TR Biyoteknoloji ve Farmasötik Teknoloji programı iki disiplini bir araya getiriyor: Trier Üniversitesi’nin Birkenfeld Çevre Kampüsü’nde sunduğu lisans programı doğa bilimlerini ve mühendisliği birleştiriyor
"sunduğu lisans programı" v Turški je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
sunduğu | offer |
lisans | grant license rights |
programı | applications construction course courses design engineering network program programme service services software the program training use web year |
TR Biyoteknoloji ve Farmasötik Teknoloji programı iki disiplini bir araya getiriyor: Trier Üniversitesi’nin Birkenfeld Çevre Kampüsü’nde sunduğu lisans programı doğa bilimlerini ve mühendisliği birleştiriyor
EN The study of biotechnology and pharmaceutical technology brings two disciplines together: the bachelor’s degree programme at the Environmental Campus Birkenfeld of the Trier University of Applied Sciences combines natural sciences with engineering
Turški | angleščina |
---|---|
programı | programme |
araya | together |
getiriyor | brings |
nde | at the |
doğa | natural |
TR Würzburg Üniversitesi’nin sunduğu yüksek lisans programı 3D yazıcılar ve bunların biyoteknolojik kullanımı gibi üretim teknik ve teknolojilerinin kullanımına odaklanıyor
EN The master’s degree programme at the University of Würzburg deals with the use of manufacturing techniques such as 3D printing and their biotechnological application
Turški | angleščina |
---|---|
programı | programme |
üretim | manufacturing |
TR B2Broker tüm kripto özelliklerinde, kripto exchange lisans da dahil olmak üzere, yetkinliğe sahiptir. Kripto giderek daha fazla dikkat çekmektedir ve bu nedenle lisans sahibi olarak yasal bir işletme olmak en iyi seçenektir.
EN B2Broker has deep knowledge on all crypto aspects including specific expertise in helping you obtain a crypto exchange license. Crypto is coming under increased scrutiny and obtaining a licence is the best way to offer a legitimate service.
Turški | angleščina |
---|---|
tüm | all |
kripto | crypto |
exchange | exchange |
lisans | license |
TR Eğitim Durumu : Lisans/Yüksek Lisans
EN Education Status : Bachelor/Master
Turški | angleščina |
---|---|
eğitim | education |
durumu | status |
TR Lisans üstü okulların bir listesine DFG’nin (Alman Araştırma Topluluğu) web sitesinde bulabilirsiniz. Başvurular ilgili lisans üstü okulun yönetimine yapılıyor.
EN A survey of research training groups can be found on the DFG website. Applications must be sent to the head of the respective group.
Turški | angleščina |
---|---|
araştırma | research |
başvurular | applications |
ilgili | respective |
TR Şu anda 120 Alman yüksekokulunda Uluslararası İlişkiler, Barış ve Anlaşmazlık Araştırmaları konu bileşkesinin okunduğu, lisans ve yüksek lisans bölümleri var
EN Currently there are 120 Bachelor's and Master's degree programmes at German universities on the topic area of international relations and Peace and Conflict Studies
Turški | angleščina |
---|---|
alman | german |
uluslararası | international |
barış | peace |
TR Aslında, lisans dışında hiçbir şey anlamsız bir girişimi kayba uğratmaktan koruyamaz; lisans bir markanın özünü belirler ve korur: itibarı, yasal ve ticari hakları;
EN As a matter of fact, everything but the license won’t be able to save a futile venture from losing its ground; it establishes and preserves the essence of a brand: its reputation, along with legal and commercial rights;
Turški | angleščina |
---|---|
lisans | license |
şey | everything |
yasal | legal |
ticari | commercial |
hakları | rights |
TR B2Broker tüm kripto özelliklerinde, kripto exchange lisans da dahil olmak üzere, yetkinliğe sahiptir. Kripto giderek daha fazla dikkat çekmektedir ve bu nedenle lisans sahibi olarak yasal bir işletme olmak en iyi seçenektir.
EN B2Broker has deep knowledge on all crypto aspects including specific expertise in helping you obtain a crypto exchange license. Crypto is coming under increased scrutiny and obtaining a licence is the best way to offer a legitimate service.
Turški | angleščina |
---|---|
tüm | all |
kripto | crypto |
exchange | exchange |
lisans | license |
TR Yönetim alanındaki yüksek lisans derecesini Michigan'daki Aquinas College'dan alan Brad, West Virginia'daki Marshall Üniversitesi'nde işletme bölümünden lisans derecesi almıştır
EN Brad earned his master’s degree in management from Aquinas College in Michigan and a bachelor’s degree in business administration from Marshall University in West Virginia
TR Yönetim alanındaki yüksek lisans derecesini Michigan'daki Aquinas College'dan alan Brad, West Virginia'daki Marshall Üniversitesi'nde işletme bölümünden lisans derecesi almıştır
EN Brad earned his master’s degree in management from Aquinas College in Michigan and a bachelor’s degree in business administration from Marshall University in West Virginia
TR Mannheim ve Heidelberg Üniversitelerinin ortak lisans programı bu disiplinler arası yaklaşım üzerine kurulmuş.
EN A joint bachelor’s degree at the Mannheim University of Applied Sciences and University of Heidelberg focuses on these interdisciplinary studies.
Turški | angleščina |
---|---|
ve | and |
ortak | joint |
TR İngilizce sunulan yüksek lisans (master) programı Climate Physics, saygın araştırma kuruluşu Helmholtz Oşinografi Merkezi tarafından Kiel’de yürütülüyor
EN Taught in English, the MSc in Climate Physics is run by the renowned Helmholtz Centre for Ocean Research Kiel
Turški | angleščina |
---|---|
araştırma | research |
merkezi | centre |
TR Augsburg Üniversitesi İklim ve Çevre Bilimleri yüksek lisans programı Coğrafya Bölümünde veriliyor
EN The MSc in Climate and Environment Sciences is based at the Institute of Geography at Augsburg University
Turški | angleščina |
---|---|
ve | and |
bilimleri | sciences |
TR Çalıştayın son bölümünde STÖ-Akademi İşbirliği programı faydalanıcıları programı değerlendirdi ve STÖ-Akademi İşbiliği Destek Programının geliştirilmesine yönelik önerilerini aktardı.
EN In the last part of the workshop, beneficiaries of the CSO-Academy Cooperation program evaluated the program and shared their suggestions for the development of the CSO-Academy Collaboration Support Program.
Turški | angleščina |
---|---|
son | last |
ve | and |
destek | support |
yönelik | for |
ın | of |
TR Ödül Çekilişi HK ve Sadakat Programı Kuralları arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, Sadakat Programı Kuralları geçerli olacaktır
EN In the event of any discrepancy between the Prize Draw T&Cs and the Loyalty Programme Rules, the Loyalty Programme Rules shall prevail
Turški | angleščina |
---|---|
sadakat | loyalty |
programı | programme |
kuralları | rules |
olacaktır | shall |
TR ÖDÜL HÜKÜM VE KOŞULLARI VE SADAKAT PROGRAMI KURALLARI’NIN DURUMU Ödül Çekilişi, her zaman Fransa yasaları tarafından yorumlanacak olan, bu Ödül Çekilişi HK ve Sadakat Programı Kuralları tarafından yönetilir
EN STATUS OF PRIZE DRAW T&CS AND LOYALTY PROGRAMME RULES The Prize Draw is governed by these Prize Draw T&Cs and the Loyalty Programme Rules, which shall at all times be construed in accordance with the laws of France
Turški | angleščina |
---|---|
sadakat | loyalty |
durumu | status |
her | all |
zaman | times |
fransa | france |
programı | programme |
TR Çalıştayın son bölümünde STÖ-Akademi İşbirliği programı faydalanıcıları programı değerlendirdi ve STÖ-Akademi İşbiliği Destek Programının geliştirilmesine yönelik önerilerini aktardı.
EN In the last part of the workshop, beneficiaries of the CSO-Academy Cooperation program evaluated the program and shared their suggestions for the development of the CSO-Academy Collaboration Support Program.
Turški | angleščina |
---|---|
son | last |
ve | and |
destek | support |
yönelik | for |
ın | of |
TR Programı kaçıranlar elbette, çevrimiçi olarak programı izleme şansına sahip
EN Of course, if you miss the live broadcast you can also watch it later online
Turški | angleščina |
---|---|
programı | course |
elbette | of course |
TR Dağıtım konusunda deneyimli kurumlar söz konusu: UNICEF, WFP (Dünya Gıda Programı), GAVI (Uluslararası Aşı İttifakı), Küresel Fon, Çocuk Felci Programı
EN We have organisations with considerable distribution experience: UNICEF, WFP, GAVI, the Global Fund and the Polio Programme
Turški | angleščina |
---|---|
dağıtım | distribution |
konusunda | with |
programı | programme |
fon | fund |
da | and |
TR Yapısal Destek Hibe Programı için İkinci Açık Çağrı - CultureCivic Kültür Sanat Destek Programı
EN Second Open Call for Structural Support Grants
Turški | angleščina |
---|---|
yapısal | structural |
destek | support |
için | for |
açık | open |
TR Küresel bir zihinsel refah programı da dahil olmak üzere ilerlemeyi sağlamak için periyodik bir girişim programı yürütüyoruz ve merkezi yönetişimi kullanıyoruz.
EN We use central governance and run a rolling programme of initiatives to drive progress, including a global mental wellbeing programme.
Turški | angleščina |
---|---|
küresel | global |
zihinsel | mental |
programı | programme |
merkezi | central |
TR Elsevier'in CHORUS için ScienceDirect'te kullanıma sunduğu makaleler nasıl yeniden kullanılabilir?
EN How can the manuscripts Elsevier is making available on ScienceDirect for CHORUS be reused?
Turški | angleščina |
---|---|
elsevier | elsevier |
chorus | chorus |
sciencedirect | sciencedirect |
kullanılabilir | available |
TR Ahrefs’in sunduğu her şeye tam erişim sağlayın ve SEO uzmanı haline gelin.
EN Get full access to everything Ahrefs has to offer and become an SEO pro.
Turški | angleščina |
---|---|
tam | full |
TR kendilerinden veri lisansladıklarımız da dahil olmak üzere iş ortaklarımızın sunduğu bağlı olmayan uygulamalar ve web siteleri gibi bize hizmetler sağlayan üçüncü taraflar ve
EN third parties that provide services to us, such as unaffiliated apps and websites, offered by our business partners, including those from whom we license data; and
Turški | angleščina |
---|---|
olmak | that |
sağlayan | provide |
taraflar | parties |
TR Last.fm'in indirilmek üzere sunduğu yazılımlar Last.fm'in mülkiyeti altında kalmaya devam eder ve bunu güncelleme ve değiştirme hakkı da bizde saklıdır.
EN Software made available for download by Last.fm remains the property of Last.fm, and we reserve the right to update and change that too.
Turški | angleščina |
---|---|
last | last |
yazılımlar | software |
güncelleme | update |
hakkı | right |
TR Düzenleyicimizin size sunduğu, logonuzun rengini, yazı tipini veya simgesini değiştirebileceğiniz seçenekleri keşfedin. Ayrıca tasarımınızı diğer markalama öğelerini yapmak için kullanabilirsiniz. Marka kimliğiniz neredeyse hazır!
EN Explore the possibilities that our editor offers to change your logo’s color, font or icon. Plus, you can use your design to create other branding items. Your branding is almost ready!
Turški | angleščina |
---|---|
size | you |
logonuzun | your logo |
veya | or |
keşfedin | explore |
tasarımınızı | your design |
diğer | other |
neredeyse | almost |
hazır | ready |
TR Fairmont Heritage Place, kendinize ait bir tatil evine sahip olmanın tüm avantajlarını ve çok daha fazlasını sunan lüks bir Özel Rezidans Kulübüdür: lüks ikramlar ve sadece Fairmont'un sunduğu kişiye özel birinci sınıf hizmet
EN Fairmont Heritage Place is an luxury Private Residence Club offering all the benefits of owning your own vacation home, plus so much more: luxury amenities and the personalized world-class service that only Fairmont delivers
Turški | angleščina |
---|---|
heritage | heritage |
place | place |
tatil | vacation |
birinci | home |
sınıf | class |
TR Perakende piyasasında kolay kullanımlı ve anlaşılabilir en popüler çözümlerden biridir. İyi yatırımcıların stratejilerini takip ederek başarılı olma imkânı sunduğu için işlemciler arasında oldukça popülerdir.
EN One of the most popular solutions for the retail market that is easy to use and under-stand. Popular with traders as it provides the opportunity to follow the strategies of good traders and become successful.
Turški | angleščina |
---|---|
perakende | retail |
kolay | easy |
en | most |
popüler | popular |
takip | follow |
başarılı | successful |
TR Telefonunuzu ve ondan uzakta olduğunuzda sunduğu bağlantı hissini mi istiyorsunuz?
EN Do you crave your phone and the sense of connection it offers when you are away from it?
Turški | angleščina |
---|---|
telefonunuzu | your phone |
ve | and |
bağlantı | connection |
istiyorsunuz | you |
TR Slayt gösterisi aracımızın sunduğu sürekli genişleyen şablon kataloğuna göz atın. Mesajınızı daha etkili şekilde vermenizi sağlayacak şablonu bulmak için önizleme yapın ve ardından oluşturma sürecine başlayın.
EN Browse through the ever-growing template catalog of our slideshow creator. Preview or try the templates to find the one that will communicate your message more effectively and start creating.
Turški | angleščina |
---|---|
sürekli | ever |
etkili | effectively |
oluşturma | creating |
başlayın | start |
TR Piyasada bir çok seçenek var ve her birinin sunduğu özellikler, desteklediği ağlar ve fiyatlandırması farklılık gösterir
EN There are tons of options on the market and each has a different price point, feature set, and list of supported networks
Turški | angleščina |
---|---|
seçenek | options |
her | each |
ağlar | networks |
TR Internet Explorer için AWS'nin sunduğu destek 07/31/2022 tarihinde sona eriyor. Desteklenen tarayıcılar: Chrome, Firefox, Edge ve Safari. Daha fazla bilgi edinin
EN AWS support for Internet Explorer ends on 07/31/2022. Supported browsers are Chrome, Firefox, Edge, and Safari. Learn more
Turški | angleščina |
---|---|
internet | internet |
explorer | explorer |
aws | aws |
destek | support |
desteklenen | supported |
tarayıcılar | browsers |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
edge | edge |
safari | safari |
bilgi | learn |
TR DNS kayıtları bir domainin adını açıklayan bilgi kümeleridir. Bu kayıtlar domaininizi yönetebilmeniz için DNS sağlayıcınızın size sunduğu şeylerdir.DNS kayıt türleri nelerdir; SOA, A, CNAME, NS, MX, PTR, AAAA, TXT
EN DNS records are sets of information that describe the name of a domain. These records are what your DNS provider offers you to manage your domain.What are the DNS record types; SOA, A, CNAME, NS, MX, PTR, AAAA, TXT
Turški | angleščina |
---|---|
dns | dns |
bilgi | information |
size | you |
türleri | types |
nelerdir | what are |
txt | txt |
TR Amazon ElastiCache for Redis, sunduğu liste halinde veri yapısı sayesinde basit ve kalıcı bir kuyruk oluşturmanızı kolaylaştırır
EN Amazon ElastiCache for Redis offers List data structure making it easy to implement a lightweight, persistent queue
Turški | angleščina |
---|---|
amazon | amazon |
elasticache | elasticache |
redis | redis |
liste | list |
veri | data |
yapısı | structure |
basit | easy |
TR Tıbbın amacı iyileştirmek ve yardım etmek. Modern teknolojilerin ve dijitalleşmenin bu bağlamda sunduğu desteği buradan okuyabilirsiniz.
EN Healing and helping are the goals of medical action. Read here about how modern technology and digitization can contribute to these aims.
Turški | angleščina |
---|---|
ve | and |
yardım | helping |
modern | modern |
buradan | here |
ın | of |
TR Çeşitliliğin sunduğu potansiyelinin değerlendirilmesine odaklanan öğretim programlarını tanıtıyoruz.
EN Diversity: numerous courses of study in Germany convey the potential that diversity offers and how it can be used. Here are four examples.
Turški | angleščina |
---|---|
ın | of |
in | and |
TR İnternet üzerinden diploma alma: Almanya’dan kuruluşların sunduğu dijital akademik eğitim almanın yolları.
EN Studying online: German course providers offer networked digital learning opportunities.
Turški | angleščina |
---|---|
almanya | german |
TR Kullanıcılarımızın, Visme'nin sunduğu özelliklerden nasıl faydalandıklarını öğrenin.
EN Learn more about how our users are taking advantage of everything Visme has to offer.
Turški | angleščina |
---|---|
visme | visme |
öğrenin | learn |
kullanıcıları | users |
TR Yazıcılarınızın Sunduğu Avantajlar
EN Your Printer’s Built-in Advantage
TR Bir barkod okuyucu seçiyor olabilirsiniz, fakat aslında onun sunduğu okuma yeteneklerine sahip oluyorsunuz
EN You may be choosing a barcode scanner, but what you’re acquiring are scanning abilities
Turški | angleščina |
---|---|
barkod | barcode |
okuyucu | scanner |
onun | you |
okuma | scanning |
TR Sunduğu kullanımı kolay, basit ayarlanabilir merkezcil çözümleriyle VyprVPN İş Bulutu, Wunder'in çekirdek işlerine konsantre olmasını sağladı
EN By offering an easy-to-use and centralized solution with simple configuration, VyprVPN for Business Cloud allows Wunder to concentrate on their core business
Turški | angleščina |
---|---|
kullanımı | use |
vyprvpn | vyprvpn |
bulutu | cloud |
çekirdek | core |
in | and |
TR Golden Frog, sunduğu hizmetin tüm üyelerince makul bir şekilde kullanılmasını arzu etmektedir
EN Golden Frog desires all members reasonably use its service
Turški | angleščina |
---|---|
golden | golden |
frog | frog |
tüm | all |
TR SunExpress, Temmuz ayında aileler için sunduğu hizmeti geliştirdi; ailelere ayrı bir check-in kontuarı, öncelikli boarding ve bebekli aileler için puset hizmeti sunmaya başladı. Havaalanlarında "Aile Check-In Kontuarlar" açıldı.
EN In July, SunExpress expands its family service and offers a separate check-in, preferred boarding for families with children and a special buggy-service. Several independent “Family-Counters” are also introduced at multiple airports in July.
Turški | angleščina |
---|---|
sunexpress | sunexpress |
temmuz | july |
aileler | families |
hizmeti | service |
ayrı | separate |
aile | family |
TR Fairmont Heritage Place, kendinize ait bir tatil evine sahip olmanın tüm avantajlarını ve çok daha fazlasını sunan lüks bir Özel Rezidans Kulübüdür: lüks ikramlar ve sadece Fairmont'un sunduğu kişiye özel birinci sınıf hizmet
EN Fairmont Heritage Place is an luxury Private Residence Club offering all the benefits of owning your own vacation home, plus so much more: luxury amenities and the personalized world-class service that only Fairmont delivers
Turški | angleščina |
---|---|
heritage | heritage |
place | place |
tatil | vacation |
birinci | home |
sınıf | class |
TR Fairmont Heritage Place, kendinize ait bir tatil evine sahip olmanın tüm avantajlarını ve çok daha fazlasını sunan lüks bir Özel Rezidans Kulübüdür: lüks ikramlar ve sadece Fairmont'un sunduğu kişiye özel birinci sınıf hizmet
EN Fairmont Heritage Place is an luxury Private Residence Club offering all the benefits of owning your own vacation home, plus so much more: luxury amenities and the personalized world-class service that only Fairmont delivers
Turški | angleščina |
---|---|
heritage | heritage |
place | place |
tatil | vacation |
birinci | home |
sınıf | class |
TR Soundiiz, sunduğu pek çok fonksiyonu ve sahip olduğu çok yönlü topluluğu sayesinde müzik profesyonelleri için de bir çözüm haline gelmiştir
EN Soundiiz is then also a solution for the music professionals thanks to its many functionalities and its multifaceted community
Turški | angleščina |
---|---|
soundiiz | soundiiz |
müzik | music |
profesyonelleri | professionals |
çözüm | solution |
TR Bu fiyat karşılığında sunduğu tüm özellikleri göz önünde bulundurursak, piyasada böyle bir yazılımın olduğuna inanmak zor
EN I've been a long-time user of different social media managers
TR Ortaklık Programımıza birkaç basit adımda kaydolun ve sunduğu tüm avantajlardan yararlanın.
EN Sign up for our Affiliates Program in a few simple steps, and take advantage of all the benefits it has to offer.
Turški | angleščina |
---|---|
basit | simple |
kaydolun | sign up |
ve | and |
tüm | all |
ın | of |
TR Monday.com'un BT yazılımı, ekibinizin sunduğu hizmetleri kolaylaştırır, basitleştirir ve geliştirir. Tüm operasyonel ihtiyaçlarınız için. Şunlar da dahil:
EN monday.com's IT software streamlines, simplifies, and improves the services your team delivers. For your all your operational needs, including:
Turški | angleščina |
---|---|
bt | it |
yazılımı | software |
ekibinizin | your team |
hizmetleri | services |
basitleştirir | simplifies |
tüm | all |
operasyonel | operational |
dahil | including |
ihtiyaçları | needs |
TR monday.com'un sunduğu daha fazla otomasyon keşfedin
EN Explore even more automations that monday.com has to offer
Turški | angleščina |
---|---|
keşfedin | explore |
Prikaz 50 od 50 prevodov