U turjun "b für zehn" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "b für zehn" laga bilaabo Jarmal ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

für a a few about across additional all also always an and and the any app application applications apps are as as for as well as well as at at the available back based be best both business but by can can be content create creating custom customer design different do download each end even every everyone example experience features few first for for all for each for every for the free from from the full get great group has have high home how how to i if in in the include including individual information internet into is it it is its it’s just know ll located long looking made make many may more most need no not now number number of of of the on on the one online only or other our out own people per person personal place plan please private pro product professional provide re right room s same see service services set single site so software some special specific such such as support system take team than that the the best the most the same their them then there there are there is these they this this is those three through time to to the to use tool top two up up to us use used user users value video want was way we we are we have web website websites well what when whether which who whole will will be with year years you you can your
zehn 10 a able about across after all already also among an and are around as at at the available be become been between but by by the can can be data day decade different do each even first five for for the four from from the get has have he here home how how to i if in in the including into is it it is it was its it’s just know leading like ll look make making many may more most my need new no not of of the old on on the one only or other our out out of over per re receive see since so team ten than that the the first their them then there there are these they this three through time times to to be to the today two up up to us using very was we we have were what when where which while who will will be with within working year years you you can your you’re

Turjumaada Jarmal ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Jarmal
Ingiriis

DE Noch vor fünf bis zehn Jahren ausreichende Fähigkeiten sind nicht mehr dieselben, die heute – oder in fünf bis zehn Jahren – benötigt werden

EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed todayor five to ten years from now

DE Noch vor fünf bis zehn Jahren ausreichende Fähigkeiten sind nicht mehr dieselben, die heute – oder in fünf bis zehn Jahren – benötigt werden.

EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed todayor five to ten years from now.

DE Zehn Teilnehmende verraten zehn Orte, ohne die besucht zu haben, man nicht in Trier gewesen sein kann.

EN Ten participants reveal ten places that you can't have been to Trier without visiting.

Jarmal Ingiriis
teilnehmende participants
verraten reveal
orte places
trier trier
ohne without
zehn ten
zu to

DE Wissenschaft und Medien im Dialog: Zweimal im Jahr treffen zehn Stipendiat*innen der Humboldt-Stiftung auf zehn Nachwuchsjournalist*innen. Das Ziel: voneinander lernen.

EN A conversation between science and the media: twice a year, ten Humboldt Fellows and ten early-career journalists get together with the aim of learning from one another.

Jarmal Ingiriis
dialog conversation
zweimal twice
ziel aim
humboldt humboldt
wissenschaft science
medien media
jahr year
zehn ten
im between
innen with

DE Zum vierten Mal hat das Humboldt Communication Lab (ComLab) zehn Forschende und zehn Journalist*innen zusammengebracht, um sich über aktuelle gesellschaftliche Entwicklungen auszutauschen.

EN The time has come for science diplomacy: support for Belarussian academics is an investment in the future.

Jarmal Ingiriis
um for
innen in
zehn an
zum the
hat has

DE Im Hinblick auf Zeit- und Budgettreue bekommen wir regelmäßig Bestnoten; in den Kundenzufriedenheitsanalysen der vergangenen zehn Jahre konnten wir kontinuierlich mehr als neun von zehn möglichen Punkten erzielen

EN We regularly receive top marks for adherence to time and budget; in the customer satisfaction analyses of the past ten years, we have continuously achieved more than nine out of ten possible points

Jarmal Ingiriis
regelmäßig regularly
kontinuierlich continuously
möglichen possible
punkten points
im in the
neun nine
zeit time
jahre years
wir we
in in
zehn ten
mehr more
und and
bekommen have
den the

DE Unter dem Slogan “Zehn Prozent mehr Matterhorn” verkauft Zermatt Tourismus Gutscheine und schenkt zehn Prozent des Betrages zusätzlich als Wertgutschein

EN Under the slogan ofTen percent more Matterhorn”, Zermatt Tourismus is adding a voucher worth an extra ten percent onto voucher purchases

DE Zehn Teilnehmende verraten zehn Orte, ohne die besucht zu haben, man nicht in Trier gewesen sein kann.

EN Ten participants reveal ten places that you can't have been to Trier without visiting.

Jarmal Ingiriis
teilnehmende participants
verraten reveal
orte places
trier trier
ohne without
zehn ten
zu to

DE Wissenschaft und Medien im Dialog: Zweimal im Jahr treffen zehn Stipendiat*innen der Humboldt-Stiftung auf zehn Nachwuchsjournalist*innen. Das Ziel: voneinander lernen.

EN A conversation between science and the media: twice a year, ten Humboldt Fellows and ten early-career journalists get together with the aim of learning from one another.

Jarmal Ingiriis
dialog conversation
zweimal twice
ziel aim
humboldt humboldt
wissenschaft science
medien media
jahr year
zehn ten
im between
innen with

DE Zum vierten Mal hat das Humboldt Communication Lab (ComLab) zehn Forschende und zehn Journalist*innen zusammengebracht, um sich über aktuelle gesellschaftliche Entwicklungen auszutauschen.

EN Fellows and alumni of the German Chancellor Fellowship will discuss about Building a Common Future, Change of Perspective, and (Un)Harnessing the Internet

Jarmal Ingiriis
auszutauschen change
zehn a
zum the
und discuss
über of
um about

DE Zehn Jahre voller Meilensteine In nur zehn Jahren hat HYBRID Software eine Vielzahl von Erfolgen erzielt und sich so eine respektable Position in der Branche erarbeitet. Zu den vielen Errungenschaften in dieser Zeitspanne gehören:

EN Ten years of milestones In just ten years, HYBRID Software has enjoyed a series of achievements, building to an admirable position in the industry. Among its many accomplishments over this time span are:

Jarmal Ingiriis
meilensteine milestones
hybrid hybrid
software software
branche industry
errungenschaften achievements
zeitspanne time
in in
zehn ten
position position
zu to
jahre years
hat has
den the

DE Seit zehn Jahren ruft sie Unternehmen dazu auf, die zehn Prinzipien des Global Compact umzusetzen

EN For ten years, it has been calling on companies to implement the ten principles of the Global Compact

Jarmal Ingiriis
unternehmen companies
prinzipien principles
global global
compact compact
jahren years
zehn ten
umzusetzen to

DE Nachdem wir zuletzt zehn Sicherheits- und Datenschutz-Erweiterungen vorgestellt haben, präsentieren wir diesmal zehn beliebte Add-ons, die den Cliqz Browser um praktische Komfortfunktionen erweitern.

EN After introducing ten security and privacy extensions, we now present ten popular add-ons that add convenient features to your browser.

Jarmal Ingiriis
beliebte popular
praktische convenient
präsentieren present
datenschutz privacy
sicherheits security
browser browser
erweiterungen extensions
wir we
add add
zehn ten
und and
ons add-ons
den to

DE Das M-Files Schulungsabonnement ist ein kostengünstiges, bequemes Schulungsprogramm für Benutzer aller Leistungsstufen. Das Abonnement umfasst zehn Lizenz für M-Files Academy + User Lite-Zugriff für das gesamte Unternehmen

EN M-Files Training Subscription is a cost effective, convenient training program for users of all levels. Subscription includes ten licenses to M-Files Academy + User Lite access for the entire company

Jarmal Ingiriis
bequemes convenient
abonnement subscription
umfasst includes
lizenz licenses
zugriff access
academy academy
unternehmen company
für for
benutzer users
zehn ten
ist is
ein a
gesamte entire
das the
aller to

DE + 9. Der Standard-Support für Android-OS gilt für drei Jahre. Wie unterstützt Zebra mein Gerät für fünf oder zehn Jahre?

EN + 9. Standard Android OS support lasts for three years. How does Zebra support my device for five to ten years?

Jarmal Ingiriis
zebra zebra
gerät device
standard standard
android android
os os
support support
jahre years
fünf five
drei three
mein my
für for
zehn ten

DE Dies lässt sich anhand eines Beispiels illustrieren: Bei einer gewöhnlichen Repetition wird die Uhrzeit 10:28 Uhr durch zehn Klänge für die Stunden, einen anderen Klang für die Viertelstunde und dreizehn Klänge für die Minuten signalisiert. 

EN An example will help to describe the operation: in an ordinary repeater, the time of 10:28 is usually indicated by ten chimes for the hour, a different chime for the quarter of an hour and thirteen individual chimes for the minutes.

Jarmal Ingiriis
gewöhnlichen ordinary
dreizehn thirteen
minuten minutes
uhrzeit the time
zehn ten
für for
anderen different
und and
die example
wird the

DE Über zehn Jahre lang hatte Ismar Mindmaps zur Entwicklung eigener Projekte verwendet und Projekte und Schulungen entwickelt, um für die Verwendung von Mindmaps, sowohl für den persönlichen als auch für den beruflichen Gebrauch, zu werben.

EN For over ten years, Ismar had used mind maps to develop his own projects and has developed projects and training to spread the use of mind maps for both personal and professional use.

Jarmal Ingiriis
mindmaps mind maps
projekte projects
schulungen training
jahre years
verwendet used
entwickelt developed
verwendung use
zehn ten
hatte had
zu to
und and
entwicklung develop
um for
von of
den the

DE Dies lässt sich anhand eines Beispiels illustrieren: Bei einer gewöhnlichen Repetition wird die Uhrzeit 10:28 Uhr durch zehn Klänge für die Stunden, einen anderen Klang für die Viertelstunde und dreizehn Klänge für die Minuten signalisiert. 

EN An example will help to describe the operation: in an ordinary repeater, the time of 10:28 is usually indicated by ten chimes for the hour, a different chime for the quarter of an hour and thirteen individual chimes for the minutes.

Jarmal Ingiriis
gewöhnlichen ordinary
dreizehn thirteen
minuten minutes
uhrzeit the time
zehn ten
für for
anderen different
und and
die example
wird the

DE + 9. Der Standard-Support für Android-OS gilt für drei Jahre. Wie unterstützt Zebra mein Gerät für fünf oder zehn Jahre?

EN + 9. Standard Android OS support lasts for three years. How does Zebra support my device for five to ten years?

Jarmal Ingiriis
zebra zebra
gerät device
standard standard
android android
os os
support support
jahre years
fünf five
drei three
mein my
für for
zehn ten

DE Als Faustregel für den Energiegehalt gilt: Ein Kilo Wasserstoff ermöglicht rund 100 Kilometer Reichweite für Pkw. Ein schwerer Lkw benötigt für die gleiche Strecke etwa zehn Kilo.

EN For cars, the rule of thumb for energy content is that one kilo of hydrogen will give a range of 100 kilometers. In the case of heavy trucks, this rises to roughly ten kilos.

Jarmal Ingiriis
faustregel rule of thumb
wasserstoff hydrogen
kilometer kilometers
reichweite range
schwerer heavy
lkw trucks
ermöglicht give
gleiche the
für for
zehn ten
ein a
rund in
etwa to

DE Wir bei Elsevier glauben, dass es zehn Faktoren für hochwirksame Daten gibt, die als Roadmap für die Entwicklung besserer Datenmanagementprozesse und -systeme während des gesamten Daten-Lebenszyklus dienen können

EN At Elsevier we believe there are 10 aspects of highly effective data and which can function as a roadmap for the development of better data management processes and systems throughout the data lifecycle

Jarmal Ingiriis
glauben believe
hochwirksame highly effective
roadmap roadmap
lebenszyklus lifecycle
entwicklung development
systeme systems
können can
wir we
für for
daten data
als as
und and
gesamten throughout
elsevier elsevier
zehn 10

DE Zehn davon sind zurzeit gefasst und werden für Trinkkuren, Kohlensäuremineralbäder und für das «Bogn Engiadina» genutzt

EN Ten of these are currently in use and supply both Scuol?s drinking cures and carbonated mineral baths as well as the Engadine Bad Scuol

Jarmal Ingiriis
zehn ten
der of
und and
sind are
das the

DE Das M-Files Schulungsabonnement umfasst zehn Lizenz für Academy und User Lite-Zugriff für das gesamte Unternehmen.

EN M-Files Training subscription includes ten licenses to Academy and User Lite access for the entire company.

Jarmal Ingiriis
umfasst includes
lizenz licenses
user user
zugriff access
academy academy
unternehmen company
und and
zehn ten
für for
das the
gesamte entire

DE Nach mehr als zehn Jahren erfolgreicher Arbeit an neuen MEMS-Sensoren für den Automotive- und Consumer-Sektor bin ich in die Entwicklung von Mikrofluidik-Lösungen für die Molekulardiagnostik im Gesundheitswesen eingestiegen

EN After more than 10 years of successful work on new MEMS sensors for automotive and consumer electronics, I stepped into the development of microfluidics solutions for molecular diagnostics in healthcare

Jarmal Ingiriis
erfolgreicher successful
neuen new
entwicklung development
gesundheitswesen healthcare
sensoren sensors
consumer consumer
lösungen solutions
jahren years
arbeit work
ich i
in in
mehr more
zehn 10
die automotive
für for
den the
und and
an on
von of

DE Wir haben in den letzten zehn Jahren Suchkampagnen für mehr als 2500 Hotels verwaltet und Suchanfragen in Direktbuchungen umgewandelt. Unser Marketing-Team optimiert Schlüsselwörter und Gebote, um Ihr Hotel für Reisende hervorzuheben.

EN We have been managing search campaigns for more than 2,500 hotels over the last decade, converting searches into direct bookings. Our marketing team deftly wields key words and biddings that will make your hotel stand out to travellers.

Jarmal Ingiriis
direktbuchungen direct bookings
schlüsselwörter key
reisende travellers
suchanfragen searches
team team
letzten last
hotels hotels
ihr your
hotel hotel
marketing marketing
wir we
mehr more
den the
verwaltet managing
um for
und and
zehn to
jahren decade

DE Kryptoanalyst Lark Davis hält einen Kurs von zehn Dollar für Polygon (MATIC) bis Ende 2022 für unvermeidlich. Als Grund nennt?

EN N26, a German-based online banking giant, is disappointed about its ignorance of the booming crypto market. As a turnaround, the?

Jarmal Ingiriis
als as
grund based
von of

DE Bunte Socken für Herren sind zum Trend geworden und mittlerweile ein unverzichtbares Accessoire für den modebewussten Mann. Auf dieser Seite präsentieren wir die zehn beliebtesten Modelle des deutschen Labels Von Jungfeld....

EN This article deals with the question of whether it is possible to rid a country like Africa of malaria solely through the smell of sweat from socks. Dr. Fredros Okumu of the Ifakara Health Institute claims, yes. Read here...

Jarmal Ingiriis
socken socks
deutschen the
und read
ein a

DE Wir bei Elsevier glauben, dass es zehn Faktoren für hochwirksame Daten gibt, die als Roadmap für die Entwicklung besserer Datenmanagementprozesse und -systeme während des gesamten Daten-Lebenszyklus dienen können

EN At Elsevier we believe there are 10 aspects of highly effective data and which can function as a roadmap for the development of better data management processes and systems throughout the data lifecycle

Jarmal Ingiriis
glauben believe
hochwirksame highly effective
roadmap roadmap
lebenszyklus lifecycle
entwicklung development
systeme systems
können can
wir we
für for
daten data
als as
und and
gesamten throughout
elsevier elsevier
zehn 10

DE Nach mehr als zehn Jahren erfolgreicher Arbeit an neuen MEMS-Sensoren für den Automotive- und Consumer-Sektor bin ich in die Entwicklung von Mikrofluidik-Lösungen für die Molekulardiagnostik im Gesundheitswesen eingestiegen

EN After more than 10 years of successful work on new MEMS sensors for automotive and consumer electronics, I stepped into the development of microfluidics solutions for molecular diagnostics in healthcare

Jarmal Ingiriis
erfolgreicher successful
neuen new
entwicklung development
gesundheitswesen healthcare
sensoren sensors
consumer consumer
lösungen solutions
jahren years
arbeit work
ich i
in in
mehr more
zehn 10
die automotive
für for
den the
und and
an on
von of

DE Chuck Jones, der Erfinder des Road Runners, hatte für die Entwicklung dieses Cartoons zehn einfache Regeln aufgestellt, die ihm als Grundprinzipien für die Entwicklung jeder neuen Folge gedient hatten.

EN Chuck Jones, the creator of Road Runner, had put together a set of ten simple rules for the creation of this cartoon, which served him as a guiding principle for the development of every new episode.

Jarmal Ingiriis
chuck chuck
jones jones
einfache simple
regeln rules
neuen new
folge episode
gedient served
entwicklung development
zehn ten
hatte had
für for
als as
dieses this

DE Seit er MDN vor viereinhalb Jahren für sich entdeckte, arbeitet Gattelier nun in der Regel neun bis zehn Stunden die Woche für das Netzwerk

EN Since discovering MDN four and half years ago, Gattelier now typically works on MDN around 9-10 hours a week

Jarmal Ingiriis
arbeitet works
nun now
woche week
jahren years
stunden hours
für around
in on
zehn 10

DE Damit war ndgit für uns in der Auswahl der zehn vielversprechendsten Anbieter im digitalen Banking für Europa 2021 gesetzt.?

EN Thus, ndgit was set for us in the selection of the ten most promising providers in digital banking for Europe 2021.?

Jarmal Ingiriis
auswahl selection
zehn ten
anbieter providers
digitalen digital
banking banking
europa europe
gesetzt set
war was
im in the
in in
für for
uns us
der thus

DE Zehn davon sind zurzeit gefasst und werden für Trinkkuren, Kohlensäuremineralbäder und für das «Bogn Engiadina» genutzt

EN Ten of these are currently in use and supply both Scuol?s drinking cures and carbonated mineral baths as well as the Engadine Bad Scuol

Jarmal Ingiriis
zehn ten
der of
und and
sind are
das the

DE Zehn Gründe für die Nutzung von Red Hat für SAP-Workloads

EN 10 reasons to choose Red Hat for SAP workloads

Jarmal Ingiriis
gründe reasons
sap sap
red red
für for

DE Wir haben in den letzten zehn Jahren Suchkampagnen für mehr als 2500 Hotels verwaltet und Suchanfragen in Direktbuchungen umgewandelt. Unser Marketing-Team optimiert Schlüsselwörter und Gebote, um Ihr Hotel für Reisende hervorzuheben.

EN We have been managing search campaigns for more than 2,500 hotels over the last decade, converting searches into direct bookings. Our marketing team deftly wields key words and biddings that will make your hotel stand out to travellers.

Jarmal Ingiriis
direktbuchungen direct bookings
schlüsselwörter key
reisende travellers
suchanfragen searches
team team
letzten last
hotels hotels
ihr your
hotel hotel
marketing marketing
wir we
mehr more
den the
verwaltet managing
um for
und and
zehn to
jahren decade

DE Genehmigungen für die Einfuhr von genetisch veränderten (GV) Lebens- und Futtermitteln in die Europäische Union werden von der Europäischen Kommission und den Mitgliedstaaten für einen Zeitraum von zehn Jahren erteilt

EN Authorisations for the import of genetically modified (GM) food and feed into the European Union are granted by the European Commission and Member States for a period of 10 years

DE Lesen Sie mehr über die zehn Faktoren für hochwirksame Daten.

EN Read more about the 10 aspects of highly effective data

Jarmal Ingiriis
zehn 10
hochwirksame highly effective
lesen read
mehr more
daten data

DE Amplexor erhält Zehn-Millionen-Euro-Auftrag vom Europäischen Parlament – für ECM-Projekt

EN Amplexor wins €10 million ECM contract with the European Parliament

DE Zehn Tipps für produktives Arbeiten in Microsoft Teams

EN How to become a Microsoft Teams Rockstar

Jarmal Ingiriis
microsoft microsoft
teams teams
zehn to

DE Reduzieren der Ladezeit für Webseiten von zehn auf weniger als drei Sekunden

EN New website load time dropped from 10 to less than 3 seconds

Jarmal Ingiriis
ladezeit load time
weniger less
sekunden seconds

DE 2021 – und danach: Zehn Lektionen für den Einzelhandel

EN 2021 and beyond: 10 Lessons for the Retail Industry

Jarmal Ingiriis
lektionen lessons
einzelhandel retail
und and

DE Das für Ihr IT-Projekt zusammengestellte Team kann innerhalb von zehn Werktagen starten

EN The team assembled for your IT project can start delivering within ten business days

Jarmal Ingiriis
zehn ten
werktagen business days
projekt project
team team
kann can
starten start
ihr your
innerhalb within
für for
das the

DE Wunderschöne Daten: Zehn der besten Beispiele für Datenvisualisierungen von gestern bis heute

EN Data is beautiful: 10 of the best data visualisation examples from history to today

Jarmal Ingiriis
wunderschöne beautiful
beispiele examples
heute today
daten data

DE Die Umstellung auf die Kurznummer ging ganz fix. Wir haben nur zehn Minuten für die Änderung gebraucht.

EN The amount of engineering work it took to switch to the short code was trivial. It took us just ten minutes to make the change.

Jarmal Ingiriis
minuten minutes
ging was
Änderung change
zehn ten
umstellung switch

DE Für weniger Geräte gibt es kein Abonnement, aber Sie müssen natürlich auch nicht alle zehn Geräte nutzen.

EN There is no subscription available for less devices, but of course you do not have to use all ten devices.

Jarmal Ingiriis
weniger less
geräte devices
abonnement subscription
natürlich of course
kein no
sie you
nutzen use
für for
nicht not
zehn ten
aber but
auch to
alle all

DE SUSE und Microsoft haben in den letzten zehn Jahren umfassende Erfahrungen bei der gemeinsamen Entwicklung erstklassiger innovativer Cloud-Lösungen für ihre Kunden gesammelt

EN SUSE and Microsoft have extensive history co-developing world-class innovative cloud solutions for their customers over the last ten years

Jarmal Ingiriis
microsoft microsoft
letzten last
umfassende extensive
entwicklung developing
innovativer innovative
kunden customers
cloud cloud
lösungen solutions
zehn ten
suse suse
jahren years
haben have
für for
und and
in over
den the

DE Sieben der zehn führenden globalen CSPs nutzen TIBCO für ihre Transformation zu digitalen Serviceprovidern.

EN Seven of the top 10 global CSPs use TIBCO to transform into digital service providers.

Jarmal Ingiriis
globalen global
tibco tibco
digitalen digital
nutzen use
zu to
sieben seven
transformation the

DE Ist eine aus zehn modernen Ferienwohnungen bestehende Urlaubsanlage in einem ruhigen Viertel von Leba. Jedes dieser Apartments ist für zwei bis sechs Personen geeignet. Die hohen Komfortstandards der zweistöckigen Apartments mit jeweils einer…

EN Corden Village is a complex of ten modern apartment houses located in a quiet, peaceful district of Leba. Each of them is intended for families from 2-6 people. A high standard of equipping two-storey apartment houses with a terrace and a wide range…

DE Wir laden Sie herzlich zu 10-tägigen Aufenthalten mit Überdrucktherapie ein. Die Kosten für den Aufenthalt mit zehn Sauerstofftherapiebehandlungen PLN 1400 in einem Standardzimmer oder PLN 1600 in einem höheren Standardzimmer ERFAHREN SIE MEHR AUF…

EN We cordially invite you to 10-day stays with hyperbaric therapy. The cost of stay with ten oxygen therapy treatments PLN 1400 in a standard room or PLN 1600 in a higher standard room. FIND OUT MORE ON OUR WEBSITE

DE In unserem Hostel ist zehn 1-, 2-, 3-, 4-, 6- und 7-Bett-Zimmer mit komfortablen Betten und ein Zimmer für 2-3 Personen mit einem Bad und ein Küchenstudio. Badezimmer (5), in den Fluren sind sauber und komplett ausgestattet. Wir bieten 35 Betten…

EN In our hostel is ten 1-, 2-, 3-, 4-, 6- and 7-person rooms with comfortable beds and one room 3 persons with a bathroom and kitchenette studio type. Bathrooms (5) located on the corridors are clean as well as a fully equipped. We offer 35 sleeping…

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha