Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "anforderungen bei strukturierten" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "anforderungen bei strukturierten" laga bilaabo Jarmal ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

anforderungen a about access across all also and any are as at available be been both but by can can be custom data demands design do expectations experience features for from get has have help here how if in the individual information into is it its just know level like make management may more most need need to needs network no not of of the offer on the one or order our plan plans process processes products project requests requirements right see service services should so software such support system teams that the the needs their them there these they this those through to to be to the tools up us use using want was way we we have what when where which while who will with work you you can your your requirements
bei a about above across after all also an and and the any applications are around as as well as well as at at the available based be been before being best better between both but by can can be case content customer different do domain during each earlier even every extremely first for for example for the free from from the get has have have been he his how i if in in the including information into is it it is its just like make many may means more most need needs next no not now of of the on on the one online only or other our out over part people per personal please prior prior to professional questions re right same security service services she should since site so software some start such such as support system take team than that the the first the same their them then there these they this this is three through time to to be to have to the two up up to upon us use used user users using very video want was way we we are we have web were what when where which while who will will be with working would years you you are you can you have your
strukturierten structured

Turjumaada Jarmal ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Jarmal
Ingiriis

DE Snowflake ist ein umfassend betreuter Service mit einem Pay-as-you-go-Modell, der mit strukturierten und semi-strukturierten Daten arbeitet.

EN Snowflake is a fully managed service with a pay-as-you-go-model that works on structured and semi-structured data.

Jarmal Ingiriis
snowflake snowflake
umfassend fully
strukturierten structured
service service
daten data
und and
mit with
arbeitet works
ist is
ein a

DE Seitenvorlagen anzeigen — Ermöglicht eine Zuordnung zu strukturierten Inhalten und erstellt Seiten für diese strukturierten Inhalte mithilfe der Seitenvorlage für die Anzeige.

EN Display Page Templates — Map it to a structured content and it creates pages for those structured content, using the display page template.

DE Snowflake ist ein umfassend betreuter Service mit einem Pay-as-you-go-Modell, der mit strukturierten und semi-strukturierten Daten arbeitet.

EN Snowflake is a fully managed service with a pay-as-you-go-model that works on structured and semi-structured data.

Jarmal Ingiriis
snowflake snowflake
umfassend fully
strukturierten structured
service service
daten data
und and
mit with
arbeitet works
ist is
ein a

DE Rechenzentrumsmanager werden durch immer größere Netzwerke mit immer höheren Übertragungsraten und steigendem Energiebedarf konfrontiert. In diesem Artikel befassen wir uns mit den Anforderungen bei strukturierten Verkabelungslösungen.

EN Data center managers are challenged by larger networks with higher speeds and greater power consumption. In this article we will address the challenges with structured cabling solutions.

Jarmal Ingiriis
netzwerke networks
befassen address
strukturierten structured
größere larger
in in
mit with
diesem this
und and
werden are
immer will
durch by
höheren higher
wir we
den the

DE Strenge Qualitätsprüfungen für Schaltanlagen erfordern einen strukturierten, nachverfolgbaren und lückenlos dokumentierten Prozess. Die Quality Check App von Axon Ivy deckt diese Anforderungen perfekt ab.

EN Strict quality inspections for switchgears require a structured, traceable and fully documented process. The Quality Check App from Axon Ivy now perfectly covers these requirements.

Jarmal Ingiriis
strenge strict
strukturierten structured
prozess process
check check
ivy ivy
deckt covers
axon axon
quality quality
app app
anforderungen requirements
perfekt perfectly
ab from
erfordern require
für for
und and

DE Die Altova GDPR Compliance Database hilft Ihnen bei der strukturierten Aufbereitung dieser Informationen.

EN The Altova GDPR Compliance Database gives you an easy way to organize this information in a structured way.

Jarmal Ingiriis
altova altova
gdpr gdpr
compliance compliance
strukturierten structured
database database
informationen information

DE Wie bei allen Prozessänderungen brachten die Vorteile auch eine Reihe von Herausforderungen mit sich – und es gab viel Widerstand von traditionell strukturierten Unternehmen.

EN As with all process shifts, along with the benefits came a set of challenges—and plenty of resistance from more traditionally structured businesses. 

DE CBRE Loan Services berät Kreditgeber mithilfe eines strukturierten Prozesses bei der Fremdkapitalaufnahme

EN Independent Capital Markets advice, founded on deep financial expertise and global real asset insight, creating solutions clients trust.

Jarmal Ingiriis
services solutions
eines and

DE Wir haben auch einen speziellen Lehrerbereich mit über 5.000 strukturierten Videolektionen, die so konzipiert sind, dass sie Ihnen bei Grammatik und Wortschatz bestmöglich helfen.

EN Immerse in Spanish, French, Mandarin, German and Vietnamese language content with hundreds of channels and thousands of videos. Many videos also have a second subtitle stream in English.

Jarmal Ingiriis
auch also
haben have
einen a
mit with
und and
über of
sie many

DE Bei strukturierten Daten zeigt Google ein Tabellenfragment an, um den Nutzern ein leicht lesbares Format zu bieten

EN For structured data, Google shows a table fragment to provide an easy-to-read format to users

Jarmal Ingiriis
strukturierten structured
zeigt shows
google google
nutzern users
leicht easy
format format
daten data
bieten provide
um for
zu to
ein a
an an

DE Basierend auf intensiver Beratung verfolgen wir bei catworkx einen strukturierten und wertschöpfenden Dienstleistungsansatz und bieten unseren Kunden Atlassian-Lösungen, die oft weit über den Standardeinsatz hinausgehen

EN Based on intensive consulting, we at catworkx pursue a structured and value-adding service approach and offer our customers Atlassian solutions, which often go far beyond standard use

Jarmal Ingiriis
verfolgen pursue
catworkx catworkx
strukturierten structured
oft often
weit far
atlassian atlassian
lösungen solutions
basierend based on
bieten offer
kunden customers
einen a
auf on
beratung consulting
wir we
und and
bei at

DE Die neuen matt-strukturierten PerfectSense Feelwood Lackplatten „glänzen“ durch praktische Eigenschaften wie Anti-Fingerprint-Oberfläche, die sich besonders bei dunklen Farbvarianten als grosser Vorteil erweist.

EN The new matt-textured PerfectSense Feelwood lacquer panels from Egger ‘shine’ with practical properties, such as an anti-fingerprint surface, which proves to be a great advantage, especially with dark colour variants.

Jarmal Ingiriis
neuen new
praktische practical
eigenschaften properties
oberfläche surface
vorteil advantage
dunklen dark
besonders especially
die as

DE Sie brauchen noch Unterstützung bei der Auswahl? Kein Problem, dann wählen Sie die Detailed Configuration für einen strukturierten Auswahlprozess.

EN Do you still need help with your selection? No problem, then choose the Detailed Configuration for a structured selection process.

Jarmal Ingiriis
unterstützung help
problem problem
configuration configuration
strukturierten structured
auswahl selection
kein no
wählen choose
für for
dann then

DE Sie brauchen noch Unterstützung bei der Auswahl? Kein Problem, dann wählen Sie einfach in der linken Spalte die Operating conditions und Pump features aus, um einen strukturierten Auswahlprozess zu starten

EN Do you need help with the selection? No problem, then simply select the Operating conditions and Pump features in the left-hand column to start a structured selection process

Jarmal Ingiriis
problem problem
spalte column
conditions conditions
pump pump
strukturierten structured
operating operating
features features
in in
unterstützung help
auswahl selection
kein no
wählen select
linken left
und and
zu to
starten start
dann then

DE Bauen Sie Ihre Vertriebskanäle aus und kotieren Sie Ihre strukturierten Produkte bei der Schweizer Börse. Verkürzen Sie so den Weg von der Emission zum Handel.

EN Expand your distribution channels and cut time from issuance to trading by listing structured products with SIX

Jarmal Ingiriis
vertriebskanäle distribution channels
strukturierten structured
produkte products
ihre your
aus from
und trading

DE Für Enterprise-Kunden bietet unser Kundenerfolgsteam einen strukturierten Kunden-Onboarding für einen reibungslosen Übergang bei Vertragsbeginn

EN For Enterprise accounts, our customer success team provides a structured customer onboarding for a smooth transition when your contract begins

Jarmal Ingiriis
bietet provides
strukturierten structured
reibungslosen smooth
Übergang transition
enterprise enterprise
onboarding onboarding
kunden customer
für for
einen a
unser our

DE Bauen Sie Ihre Vertriebskanäle aus und kotieren Sie Ihre strukturierten Produkte bei der Schweizer Börse. Verkürzen Sie so den Weg von der Emission zum Handel.

EN Expand your distribution channels and cut time from issuance to trading by listing structured products with SIX

Jarmal Ingiriis
vertriebskanäle distribution channels
strukturierten structured
produkte products
ihre your
aus from
und trading

DE Die Altova GDPR Compliance Database hilft Ihnen bei der strukturierten Aufbereitung dieser Informationen.

EN The Altova GDPR Compliance Database gives you an easy way to organize this information in a structured way.

Jarmal Ingiriis
altova altova
gdpr gdpr
compliance compliance
strukturierten structured
database database
informationen information

DE Die Verantwortlichen für Rechenzentren kümmern sich um immer größere Netzwerke, mit höheren Übertragungsraten und steigendem Energiebedarf. Dieser Artikel beleuchtet die Herausforderungen bei strukturierten Verkabelungslösungen.

EN Data center managers are challenged by larger networks with higher speeds and greater power consumption. In this article we will address the challenges with structured cabling solutions.

Jarmal Ingiriis
verantwortlichen managers
netzwerke networks
strukturierten structured
herausforderungen challenges
größere larger
mit with
und and
höheren higher

DE bei Formmöbeln, Wand- und Deckenpaneelen, Türen, Raumteilern oder strukturierten Bodenbelägen.

EN They offer completely new design dimensions for furniture and interior design, for example molded furniture, wall and ceiling panels, doors, room dividers or structured floor coverings.

Jarmal Ingiriis
bei for
türen doors
strukturierten structured
und and
wand wall
oder or

DE Wir bieten Klarheit und einen strukturierten Ansatz, um bei der Integration eines ausgereiften Datenschutzprogramms zu helfen, das sich auf risikobasierte Ergebnisse konzentriert

EN We provide clarity and a structured approach to assist with integrating a more mature privacy program, which focuses on risk-based outcomes

Jarmal Ingiriis
klarheit clarity
strukturierten structured
integration integrating
risikobasierte risk-based
ergebnisse outcomes
bieten provide
ansatz approach
wir we
zu to
und and
einen a

DE Wir bieten Klarheit und einen strukturierten Ansatz, um bei der Integration eines ausgereiften Datenschutzprogramms zu helfen, das sich auf risikobasierte Ergebnisse konzentriert

EN We provide clarity and a structured approach to assist with integrating a more mature privacy program, which focuses on risk-based outcomes

Jarmal Ingiriis
klarheit clarity
strukturierten structured
integration integrating
risikobasierte risk-based
ergebnisse outcomes
bieten provide
ansatz approach
wir we
zu to
und and
einen a

DE Wir bieten Klarheit und einen strukturierten Ansatz, um bei der Integration eines ausgereiften Datenschutzprogramms zu helfen, das sich auf risikobasierte Ergebnisse konzentriert

EN We provide clarity and a structured approach to assist with integrating a more mature privacy program, which focuses on risk-based outcomes

Jarmal Ingiriis
klarheit clarity
strukturierten structured
integration integrating
risikobasierte risk-based
ergebnisse outcomes
bieten provide
ansatz approach
wir we
zu to
und and
einen a

DE Wir bieten Klarheit und einen strukturierten Ansatz, um bei der Integration eines ausgereiften Datenschutzprogramms zu helfen, das sich auf risikobasierte Ergebnisse konzentriert

EN We provide clarity and a structured approach to assist with integrating a more mature privacy program, which focuses on risk-based outcomes

Jarmal Ingiriis
klarheit clarity
strukturierten structured
integration integrating
risikobasierte risk-based
ergebnisse outcomes
bieten provide
ansatz approach
wir we
zu to
und and
einen a

DE CBRE Loan Services berät Kreditgeber mithilfe eines strukturierten Prozesses bei der Fremdkapitalaufnahme

EN Independent Capital Markets advice, founded on deep financial expertise and global real asset insight, creating solutions clients trust.

Jarmal Ingiriis
services solutions
eines and

DE Für Enterprise-Kunden bietet unser Kundenerfolgsteam einen strukturierten Kunden-Onboarding für einen reibungslosen Übergang bei Vertragsbeginn

EN For Enterprise accounts, our customer success team provides a structured customer onboarding for a smooth transition when your contract begins

Jarmal Ingiriis
bietet provides
strukturierten structured
reibungslosen smooth
Übergang transition
enterprise enterprise
onboarding onboarding
kunden customer
für for
einen a
unser our

DE Wiener Börse kooperiert mit Fintech Wallstreetdocs bei der Listing-Automatisierung von strukturierten Produkten

EN PIERER Mobility AG listed on the prime market

Jarmal Ingiriis
börse market
der the

DE Basierend auf intensiver Beratung verfolgen wir bei catworkx einen strukturierten und wertschöpfenden Dienstleistungsansatz und bieten unseren Kunden Atlassian-Lösungen, die oft weit über den Standardeinsatz hinausgehen

EN Based on intensive consulting, we at catworkx pursue a structured and value-adding service approach and offer our customers Atlassian solutions, which often go far beyond standard use

Jarmal Ingiriis
verfolgen pursue
catworkx catworkx
strukturierten structured
oft often
weit far
atlassian atlassian
lösungen solutions
basierend based on
bieten offer
kunden customers
einen a
auf on
beratung consulting
wir we
und and
bei at

DE Auf Grundlage der Ergebnisse dieses strukturierten Überprüfungsprozesses schien Vectorworks bei allem, was Stagestruck im Bereich 2D und 3D braucht, Revit ebenbürtig zu sein

EN “We did quite a lot of comparisons and testing between Vectorworks and Revit, because, obviously, moving from AutoCAD onto Revit is quite a simple process because it has a very similar workflow” Cordory said

Jarmal Ingiriis
revit revit
zu and
allem a
dieses is
braucht has

DE Bei strukturierten Daten handelt es sich um Informationen, die von einem Unternehmen so verwaltet werden, dass sie wichtige Erkenntnisse für die Entscheidungsfindung liefern

EN Structured data is information managed within an organization in order to provide key decision-making insights

Jarmal Ingiriis
strukturierten structured
wichtige key
informationen information
erkenntnisse insights
daten data
verwaltet managed
entscheidungsfindung decision
dass to
liefern provide

DE Wie bei allen Prozessänderungen brachten die Vorteile auch eine Reihe von Herausforderungen mit sich – und es gab viel Widerstand von traditionell strukturierten Unternehmen.

EN As with all process shifts, along with the benefits came a set of challenges—and plenty of resistance from more traditionally structured businesses. 

DE Im ersten Schritt bereiten wir Ihre strukturierten und unstrukturierten Daten für die Analyse vor und bereinigen den Datensatz. Bei Bedarf reichern wir die vorhandenen Daten z.B. aus dem Datenbestand von Statista oder über gezieltes Data Mining an.

EN In the first step, we prepare your structured and unstructured data for analysis and cleanse the data set. If necessary, we enrich the existing data, e.g. from the Statista dataset or via targeted data mining.

Jarmal Ingiriis
strukturierten structured
unstrukturierten unstructured
analyse analysis
vorhandenen existing
gezieltes targeted
mining mining
im in the
bereiten prepare
oder or
schritt step
wir we
ihre your
und and
ersten the first
aus from
für for
bedarf if

DE Dieser Score basiert auf einer Vielzahl technischer Probleme, einschließlich (aber nicht begrenzt auf) Status-Codes, Meta-Tags, Fehlern bei interner und externer Verlinkung, strukturierten Daten sowie Fehlern in JavaScript und CSS.

EN This score is based on a huge range of technical issues, including (but not limited to): status codes, meta tags, internal and external linking errors, structured data, and Javascript and CSS errors.

Jarmal Ingiriis
score score
vielzahl range
technischer technical
begrenzt limited
fehlern errors
externer external
verlinkung linking
strukturierten structured
javascript javascript
css css
status status
codes codes
tags tags
probleme issues
einschließlich including
daten data
und and
nicht not
aber but
einer a
meta meta

DE Wir haben auch einen speziellen Lehrerbereich mit über 5.000 strukturierten Videolektionen, die so konzipiert sind, dass sie Ihnen bei Grammatik und Wortschatz bestmöglich helfen.

EN Immerse in Spanish, French, Mandarin, German and Vietnamese language content with hundreds of channels and thousands of videos. Many videos also have a second subtitle stream in English.

Jarmal Ingiriis
auch also
haben have
einen a
mit with
und and
über of
sie many

DE Bei strukturierten Daten zeigt Google ein Tabellenfragment an, um den Nutzern ein leicht lesbares Format zu bieten

EN For structured data, Google shows a table fragment to provide an easy-to-read format to users

DE Wir wollen gemeinsam mit unseren Kunden erfolgreich sein, neue Dinge lernen und Spaß haben. Bei All Around bieten wir einen strukturierten Karrierepfad, der es jedem ermöglicht, sein Potenzial auszuschöpfen.

EN We want to succeed alongside our clients, learn new stuff, and have a blast. At All Around, we provide a structured career path to help everyone realize their potential.

DE Da sich die Organisationen von verschiedenen Abteilungen, die mit ihren Richtlinien in unterschiedliche Richtungen gehen, hin zu einer strukturierten, unternehmensweiten Konsistenz bei der Richtlinienverwaltung bewegen, ist dies noch wichtiger geworden.

EN As organizations move from different departments going in different directions with policies to a structured enterprise consistency in policy management, this has become even more critical.

DE Schütze dein Unternehmen und sorge für Compliance mit unseren strukturierten Workflows und benutzerdefinierten Berechtigungen.

EN Protect your organization and stay compliant with our structured workflows and custom permissions.

Jarmal Ingiriis
unternehmen organization
compliance compliant
strukturierten structured
workflows workflows
berechtigungen permissions
und and
mit with
benutzerdefinierten custom

DE Mit einem strukturierten Workflow in Jira Work Management behältst du leichter den Überblick und kannst Tasks von der Entstehung bis zu Ausführung nachverfolgen

EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress

Jarmal Ingiriis
strukturierten structured
jira jira
management management
nachverfolgen track
workflow workflow
ausführung execution
mit with
work work
zu to
tasks tasks
du you

DE Dank ihrer strukturierten Prozesse und ihrem analytischen Talent hat sie das CRM-System immer unter Kontrolle.

EN When she's not optimizing, you can find Izzi at one of Munich's beer gardens or binge watching Netflix.

Jarmal Ingiriis
sie you
immer not

DE Planen, terminieren und organisieren Sie Ihre Content-Produktion über einen strukturierten Prozess

EN Plan, schedule, and organize content production via a structured process

Jarmal Ingiriis
strukturierten structured
content content
produktion production
organisieren organize
prozess process
einen a
und and

DE Authentic ermöglicht die Bearbeitung von XML-Daten auch für technisch nicht versierte Benutzer, wobei die Vorteile und die Flexibilität beim Verfassen von strukturierten Inhalten erhalten bleiben.

EN Authentic includes a graphical interface with a wide variety of features that make editing XML data easy for non-technical users, while maintaining the power and flexibility of structured content authoring.

Jarmal Ingiriis
authentic authentic
bearbeitung editing
technisch technical
benutzer users
vorteile features
flexibilität flexibility
strukturierten structured
xml xml
daten data
für for
wobei with
inhalten content
auch includes
von of
die the
und and

DE Parsen von Flat Files mit FlexText – FlexText ist ein grafisches Tool zum Parsen von strukturierten Textdateien und Integrieren von Legacy-Daten in Mapping Designs.

EN FlexText™ Flat File Parsing – a graphical utility for parsing structured text files and incorporating legacy data into mapping designs

DE gemäß Art. 20 DSGVO das Recht, Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesebaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen;

EN art. 20 GDPR, the right to receive your personal data that you have provided to us in a structured, commonly used and machine-readable format or to request its transmission to another controller;

Jarmal Ingiriis
dsgvo gdpr
strukturierten structured
format format
recht right
oder or
in in
anderen another
verlangen to request
ihre your
daten data
zu to
und and
an request
uns us
personenbezogenen the

DE Kontrolle von strukturierten Daten: Wenn eine Webseite Mikroformate oder andere strukturierte Daten verwendet, lässt sich deren Auszeichnung mit der Google Search Console prüfen.

EN Control of structured data: When a website uses microformats or other Structured Data, it can be verified that a website is tagged with the Google Search Console.

Jarmal Ingiriis
kontrolle control
console console
oder or
google google
daten data
verwendet uses
mit with
strukturierten structured
eine a
andere other
search search
wenn when
webseite website

DE Heute bietet die Search Console Links zu weiteren Tools wie einem “Bericht zur Nutzerfreundlichkeit von Werbeanzeigen”, einem E-Mail-Markup-Tester oder dem Tool zur Erstellung sowie zum Testen von strukturierten Daten.

EN Today, the Search Console provides links to other tools such as a "Ad User Friendliness Report" - an email markup tester or a tool for creating and testing structured data.

Jarmal Ingiriis
search search
console console
links links
weiteren other
markup markup
tester tester
oder or
erstellung creating
testen testing
strukturierten structured
bietet provides
daten data
bericht report
tools tools
tool tool
heute today
die as
zu to

DE Das wird in einem strukturierten System mit Vorschlägen auf der Grundlage von Priorität, Rolle und zeitlicher Verfügbarkeit orchestriert, unter Verwendung von Daten aus früheren ähnlichen Projekten.

EN It is orchestrated in a structured framework with suggestions based on priority, role, and time availability using data from prior similar tasks.

Jarmal Ingiriis
strukturierten structured
priorität priority
rolle role
verfügbarkeit availability
orchestriert orchestrated
daten data
projekten tasks
in in
ähnlichen similar
und and
wird is
mit with
grundlage based
auf on
aus from
einem a

DE Wenn das Team frühere Verpackungsdesigns nachbilden oder Duplikate vermeiden möchte, kann es schnell auf diese Informationen zugreifen können, denn diese liegen an einem übersichtlich strukturierten Speicherort.

EN The team needs quick access to previous packaging designs so that if they want to recreate or avoid duplicating a design, all the information is in one easy to navigate place.

Jarmal Ingiriis
vermeiden avoid
zugreifen access
team team
informationen information
oder or
frühere previous
möchte want to
schnell easy
kann that
es they

DE Bieten Sie aktuelle und präzise Fulfillment- und Lieferinformationen für einen strukturierten Prozess

EN Provide up-to-date and accurate fulfillment and supply information for organized process.

Jarmal Ingiriis
aktuelle up-to-date
präzise accurate
prozess process
bieten provide
und and
für for
einen to

DE Genauso wie die Leute am Telefon gerne #0 drücken, sollten Sie eine Möglichkeit bieten, einen menschlichen Gesprächspartner zu erreichen oder aus einem strukturierten Satz von Fragen auszusteigen

EN Just as people like to press #0 on the phone, include a way to reach a human or get out of a structured set of questions

Jarmal Ingiriis
drücken press
strukturierten structured
telefon phone
oder or
fragen questions
leute people
menschlichen human
zu to
erreichen reach
von of

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha