{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
| barrierefreiheit | access accessibility any get is will |
DE Verschiedene Prozesse der PostFinance App erfüllen das Kriterium der Barrierefreiheit. Ziel ist die komplette Barrierefreiheit der App, damit diese auch für Menschen mit einer Behinderung uneingeschränkt nutzbar ist. Daran wird laufend gearbeitet.
EN Various PostFinance App processes help meet accessibility requirements. The aim is for the app to be fully accessible so that people with disabilities have no issues using the app either. We continue to work on achieving just that.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| erfüllen | meet |
| barrierefreiheit | accessibility |
| komplette | fully |
| behinderung | disabilities |
| verschiedene | various |
| prozesse | processes |
| app | app |
| menschen | people |
| daran | on |
| gearbeitet | work |
| damit | to |
| für | for |
| mit | with |
| wird | the |
DE Es werden drei Stufen unterschieden: Stufe A für minimale Barrierefreiheit, Stufe AA für gute und Stufe AAA für exzellente Barrierefreiheit
EN Three levels are distinguished: level A for minimum accessibility, level AA for good accessibility and level AAA for excellent accessibility
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| unterschieden | distinguished |
| minimale | minimum |
| barrierefreiheit | accessibility |
| aaa | aaa |
| a | a |
| gute | good |
| exzellente | excellent |
| drei | three |
| und | and |
| für | for |
| werden | are |
| stufe | level |
DE Aktivieren der Barrierefreiheit in einer Anwendung durch Anwendung von Rollen für die Barrierefreiheit auf UI-Elemente
EN Enable accessibility in an application by applying accessibility roles to UI elements
DE Ein gängiger Satz unter Entwicklern ist, dass „Barrierefreiheit kein Feature ist“. Dahinter steht die Vorstellung, dass Barrierefreiheit nicht wie eine Bonus-Sache zu behandeln, oder etwas, mit dem man sich am Ende eines Projekts beschäftigt.
EN A common phrase among developers is that "accessibility is not a feature". The idea is don't treat accessibility like a bonus thing to add, or something to deal with at the end of a project.
DE Oftmals werden durch die Verbesserung der Barrierefreiheit auch andere Prioritäten des Entwicklers umgesetzt: Nutzererlebnis, Performance und SEO sind einige der wichtigsten Anliegen, die direkt mit der Barrierefreiheit zusammenhängen
EN Often times solving for accessibility solves for your other priorities as a developer, user experience, performance, and SEO are a few top concerns that are directly intertwined with accessibility
DE Barrierefreiheit ist ebenfalls ein wichtiger Bestandteil nachhaltigen Designs
EN Accessibility is also a key part of sustainable design
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| barrierefreiheit | accessibility |
| wichtiger | key |
| nachhaltigen | sustainable |
| designs | design |
| bestandteil | of |
| ein | a |
| ist | is |
DE Im digitalen Design bedeutet Barrierefreiheit, ein übersichtliches, nutzerfreundliches Erlebnis zu schaffen, das für alle User gleichermaßen zugänglich ist
EN In digital design, accessibility means creating a clean, user-friendly experience that every user can access with equal ease
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| erlebnis | experience |
| user | user |
| gleichermaßen | equal |
| design | design |
| barrierefreiheit | accessibility |
| schaffen | creating |
| bedeutet | means |
| digitalen | a |
DE Cookie Settings Cookie-Bestimmungen Nutzungsbedingungen Datenschutz Datenschutzerklärung Kalifornien Erklärung zur Barrierefreiheit
EN Cookie Settings Cookie Policy Terms of Service Privacy Policy California Privacy Notice Accessibility Statement
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| cookie | cookie |
| settings | settings |
| kalifornien | california |
| erklärung | statement |
| zur | of |
| barrierefreiheit | accessibility |
| nutzungsbedingungen | terms |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| datenschutz | privacy |
DE Umsetzung von Marke, Layout und Barrierefreiheit auf Site-Ebene
EN Enforce brand, layout, and accessibility at a site level
DE Du solltest unter anderem überlegen, welche Formen der Kontaktaufnahme in den unterschiedlichen Ländern beliebt sind, sowie die Unterstützung der Sprache und die Barrierefreiheit bedenken.
EN Some aspects you may consider for your contact page design are what methods of contact are popular in different countries, language support and accessibility considerations.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| formen | design |
| kontaktaufnahme | contact |
| ländern | countries |
| beliebt | popular |
| unterstützung | support |
| barrierefreiheit | accessibility |
| in | in |
| überlegen | consider |
| unterschiedlichen | different |
| solltest | you |
| sind | are |
| welche | what |
DE Achte beim Designen deiner Kontaktseite auf folgenden Punkte, um für angemessene Barrierefreiheit zu sorgen:
EN Note the following points to ensure proper web accessibility while designing your contact page:
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| designen | designing |
| kontaktseite | contact page |
| punkte | points |
| barrierefreiheit | accessibility |
| sorgen | ensure |
| folgenden | following |
| deiner | the |
| zu | to |
DE Barrierefreiheit für User durch Optionen zur Änderungen der Schriftart, Schriftgröße und Farbe. Via Malaysia Open Data Portal
EN Accessibility provided to users via font, size and colour changing options via Malaysia Open Data Portal
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| barrierefreiheit | accessibility |
| user | users |
| optionen | options |
| schriftart | font |
| malaysia | malaysia |
| open | open |
| data | data |
| portal | portal |
| und | and |
| via | to |
DE Hinweise zur Barrierefreiheit | ClassPass
EN Accessibility Statement | ClassPass
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| barrierefreiheit | accessibility |
| classpass | classpass |
DE Du hast eine Frage zu "Automatische Transkription" oder möchtest Feedback geben? Antworten auf häufig gestellte Fragen findest du in unserer Hilfe. Du kannst dich auch an den Support für Google Barrierefreiheit im Web wenden.
EN Have a question or want to share your feedback on Live Transcribe? Find answers to frequently asked questions in our Help Center or contact us via Google Accessibility support.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| transkription | transcribe |
| häufig | frequently |
| findest | find |
| barrierefreiheit | accessibility |
| feedback | feedback |
| antworten | answers |
| gestellte | asked |
| support | support |
| frage | question |
| oder | or |
| fragen | questions |
| in | in |
| eine | a |
| unserer | our |
| dich | your |
| zu | to |
| hilfe | help |
DE vorbereitet, um Käufern Informationen darüber zur Verfügung zu stellen, inwiefern Altova-Produkte die US-bundestaatlichen Anforderungen hinsichtlich Barrierefreiheit erfüllen.
EN to assist buyers by providing them with information about how Altova software products comply with United States federal accessibility requirements.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| käufern | buyers |
| informationen | information |
| anforderungen | requirements |
| barrierefreiheit | accessibility |
| altova | altova |
| inwiefern | how |
| verfügung | providing |
| produkte | products |
| zu | to |
DE Inklusive Umfragen sind vom Wesen her emphatisch, respektvoll und haben klare Ziele, sprachlich wie auch im Hinblick auf die Barrierefreiheit
EN Inclusive surveys are rooted in empathy, respect, and clear goals—from their language to their accessibility
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| inklusive | inclusive |
| umfragen | surveys |
| klare | clear |
| ziele | goals |
| barrierefreiheit | accessibility |
| sind | are |
DE Halten Sie beim Entwerfen Ihrer Umfrage die Barrierefreiheit im Blick
EN Design your survey with accessibility in mind
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| entwerfen | design |
| umfrage | survey |
| barrierefreiheit | accessibility |
| beim | with |
| sie | your |
DE Red Hat | Digitale Barrierefreiheit
EN Red Hat | Digital Accessibility Statement
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| red | red |
| digitale | digital |
| barrierefreiheit | accessibility |
DE Digitale Barrierefreiheit bei Red Hat
EN Red Hat digital accessibility statement
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| digitale | digital |
| barrierefreiheit | accessibility |
| red | red |
DE Unser Engagement für Barrierefreiheit
EN Our commitment to accessibility
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| engagement | commitment |
| barrierefreiheit | accessibility |
| unser | our |
| für | to |
DE Barrierefreiheit zu einem der Grundpfeiler unseres Softwareentwicklungsprozesses zu machen
EN Making accessibility one of the pillars of our software development process.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| barrierefreiheit | accessibility |
| unseres | our |
DE Hier erhalten Sie wichtige Informationen zur Barrierefreiheit und zu Einrichtungen für Besucher mit Behinderungen.
EN Important information regarding accessibility and accommodation for visitors with disabilities.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| wichtige | important |
| informationen | information |
| barrierefreiheit | accessibility |
| besucher | visitors |
| behinderungen | disabilities |
| mit | with |
| und | and |
| zu | regarding |
| für | for |
DE Bemühungen zur Unterstützung der Barrierefreiheit
EN Efforts to support accessibility
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| bemühungen | efforts |
| barrierefreiheit | accessibility |
| unterstützung | support |
| der | to |
DE Für die Mitarbeiter_innen wird eine kontinuierliche Schulung zur Barrierefreiheit angeboten.
EN Continuous training on accessibility is offered for our employees.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| kontinuierliche | continuous |
| schulung | training |
| barrierefreiheit | accessibility |
| angeboten | offered |
| wird | is |
| für | for |
DE Wir beziehen Menschen mit Behinderungen in die Entwicklung der Barrierefreiheit der Webseite ein.
EN We include people with disabilities in the development of the accessibility of the website.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| menschen | people |
| behinderungen | disabilities |
| entwicklung | development |
| barrierefreiheit | accessibility |
| in | in |
| wir | we |
| mit | with |
| webseite | website |
DE Erstellung der Erklärung zur Barrierefreiheit
EN Creation of the declaration on accessibility
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| erstellung | creation |
| erklärung | declaration |
| barrierefreiheit | accessibility |
DE Weitere Informationen zum Beschwerdeverfahren finden Sie auf www.ffg.at/barrierefreiheit/beschwerdestelle
EN Further information on the appeal procedure can be found at www.ffg.at/barrierefreiheit/beschwerdestelle
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| informationen | information |
| ffg | ffg |
| at | at |
| finden | found |
| weitere | further |
| zum | the |
DE Die Barrierefreiheit dieser Website hängt von den folgenden Technologien ab, um zu funktionieren:
EN The accessibility of this website depends on the following technologies to function:
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| barrierefreiheit | accessibility |
| technologien | technologies |
| website | website |
| folgenden | following |
| zu | to |
| hängt | depends |
| von | of |
| den | the |
| funktionieren | on |
DE Neues UCS Portal: Das jetzt auf dem vue.js-Framework basierende Portal-Frontend sorgt für deutlich verbesserte Barrierefreiheit, moderne Integrationsmöglichkeiten und eine insgesamt schlankere Implementierung
EN New UCS Portal: The portal frontend, now based on the vue.js-framework, provides a significantly improved accessibility, modern integration options and an overall leaner implementation
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| ucs | ucs |
| portal | portal |
| vue | vue |
| sorgt | provides |
| verbesserte | improved |
| barrierefreiheit | accessibility |
| insgesamt | overall |
| implementierung | implementation |
| jetzt | now |
| basierende | based |
| und | and |
| neues | new |
| moderne | modern |
| dem | the |
| eine | a |
DE Dazu sammelt sie schweiz- und weltweit Reiseinformationen für verschiedene Interessentengruppen, sensibilisiert die Reise- und Tourismusbranche mit gezielten Schulungen und begleitet und unterstützt Projekte zum Thema Barrierefreiheit
EN It collects information on travel throughout Switzerland and worldwide for various interested parties, delivers targeted training to raise awareness in the travel and tourism sector, and accompanies and supports accessibility projects
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| sammelt | collects |
| weltweit | worldwide |
| schulungen | training |
| begleitet | accompanies |
| unterstützt | supports |
| barrierefreiheit | accessibility |
| schweiz | switzerland |
| projekte | projects |
| reise | travel |
| für | for |
| und | and |
| verschiedene | various |
| zum | the |
DE Das Harvard Museum of Natural History ist aufgrund seiner Barrierefreiheit für alle Besucher geeignet
EN The Harvard Museum of Natural History is dedicated to accessibility for all visitors
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| harvard | harvard |
| museum | museum |
| natural | natural |
| history | history |
| barrierefreiheit | accessibility |
| besucher | visitors |
| of | of |
| für | for |
| ist | is |
| alle | all |
| das | the |
| aufgrund | to |
DE Für weitere Informationen zur Barrierefreiheit klicken Sie bitte hier oder kontaktieren Sie das Museum unter access@intrepidmuseum.org oder 646-381-5158.
EN For more information about accessibility, please click here or contact the museum at access@intrepidmuseum.org or 646-381-5158.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| informationen | information |
| museum | museum |
| barrierefreiheit | accessibility |
| klicken | click |
| access | access |
| org | org |
| oder | or |
| kontaktieren | contact |
| bitte | please |
| hier | here |
| weitere | for |
| zur | the |
DE Klicken Sie hier, um Informationen zur Barrierefreiheit zu erhalten.
EN Click here for information on accessibility.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| informationen | information |
| barrierefreiheit | accessibility |
| klicken | click |
| hier | here |
| um | for |
| sie | on |
DE Contao ist ein schlankes, browserbasiertes CMS für mittlere bis größere Website-Projekte. Mit zahlreichen Plugins erweiterbar, zeigt sich Contao vor allem im Bereich der Barrierefreiheit und Webstandards von seiner starken Seite.
EN Contao is a sleek, browser-based CMS for medium to larger website projects. Extendable with numerous plugins, Contao shows off its strong side especially in the area of accessibility and web standards.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| cms | cms |
| mittlere | medium |
| größere | larger |
| zahlreichen | numerous |
| plugins | plugins |
| barrierefreiheit | accessibility |
| webstandards | web standards |
| starken | strong |
| projekte | projects |
| zeigt | shows |
| im | in the |
| website | website |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
| vor allem | especially |
| ist | is |
| ein | a |
DE Problematisch für die Barrierefreiheit ist es auch, wenn in einem Frame etwas anderes als ein HTML-Dokument eingebunden ist
EN There will also be an accessibility problem when document types other than HTML are being integrated into frames
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| barrierefreiheit | accessibility |
| eingebunden | integrated |
| dokument | document |
| html | html |
| anderes | other |
| wenn | when |
| in | into |
| auch | also |
| als | than |
| es | there |
DE Das ROM setzt sich für die Barrierefreiheit ein und bietet allen Besuchern Zugang zu Sammlungen und Informationsquellen; Details online.
EN ROM is committed to accessibility for all visitors by providing access to collections and information resources; see details.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| rom | rom |
| bietet | providing |
| besuchern | visitors |
| sammlungen | collections |
| barrierefreiheit | accessibility |
| details | details |
| zugang | access |
| zu | to |
| und | and |
DE Informationen zur Barrierefreiheit finden Sie auf der Website.
EN Please see website for information on accessibility.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| informationen | information |
| barrierefreiheit | accessibility |
| website | website |
| zur | for |
| sie | see |
| auf | on |
DE Squarespace kann keine Ratschläge dazu geben, ob deine Website mit spezifischen Gesetzen, Vorschriften oder Standards zur Barrierefreiheit konform ist.
EN Squarespace can't provide advice about making your site compliant with any specific accessibility laws, regulations, or standards.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| ratschläge | advice |
| website | site |
| barrierefreiheit | accessibility |
| konform | compliant |
| geben | provide |
| standards | standards |
| oder | or |
| vorschriften | regulations |
| ist | making |
| mit | with |
DE Die Anforderungen an die Barrierefreiheit sind weltweit unterschiedlich
EN Accessibility requirements differ around the world
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| barrierefreiheit | accessibility |
| weltweit | world |
| an | around |
| die | the |
DE Um dir ein Verständnis für die Barrierefreiheit deiner Website zu verschaffen und Verbesserungsbedarf zu identifizieren, kannst du einen Barrierefreiheitsexperten konsultieren
EN One way to understand your site’s accessibility and identify areas for improvement is to consult an accessibility specialist
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| barrierefreiheit | accessibility |
| dir | your |
| identifizieren | identify |
| website | areas |
| zu | to |
| konsultieren | consult |
| um | for |
| verständnis | to understand |
| und | and |
DE Du kannst auch diese vorläufige Checkliste für Web-Barrierefreiheit durchgehen
EN You can also review this preliminary web accessibility checklist
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| auch | also |
| vorläufige | preliminary |
| checkliste | checklist |
| web | web |
| barrierefreiheit | accessibility |
| diese | this |
| du | you |
| kannst | you can |
DE Der Squarespace-Kundensupport kann dir nicht dabei helfen, dafür zu sorgen, dass deine Website bestimmte Gesetze, Vorschriften oder Normen für Barrierefreiheit einhält.
EN Squarespace Customer Support can't provide advice about making your site compliant with any specific accessibility laws, regulations, or standards.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| barrierefreiheit | accessibility |
| dabei | with |
| website | site |
| oder | or |
| dir | your |
| vorschriften | regulations |
| normen | standards |
| zu | making |
| gesetze | laws |
| bestimmte | specific |
DE Squarespace nimmt Barrierefreiheit ernst
EN Squarespace takes accessibility seriously
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| nimmt | takes |
| barrierefreiheit | accessibility |
| ernst | seriously |
DE Die Barrierefreiheit für die Dashboard-Navigation bietet eine konsistentere und intuitivere Aktivierreihenfolge und verbessert die Tastaturnavigation für alle, die ihre Tastatur zur Navigation in Dashboards verwenden
EN Accessibility for dashboard navigation provides a more consistent and intuitive tab order, improving the keyboard navigation experience for everyone who uses their keyboard to navigate dashboards
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| barrierefreiheit | accessibility |
| tastatur | keyboard |
| verwenden | uses |
| bietet | provides |
| navigation | navigation |
| dashboards | dashboards |
| dashboard | dashboard |
| und | and |
| verbessert | improving |
| für | for |
| eine | a |
| zur | the |
DE Lacoste verpflichtet sich zur barrierefreiheit
EN Lacoste commits to accessibility
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| lacoste | lacoste |
| barrierefreiheit | accessibility |
DE Tastaturkürzel & Barrierefreiheit
EN Keyboard shortcuts & accessibility
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| tastaturkürzel | keyboard shortcuts |
| amp | amp |
| barrierefreiheit | accessibility |
DE Sicherheit, Datenschutz und Barrierefreiheit auf Unternehmensebene
EN Enterprise-Level Security, Privacy and Accessibility
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| barrierefreiheit | accessibility |
| sicherheit | security |
| datenschutz | privacy |
| und | and |
DE Bis 2023 möchten wir 100 Hatch-Ausbildungsplätze anbieten können, um unser Engagement für Gleichberechtigung, Vielfalt und Barrierefreiheit in der Softwareentwicklung zu verstärken.
EN By 2023, we hope to offer 100 Hatch apprenticeships to bolster our commitment to equity, diversity, and accessibility in software engineering.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| engagement | commitment |
| gleichberechtigung | equity |
| vielfalt | diversity |
| barrierefreiheit | accessibility |
| softwareentwicklung | software engineering |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| wir | we |
| anbieten | to offer |
DE SUSE Linux Enterprise Desktop bietet eine nahtlose grafische Benutzeroberfläche, integrierte Funktionen für Suchvorgänge und Barrierefreiheit sowie leistungsstarke 3D-Grafikeffekte
EN SUSE Linux Enterprise Desktop delivers a seamless desktop experience through an award-winning graphical user interface, integrated search and accessibility capabilities, and powerful 3D graphical effects
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| bietet | delivers |
| nahtlose | seamless |
| grafische | graphical |
| integrierte | integrated |
| funktionen | capabilities |
| barrierefreiheit | accessibility |
| leistungsstarke | powerful |
| suse | suse |
| und | and |
| eine | a |
| benutzeroberfläche | user interface |
DE Diese Erklärung wurde am 30.09.2020 erstellt. Der Stand der Barrierefreiheit der Webseiten wird durch eigene Überprüfungen ermittelt.
EN This declaration was created on 30th September 2020. The accessibility status of the website is determined through our own checks.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| erklärung | declaration |
| barrierefreiheit | accessibility |
| ermittelt | determined |
| erstellt | created |
| wurde | was |
| wird | the |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki