font
beinhaltet includes
in in
mit with
alle all

DE Um einzelne Buchstaben mit anderen Formateigenschaften zu belegen, markieren Sie erst die Buchstaben im Feld "Titel" (oder direkt am Vorschaumonitor) und stellen die Formateigenschaften dann separat ein.

EN To format individual letters, select the letter in the "Title" field (or in the preview monitor) and then select the settings you want to use for that letter.

Jarmal Ingiriis
markieren select
feld field
im in the
oder or
am preview
buchstaben letters
um for
zu to
titel title
und and
sie want
dann then
einzelne the

DE Um einzelne Buchstaben mit anderen Formateigenschaften zu belegen, markieren Sie erst die Buchstaben und stellen dann die speziellen Formateigenschaften ein.

EN To format individual letters, select the letter first and then select the settings you want to use for that letter.

Jarmal Ingiriis
markieren select
buchstaben letters
zu to
um for
und and
sie want
dann then
einzelne the

DE Beim Metall-Schriftsetzen werden physische Buchstaben als Schriftart bezeichnet und diese enthält alle Buchstaben, Zahlen und Satzzeichen als einzelnes Element

EN In metal typesetting, a set of physical letters is considered a font, containing every existing letter, numeral and punctuation mark as a separate element

Jarmal Ingiriis
physische physical
element element
metall metal
schriftart font
und and
buchstaben letters
beim of
als as
einzelnes a

DE Da wir gerade dabei sind, Buchstaben zu drehen, lass uns diesen Trick doch mal beim Buchstaben A versuchen

EN Since we’re flipping letters, let’s try the same trick on the letter A

Jarmal Ingiriis
trick trick
versuchen try
a a
buchstaben letters
dabei on
da since

DE Man könnte denken, die Querstriche in den Buchstaben E und A finden sich beispielsweise in der Mitte der Buchstaben

EN The crossbars in the letters E and A theoretically are found at the middle of the letter, one might think

Jarmal Ingiriis
denken think
finden found
a a
e e
buchstaben letters
könnte might
in in
und and
mitte middle
beispielsweise are

DE In der natürlichen Sprache neigen bestimmte Buchstaben dazu, den Mund und die Atmung zu veranlassen, schnell bewegte Luft zu produzieren. Diese Plosive kommen typischerweise aus den Buchstaben P, T und K.

EN In natural speech, certain letters tend to cause your mouth and breath to produce fast-moving air. These plosives typically come from the letters P, T, and K.

Jarmal Ingiriis
natürlichen natural
neigen tend
mund mouth
schnell fast
typischerweise typically
p p
k k
buchstaben letters
t t
in in
luft air
bestimmte certain
produzieren produce
zu to
aus from
den the

DE Ein gültiger Funktionsname beginnt mit einem Buchstaben oder Unterstrich gefolgt von einer beliebigen Anzahl von Buchstaben, Ziffern und Unterstrichen

EN A valid function name starts with a letter or underscore, followed by any number of letters, numbers, or underscores

Jarmal Ingiriis
beginnt starts
oder or
ziffern numbers
buchstaben letters
mit with
gefolgt followed
und any
von of
anzahl number of

DE Um einzelne Buchstaben mit anderen Formateigenschaften zu belegen, markieren Sie erst die Buchstaben im Feld "Titel" (oder direkt am Vorschaumonitor) und stellen die Formateigenschaften dann separat ein.

EN To format individual letters, select the letter in the "Title" field (or in the preview monitor) and then select the settings you want to use for that letter.

Jarmal Ingiriis
markieren select
feld field
im in the
oder or
am preview
buchstaben letters
um for
zu to
titel title
und and
sie want
dann then
einzelne the

DE Um einzelne Buchstaben mit anderen Formateigenschaften zu belegen, markieren Sie erst die Buchstaben und stellen dann die speziellen Formateigenschaften ein.

EN To format individual letters, select the letter first and then select the settings you want to use for that letter.

Jarmal Ingiriis
markieren select
buchstaben letters
zu to
um for
und and
sie want
dann then
einzelne the

DE Beim Metall-Schriftsetzen werden physische Buchstaben als Schriftart bezeichnet und diese enthält alle Buchstaben, Zahlen und Satzzeichen als einzelnes Element

EN In metal typesetting, a set of physical letters is considered a font, containing every existing letter, numeral and punctuation mark as a separate element

Jarmal Ingiriis
physische physical
element element
metall metal
schriftart font
und and
buchstaben letters
beim of
als as
einzelnes a

DE Da wir gerade dabei sind, Buchstaben zu drehen, lass uns diesen Trick doch mal beim Buchstaben A versuchen

EN Since we’re flipping letters, let’s try the same trick on the letter A

Jarmal Ingiriis
trick trick
versuchen try
a a
buchstaben letters
dabei on
da since

DE Man könnte denken, die Querstriche in den Buchstaben E und A finden sich beispielsweise in der Mitte der Buchstaben

EN The crossbars in the letters E and A theoretically are found at the middle of the letter, one might think

Jarmal Ingiriis
denken think
finden found
a a
e e
buchstaben letters
könnte might
in in
und and
mitte middle
beispielsweise are

DE Dieser Buchcoverdesign-Trend ähnelt dem Trend der unterbrochenen und teilweise verdeckenden Buchstaben im Buchtitel und ersetzt Buchstaben durch Gegenstände, um den Buchtitel mit dem Coverbild zu verbinden.

EN Somewhat similar to the trend of disrupting and partially obscuring letters in the book’s title, this book cover trend replaces letters with objects to connect the book’s title with the cover’s imagery.

Jarmal Ingiriis
trend trend
teilweise partially
buchstaben letters
ersetzt replaces
im in the
verbinden connect
mit with
zu to
und and
ähnelt similar to
den the

DE Prinzipiell gibt die Laufweite einen gleichmäßig zwischen den Buchstaben verteilten Abstand an. Sie unterscheidet sich damit vom Kerning, dass die Zurichtung zwischen zwei bestimmten Buchstaben verändert.

EN In principal, letter-spacing is meant to provide even spacing between the letters. It is not the same as kerning, which affects the spacing between two specific letters.

Jarmal Ingiriis
abstand spacing
buchstaben letters
gibt is
zwischen between
den the
damit to

DE Die zweite Zone enthält die modalen Buchstaben — die zwölf morphologischen Buchstaben, die zwölf arithmologischen, die magischen Eigenschaften der Zahlen bezeichnenden Ziffern und die zwölf Farben

EN The second zone contains the modal letters — the twelve morphological letters, the twelve arithmological letters (the figures characterising the magical properties of the numbers), and the twelve colours

DE Dein Benutzername sollte zwischen 2 und 15 Zeichen lang sein, mit einem Buchstaben beginnen und nur Buchstaben, Zahlen, "_" oder

EN Your username should be between 2 and 15 characters, begin with a letter and contain only letters, numbers, '_' or

Jarmal Ingiriis
benutzername username
beginnen begin
sollte should
oder or
und and
zwischen between
sein be
mit with
buchstaben letters
dein your
nur only
zeichen a

DE Buchstaben und Buchstaben-N-Gramme

EN Characters and Character N-Grams

Jarmal Ingiriis
und and

DE Buchstaben und Zahlen gemischt: Werte, die mit einem Buchstaben beginnen und eine Zahl enthalten, werden zuerst in alphabetischer Reihenfolge und dann in numerischer Reihenfolge ausgehend von der Dezimalstelle ganz links sortiert

EN Mixed letters and numbers: Values that start with a letter and include a number will be sorted first in alphabetical order then in numerical order starting from the leftmost digit

DE Wenn Ihre Quelldateien auf Englisch sind, erstellen Sie einen neuen Ordner namens en.lproj im Ordner Ihres Projekts. Wenn Ihre Quelldateien in einer anderen Sprache sind, ersetzen Sie das en durch den aus zwei Buchstaben bestehenden Ländercode.

EN If your source resource files are in English, then create a new folder called en.lproj in your project?s folder. If your source resource files are in a different language, replace the en with the two-letter country code.

Jarmal Ingiriis
neuen new
namens called
ersetzen replace
erstellen create
projekts project
ordner folder
wenn if
englisch english
sind are
en en
ihre your
sprache language
den the
zwei two

DE Die Liste der unterstützten Sprachen mit den jeweils aus 2 Buchstaben bestehenden Sprachcodes finden Sie hier.

EN Find below the list of supported languages with their 2-letter codes.

Jarmal Ingiriis
unterstützten supported
buchstaben letter
finden find
sprachen languages
mit with
liste list

DE Die Liste der unterstützten Sprachen mit den jeweils aus 2 Buchstaben bestehenden Sprachcodes finden Sie hier.

EN Find below the list of supported languages with their 2-letter codes.

Jarmal Ingiriis
unterstützten supported
buchstaben letter
finden find
sprachen languages
mit with
liste list

DE Wenn Ihre Quelldateien auf Englisch sind, erstellen Sie einen neuen Ordner namens en.lproj im Ordner Ihres Projekts. Wenn Ihre Quelldateien in einer anderen Sprache sind, ersetzen Sie das en durch den aus zwei Buchstaben bestehenden Ländercode.

EN If your source resource files are in English, then create a new folder called en.lproj in your project?s folder. If your source resource files are in a different language, replace the en with the two-letter country code.

Jarmal Ingiriis
neuen new
namens called
ersetzen replace
erstellen create
projekts project
ordner folder
wenn if
englisch english
sind are
en en
ihre your
sprache language
den the
zwei two

DE VerständlichUm die Wiederverwendung von Daten zu ermöglichen, muss klar sein, welche Maßeinheiten verwendet, wie die Daten erfasst und welche Abkürzungen und Parameter verwendet wurden. Die Datenherkunft ist für das Verständnis entscheidend.

EN ComprehensibleTo enable data to be reused, it needs to be clear which units of measurements were used, how the data was collected and which abbreviations and parameters are used. Data provenance is crucial for comprehension.

Jarmal Ingiriis
ermöglichen enable
klar clear
erfasst collected
parameter parameters
entscheidend crucial
verwendet used
zu to
daten data
sein be
ist is
für for
einheiten units
und and
wurden were
die the
von of

DE Ein unbewusstes Vorurteil (Unconscious bias, UB) entsteht aus einer Eigenschaft des menschlichen Gehirns, die uns hilft, über eine Reihe von Abkürzungen schneller Entscheidungen zu treffen

EN Unconscious bias (UB) arises from a feature of the human brain that helps us make decisions faster via a series of shortcuts

Jarmal Ingiriis
entsteht arises
eigenschaft feature
hilft helps
reihe series
schneller faster
entscheidungen decisions
menschlichen the human
aus from
uns us
des the
von of

DE Interessanterweise gilt diese Analogie auch für zwei gebräuchliche Abkürzungen in XPath

EN Interestingly, this analogy to directory paths also holds for two very common abbreviations in XPath: just like a single period

Jarmal Ingiriis
xpath xpath
in in
für for
zwei two
diese this

DE Welche Abkürzungen solltest du also kennen? Im Folgenden befassen wir uns mit zwei der einflussreichsten Frameworks für moderne IT-Teams, ITSM und DevOps, sowie mit einem gemeinsamen Ansatz für ITSM

EN So what abbreviations do you need to know? Here we’ll cover two of the most influential frameworks for modern IT teams-- ITSM and DevOps-- along with a common approach to ITSM

Jarmal Ingiriis
einflussreichsten most influential
frameworks frameworks
moderne modern
itsm itsm
devops devops
gemeinsamen common
ansatz approach
folgenden a
solltest you
mit with
also to
und and
für for

DE S&D Fraktion zu Kommissar Várhelyi: Bei der Rechtsstaatlichkeit darf es für die Kandidatenländer keine Abkürzungen geben!

EN S&Ds to Commissioner Várhelyi: there must be no shortcuts on the rule of law for candidate countries!

Jarmal Ingiriis
s s
amp amp
darf be
es there
zu to
für for
keine no

DE Bei Landrys Abkürzungen geht es immer darum, die Zeit zu minimieren, die sie für sich wiederholende technische Aufgaben aufbringt, um ihren kreativen Fluss zu verbessern

EN Landry’s shortcuts are all about minimizing the time spent on repetitive technical tasks to enhance her creative flow

Jarmal Ingiriis
minimieren minimizing
wiederholende repetitive
technische technical
aufgaben tasks
kreativen creative
fluss flow
verbessern enhance
zeit time
darum the
zu to

DE Wenn Sie spezielle Wünsche bezüglich der Aussprache bestimmter Termini, Namen, Abkürzungen oder ungewöhnlicher Wörter haben, benachrichtigen Sie uns bitte vor der Aufnahme.

EN If you have requests on how particular terms, names, abbreviations, or unusual words should be read, please notify us prior to recording.

Jarmal Ingiriis
namen names
ungewöhnlicher unusual
benachrichtigen notify
oder or
uns us
bitte please
sie you

DE ISO 15924 - Abkürzungen für die Namen von Schriften

EN ISO 15924 - Codes for the representation of names of scripts

Jarmal Ingiriis
iso iso
namen names
schriften scripts
für for
die the
von of

DE Die preisgekrönte Autorin von White Teeth spricht mit Rihanna über aufrichtiges Schreiben, warum sie Abkürzungen vermeidet, und ihre Wünsche für 2020.

EN Model Cassady Clover bleached her hair for the new issue of i-D.

Jarmal Ingiriis
white the
für for
sie hair
von of

DE Es nimmt Abkürzungen, wenn es um Ihre Sicherheit geht.

EN It cuts corners when it comes to security.

Jarmal Ingiriis
sicherheit security
es it
wenn to
um comes

DE In die Lektionen sind Abkürzungen und Wiederholungsfragen am Ende jedes Kapitels integriert, die im Unterrichtsraum und zur Vorbereitung auf die Zertifizierungsprüfung verwendet werden können.

EN Lessons include shortcuts and review questions at the end of each chapter that can be used in the classroom and to prepare for the certification exam

Jarmal Ingiriis
lektionen lessons
vorbereitung prepare
verwendet used
am at the
im in the
in in
können can
ende the end
zur the
und and

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha