Prevedi "özgürlüğe karşı küresel" v angleščina

TR Dolayısıyla, özgürlüğe karşı küresel meydan okumayla karşı karşıyayız

• Dolayısıyla
• özgürlüğe karşı küresel
• okumayla karşı karşıyayız

TR Dolayısıyla, özgürlüğe karşı küresel meydan okumayla karşı karşıyayız

• Dolayısıyla
• özgürlüğe karşı küresel
• okumayla karşı karşıyayız

TR Bu küresel olayların küresel lojistik ve ham madde fiyatları üzerinde önemli bir etkisi var. Tetra Pak olarak, bu aksaklıkların küresel tedarik zincirimiz üzerindeki etkisini en aza indirmek için elimizden geleni yapıyoruz

• Bu küresel olayların
• lojistik ve ham
• fiyatları üzerinde önemli
• etkisi var
• Tetra Pak olarak
• bu aksaklıkların küresel
• zincirimiz üzerindeki etkisini
• geleni yapıyoruz

TR Yasaların gerektirdiği ölçüde Foursquare'in size karşı hiçbir özel ilişkisi ya da size karşı güvene dayalı bir görevi yoktur

• Yasaların gerektirdiği ölçüde
• size karşı hiçbir
• ilişkisi ya da
• karşı güvene dayalı
• görevi yoktur

TR Bunun olayı, talebe karşı arz veya aranma hacmine karşı rekabettir

• Bunun olayı
• talebe karşı arz
• aranma hacmine karşı

TR Bir çok web sitesi bireyleri müstehcen veya iftira niteliği taşıyan materyallere karşı veya rencide edici ziyaretçilere ya da iştirakçilere karşı korumak için bunu yapar

• çok web sitesi
• müstehcen veya iftira
• taşıyan materyallere karşı
• rencide edici ziyaretçilere
• da iştirakçilere karşı
• bunu yapar

TR MyPostcard olarak YGAP ile birlikte, çocuğa karşı şiddete karşı savaşıyoruz

• MyPostcard olarak YGAP
• birlikte
• çocuğa karşı şiddete
• savaşıyoruz

TR Toplumsal Cinsiyete Dayalı Şiddete Karşı 16 Günlük Aktivizm 1991 yılından bu yana, 25 Kasım (Kadına Yönelik Şiddete Karşı Uluslararası Mücadele Günü) ile 10 Aralık (İnsan Hakları Günü) tarihleri... Daha fazla

• Toplumsal Cinsiyete Dayalı
• Karşı Günlük Aktivizm
• bu yana
• Kasım
• Kadına Yönelik Şiddete
• Uluslararası Mücadele Günü
• Aralık
• İnsan Hakları Günü
• Daha fazla

TR Nem ve toz kaçmasına karşı koruma sağlamak üzere onaylanmış ve düşmeye karşı kriterleri karşılıyor olmak

• Nem ve toz
• karşı koruma sağlamak
• onaylanmış ve düşmeye
• kriterleri karşılıyor olmak

TR Kimyasallara ve sıcaklığa karşı çok dayanıklı olan cam malzeme, ilaç ile şişe arasındaki etkileşimlere karşı da koruma sağlıyor

• Kimyasallara ve sıcaklığa
• çok dayanıklı olan
• malzeme
• ilaç ile şişe
• etkileşimlere karşı da
• sağlıyor

TR Curevac, bu vakıfla ortak çalışmasında sıtma ve rota virüsüne karşı aşılar geliştirirken, Biontech tüberküloza ve HIV’e karşı aşıları daha ileri götürmek istiyor

• Curevac
• bu vakıfla ortak
• sıtma ve rota
• karşı aşılar geliştirirken
• karşı aşıları daha
• götürmek istiyor

TR Bir çok web sitesi bireyleri müstehcen veya iftira niteliği taşıyan materyallere karşı veya rencide edici ziyaretçilere ya da iştirakçilere karşı korumak için bunu yapar

• çok web sitesi
• müstehcen veya iftira
• taşıyan materyallere karşı
• rencide edici ziyaretçilere
• da iştirakçilere karşı
• bunu yapar

TR Örnek olarak, pek çok veri merkezi ekibi, ekipman arızaları ve hava durumu sorunlarına karşı hazırdı, ancak bir pandemiye karşı hazır değildi

• Örnek olarak
• pek çok veri
• ekibi
• durumu sorunlarına karşı
• ancak bir pandemiye
• hazır değildi

TR Yasaların gerektirdiği ölçüde Foursquare'in size karşı hiçbir özel ilişkisi ya da size karşı güvene dayalı bir görevi yoktur

• Yasaların gerektirdiği ölçüde
• size karşı hiçbir
• ilişkisi ya da
• karşı güvene dayalı
• görevi yoktur

TR Yasaların gerektirdiği ölçüde Foursquare'in size karşı hiçbir özel ilişkisi ya da size karşı güvene dayalı bir görevi yoktur

• Yasaların gerektirdiği ölçüde
• size karşı hiçbir
• ilişkisi ya da
• karşı güvene dayalı
• görevi yoktur

TR Yasaların gerektirdiği ölçüde Foursquare'in size karşı hiçbir özel ilişkisi ya da size karşı güvene dayalı bir görevi yoktur

• Yasaların gerektirdiği ölçüde
• size karşı hiçbir
• ilişkisi ya da
• karşı güvene dayalı
• görevi yoktur

TR Yasaların gerektirdiği ölçüde Foursquare'in size karşı hiçbir özel ilişkisi ya da size karşı güvene dayalı bir görevi yoktur

• Yasaların gerektirdiği ölçüde
• size karşı hiçbir
• ilişkisi ya da
• karşı güvene dayalı
• görevi yoktur

TR Yasaların gerektirdiği ölçüde Foursquare'in size karşı hiçbir özel ilişkisi ya da size karşı güvene dayalı bir görevi yoktur

• Yasaların gerektirdiği ölçüde
• size karşı hiçbir
• ilişkisi ya da
• karşı güvene dayalı
• görevi yoktur

TR Yasaların gerektirdiği ölçüde Foursquare'in size karşı hiçbir özel ilişkisi ya da size karşı güvene dayalı bir görevi yoktur

• Yasaların gerektirdiği ölçüde
• size karşı hiçbir
• ilişkisi ya da
• karşı güvene dayalı
• görevi yoktur

TR Yasaların gerektirdiği ölçüde Foursquare'in size karşı hiçbir özel ilişkisi ya da size karşı güvene dayalı bir görevi yoktur

• Yasaların gerektirdiği ölçüde
• size karşı hiçbir
• ilişkisi ya da
• karşı güvene dayalı
• görevi yoktur

TR Yasaların gerektirdiği ölçüde Foursquare'in size karşı hiçbir özel ilişkisi ya da size karşı güvene dayalı bir görevi yoktur

• Yasaların gerektirdiği ölçüde
• size karşı hiçbir
• ilişkisi ya da
• karşı güvene dayalı
• görevi yoktur

TR Yasaların gerektirdiği ölçüde Foursquare'in size karşı hiçbir özel ilişkisi ya da size karşı güvene dayalı bir görevi yoktur

• Yasaların gerektirdiği ölçüde
• size karşı hiçbir
• ilişkisi ya da
• karşı güvene dayalı
• görevi yoktur

TR Yasaların gerektirdiği ölçüde Foursquare'in size karşı hiçbir özel ilişkisi ya da size karşı güvene dayalı bir görevi yoktur

• Yasaların gerektirdiği ölçüde
• size karşı hiçbir
• ilişkisi ya da
• karşı güvene dayalı
• görevi yoktur

TR Yasaların gerektirdiği ölçüde Foursquare'in size karşı hiçbir özel ilişkisi ya da size karşı güvene dayalı bir görevi yoktur

• Yasaların gerektirdiği ölçüde
• size karşı hiçbir
• ilişkisi ya da
• karşı güvene dayalı
• görevi yoktur

TR Yük Dengeleme, yerel ve küresel trafik yükü dengeleme, coğrafi yönlendirme, sunucu sağlık kontrolleri ve yük devretme ile hizmet kesintilerine karşı koruma sunarak kritik kaynaklarınızın sürekli kullanılabilirliğini sağlar.

• Yük Dengeleme
• yerel ve küresel
• yükü dengeleme
• coğrafi yönlendirme
• sunucu sağlık kontrolleri
• kesintilerine karşı koruma
• kritik kaynaklarınızın sürekli

TR Yük Dengeleme, yerel ve küresel trafik yükü dengeleme, coğrafi yönlendirme, sunucu durum kontrolleri ve yük devretme ile hizmet kesintilerine karşı koruma sunarak kritik kaynaklarınızın sürekli kullanılabilirliğini sağlar.

• Yük Dengeleme
• yerel ve küresel
• yükü dengeleme
• coğrafi yönlendirme
• sunucu durum kontrolleri
• kesintilerine karşı koruma
• kritik kaynaklarınızın sürekli

TR 3.d. Başta gelişmekte olan ülkeler olmak üzere bütün ülkelerin ulusal ve küresel sağlık risklerine karşı erken uyarı, riski azaltma ve risk yönetimi kapasitelerinin güçlendirilmesi

• Başta gelişmekte olan
• olmak üzere bütün
• ulusal ve küresel
• risklerine karşı erken
• yönetimi kapasitelerinin güçlendirilmesi

TR BM Dünya Gıda Programı’nın Münih’teki kuruluşu „Innovation Accelerator“, açlığa karşı mücadele etmek istiyor. Küresel sorunları startup’lar çözebilir mi?

• BM Dünya Gıda
• kuruluşu
• Innovation Accelerator
• açlığa karşı mücadele
• istiyor
• Küresel sorunları
• çözebilir mi

TR Küresel iklim değişikliğine karşı Almanya’da sokağa çıkan bu gençler kimler? Bir araştırma bu konuda ayrıntılı bilgi veriyor.

• Küresel iklim değişikliğine
• sokağa çıkan bu
• kimler
• araştırma bu konuda

TR İklimin korunması: Almanya iklim değişikliğine karşı küresel çapta mücadele veriyor.

• İklimin korunması
• Almanya iklim değişikliğine
• küresel çapta mücadele

TR SEEG, Almanya’nın koronavirüse karşı küresel mücadelede gösterdiği çabaların pek çok örneğinden sadece biri

• SEEG
• koronavirüse karşı küresel
• gösterdiği çabaların pek
• örneğinden sadece biri

TR ERIX, kümelenmiş ve karşılaştırılabilir emlak piyasası verilerinin kayıt edilmesini sağlayan CBRE'nin Küresel Araştırma Uygulamasıdır. Bu hizmeti 200'den fazla küresel şehir için sağlamaktadır.

• ERIX
• kümelenmiş ve karşılaştırılabilir
• piyasası verilerinin kayıt
• sağlayan CBRE'nin Küresel
• Uygulamasıdır
• Bu hizmeti fazla

TR Kare boşluk Dijital Dünya Google Coğrafya Dünya Küresel Mavi küre Web geliştirme Küresel iletişim Küre Alan adı Dünya çapında ağ Internet sitesi Gri Mavi Gezegen Internet Ağ

• Kare boşluk Dijital
• Google Coğrafya Dünya
• Mavi küre Web
• Küresel iletişim Küre
• adı Dünya çapında
• Internet sitesi Gri
• Gezegen Internet Ağ

TR 8.b. 2020’ye kadar genç istihdamı için küresel bir strateji geliştirilmesi ve uygulamaya konması ve Uluslararası Çalışma Örgütü (ILO)’nün Küresel İstihdam Paktı’nın uygulanması

• kadar genç istihdamı
• küresel bir strateji
• Çalışma Örgütü
• ILO
• Küresel İstihdam
• uygulanması

TR Eğer çağrı yığıtı, eşleşen bir catch bloğu bulamadan küresel bağlama kadar boşalırsa ve bir küresel istisna işleyici de atanmamışsa, ölümcül hata vererek sonlanır.

• Eğer çağrı yığıtı
• eşleşen bir catch
• bulamadan küresel bağlama
• istisna işleyici de
• ölümcül hata vererek

TR Eğer bir istisnanın küresel bağlama kadar kabarcıklanmasına izin verilirse, atandığı takdirde bir küresel istisna işleyici tarafından yakalanabilir. Başka bir blok çalıştırılmazsa bir catch bloğu yerine çağrılmak üzere bir işlev

• Eğer bir istisnanın
• bağlama kadar kabarcıklanmasına
• verilirse
• istisna işleyici tarafından
• Başka bir blok
• catch bloğu yerine
• üzere bir işlev

TR ERIX, kümelenmiş ve karşılaştırılabilir emlak piyasası verilerinin kayıt edilmesini sağlayan CBRE'nin Küresel Araştırma Uygulamasıdır. Bu hizmeti 200'den fazla küresel şehir için sağlamaktadır.

• ERIX
• kümelenmiş ve karşılaştırılabilir
• piyasası verilerinin kayıt
• sağlayan CBRE'nin Küresel
• Uygulamasıdır
• Bu hizmeti fazla

TR Sol cepheyse ister bilinçli ister bilinçsiz bir şekilde, küresel çapta yalnızca mal ve hizmetler açısından değil, iş gücü açısından da serbest bir küresel piyasayı savunuyor hale gelmiş durumda

• Sol cepheyse ister
• küresel çapta yalnızca
• hizmetler açısından değil
• iş gücü açısından
• serbest bir küresel
• savunuyor hale gelmiş

TR Küresel anahtar kelime konumlarını tek bir panodan takip ederek rakiplerinizin önüne geçin. Küresel anahtar kelime hareketi hakkında isteğe bağlı güncellemeler alarak SEO stratejinizde hızlı değişiklikler yapın.

• Küresel anahtar kelime
• tek bir panodan
• ederek rakiplerinizin önüne
• hakkında isteğe bağlı
• alarak SEO stratejinizde
• değişiklikler

TR İşte bu yüzden, daha güvenli (ve daha eşit) bir küresel gıda sistemini şekillendirmeye yardımcı olmayı taahhüt ederken müşterilerimiz, küresel kuruluşlar, ortaklar, tedarikçiler ve STK'ler ile birlikte çalışmaya kararlıyız.  

• İşte bu yüzden
• daha güvenli
• daha eşit
• küresel gıda sistemini
• yardımcı olmayı taahhüt
• müşterilerimiz
• küresel kuruluşlar
• ortaklar
• tedarikçiler ve STK'ler
• birlikte çalışmaya kararlıyız

TR Finansal riskleri yönetme isteğinize ve ihtiyacınıza karşı duyarlıyız

• Finansal riskleri yönetme
• ihtiyacınıza karşı duyarlıyız

TR Cloudflare Managed DNS ile DNS tabanlı DDoS saldırılarına karşı sınırsız ve ölçülmemiş bir azaltma elde edersiniz

• Cloudflare Managed DNS
• DNS tabanlı DDoS
• azaltma elde edersiniz

TR Cloudflare Managed DNS, kullanıcılarınızı DNS kayıtlarınızı taklit edebilecek veya ele geçirebilecek yoldaki saldırılara karşı korumak için yerleşik DNSSEC ile birlikte gelir

• Cloudflare Managed DNS
• kullanıcılarınızı DNS kayıtlarınızı
• edebilecek veya ele
• yoldaki saldırılara karşı
• gelir

TR Günümüzde, iklim değişiminden çatışmalara kadar pek çok konuda sürdürülebilirlikle ilgili zorluklarla karşı karşıyayız

• Günümüzde
• iklim değişiminden çatışmalara
• pek çok konuda
• ilgili zorluklarla karşı

TR Kendi bilinçsiz önyargılarınıza karşı açık ve uyanık olmak (kuşkusuz ki bunları çalışma arkadaşlarınızda da fark edebilirsiniz)

• Kendi bilinçsiz önyargılarınıza
• açık ve uyanık
• kuşkusuz ki bunları
• arkadaşlarınızda da fark

TR Kanıta Dayalı Rehberlik: Opioid Bağımlılığına Karşı Verilen Savaş İçin Kritik Bir Strateji

• Kanıta Dayalı Rehberlik
• Opioid Bağımlılığına Karşı
• Savaş İçin Kritik
• Strateji

TR Özel Raporlar: İlaçları klinik kriterleri ya da ürün kriterlerini kullanarak karşılaştırın; potansiyel ilaç etkileşimleri ve olumsuz etkilere karşı tarama yapın

• Özel Raporlar
• İlaçları klinik kriterleri
• da ürün kriterlerini
• karşılaştırın
• potansiyel ilaç etkileşimleri
• olumsuz etkilere karşı
• yapın

TR Hız Sınırlama, hizmet reddi saldırılarına, kaba kuvvet saldırısıyla parola denemelerine ve uygulama katmanını hedefleyen diğer kötü niyetli davranışlarına karşı koruma sağlar.

• Hız Sınırlama
• hizmet reddi saldırılarına
• kaba kuvvet saldırısıyla
• denemelerine ve uygulama
• hedefleyen diğer kötü
• davranışlarına karşı koruma

TR Alanınızı önceden tanımlanmış 119 SEO sorununa karşı kontrol edin ve her birinin nasıl düzeltileceği konusunda öneriler alın.

• Alanınızı önceden tanımlanmış
• sorununa karşı kontrol
• her birinin nasıl
• konusunda öneriler

TR <strong>Ücretli Tıklamalara Karşı Organik Tıklamaların %si</strong> - arama sonuçlarındaki tıklamaların, ücretli ve organik sonuçlar arasında nasıl dağıldığını gösterir.

• Ücretli Tıklamalara Karşı
• Tıklamaların
• arama sonuçlarındaki tıklamaların
• ücretli ve organik
• arasında nasıl dağıldığını