Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "berufserfahrungen abgestimmt" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "berufserfahrungen abgestimmt" laga bilaabo Jarmal ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

abgestimmt align aligned coordinated matched tuned

Turjumaada Jarmal ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Jarmal
Ingiriis

DE In unserer Jobsuche finden Sie schnell und unkompliziert Stellenangebote, die genau auf Ihre Fähigkeiten und Berufserfahrungen abgestimmt sind.

EN In our job search, you find job offers that exactly match your skills and professional experience.

Jarmal Ingiriis
finden find
fähigkeiten skills
in in
ihre your
und and
genau exactly
unserer our
sie you

DE In unserer Jobsuche finden Sie schnell und unkompliziert Stellenangebote, die genau auf Ihre Fähigkeiten und Berufserfahrungen abgestimmt sind.

EN In our job search, you find job offers that exactly match your skills and professional experience.

Jarmal Ingiriis
finden find
fähigkeiten skills
in in
ihre your
und and
genau exactly
unserer our
sie you

DE Dort konnte sie erste Berufserfahrungen sammeln und sich von Bechtle als Arbeitgeber überzeugen

EN This gave her the opportunity to gain work experience and test the waters with Bechtle as an employer

Jarmal Ingiriis
bechtle bechtle
arbeitgeber employer
und and
konnte the
als as
von to

DE Jenny hat Musik für eine Vielzahl von Ensembles und Medien komponiert, liebt es, Musik für Blasorchester zu schreiben und zu arrangieren und verfügt über eingehende Berufserfahrungen als Kopistin, Chart-Erstellerin und Arrangeurin

EN Jenny has composed music for a variety of ensembles and media, she loves writing and arranging music for wind band, and she has significant professional experience as a copyist, chart preparer, and arranger

Jarmal Ingiriis
jenny jenny
musik music
vielzahl variety
medien media
komponiert composed
arrangieren arranging
chart chart
liebt loves
für for
als as
eine a
und and
hat has

DE Falls der Bewerber die Berufserfahrungen gemäß Buchstabe b) bei mehreren Arbeitgebern gesammelt hat, werden die entsprechenden Zeiträume summiert und dennoch kann in keinem Fall die Punktzahl 10,00 Punkte überschreiten.

EN b) duration of the work experience, evaluated in terms of "relevance" as described in paragraph a) up to a maximum of 10 points to be assigned on the basis of the following allocation:

Jarmal Ingiriis
punkte points
in in
b b
gemäß of
fall the

DE So eignen Sie sich nicht nur erste Berufserfahrungen an, sondern finanzieren gleichzeitig Ihr Studium.

EN This not only provides you with first professional experience but at the same time can finance your studies.

Jarmal Ingiriis
finanzieren finance
studium studies
an professional
ihr your
nicht not
erste first
nur only
sondern you
gleichzeitig the

DE So eignen Sie sich nicht nur erste Berufserfahrungen an, sondern finanzieren gleichzeitig Ihr Studium.

EN This not only provides you with first professional experience but at the same time can finance your studies.

Jarmal Ingiriis
finanzieren finance
studium studies
an professional
ihr your
nicht not
erste first
nur only
sondern you
gleichzeitig the

DE Habe ich auch eine Chance, wenn ich bisher noch nicht so viele Berufserfahrungen sammeln konnte?

EN Do I also have a chance if I have not yet been able to gain so much professional experience?

Jarmal Ingiriis
ich i
chance chance
konnte able
so so
nicht not
eine a
noch nicht yet

DE unterstützte Suche nach einem Praxisplatz, Bewerbung, Kennenlernen des Berufsumfeldes und der Arbeitswelt, Sammeln von ersten Berufserfahrungen

EN Guest lectures by experts on topics of current interest

DE Mit Beginn der Ausbildungen am 1. August und 1. September sammeln sie wertvolle erste Berufserfahrungen in den Bereichen Optik, Lagerlogistik, Dialogmarketing, Systemadministration, E-Commerce sowie Büromanagement.

EN Starting their apprenticeships on 1 August and 1 September, they will gain valuable initial work experience in the areas of optics, warehouse logistics, dialogue marketing, system administration, e-commerce as well as office management.

Jarmal Ingiriis
wertvolle valuable
bereichen areas
optik optics
e-commerce e-commerce
august august
september september
erste initial
in in
beginn starting
und and
commerce warehouse
den the

DE Unser umfangreiches Ökosystem mit Performance- und Sicherheitsservices, das speziell auf Video abgestimmt ist, bietet optimale Verfügbarkeit und Bereitstellung.

EN Our rich ecosystem of performance and security services, tuned specifically for video, offer optimal uptime and delivery.

Jarmal Ingiriis
speziell specifically
video video
abgestimmt tuned
optimale optimal
verfügbarkeit uptime
performance performance
bereitstellung delivery
und and
bietet offer
mit our

DE Cloudflare bietet ein umfangreiches Ökosystem mit Performance- und Sicherheitsservices, das für beste Verfügbarkeit und Bereitstellung speziell auf Videoinhalte abgestimmt ist

EN Cloudflare offers a rich ecosystem of performance and security services tuned specifically for video to provide the best uptime and delivery

Jarmal Ingiriis
cloudflare cloudflare
speziell specifically
abgestimmt tuned
performance performance
bietet offers
verfügbarkeit uptime
und and
für for
beste the best
bereitstellung delivery
ein a

DE Führende Unternehmen aus dem Gesundheitssektor schützen mit Cloudflare Nutzer- und Patientendaten. Erfahren Sie, wie unsere Dienste auf die Vorgaben des HIPAA abgestimmt sind.

EN Leading healthcare organizations use Cloudflare to protect user and patient data. Learn how our services aligns to HIPAA compliance needs.

Jarmal Ingiriis
führende leading
unternehmen organizations
cloudflare cloudflare
patientendaten patient data
vorgaben needs
hipaa hipaa
nutzer user
schützen protect
unsere our
dienste services

DE Es ist für den Einsatz in Sprache und Rundfunk abgestimmt und funktioniert hervorragend, egal ob Sie in einem professionellen Studio oder in einem lauten Büro aufnehmen. Es hat einen reichen, warmen und knackigen Klang.

EN It is tuned for speech and broadcast use, and works great whether you are recording in a professional studio or a noisy office. It has a rich, warm, and crisp sound.

Jarmal Ingiriis
abgestimmt tuned
hervorragend great
studio studio
büro office
reichen rich
warmen warm
es it
in in
ob whether
oder or
ist is
einsatz use
aufnehmen recording
funktioniert works
einen a
hat has

DE Noch modernere Lösungen nutzen die Personalisierungsfunktionen der E-Commerce-Plattform, um sicherzustellen, dass die Kommunikation auf bestimmte Kundenbedürfnisse und -präferenzen, einschließlich Kaufhistorie, abgestimmt ist.

EN More advanced solutions will work with the personalization features of the ecommerce platform to ensure that communications are tailored to specific customer needs and preferences, including purchasing history.

Jarmal Ingiriis
lösungen solutions
kommunikation communications
kundenbedürfnisse customer needs
einschließlich including
e-commerce ecommerce
plattform platform
präferenzen preferences
sicherzustellen to ensure
und and
nutzen with
dass that

DE Dieses Preset sorgt dafür, dass deine Farben perfekt aufeinander abgestimmt sind.

EN Use this powerful preset to make your colours complement one another perfectly.

DE Implementieren Sie Best Practices, die genau auf Ihr Unternehmen abgestimmt sind.

EN Implement best-practices design for your business

Jarmal Ingiriis
implementieren implement
best best
practices practices
unternehmen business
ihr your
die for

DE Nutzen Sie eine Plattform, die auf die spezifischen regulatorischen Anforderungen für Nonprofit-Unternehmen (wie z. B. IATI oder FAS 116 und 117) abgestimmt ist.

EN Use a platform that is designed around specific nonprofit regulatory requirements such as IATI or FAS 116 and 117.

Jarmal Ingiriis
plattform platform
regulatorischen regulatory
nutzen use
anforderungen requirements
oder or
b a
wie as
ist is
und and

DE Bei unseren Support-Services entscheiden Sie selbst über den Umfang der Unterstützung und können so sicherstellen, dass diese perfekt auf Ihre Anforderungen und verfügbaren internen Ressourcen abgestimmt ist

EN Support services are tailored so that you can choose the level of assistance that best meets your requirements and available in-house resources

Jarmal Ingiriis
entscheiden choose
so so
anforderungen requirements
ressourcen resources
services services
perfekt best
dass that
ihre your
support support
und and
den the

DE Managed Application Services (MAS): Eine Auswahl an zusätzlichen Service-Optionen, die auf Ihre internen Ressourcen und Anforderungen abgestimmt sind.

EN Managed Application Services (MAS): A choice of add-on professional service options to suit your in-house resources and requirements.

Jarmal Ingiriis
mas mas
zusätzlichen add
anforderungen requirements
managed managed
ressourcen resources
services services
service service
optionen options
application application
ihre your
und and
eine a
internen to
an on

DE Stellen Sie sicher, dass die Verantwortlichkeiten nach Teamrollen mit benutzerbasierten Berechtigungen für die Veröffentlichung und Berichterstellung abgestimmt sind.

EN Ensure responsibilities are aligned based on team roles with user-based permissions for publishing and reporting.

Jarmal Ingiriis
berechtigungen permissions
veröffentlichung publishing
berichterstellung reporting
abgestimmt aligned
verantwortlichkeiten responsibilities
mit with
sind are
für for
und and
sie on

DE Vergleichen Sie Ihre Bemühungen mit denen Ihrer Konkurrenten, überwachen Sie die Performance Ihrer Inhalte in sozialen Netzwerken und passen Sie Ihre Inhalte so an, dass sie in jeder Phase des Verkaufstrichters auf die Nutzer abgestimmt sind.

EN Compare your efforts with those of your competitors, track your content’s performance on social, and adjust your content to align with the user at every stage of the sales funnel.

Jarmal Ingiriis
bemühungen efforts
konkurrenten competitors
überwachen track
performance performance
phase stage
inhalte content
vergleichen compare
ihre your
mit with
und and
die adjust
netzwerken social
dass to
des the
nutzer user

DE Unsere Spezialisten können eine datengetriebene, nutzerzentrierte Content-Strategie entwickeln, die auf die Interessen und Bedürfnisse Ihrer Zielgruppe abgestimmt ist.

EN Specialists can develop a data-driven, user-centric content strategy that matches the interests and needs of your target group.

Jarmal Ingiriis
spezialisten specialists
entwickeln develop
interessen interests
zielgruppe target group
content content
strategie strategy
bedürfnisse needs
können can
die target
und and
eine a

DE Für maximale Produktivität brauchst du einen Arbeitsplatz, der optimal auf dich abgestimmt ist. Richte dein Büro zu Hause dank unserer Zuschüsse für Telearbeit nach deinen Bedürfnissen ein.

EN Doing your best work means having the best space to do it in. Set up your workspace with a WFH stipend.

Jarmal Ingiriis
arbeitsplatz workspace
zu to
optimal best
dich your
dank with

DE Auf die Workflows moderner Entwickler abgestimmt

EN Designed for the modern developer’s workflow

Jarmal Ingiriis
workflows workflow
moderner modern
entwickler developers

DE Konzentrieren Sie auf Ihr Wachstum mit Bereitstellungs-, Sicherheits- und Computing-Funktionen, die auf Ihre Unternehmensgröße und Ihre Anforderungen abgestimmt sind.

EN Focus on driving growth with delivery, security, and compute capabilities that align to your size and needs.

Jarmal Ingiriis
wachstum growth
anforderungen needs
abgestimmt align
sicherheits security
computing compute
funktionen capabilities
mit with
und and
ihr your
konzentrieren focus

DE Der Player ist mit einem Logo versehen, das nicht auf Ihr Markenimage abgestimmt ist.

EN The player imposes a logo that’s not adapted to your brand image.

Jarmal Ingiriis
player player
logo logo
ihr your
nicht not
der the

DE Das TLM 49 von Neuman ist ein Nierenkondensator, der für Gesangsaufnahmen entwickelt und abgestimmt wurde. Wie alle "TLM"-Mikrofone ist es transformatorlos.

EN Neuman?s TLM 49 is a cardioid condenser designed and tuned for vocal recording. Like all the ?TLM? mics, it is transformerless.

Jarmal Ingiriis
abgestimmt tuned
mikrofone mics
es it
und and
für for
alle all
ist is
ein a
der the

DE Denken Sie daran, dass jedes Thema für Podcasts verwendet werden kann, da Sie lediglich einen Player einbetten müssen. Die Podcast-orientierten Themen sind jedoch auf Ihre Bedürfnisse und Ihren Workflow abgestimmt.

EN Keep in mind that any theme can be used for podcasting because all you need to do is embed a player, but the podcast-focused themes are designed around your needs and workflow.

Jarmal Ingiriis
denken mind
player player
einbetten embed
workflow workflow
podcasts podcast
verwendet used
podcast podcasting
themen themes
thema theme
kann can
bedürfnisse needs
und and
für for
da because
dass that
sind are

DE Die Dauer von Cloud-Abonnements kann auf das Enddatum anderer Cloud-Abonnements abgestimmt werden, wenn ein Abonnement verlängert oder für mindestens 12 Monate erworben wird.

EN Cloud subscriptions can be co-termed to match the end-date of other cloud subscriptions as long as one subscription is renewed or purchased for a minimum of 12 months. 

Jarmal Ingiriis
mindestens minimum
erworben purchased
cloud cloud
anderer other
oder or
monate months
abonnements subscriptions
abonnement subscription
kann can
dauer date
für for
von of
wenn to
ein a
wird the

DE Pipelines kann auf die Branch-Struktur abgestimmt werden. Das macht das Arbeiten mit Branching-Workflows wie Feature Branching oder Git-Flow für dich einfacher.

EN Pipelines can be aligned with the branch structure, making it easier to work with branching workflows like feature branching or git-flow. 

Jarmal Ingiriis
pipelines pipelines
abgestimmt aligned
einfacher easier
branch branch
struktur structure
workflows workflows
feature feature
oder or
kann can
arbeiten work
mit with

DE Schließe dich den 50 Millionen Menschen an, die Foursquare bereits nutzen, um dir Tipps zu holen, die ganz auf deine Vorlieben abgestimmt sind.

EN Join over 50 million people using Foursquare to get tips tailored to your tastes.

Jarmal Ingiriis
millionen million
menschen people
foursquare foursquare
vorlieben tastes
tipps tips
zu to
dir your

DE Demnach sollten Interstitials oder Superstitials genau geplant und auf die Zielgruppe abgestimmt werden.

EN Therefore, interstitials and superstitials should be designed carefully and tailored to the target audience.

Jarmal Ingiriis
sollten should
zielgruppe target audience
und and
die target
auf the

DE Sitecore bieten mehr Optionalität denn je – und Lösungen, die auf die Prioritäten des IT-Teams abgestimmt sind:

EN With more optionality than ever, Sitecore offers solutions that are aligned to IT team priorities, including:

Jarmal Ingiriis
je ever
sitecore sitecore
bieten offers
lösungen solutions
abgestimmt aligned
teams team
prioritäten priorities
die it
auf to
mehr more

DE Kunden Lösungen anzubieten, die die Arbeitslast optimal verteilen und auf den Technologie-Stack und auf Branchen abgestimmt sind

EN Offer solutions to customers that is workload optimized for both the technology stack and industry verticals

Jarmal Ingiriis
kunden customers
lösungen solutions
technologie technology
stack stack
branchen industry
anzubieten to
und and
den the

DE Bieten Sie allen Teammitgliedern maßgeschneiderte Funktionen, die auf ihre speziellen Rollen abgestimmt sind

EN Offer each team member tailored features that address their unique role

Jarmal Ingiriis
maßgeschneiderte tailored
bieten offer
funktionen features
rollen role
sie each
ihre their
die that

DE Wenn Sie die Customer Journey skizziert haben – von der Feststellung des Bedarfs über die Recherche bis zur Entscheidung und zum Kauf –, können Sie Erlebnisse bereitstellen, die auf die spezifischen Meilensteine im Kaufzyklus abgestimmt sind.

EN By mapping the customer journey, from identifying initial needs to researching options, making decisions and becoming a new customer, you can deliver experiences that are tailored to specific milestones along their route.

Jarmal Ingiriis
customer customer
journey journey
recherche researching
bereitstellen deliver
erlebnisse experiences
meilensteine milestones
können can
sind becoming
von by
und and
sie you

DE „Sitecore sorgt dafür, dass unser E-Commerce auf unsere Marke und Marketingziele sowie unsere Vertriebsziele abgestimmt ist.“

EN Sitecore is really important to making sure our e-commerce business fits with our brand and marketing goals as well as our sales objectives.

Jarmal Ingiriis
sitecore sitecore
e-commerce e-commerce
marke brand
ist is
auf to
unsere our
sowie as
commerce business
und and

DE Recruitee hat uns geholfen, unsere Prozesse und vor allem die Zusammenarbeit im Team zu verbessern. Wir sind alle viel besser aufeinander abgestimmt.

EN Thanks to Recruitee, we were easily able to bring all elements of our recruitment together in one place.

Jarmal Ingiriis
recruitee recruitee
zu to
unsere our
und thanks
wir we
alle all

DE Effiziente Entscheidungsfindung und gezielte Lead-Auswahl passgenau auf ihre Bedürfnisse abgestimmt

EN Efficient decision-making and targeted lead selection tailored to your needs

Jarmal Ingiriis
effiziente efficient
gezielte targeted
bedürfnisse needs
auswahl selection
und and
ihre your
entscheidungsfindung decision
auf to

DE Das Unternehmen plant und erstellt im ersten Schritt suchmaschinenoptimierte, ansprechende Inhalte, die auf die Bedürfnisse der Zielgruppe abgestimmt sind – in allen Sprachen und Formaten

EN Planning and crafting search-optimized, engaging content that caters to the needs of our audiences – including their language and format of choice – is just the starting point

DE Abgestimmt auf Kunden-Services, individuelle Architektur und regulatorische Rahmenbedingungen

EN Customized to the customer services, architecture and regulations

Jarmal Ingiriis
architektur architecture
individuelle customized
kunden customer
services services
und and
auf the

DE Inhalte, Technologie und Prozesse gekonnt optimiert: So entwickeln wir eine skalierbare AR-Lösung, die exakt auf Ihre Ziele abgestimmt ist.

EN We leverage content, technology and processes to ensure scalable AR solutions specifically tailored to your business goals.

Jarmal Ingiriis
inhalte content
technologie technology
skalierbare scalable
ziele goals
ar ar
lösung solutions
prozesse processes
wir we
ihre your
und and

DE Unser Portfolio ist das Ergebnis jahrelanger Zusammenarbeit mit unseren Kunden aus dem Luft- und Raumfahrtsektor, hundertprozentig auf den Bedarf und die Herausforderungen der Branche abgestimmt.

EN For years we have been working with the aviation sector, developing our portfolio around the strategic needs and issues of our aerospace clients.

Jarmal Ingiriis
portfolio portfolio
jahrelanger years
kunden clients
herausforderungen issues
branche sector
und and
bedarf needs
mit with
den the

DE Nutzer und Prozesse müssen aufeinander abgestimmt werden, damit Sicherheitsaspekte schon früh kontinuierlich überwacht und gesteuert werden können.

EN People and processes should be aligned to continuously monitor and address security early in an automated way.

Jarmal Ingiriis
prozesse processes
abgestimmt aligned
kontinuierlich continuously
überwacht monitor
früh early
schon an
und and
damit to

DE Die Affinity-Apps wurden von Grund auf neu entwickelt und speziell auf die Anforderungen von Kreativprofis abgestimmt

EN Built from the ground up using the latest technology, Affinity apps are specifically designed for creative professionals

Jarmal Ingiriis
speziell specifically
apps apps
grund ground
von from

DE Ein Experte hilft Ihnen bei der Gestaltung Ihrer Tableau Server-Umgebung, um sicherzustellen, dass diese optimal auf Ihre Infrastruktur und Leistungsanforderungen abgestimmt ist.

EN Build your Tableau Server environment with the help of an expert to ensure it’s customised to your infrastructure and optimised for performance.

Jarmal Ingiriis
experte expert
hilft help
tableau tableau
infrastruktur infrastructure
server server
umgebung environment
um for
sicherzustellen to ensure
und and
ihre your
dass to

DE Die unabhängige STeP-Zertifizierung ist speziell auf Produktionsbetriebe aller Verarbeitungsstufen in der Textil- und Lederindustrie abgestimmt. Voraussetzung ist, dass diese bestimmte Mindestanforderungen erfüllen.

EN The independent STeP certification is specifically tailored to production facilities at all processing levels in the textile and leather industry. The prerequisite is that particular minimum requirements must be met.

Jarmal Ingiriis
unabhängige independent
verarbeitungsstufen processing levels
lederindustrie leather industry
zertifizierung certification
erfüllen met
voraussetzung prerequisite
mindestanforderungen minimum requirements
speziell specifically
in in
bestimmte particular
ist is
textil textile
und and
der the
dass that

DE Auf Basis von Echtzeitdaten werden intelligente Entscheidungen getroffen und die verschiedenen Systeme optimal aufeinander abgestimmt.

EN Intelligent decisions are made on the basis of real-time data and the various systems are optimally coordinated with each other.

Jarmal Ingiriis
basis basis
echtzeitdaten real-time data
intelligente intelligent
entscheidungen decisions
systeme systems
optimal optimally
abgestimmt coordinated
verschiedenen various
werden are
und and
von of

DE Unsere Bundles sind speziell auf unterschiedliche Anforderungen an die Endgerätesicherheit abgestimmt.

EN Our bundles are specifically tailored to meet a wide range of endpoint security needs.

Jarmal Ingiriis
bundles bundles
anforderungen needs
speziell specifically
unsere our
sind are
unterschiedliche a

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha