CS Setkejte se s námi osobně v našich kancelářích po celé Evropě a Asii. Mluvíme vaším jazykem a uděláme maximum, abychom vyhověli vašim potřebám.
U turjun "vašim" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "vašim" laga bilaabo Czech ilaa Ingiriis
Turjumaada Czech ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Czech
Ingiriis
EN Meet us in person in our offices across Europe and Asia. We speak your language and think out of the box to address your needs.
| Czech | Ingiriis |
|---|---|
| a | and |
| našich | our |
| v | in |
CS Tým behaviorální medicíny Jordan Valley spolupracuje s vaším týmem primární péče, aby vyhovoval vašim potřebám, včetně hodnocení chování a řízení léků.
EN Jordan Valley’s behavioral medicine team works with your primary care team to meet your needs, including behavioral evaluations and medication management.
CS Jsme vaším partnerem pro zimní a celoroční pneumatiky ! - Van Den Ban
EN We are your partner in winter and all season tyres! - Van Den Ban
| Czech | Ingiriis |
|---|---|
| partnerem | partner |
| jsme | we |
| a | and |
CS Jsme vaším partnerem pro zimní a celoroční pneumatiky !
EN We are your partner in winter and all season tyres!
| Czech | Ingiriis |
|---|---|
| partnerem | partner |
| jsme | we |
| a | and |
CS HOSTISERVER NENÍ VAŠÍM NEBO TŘETÍ STRANY ZÁSTUPCEM, AGENTEM, SPRÁVCEM NEBO SVĚŘENCEM V ŽÁDNÉ TRANSAKCI
EN HOSTISERVER IS NOT AN AGENT, REPRESENTATIVE, TRUSTEE OR FIDUCIARY OF YOU OR THE THIRD PARTY PROVIDER IN ANY TRANSACTION
| Czech | Ingiriis |
|---|---|
| hostiserver | hostiserver |
| nebo | or |
| strany | party |
| v | in |
| z | of |
CS Díky těmto informacím můžeme přizpůsobit obsah našich reklam Vašim zájmům a profilu
EN With this information we adapt the content of our advertisements to your interests and profile
| Czech | Ingiriis |
|---|---|
| na | to |
| profilu | profile |
| obsah | content |
| informací | information |
| z | of |
| a | and |
| našich | our |
CS Rozumí vašim potřebám a dokáží pro vás najít technologické řešení na míru
EN They understand your needs and translate them into technical, tailor-made solutions
| Czech | Ingiriis |
|---|---|
| a | and |
CS Propojeno s vaším správcem kanálů (channel manager)
EN Connected to your channel manager
| Czech | Ingiriis |
|---|---|
| manager | manager |
| vaší | your |
| channel | channel |
CS Pokud pole nezaškrtnete, stále budete moci využívat naše webové stránky, nebudou však přizpůsobeny vašim zájmům
EN If you clear this checkbox, you can still use our website but the website won't be personalized for you
| Czech | Ingiriis |
|---|---|
| pokud | if |
| stále | still |
| využívat | use |
| naše | our |
| však | but |
| na | person |
| stránky | website |
CS Všem vašim dotazům se budeme zodpovědně věnovat.
EN We are committed to paying due attention to all of your enquiries.
| Czech | Ingiriis |
|---|---|
| vašim | your |
| všem | to |
| se | all |
CS Výběr z řady jednoduše použitelných šablon se stovkami různých pozadí a s rozvržením, které lze přizpůsobit vašim představám
EN Selection of easy-to-use templates with flexible layouts and hundreds of background images
| Czech | Ingiriis |
|---|---|
| výběr | selection |
| z | of |
| a | and |
CS Přístup k vašim fotografiím, dokumentům a videím z jakéhokoliv zařízení
EN Access your photos, docs, and videos from any device
| Czech | Ingiriis |
|---|---|
| fotografií | photos |
| dokumentů | docs |
| a | and |
CS Pomocí služby Knack si můžete bez znalosti programování vytvořit svoji vlastní online databázi a aplikace na míru, které budou přesně vyhovovat vašim potřebám.
EN Knack makes it easy to build online databases and apps without coding. It lets you build a custom solution that fits your exact needs.
| Czech | Ingiriis |
|---|---|
| na | to |
| online | online |
| aplikace | apps |
| bez | without |
| a | a |
CS Pushbullet je oblíbená aplikace, která propojí mobilní telefon nebo tablet s vaším počítačem.
EN Pushbullet connects your devices, making them feel like one.
| Czech | Ingiriis |
|---|---|
| pushbullet | pushbullet |
| je | making |
| nebo | your |
| s | them |
CS Obrázky vám pomohou vyprávět váš příběh a usnadní čtenářům navázat vztah k vašim příspěvkům a zaujmout je.
EN Images help tell your story and make it easier for your readers to relate to your posts and pique their interest in the first place.
| Czech | Ingiriis |
|---|---|
| obrázky | images |
| pomohou | help |
| v | in |
| k | to |
| a | and |
CS Zdravotní odborníci DAN jsou připraveni toto téma prodiskutovat přímo s vámi nebo s vaším lékařem, proto neváhejte a zavolejte nám.
EN DAN medics are available for consultation with you or your doctor; don’t hesitate to give us a call
| Czech | Ingiriis |
|---|---|
| nebo | or |
| a | a |
| dan | dan |
| s | you |
| vaší | your |
CS Všechny naše systémy jsou vyvinuty tak, aby se daly propojit s vaším stávajícím ekosystémem. Díky ucelenému end-to-end řešení budete mít z našich systémů pro online působení maximální užitek.
EN All our solutions are designed to interconnect with your existing ecosystem. You benefit from a true end-to-end solution for your online distribution.
| Czech | Ingiriis |
|---|---|
| stávající | existing |
| online | online |
| na | to |
| vaší | your |
| všechny | all |
| pro | benefit |
| naše | our |
CS Váš hotel uvedeme na seznamu pod naším kódem společnosti (FG), který je všeobecně uznávaný mezi našimi zprostředkujícími partnery, nebo ho uvedeme pod vaším vlastním kódem GDS, máte-li nějaký.
EN Your hotel can be listed under our chain code (FG) a recognisable and trusted code among travel agents, or use your own GDS chain code should you have one.
| Czech | Ingiriis |
|---|---|
| vaší | your |
| hotel | hotel |
| kódem | code |
| nebo | or |
| vlastní | own |
| naší | our |
| je | have |
| má | should |
| pod | under |
| v | and |
| mezi | among |
CS Platforma D-EDGE je propojena se všemi hlavními poskytovateli RMS v oboru a umožňuje tak dynamickou výměnu dat mezi vaším systémem RMS, správcem kanálů (Channel Manager) a/nebo rezervačním nástrojem (Booking Engine)
EN D-EDGE platform is connected to the industry major RMS providers allowing dynamic data exchange between your RMS and your Channel Manager and/or your Booking Engine
| Czech | Ingiriis |
|---|---|
| platforma | platform |
| poskytovateli | providers |
| umožňuje | allowing |
| dat | data |
| manager | manager |
| hlavní | major |
| je | is |
| nebo | or |
| a | the |
| mezi | between |
| channel | channel |
CS Naše kvalitní propojení s poskytovateli platebních systémů zajistí vašim hostům bezpečné zpracování platby rezervace přes vaše hlavní partnery zprostředkující ubytování.
EN Our deep integration of Payment System Providers allows secured payment processing at the time of booking from your major OTA partners.
| Czech | Ingiriis |
|---|---|
| naše | our |
| platby | payment |
| systém | system |
| poskytovateli | providers |
| na | at |
| rezervace | booking |
| partnery | partners |
| vaše | your |
CS 1.6.1 Vaše Podmínky použití (pokud jste Uživatel) pro informace týkající se smluvního vztahu mezi vámi a námi v souvislosti s vaším použitím našich Služeb a/nebo Stránek;
EN 1.6.1 Your Terms of Use (if you are a User) for information relating to the contractual relationship between you and us in respect of your use of the Services and/or Site;
| Czech | Ingiriis |
|---|---|
| podmínky | terms |
| uživatel | user |
| informace | information |
| vztahu | relationship |
| pokud | if |
| stránek | of the |
| a | a |
| nebo | or |
| mezi | between |
| námi | us |
| pro | for |
| v | in |
CS V případě, že by to pro nás nebylo možné, zajistíme, abychom vám sdělili faktické nebo právní důvody, které nám brání okamžitě vyhovět vašim požadavkům
EN In any case, should it be impossible for us to do so, we’ll make sure to communicate to you the factual or legal reasons that prevent us from immediately, or otherwise ever, complying with your requests
| Czech | Ingiriis |
|---|---|
| to | it |
| vašim | your |
| nás | us |
| nebo | or |
| v | in |
| pro | make |
| vám | you |
CS Zajistěte přístup k vašim účtům pro případ nouzové situace.
EN Enables Emergency Access to safeguard your online legacy.
| Czech | Ingiriis |
|---|---|
| k | to |
| vašim | your |
CS Nedělejte si starosti, v nouzové situaci se váš důvěryhodný kontakt dostane k vašim účtům.
EN Gain peace of mind knowing that a trusted person will be able to access your passwords in case of emergency.
| Czech | Ingiriis |
|---|---|
| v | in |
| k | to |
| se | person |
| váš | your |
CS Přijímáme více než 150+ globálních licencí a klientské peněžní účty. Přizpůsobujeme se vašim smluvním preferencím při dodržování nařízení.
EN We accept 150+ global licences and client money accounts. We accommodate your contractual preferences while adhering to the regulation.
| Czech | Ingiriis |
|---|---|
| globální | global |
| na | to |
| a | and |
CS Velký rozdíl: RAIDBOXES byl vyvinut výhradně pro WordPress a je již vaším specialistou na WordPress s více než 13 500 zákazníky.
EN The big difference: RAIDBOXES was developed exclusively for WordPress and is already the top WordPress specialist for over 13,500 customers.
| Czech | Ingiriis |
|---|---|
| rozdíl | difference |
| raidboxes | raidboxes |
| byl | was |
| výhradně | exclusively |
| wordpress | wordpress |
| zákazníky | customers |
| je | is |
| již | already |
| a | the |
| na | top |
| pro | for |
CS Chcete nastartovat nový WordPress projekt? Naklonujte prostě nový BOX ze zálohy. Tímto způsobem vytváříte jednotlivé šablony, které jsou přizpůsobeny vašim pracovním postupům.
EN Want to start a new WordPress project? Simply clone a new BOX from a backup. This way you can create individual templates which are specifically designed for your individual workflow.
| Czech | Ingiriis |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| projekt | project |
| zálohy | backup |
| způsobem | way |
| chcete | want |
| jsou | you |
| z | designed |
CS Tímto způsobem můžete přizpůsobit staging tak, aby vyhovoval vašim potřebám.
EN This way you can customize the staging process entirely according to your personal needs.
| Czech | Ingiriis |
|---|---|
| způsobem | way |
| můžete | can |
| vašim | your |
| aby | to |
CS Díky samostatným zdrojům máte plnou kontrolu nad vašim WooCommerce v-serverem. Naše SSD, které je založené na WooCommerce hostingu, také zajišťuje obzvláště rychlou reakční dobu pro váš e-shop.
EN With separate resources, you have full control over your own WooCommerce vServer. Our SSD-based WooCommerce hosting also ensures exceptionally fast response times for your shop.
| Czech | Ingiriis |
|---|---|
| plnou | full |
| kontrolu | control |
| woocommerce | woocommerce |
| hostingu | hosting |
| zajišťuje | ensures |
| naše | our |
| také | also |
| váš | your |
| pro | for |
| díky | with |
| je | have |
| máte | you have |
CS Domény RAIDBOXES lze propojit s vaším mailových serverem prostřednictvím tzv. MX-Record.
EN RAIDBOXES domains can be linked to your mail server via the so-called MX record.
| Czech | Ingiriis |
|---|---|
| domény | domains |
| vaší | your |
| s | via |
CS Spolu s novými nástroji pro online spolupráci vám a vašim partnerům poskytují skutečnou konkurenční výhodu
EN Together with new tools for online collaboration, they give you and your partners a real competitive advantage
| Czech | Ingiriis |
|---|---|
| nástroji | tools |
| online | online |
| spolupráci | collaboration |
| nový | new |
| s | with |
| a | a |
| pro | for |
| vám | your |
CS Přizpůsobujeme se vašim potřebám. Pokud hledáte konkrétní produkt, můžeme jej přinést a na požádání jej odeslat kamkoli na světě.
EN We try to adjust to our Customers’ needs. If you look for specific product, we can import it, and we can send the package to any place in the world on your request.
| Czech | Ingiriis |
|---|---|
| pokud | if |
| produkt | product |
| můžeme | can |
| svět | world |
| na | on |
| a | and |
CS Prodej bezplatné hudby bez licenčních poplatků je možný pomocí šablony webové stránky události koncertní konference, která také zahrnuje designová video aktiva, která vašim klientům rychleji dodají lepší projekty
EN Selling royalty free music is possible with a concert conference event website template, which also includes design video assets to deliver better projects faster to your clients
| Czech | Ingiriis |
|---|---|
| bezplatné | free |
| zahrnuje | includes |
| video | video |
| lepší | better |
| projekty | projects |
| klientů | clients |
| je | is |
| také | also |
| šablony | template |
| webové | website |
| která | which |
CS Šablona webových stránek sociálních médií umožňuje vašim klientům přihlásit se k odběru vašich sociálních profilů
EN The social media website template allows your clients to subscribe to your social profiles
| Czech | Ingiriis |
|---|---|
| webových | website |
| umožňuje | allows |
| klientů | clients |
| k | to |
| vašich | your |
| sociální | social |
CS Personalizujte si vzhled chatu svými barvami. Přidejte vaši osobní fotografii, ať zákazníci vidí, že za vaším webem stojí lidé z masa a kostí.
EN Customize the look of the chat to match your company colors. Add your personal photo to show customers there are real people behind your website.
| Czech | Ingiriis |
|---|---|
| z | of |
| chatu | chat |
| zákazníci | customers |
| a | look |
CS Trávíte většinu dne ve skladu, dílně, nebo hodně cestujete? Díky mobilní aplikaci pro iOS a Android můžete být vašim zákazníkům stále k dispozici.
EN If you spend most of your day in the workshop or the storage room, use our mobile apps for iOS and Android to stay in touch with your customers.
| Czech | Ingiriis |
|---|---|
| mobilní | mobile |
| ios | ios |
| android | android |
| nebo | or |
| z | of |
| a | the |
| k | to |
| dne | day |
| v | in |
| pro | for |
CS Automatizujte. Zatímco se chatbot bude věnovat vašim zákazníkům, vy se můžete soustředit na naléhavější úkoly.
EN Bring more opportunities by automating your customers’ experience. Engage your visitors with personalized messages and free yourself for those to-do tasks.
| Czech | Ingiriis |
|---|---|
| vašim | your |
| z | and |
| v | bring |
CS Reklamní předměty poté můžete využít na firemních promo akcích, při jednáních s partnery nebo je rozdávat jako dárek Vašim zákazníkům
EN You can use this promotional items later on corporate promotions, in negotiations with partners or giving them as a gift to your customers
| Czech | Ingiriis |
|---|---|
| můžete | can |
| využít | use |
| firemní | corporate |
| partnery | partners |
| nebo | or |
| vašim | your |
| na | on |
| k | to |
| s | you |
CS V oblasti zpracování PET čelíme jedinečným výzvám vyfukování PET lahví, a proto jsme navrhli vyspělou technologii vzduchových kompresorů, které jsou na míru přizpůsobené vašim individuálním výrobním požadavkům
EN Designed for the PET Industry we meet the unique challenges of PET bottle blowing with advanced air compressor technologies tailored to your individual production requirements
| Czech | Ingiriis |
|---|---|
| jsme | we |
| jedinečný | unique |
| vzduchových | air |
| požadavků | requirements |
| na | to |
| v | designed |
| a | your |
CS Spravovaný WordPress Hosting dodá vašim webovým stránkám nebo internetovému obchodu skutečnou sílu. Na co si ale musíte dát pozor jako agentura, freelancer, pro svůj blog nebo firmu?...
EN Managed WordPress Hosting gives your website or online shop a real boost. But what do you have to pay attention to as an agency, freelancer, for your blog or company?...
| Czech | Ingiriis |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| obchodu | shop |
| agentura | agency |
| blog | blog |
| co | what |
| ale | but |
| nebo | or |
| na | to |
| jako | as |
| svůj | your |
| musíte | have to |
| pro | for |
| s | you |
CS Pokud chcete svým odběratelům zasílat newslettery, potřebujete samozřejmě vhodný nástroj pro zasílání newsletterů, který bude vyhovovat vašim potřebám. Pro které...
EN If you want to send newsletters to your subscribers, you naturally need a suitable newsletter tool that meets your needs. For which...
| Czech | Ingiriis |
|---|---|
| vašim | your |
| nástroj | tool |
| pokud | if |
| chcete | want |
| pro | which |
CS Zdravotní odborníci DAN jsou připraveni toto téma prodiskutovat přímo s vámi nebo s vaším lékařem, proto neváhejte a zavolejte nám.
EN DAN medics are available for consultation with you or your doctor; don’t hesitate to give us a call
| Czech | Ingiriis |
|---|---|
| nebo | or |
| a | a |
| dan | dan |
| s | you |
| vaší | your |
CS Potřebujete-li pojištění vyhovující vašim potřebám jako potápěčského instruktora, potápěčského průvodce nebo divemastera, které však zahrnuje také členy vaší rodiny při jejich rekreačních potápěčských aktivitách.
EN If you need an insurance that meets your needs as a dive instructor, dive guide or dive master, also covering your family members for their recreational diving activities.
| Czech | Ingiriis |
|---|---|
| rodiny | family |
| aktivit | activities |
| jejich | their |
| nebo | or |
| vašim | your |
| jako | also |
| -li | if |
CS Zajistěte přístup k vašim účtům pro případ nouzové situace.
EN Enables Emergency Access to safeguard your online legacy.
| Czech | Ingiriis |
|---|---|
| k | to |
| vašim | your |
CS Nedělejte si starosti, v nouzové situaci se váš důvěryhodný kontakt dostane k vašim účtům.
EN Gain peace of mind knowing that a trusted person will be able to access your passwords in case of emergency.
| Czech | Ingiriis |
|---|---|
| v | in |
| k | to |
| se | person |
| váš | your |
CS HOSTISERVER NENÍ VAŠÍM NEBO TŘETÍ STRANY ZÁSTUPCEM, AGENTEM, SPRÁVCEM NEBO SVĚŘENCEM V ŽÁDNÉ TRANSAKCI
EN HOSTISERVER IS NOT AN AGENT, REPRESENTATIVE, TRUSTEE OR FIDUCIARY OF YOU OR THE THIRD PARTY PROVIDER IN ANY TRANSACTION
| Czech | Ingiriis |
|---|---|
| hostiserver | hostiserver |
| nebo | or |
| strany | party |
| v | in |
| z | of |
CS Všechny naše systémy jsou vyvinuty tak, aby se daly propojit s vaším stávajícím ekosystémem. Díky ucelenému end-to-end řešení budete mít z našich systémů pro online působení maximální užitek.
EN All our solutions are designed to interconnect with your existing ecosystem. You benefit from a true end-to-end solution for your online distribution.
| Czech | Ingiriis |
|---|---|
| stávající | existing |
| online | online |
| na | to |
| vaší | your |
| všechny | all |
| pro | benefit |
| naše | our |
CS Platforma D-EDGE je propojena se všemi hlavními poskytovateli RMS v oboru a umožňuje tak dynamickou výměnu dat mezi vaším systémem RMS, správcem kanálů (Channel Manager) a/nebo rezervačním nástrojem (Booking Engine)
EN D-EDGE platform is connected to the industry major RMS providers allowing dynamic data exchange between your RMS and your Channel Manager and/or your Booking Engine
| Czech | Ingiriis |
|---|---|
| platforma | platform |
| poskytovateli | providers |
| umožňuje | allowing |
| dat | data |
| manager | manager |
| hlavní | major |
| je | is |
| nebo | or |
| a | the |
| mezi | between |
| channel | channel |
CS Naše kvalitní propojení s poskytovateli platebních systémů zajistí vašim hostům bezpečné zpracování platby rezervace přes vaše hlavní partnery zprostředkující ubytování.
EN Our deep integration of Payment System Providers allows secured payment processing at the time of booking from your major OTA partners.
| Czech | Ingiriis |
|---|---|
| naše | our |
| platby | payment |
| systém | system |
| poskytovateli | providers |
| na | at |
| rezervace | booking |
| partnery | partners |
| vaše | your |
CS Rozumí vašim potřebám a dokáží pro vás najít technologické řešení na míru
EN They understand your needs and translate them into technical, tailor-made solutions
| Czech | Ingiriis |
|---|---|
| a | and |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
vašim rozumí vasim potrebam jsme vasim partnerem vasim uctum vasim prispevkum vasim systémem rms vasim lekarem mluví vasim jazykem vámi nebo vasim vašim osobním údajům vašim zájmům kteri rozumeji vasim vaším účtem vašim partnerům poskytují podmíněno vaším souhlasem vasim scenarem prochazi přístup k vašim přizpůsobujeme se vašim účetnictví bude vaším vaším použitím našich tablet s vaším přizpůsobeny vašim pracovním která vašim klientům míru přizpůsobené vašim vašim požadavkům všem vašim dotazům vasim prohlizecem lze přizpůsobit vašim stran k vasim vašim datům uloženým vašim klientům rychleji vašim webovým stránkám mluvíme vaším jazykem přizpůsobit vašim představám že za vaším k vašim fotografiím snaží porozumět vašim vašim potřebám a k vašim datům newsletter přizpůsobujeme vašim abychom vyhověli vašim vaším prohlížečem a vyhovoval vašim potřebám kontrolu nad vašim vyhovoval vašim přizpůsobené vašim individuálním vašim prvkům vyhovuje vašim potřebám propojeno s vaším věnovat vašim zákazníkům
Boolish
Boortaqiis
Dutch
Faransiis
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Jarmal
Talyaani