AR إليك بعض التدابير التي يمكنك اتخاذها للمساعدة في الوقاية من المضاعفات المرتبطة بداء الانسداد الرئوي المزمن:
{ search} in Carab waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
AR إليك بعض التدابير التي يمكنك اتخاذها للمساعدة في الوقاية من المضاعفات المرتبطة بداء الانسداد الرئوي المزمن:
EN Here are some steps you can take to help prevent complications associated with COPD:
Carab | Ingiriis |
---|---|
إليك | here |
المضاعفات | complications |
المرتبطة | associated |
يمكنك | can |
للمساعدة | help |
بعض | some |
التي | to |
AR إذا كنت تعاني مرض القلب، يوجد خطوات يمكنك اتخاذها للحد من خطر الإصابة ببطء القلب، أو أحد اضطرابات النظم القلبية الأخرى:
EN If you already have heart disease, there are steps you can take to lower your risk of developing bradycardia or another heart rhythm disorder:
Carab | Ingiriis |
---|---|
مرض | disease |
يوجد | there |
خطوات | steps |
خطر | risk |
الأخرى | another |
إذا | if |
يمكنك | can |
كنت | you |
أحد | of |
القلب | heart |
AR هل أنت مستعد للبدء؟ فيما يلي خمس خطوات يمكنك اتخاذها الآن:
EN Ready to get started? Here are five steps you can take right now:
Carab | Ingiriis |
---|---|
مستعد | ready |
للبدء | started |
خطوات | steps |
أنت | you |
خمس | five |
الآن | now |
يمكنك | can |
AR الحجم: حجم قرص وحدة التخزين. ملحوظة: لا يمكنك تقليل حجم وحدة التخزين الخاصة بك بمجرد اتخاذها.
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
Carab | Ingiriis |
---|---|
تقليل | decrease |
بمجرد | once |
حجم | size |
الخاصة | your |
AR لا توجد طريقة مؤكدة للوقاية من الخَرَف، ولكن هناك خطوات يمكنك اتخاذها قد تساعد في ذلك
EN There's no sure way to prevent dementia, but there are steps you can take that might help
Carab | Ingiriis |
---|---|
طريقة | way |
خطوات | steps |
تساعد | help |
ولكن | but |
يمكنك | can |
ذلك | to |
AR لا يمكن الوقاية من مرض أديسون، ولكن هناك خطوات يمكنك اتخاذها لتجنُّب أزمة أديسون:
EN Addison's disease can't be prevented, but there are steps you can take to avoid an addisonian crisis:
Carab | Ingiriis |
---|---|
مرض | disease |
خطوات | steps |
أزمة | crisis |
ولكن | but |
يمكن | can |
AR إذا كنت قلقًا من الإصابة بمرض القلب، فتحدث إلى طبيبك عن الخطوات التي يمكنك اتخاذها لتقليل خطر الإصابة بمرض القلب
EN If you're concerned about developing heart disease, talk to your doctor about steps you can take to reduce your heart disease risk
Carab | Ingiriis |
---|---|
القلب | heart |
طبيبك | your doctor |
الخطوات | steps |
خطر | risk |
إذا | if |
إلى | to |
يمكنك | can |
لتقليل | reduce |
كنت | you |
AR ولحسن الحظ، هناك خطوات يمكنك اتخاذها للمساعدة في منع أو تقليل أعراض اضطراب الرحلات الجوية الطويلة.
EN Fortunately, there are steps you can take to help prevent or minimize jet lag.
Carab | Ingiriis |
---|---|
خطوات | steps |
منع | prevent |
تقليل | minimize |
يمكنك | can |
للمساعدة | help |
AR ولكن إذا كنت تعاني من الأرق بشكل متكرر، فقم بزيارة الطبيب لمعرفة الخطوات التي يمكنك اتخاذها لتحسين نومك.
EN But if you frequently have insomnia, see your doctor to find out what steps you can take to improve your sleep.
Carab | Ingiriis |
---|---|
الأرق | insomnia |
بزيارة | see |
الطبيب | doctor |
الخطوات | steps |
ولكن | but |
إذا | if |
التي | to |
يمكنك | can |
لتحسين | improve |
كنت | you |
AR الحجم: حجم قرص وحدة التخزين. ملحوظة: لا يمكنك تقليل حجم وحدة التخزين الخاصة بك بمجرد اتخاذها.
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
Carab | Ingiriis |
---|---|
تقليل | decrease |
بمجرد | once |
حجم | size |
الخاصة | your |
AR تأجيل جافا سكريبت في WordPress هناك ثلاثة طرق رئيسية يمكنك اتخاذها لتأجيل تحليل جافا سكريبت داخل WordPress
EN Defer JavaScript in WordPress There are three main routes you can take to defer the parsing of JavaScript within WordPress
AR تتضمن الخطوات التي يمكن اتخاذها من أجل تقليل خطر إصابة الطفل بعيب خلقي في القلب أو غيرها من العيوب أثناء فترة الحمل ما يلي:
EN Some steps you can take that might reduce your baby's risk of heart and other birth defects in pregnancy include:
Carab | Ingiriis |
---|---|
تتضمن | include |
الخطوات | steps |
تقليل | reduce |
خطر | risk |
القلب | heart |
غيرها | other |
العيوب | defects |
الحمل | pregnancy |
يمكن | can |
أجل | in |
AR إذا لم يأخذ الأهل أو أطفالهم لقاح كوفيد 19، فهناك العديد من الخطوات التي يمكن اتخاذها للوقاية من كوفيد 19 ومنع انتشاره. وتتضمن:
EN If you or your child haven’t gotten a COVID-19 vaccine, there are many steps you can take to prevent yourselves from getting the COVID-19 virus and spreading it to others. These include:
Carab | Ingiriis |
---|---|
يأخذ | take |
لقاح | vaccine |
ومنع | prevent |
فهناك | there are |
الخطوات | steps |
العديد | many |
يمكن | can |
وتتضمن | and |
إذا | if |
كوفيد | covid |
التي | the |
AR إذا كنت مضطرًا للسفر، فتحدث مع طبيبك واستفسر عن أي احتياطات إضافية قد تحتاج إلى اتخاذها.
EN If you must travel, talk with your doctor and ask about any additional precautions you may need to take.
Carab | Ingiriis |
---|---|
طبيبك | your doctor |
إضافية | additional |
تحتاج | need |
إلى | to |
إذا | if |
كنت | you |
AR هل الصوم أثناء شهر رمضان آمِن إذا كنت مصابًا بداء السكري؟ هل توجد أي خطوات ينبغي عليَّ اتخاذها لكي أتمكن من الصوم بأمان؟
EN Is it safe to fast during Ramadan if I have diabetes? Are there any other steps I should take to safely fast?
Carab | Ingiriis |
---|---|
رمضان | ramadan |
السكري | diabetes |
خطوات | steps |
لكي | to |
بأمان | safely |
أثناء | during |
إذا | if |
ينبغي | should |
توجد | are |
AR هل ثمة أي قيود أحتاج إلى اتباعها أو خطوات يتوجب اتخاذها لتحسين حالتي المزاجية؟
EN Are there any restrictions that I need to follow or steps I should take to help improve my mood?
Carab | Ingiriis |
---|---|
قيود | restrictions |
أحتاج | i need |
خطوات | steps |
لتحسين | improve |
إلى | to |
AR وتستند عمليات التدقيق لدينا إما إلى المعايير الدولية القائمة على منظمة العمل الدولية، أو التي يتم اتخاذها لمدونة السلوك لديكم
EN Our audits are based either on ILO-based international standards, or undertaken to your own code of conduct
Carab | Ingiriis |
---|---|
المعايير | standards |
الدولية | international |
السلوك | conduct |
لدينا | our |
إما | either |
إلى | to |
AR معرفة عوامل الخطر لديكَ، واتباع توصيات طبيبكَ واعتماد نمط حياة صحيٍّ هي أفضل الخطوات التي يُمكِنكَ اتخاذها للوقاية من السكتة الدماغية
EN Knowing your stroke risk factors, following your doctor's recommendations and adopting a healthy lifestyle are the best steps you can take to prevent a stroke
Carab | Ingiriis |
---|---|
عوامل | factors |
توصيات | recommendations |
صحي | healthy |
الخطوات | steps |
السكتة | stroke |
أفضل | best |
لديك | you |
التي | the |
AR مع أنه ليس بوسعكِ منع التهاب الدرقية التالي للوضع، فهناك العديد من الخطوات التي يمكنكِ اتخاذها للعناية بنفسكِ لشهور بعد الولادة
EN While you might not be able to prevent postpartum thyroiditis, you can take steps to care for yourself in the months after childbirth
Carab | Ingiriis |
---|---|
الخطوات | steps |
أنه | be |
منع | prevent |
ليس | not |
يمكنك | can |
التالي | for |
بعد | after |
العديد | you |
التي | the |
AR إذا كنت مضطرًا للسفر، فتحدث مع طبيبك واستفسر عن أي احتياطات إضافية قد تحتاج إلى اتخاذها.
EN If you must travel, talk with your doctor and ask about any additional precautions you may need to take.
Carab | Ingiriis |
---|---|
طبيبك | your doctor |
إضافية | additional |
تحتاج | need |
إلى | to |
إذا | if |
كنت | you |
AR وتستند عمليات التدقيق لدينا إما إلى المعايير الدولية القائمة على منظمة العمل الدولية، أو التي يتم اتخاذها لمدونة السلوك لديكم
EN Our audits are based either on ILO-based international standards, or undertaken to your own code of conduct
Carab | Ingiriis |
---|---|
المعايير | standards |
الدولية | international |
السلوك | conduct |
لدينا | our |
إما | either |
إلى | to |
AR ما هي الإجراءات التي يمكنهم اتخاذها للإستعداد، وتقليل المخاطر التي يواجهونها؟
EN What actions they can take to prepare and reduce the risks they face
Carab | Ingiriis |
---|---|
يمكنهم | they can |
وتقليل | and reduce |
المخاطر | risks |
الإجراءات | actions |
التي | the |
AR حاليا تعمل دراسة هناك للكشف عن الإجراءات الأفضل التي تم اتخاذها
EN A study is now to be carried out there to find out which of the measures taken are useful
Carab | Ingiriis |
---|---|
دراسة | study |
الإجراءات | measures |
AR ما هي الإجراءات الواجب اتخاذها لتقليل استهلاك الطاقة في الشتاء؟
EN Is it necessary to raise the retirement age for women, or are there other ways to secure pensions?
AR ما هي التدابير الواجب اتخاذها لتوفير الطاقة في الشتاء المقبل في سويسرا وأوروبا ؟ وكيف تخطط لتقليل استهلاكك من الغاز والكهرباء؟
EN On September 25, Swiss citizens will decide whether to raise the retirement age for women from 64 to 65.
Carab | Ingiriis |
---|---|
سويسرا | swiss |
AR هذه الاقتراحات هي أمثلة على القرارات التي يمكننا اتخاذها ؛ هم ليسوا قواعد
EN These suggestions are examples of decisions we can take; they are not rules
Carab | Ingiriis |
---|---|
أمثلة | examples |
القرارات | decisions |
قواعد | rules |
هذه | these |
يمكننا | can |
AR إذا اعتقدنا أن عضوًا آخر قد تصرف بشكل غير لائق ، فإليك بعض الاقتراحات للإجراءات التي يمكننا اتخاذها:
EN If we believe another member has acted inappropriately, here are some suggestions for actions we can take:
Carab | Ingiriis |
---|---|
عضو | member |
آخر | another |
إذا | if |
بعض | some |
يمكننا | can |
غير | for |
AR الإجراءات التي يمكننا اتخاذها للرد عند وقوع حادث أثناء الاجتماع
EN Actions we can take to respond when an incident occurs during a meeting
Carab | Ingiriis |
---|---|
أثناء | during |
الإجراءات | actions |
يمكننا | can |
عند | when |
AR الإجراءات التي يمكننا اتخاذها للرد في اللحظة التي يقع فيها حادث خارج الاجتماع (مثل مكالمة هاتفية أو أثناء تبادل الرسائل أو شخصيًا)
EN Actions we can take to respond in the moment when an incident occurs outside of a meeting (such as on a phone call, while exchanging messages, or in person)
Carab | Ingiriis |
---|---|
اللحظة | moment |
الرسائل | messages |
الإجراءات | actions |
يمكننا | can |
يقع | to |
مكالمة | call |
أثناء | while |
خارج | of |
AR الإجراءات التي يمكننا اتخاذها بعد وقوع حادث لتوضيح الأمر
EN Actions we can take after an incident to gain clarity
Carab | Ingiriis |
---|---|
الإجراءات | actions |
يمكننا | can |
بعد | after |
AR الإجراءات التي يمكننا اتخاذها بعد وقوع حادث لمعالجة السلوك
EN Actions we can take after an incident to address the behavior
Carab | Ingiriis |
---|---|
السلوك | behavior |
الإجراءات | actions |
يمكننا | can |
بعد | after |
التي | the |
AR يعد نقل موقع الويب الخاص بك إلى HTTPS خطوة مهمة يجب عليك اتخاذها لضمان أمانه
EN Moving your website to HTTPS is an important step that you should take to ensure its security
AR يمكنك أيضا تثبيت تطبيقات أخرى إذا لزم الأمر، كما يمكنك التحكم الكامل في الخادم والتكوينات.
EN You may also install other applications if needed, as you fully control your server and configurations.
Carab | Ingiriis |
---|---|
أخرى | other |
لزم | needed |
الكامل | fully |
الخادم | server |
تثبيت | install |
التحكم | control |
تطبيقات | applications |
أيضا | also |
يمكنك | may |
إذا | if |
كما | and |
AR "في الجامعة، يمكنك دراسة النظرية، ولكنك لن يمكنك ممارسة ما تتعلمه عمليًا
EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about
Carab | Ingiriis |
---|---|
الجامعة | university |
يمكنك | get |
دراسة | study |
النظرية | theory |
ولكنك | but |
AR يمكنك العودة لأنشطتك الطبيعية اليومية بعد علاجك. بين العلاجات يمكنك أن تتوقع بالطبع العمل والقيادة.
EN You can return to your normal daily activities after your treatment. Typically, between treatments, you can expect to work and drive.
Carab | Ingiriis |
---|---|
العودة | return |
اليومية | daily |
علاجك | your treatment |
العلاجات | treatments |
تتوقع | expect |
العمل | work |
يمكنك | can |
بعد | after |
بين | between |
AR افهم أن هناك بعض الأشياء لا يمكنك تغييرها أو التحكم فيها، ولكن يمكنك التركيز على كيفية تفاعلك معها.
EN Understand there are some things you can't change or control, but you can focus on how you react to them.
Carab | Ingiriis |
---|---|
الأشياء | things |
التحكم | control |
التركيز | focus |
كيفية | how |
ولكن | but |
يمكنك | can |
بعض | some |
فيها | you |
على | to |
AR ملحوظة: ضع في اعتبارك أنه لا يمكنك تقليل حجم مجلدك بمجرد إجراء ذلك، ولكن يمكنك زيادة الحجم حسب تقديرك.
EN Note: Keep in mind that you can't decrease the size of your volume once it is made, but you can increase the size at your discretion.
Carab | Ingiriis |
---|---|
تقليل | decrease |
بمجرد | once |
يمكنك | can |
حجم | size |
ولكن | but |
أنه | is |
زيادة | increase |
حسب | of |
ذلك | the |
AR يمكنك تجربة القليل من Grand Canyon West مباشرة من غرفة المعيشة أو مكتبك. لدينا أوراق تلوين وخلفيات تكبير يمكنك تنزيلها لساعات من المرح.
EN You can experience a little bit of Grand Canyon West right from your living room or your office. We have coloring sheets and zoom backgrounds you can download for hours of fun.
Carab | Ingiriis |
---|---|
القليل | little |
grand | grand |
canyon | canyon |
west | west |
مباشرة | right |
المعيشة | living |
تجربة | experience |
غرفة | room |
يمكنك | can |
لدينا | we |
AR يمكنك مع هذه الأداة تحويل إي صورة إلى صيغة EPS أونلاين. يمكنك تغيير إعدادات الفيلتر الرقمي لعمل التعديلات التي تحتاجها على الصور.
EN With this tool you can convert almost any image to the EPS format. Change settings in the digital filter section to apply changes to your images when needed.
Carab | Ingiriis |
---|---|
الأداة | tool |
صيغة | format |
eps | eps |
إعدادات | settings |
تغيير | change |
الرقمي | digital |
يمكنك | can |
صورة | image |
إلى | to |
الصور | images |
AR إذا أردت تحويل الصور باستخدام الصيغة HDR، يمكنك استخدام هذه الأداة لتحويل الصور إلى صيغة EXR. يمكنك أيضاً تطبيق المرثرات لتعديل صور HDR.
EN If you need to convert your image using HDR, you can use this tool to convert your image into the EXR format. You can also apply effects to alter your HDR image.
Carab | Ingiriis |
---|---|
الأداة | tool |
أيضا | also |
إذا | if |
الصور | image |
يمكنك | can |
استخدام | use |
صيغة | format |
باستخدام | using |
إلى | to |
هذه | the |
تطبيق | apply |
AR بالتأكيد! يمكنك يمكنك إعادة جدولة أو نسخ أو نقل أي من المنشورات باستخدام خاصية السحب والإفلات.
EN Absolutely! You can reschedule, copy, or move any of the posts by using the drag & drop function.
Carab | Ingiriis |
---|---|
نسخ | copy |
نقل | move |
المنشورات | posts |
السحب | drag |
والإفلات | drop |
باستخدام | using |
يمكنك | can |
AR بالتأكيد! يمكنك يمكنك إعادة جدولة أو نسخ أو نقل أي من المنشورات باستخدام خاصية السحب والإفلات. يتعلم أكثر.
EN Absolutely! You can reschedule, copy, or move any of the posts by using the drag & drop function. Learn more.
Carab | Ingiriis |
---|---|
نسخ | copy |
نقل | move |
المنشورات | posts |
السحب | drag |
والإفلات | drop |
يتعلم | learn |
باستخدام | using |
أكثر | more |
يمكنك | can |
AR نعم، يمكنك إزالة عضو فريق من مساحة العمل الخاصة بك في أي وقت، أو يمكنك تعطيل وصولهم مؤقتًأ. يتعلم أكثر.
EN Yes. You can remove a team member from your workspace at any time, or you can temporarily disable them. Learn more.
Carab | Ingiriis |
---|---|
إزالة | remove |
عضو | member |
فريق | team |
تعطيل | disable |
مؤقت | temporarily |
أ | a |
يتعلم | learn |
أكثر | more |
نعم | yes |
يمكنك | can |
وقت | time |
الخاصة | your |
AR لا يوجد حد لعدد أعضاء الفريق أو الضيوف الذين يمكنك دعوتهم للتعاون في مساحة العمل، يمكنك دعوة أكبر عدد تريد. يتعلم أكثر.
EN There is no limit to the number of team members or guests you can invite to collaborate in a workspace. You may invite as many as you need. Learn more.
Carab | Ingiriis |
---|---|
أعضاء | members |
الفريق | team |
الضيوف | guests |
دعوة | invite |
يتعلم | learn |
تريد | you |
يمكنك | can |
أكثر | more |
يوجد | there |
أكبر | to |
AR يمكنك ترقية مستواك في أي وقت من لوحة التحكم السحابية.يمكنك الاختيار من بين الترقية إلى خيار أعلى مدعوم من القالب للذهاب مع خادم سحابي مخصص.
EN You can upgrade your level at any time from your Cloud Control Panel. You can choose from upgrading to a higher template-backed option to go with a Custom Cloud server.
Carab | Ingiriis |
---|---|
التحكم | control |
السحابية | cloud |
الاختيار | choose |
خيار | option |
القالب | template |
خادم | server |
مخصص | custom |
أعلى | higher |
يمكنك | can |
وقت | time |
لوحة | panel |
إلى | to |
AR يمكنك الآن إنشاء نسخ احتياطية “للمخططات" قابلة للتعديل، حيث يمكنك استعادتها ونقلها إلى عدة أجهزة iOS في وقت واحد
EN Create editable ‘blueprint' backups, which you can then restore to multiple iOS devices at once
Carab | Ingiriis |
---|---|
ios | ios |
AR يمكنك الوصول إلى كل شيء، ولكن فقط هناك تحديد لعدد العناصر التي يمكنك نقلها.
EN Everything is accessible, but we restrict the amount of items which you can transfer.
Carab | Ingiriis |
---|---|
يمكنك | can |
ولكن | but |
تحديد | which |
شيء | everything |
هناك | is |
AR نعم! يمكنك شراء العديد من باقات الاشتراكات لأعضاء شركتك، أو يمكنك التحقق من باقات الاشتراكات التي نقدمها للوكالات/المؤسسات
EN Yes, you can! Either purchase several subscription plans for your company members or check our Agency/Enterprise subscription plans
Carab | Ingiriis |
---|---|
شراء | purchase |
الاشتراكات | plans |
لأعضاء | members |
التحقق | check |
المؤسسات | enterprise |
نعم | yes |
يمكنك | can |
العديد | several |
شركتك | company |
AR يمكنك كذلك جعل مقاطع الفيديو خاصة، حتى تظهر لك فقط، أو يمكنك جعلها متاحة لمستخدمي Renderforest الآخرين حتى يتمكنون من رؤيتها ومشاركتها.
EN You can also make your videos private, so they'll be visible only to you, or you can make them available for other Renderforest users to see or share.
Carab | Ingiriis |
---|---|
الفيديو | videos |
فقط | only |
متاحة | available |
لمستخدمي | users |
renderforest | renderforest |
الآخرين | other |
يمكنك | can |
كذلك | also |
جعل | make |
حتى | to |
AR بناء على القالب الذي اخترته، يمكنك العثور على شريط 'الألوان' حث يمكنك تعديل ألوان القالب أو اختيار مجموعة الألوان التي تقترحها Renderforest.
EN Depending on the template you choose, you can find the 'Color' tab where you can alter the colors of the template or select a color palette suggested by Renderforest.
Carab | Ingiriis |
---|---|
القالب | template |
العثور | find |
renderforest | renderforest |
يمكنك | can |
الألوان | color |
اختيار | choose |
ألوان | colors |
الذي | the |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha