TR İhtiyaca göre Halk Eğitim Merkezi Müdürlüğünce Ana-kız okuldayız Okuma-Yazma kampanyası kapsamında okuma-yazma kursları açılmaktadır.
TR İhtiyaca göre Halk Eğitim Merkezi Müdürlüğünce Ana-kız okuldayız Okuma-Yazma kampanyası kapsamında okuma-yazma kursları açılmaktadır.
EN According to the needs of the public education center in the mother-daughter school reading-writing courses are opened within the scope of reading-writing campaigns.
Turški | angleščina |
---|---|
merkezi | center |
TR [İSTEĞE BAĞLI OKUMA: Şimdi, paylaşım istemi olarak, yansıma için kurtarma kitaplığımızdan kısa bir okuma seçeceğiz.]
EN [OPTIONAL READING: We will now select a short reading from our recovery library for reflection, as a prompt for sharing.]
Turški | angleščina |
---|---|
okuma | reading |
paylaşım | sharing |
kurtarma | recovery |
kısa | short |
TR Sektör lideri okuma hızlarından olağanüstü okuma hatasızlığı ve üstün RF hassasiyetine kadar, yüksek hacimli ve dayanıklı ortamlarınızda maksimum izlenebilirlik ve verim için ihtiyacınız olan tüm özellikleri elde edersiniz
EN You get all the features you need to achieve maximum visibility and efficiency in your high-volume, rugged environments — from industry leading read rates and exceptional read accuracy to superior RF sensitivity
Turški | angleščina |
---|---|
sektör | industry |
lideri | leading |
okuma | read |
olağanüstü | exceptional |
dayanıklı | rugged |
maksimum | maximum |
izlenebilirlik | visibility |
tüm | all |
özellikleri | features |
TR İhtiyaca göre Halk Eğitim Merkezi Müdürlüğünce Ana-kız okuldayız Okuma-Yazma kampanyası kapsamında okuma-yazma kursları açılmaktadır.
EN According to the needs of the public education center in the mother-daughter school reading-writing courses are opened within the scope of reading-writing campaigns.
Turški | angleščina |
---|---|
merkezi | center |
TR Sektör lideri okuma hızlarından olağanüstü okuma hatasızlığı ve üstün RF hassasiyetine kadar, yüksek hacimli ve dayanıklı ortamlarınızda maksimum izlenebilirlik ve verim için ihtiyacınız olan tüm özellikleri elde edersiniz
EN You get all the features you need to achieve maximum visibility and efficiency in your high-volume, rugged environments — from industry leading read rates and exceptional read accuracy to superior RF sensitivity
Turški | angleščina |
---|---|
sektör | industry |
lideri | leading |
okuma | read |
olağanüstü | exceptional |
dayanıklı | rugged |
maksimum | maximum |
izlenebilirlik | visibility |
tüm | all |
özellikleri | features |
TR ElastiCache, okuma kapasitesinin ölçeklendirilmesi için birden fazla erişilebilirlik alanında beşe kadar okuma replikası eklemenize izin verir
EN To scale read capacity, ElastiCache allows you to add up to five read replicas across multiple availability zones
Turški | angleščina |
---|---|
elasticache | elasticache |
okuma | read |
erişilebilirlik | availability |
eklemenize | to add |
TR [İSTEĞE BAĞLI OKUMA: Şimdi, paylaşım istemi olarak, yansıma için kurtarma kitaplığımızdan kısa bir okuma seçeceğiz.]
EN [OPTIONAL READING: We will now select a short reading from our recovery library for reflection, as a prompt for sharing.]
Turški | angleščina |
---|---|
okuma | reading |
paylaşım | sharing |
kurtarma | recovery |
kısa | short |
TR Okuma istatistikleri gibi bilgileri sağlamak ve kişiselleştirilmiş kitap önerilerini geliştirmek için okuma etkinliğinizi takip ediyoruz
EN We keep track of your reading activity to provide you with information such as reading statistics, and improve personalized book recommendations
TR İzleyicilere hesabınızdaki verilere salt okuma erişimi verin.
EN Give viewers read-only access to data within your account.
Turški | angleščina |
---|---|
verilere | data |
okuma | read |
erişimi | access |
verin | give |
hesabını | account |
TR Ülkeler yabancı ve muhalif web sitelerine erişimi engelliyor, özel şirketler coğrafyaya göre erişimi kısıtlıyor, yöneticiler uygunsuz kullanıcıların IP'lerini yasaklıyor
EN Countries block access to foreign and opposition websites, private companies limit access to content by geography, administrators ban IPs of inappropriate users
Turški | angleščina |
---|---|
ve | and |
erişimi | access |
özel | private |
şirketler | companies |
uygunsuz | inappropriate |
göre | by |
ın | of |
TR Günümüzde IP engellemeleri oldukça yaygın hale gelmiştir. Ülkeler yabancı ve muhalif web sitelerine erişimi engelliyor, özel şirketler coğrafyaya göre erişimi kısıtlıyor, yöneticiler uygunsuz kullanıcıların IP'lerini yasaklıyor.
EN Nowadays IP blockings has become quite common. Countries block access to foreign and opposition websites, private companies limit access to content by geography, administrators ban IPs of inappropriate users.
Turški | angleščina |
---|---|
oldukça | quite |
yaygın | common |
ve | and |
erişimi | access |
özel | private |
şirketler | companies |
uygunsuz | inappropriate |
göre | by |
ın | of |
TR Bulut hizmetlerini tedarik ederken ve kullanırken dikkat edilmesi gereken en önemli konu Avustralya hükümeti verilerine erişimi, verilere yetkisiz erişimi ve verilerin ifşa edilmesidir
EN Protecting Australian Government data from access, unauthorized and disclosure remains a prime consideration when procuring and leveraging cloud services
Turški | angleščina |
---|---|
bulut | cloud |
hizmetlerini | services |
ve | and |
hükümeti | government |
erişimi | access |
yetkisiz | unauthorized |
TR Günümüzde IP engellemeleri oldukça yaygın hale gelmiştir. Ülkeler yabancı ve muhalif web sitelerine erişimi engelliyor, özel şirketler coğrafyaya göre erişimi kısıtlıyor, yöneticiler uygunsuz kullanıcıların IP'lerini yasaklıyor.
EN Nowadays IP blockings has become quite common. Countries block access to foreign and opposition websites, private companies limit access to content by geography, administrators ban IPs of inappropriate users.
Turški | angleščina |
---|---|
oldukça | quite |
yaygın | common |
ve | and |
erişimi | access |
özel | private |
şirketler | companies |
uygunsuz | inappropriate |
göre | by |
ın | of |
TR Ülkeler yabancı ve muhalif web sitelerine erişimi engelliyor, özel şirketler coğrafyaya göre erişimi kısıtlıyor, yöneticiler uygunsuz kullanıcıların IP'lerini yasaklıyor
EN Countries block access to foreign and opposition websites, private companies limit access to content by geography, administrators ban IPs of inappropriate users
Turški | angleščina |
---|---|
ve | and |
erişimi | access |
özel | private |
şirketler | companies |
uygunsuz | inappropriate |
göre | by |
ın | of |
TR Not: Uygulamanın kameranıza veya kişilerinize erişimi olmadığı mesajını alırsanız, iPhone'unuzun gizlilik ayarlarında bu erişimi etkinleştirmeniz gerekir.
EN Note: If you get a message that the app doesn't have access to your camera or contacts, you'll need to enable access in your iPhone's privacy settings.
TR Book Aid International, okuma ve öğrenme fırsatları yaratmak suretiyle gelişmekte olan ülkelerde okuryazarlığı desteklemektedir
EN Book Aid International promotes literacy in developing countries by creating reading and learning opportunities
Turški | angleščina |
---|---|
international | international |
okuma | reading |
ve | and |
öğrenme | learning |
fırsatları | opportunities |
yaratmak | creating |
gelişmekte | developing |
TR Tıp uzmanları için temel bir okuma serisi olan bu seri, en son araştırma haberleriyle ilgili zamanında, uygun güncellemeler sağlayarak sektördeki her uzmanlığı etkiler.
EN Essential reading for medical professionals, this series provides timely, relevant updates on the latest research news making an impact across every speciality in the industry.
Turški | angleščina |
---|---|
tıp | medical |
temel | essential |
okuma | reading |
araştırma | research |
zamanında | timely |
güncellemeler | updates |
TR Okuma – yazma oranı yaklaşık % 99?dur
EN The reading-writing ratio is approximately 99%
Turški | angleščina |
---|---|
okuma | reading |
yaklaşık | approximately |
TR Okuma-yazma bilmeyenler, genellikle 65 yaşının üzerinde bulunan vatandaşlardır
EN Literate people, usually over the age of 65 are citizens
Turški | angleščina |
---|---|
genellikle | usually |
TR Book Aid International okuma ve öğrenme fırsatları yaratmak suretiyle gelişmekte olan ülkelerde okuryazarlığı desteklemektedir
EN Book Aid International promotes literacy in developing countries by creating reading and learning opportunities
Turški | angleščina |
---|---|
international | international |
okuma | reading |
ve | and |
öğrenme | learning |
fırsatları | opportunities |
yaratmak | creating |
gelişmekte | developing |
TR *Daha fazla referans ve okuma için: Güvenlik ve AA: Ortak Refahımız
EN *For further reference and reading: Safety and A.A.: Our Common Welfare
Turški | angleščina |
---|---|
referans | reference |
okuma | reading |
güvenlik | safety |
ortak | common |
TR Uzantılar, işlev koduna salt okunur erişime sahiptir ve /tmp dizininde okuma ve yazma işlemi yapabilir.
EN Extensions have read-only access to function code, and can read and write in /tmp.
Turški | angleščina |
---|---|
uzantılar | extensions |
işlev | function |
erişime | access |
sahiptir | have |
ve | and |
okuma | read |
yapabilir | can |
TR Global Veritabanı, Multi-AZ dağıtımları ve okuma kopyaları dahil tüm Aurora özelliklerini destekler
EN It supports the full breadth of Aurora features, including Global Database, Multi-AZ deployments, and read replicas
Turški | angleščina |
---|---|
global | global |
veritabanı | database |
okuma | read |
dahil | including |
tüm | full |
aurora | aurora |
özelliklerini | features |
destekler | supports |
TR Yüksek yazma veya okuma gereksinimleri olan müşteriler, daha yüksek verim elde etmek için genellikle veritabanlarını birkaç veritabanı sunucusuna bölerler
EN Customers with high write or read requirements often split databases across several instances to achieve higher throughput
Turški | angleščina |
---|---|
veya | or |
okuma | read |
gereksinimleri | requirements |
müşteriler | customers |
elde | achieve |
genellikle | often |
birkaç | several |
veritabanı | databases |
TR Sonuç olarak bir milisaniyeden az ortalama okuma ve yazma operasyonlarına sahip olağanüstü hızlı performans ve bir küme içerisinde saniye başına yüz milyonlarca işlem için destek sunulur
EN The result is blazing fast performance with average read or write operations taking less than a millisecond and support for hundreds of millions of operations per second within a cluster
Turški | angleščina |
---|---|
sonuç | result |
az | less |
ortalama | average |
okuma | read |
sahip | is |
hızlı | fast |
performans | performance |
küme | cluster |
destek | support |
TR 4.1.1. (a)2/3 sınıflarında; (b)ilkokul sonunda; ve (c) alt düzey ortaokulun sonunda en azından (i) okuma ve (ii) matematikte yeterlilik düzeyine sahip çocukların ve gençlerin oranı, cinsiyet ayrımında
EN 4.1.1. Proportion of children and young people: (a) in grades 2/3; (b) at the end of primary; and (c) at the end of lower secondary achieving at least a minimum proficiency level in (i) reading and (ii) mathematics, by sex
Turški | angleščina |
---|---|
a | a |
ve | and |
c | c |
alt | lower |
düzey | level |
okuma | reading |
cinsiyet | sex |
ın | of |
en az | least |
ii | ii |
TR Zebra’nın mobil bilgisayar, barkod okuma ve baskı çözümleri deponuzun tüm operasyonel alanlarını birbirine bağlayarak size dönüşüm yaratacak kazanç imkanı verir.
EN Zebra’s mobile computing, scanning, and printing solutions connect each warehouse operational area to help you realise transformational gains.
Turški | angleščina |
---|---|
mobil | mobile |
bilgisayar | computing |
okuma | scanning |
ve | and |
baskı | printing |
çözümleri | solutions |
tüm | each |
operasyonel | operational |
size | you |
TR Zebra’nın işaretleme, takip, mobil barkod okuma ve yazdırma teknolojileri, fiziksel varlıklar ve personelin açık bir görünümünü sağlamak için benzersiz bağlantı ve doğru veri yakalama sunar.
EN Zebra’s marking, tracking, mobile scanning and printing technologies provide unprecedented connectivity and accurate data capture for a clear picture of physical assets and personnel.
Turški | angleščina |
---|---|
takip | tracking |
mobil | mobile |
okuma | scanning |
yazdırma | printing |
teknolojileri | technologies |
varlıklar | assets |
açık | clear |
sağlamak | provide |
bağlantı | connectivity |
yakalama | capture |
TR Zebra'nın talep üzerine erişim kartı baskısı, mobil ödeme ve okuma teknolojisi konuklarla bağlantı kurar ve herkesin katılmak istediği unutulmaz bir deneyim sunar.
EN Zebra’s on-demand access card printing, mobile payment and scanning technology connects with guests and delivers a memorable experience everyone wants to be a part of.
Turški | angleščina |
---|---|
talep | demand |
erişim | access |
kartı | card |
mobil | mobile |
ödeme | payment |
okuma | scanning |
teknolojisi | technology |
herkesin | everyone |
unutulmaz | memorable |
deneyim | experience |
sunar | delivers |
TR Enerji ve Sayaç Kullanımı Okuma
EN Energy and Utility Meter Reading
Turški | angleščina |
---|---|
enerji | energy |
ve | and |
okuma | reading |
TR Bu yeni barkod okuma deneyimini, uzaktan filo yönetimi ve alanındaki uzmanların sürekli desteği sayesinde kolayca keşfedin.
EN Scale this new scanning experience easily with remote fleet management and ongoing support from experts in the field.
Turški | angleščina |
---|---|
bu | this |
yeni | new |
okuma | scanning |
deneyimini | experience |
uzaktan | remote |
yönetimi | management |
ve | and |
sürekli | ongoing |
desteği | support |
kolayca | easily |
TR İhtiyacınız olan el tipi barkod okuyucu ne olursa olsun, doğru cihazı geniş bir barkod okuma uygulama ve bütçe yelpazesine uygun geniş portföyümüzde bulabilirsiniz.
EN No matter what type of handheld scanner you need, you'll find it in our broad portfolio - designed to meet a wide range of scanning applications and budgets.
Turški | angleščina |
---|---|
tipi | type |
okuyucu | scanner |
olsun | no matter |
okuma | scanning |
uygulama | applications |
TR Bu barkod okuyucu ailesi, üretkenliği artırmak adına eller serbest kullanım ve son derece hızlı kaydırarak okuma özelliğini, kasa alanlarınız ne kadar dar olursa olsun, her ortama uygun küçük bir ayak izi ile bir araya getirir.
EN This scanner family combines hands-free convenience and rapid-fire swipe speeds to boost productivity - delivered in a small footprint to fit in any environment, no matter how space-constrained your counters may be.
Turški | angleščina |
---|---|
okuyucu | scanner |
ailesi | family |
artırmak | boost |
eller | hands |
serbest | free |
hızlı | rapid |
uygun | fit |
küçük | small |
TR Barkod okuma deneyimini tümüyle basitleştiren zekayla barkodun ötesine geçin.
EN Go beyond the barcode with intelligence that simplifies the entire scanning experience.
Turški | angleščina |
---|---|
barkod | barcode |
okuma | scanning |
deneyimini | experience |
TR Üretim ve depo görevlerine özgü zorlukları aşmak için tasarlanan bu barkod okuyucular, zorlu koşullara dayanır, şaşırtıcı uzaklık ve hızlarda okuma yapar ve çalışanlara vardiya boyunca kesintisiz güç sağlar.
EN Built for the unique challenges of manufacturing and warehouse tasks, these scanners stand up to harsh conditions, read at astonishing lengths and speeds, and give workers nonstop, full-shift power.
Turški | angleščina |
---|---|
depo | warehouse |
okuma | read |
güç | power |
sağlar | give |
TR Barkodları, Fotoğrafları Üstün Okuma
EN Superior Capture of Barcodes, Photos
Turški | angleščina |
---|---|
fotoğrafları | photos |
TR Tüm bileşenlerin uçtan uca takibinin gerektiği fabrika otomasyonu, uzay ve havacılık ve otomotiv imalatında yaygın olarak kullanılan doğrudan parça markalarını (DPM) gelişmiş bir şekilde okuma.
EN Advanced capture of direct part marks (DPM) common in factory automation, aeronautics and automotive manufacturing, where end-to-end traceability of all components is required.
Turški | angleščina |
---|---|
tüm | all |
otomasyonu | automation |
otomotiv | automotive |
yaygın | common |
doğrudan | direct |
gelişmiş | advanced |
TR ZBR2002 kakma, insan vücudu üzerinde kullanıldığında gelişmiş okuma aralıkları sunmak üzere tasarlanmıştır
EN ZBR2002 inlay designed to provide improved read ranges when used against the human body
Turški | angleščina |
---|---|
insan | human |
gelişmiş | improved |
okuma | read |
tasarlanmıştır | designed |
TR Baş üstü RFID okuyucular veya daha uzun okuma mesafelerinin gerektiği uygulamalarla kullanım için tasarlanmıştır
EN Designed for use with overhead RFID readers or applications where longer read ranges are needed
Turški | angleščina |
---|---|
rfid | rfid |
okuyucular | readers |
veya | or |
okuma | read |
uygulamalarla | applications |
kullanım | use |
TR Rafların Etrafında Üstün Okuma Bölgeleri Oluşturan Tavanlar ve Duvarlar
EN Ceilings and Walls to Create Superior Read Zones around Shelves
Turški | angleščina |
---|---|
etrafında | around |
okuma | read |
ve | and |
TR Enerji Sektörü ve Sayaç Okuma
EN Energy and Utility Meter Reading
Turški | angleščina |
---|---|
enerji | energy |
ve | and |
okuma | reading |
TR Zebra’nın barkod okuma yazılım araçları, cihaz kurma, görsel ve veri yakalama içeren tam özellikli bir uygulama geliştirme ve varlıklarınızı yönetme konularında her aşamada size yardımcı olur
EN Get instant business intelligence about your Zebra devices, when and how you need it
Turški | angleščina |
---|---|
zebra | zebra |
cihaz | devices |
size | you |
olur | get |
TR Zebra barkod okutma özellikleri her türlü barkod okuma durumu ve zorlukla baş eder, üstün izlenebilirlik ve gerçek zamanlı analizler sunar
EN Zebra scanning abilities anticipate any scanning situation and challenge, providing superior visibility and real-time analytics
Turški | angleščina |
---|---|
zebra | zebra |
her | any |
okuma | scanning |
durumu | situation |
ve | and |
üstün | superior |
izlenebilirlik | visibility |
gerçek | real |
analizler | analytics |
TR Bir barkod okuyucu seçiyor olabilirsiniz, fakat aslında onun sunduğu okuma yeteneklerine sahip oluyorsunuz
EN You may be choosing a barcode scanner, but what you’re acquiring are scanning abilities
Turški | angleščina |
---|---|
barkod | barcode |
okuyucu | scanner |
onun | you |
okuma | scanning |
TR Kirli, hasarlı barkodları okuma, zorlu çalışma ortamlarına dayanıklılık ve günlük yönetimi düzene sokma yeteneği
EN The ability to scan dirty, damaged barcodes, survive harsh work environments and streamline day-to-day management
Turški | angleščina |
---|---|
hasarlı | damaged |
çalışma | work |
ve | and |
yönetimi | management |
TR Genel amaçlı barkod okuyucularımız çok çeşitli barkod okuma ihtiyaçlarına, uygulamalara ve bütçelere uygun tasarlanmıştır.
EN Our general-purpose barcode scanners are designed to meet a wide range of scanning needs, applications and budgets.
Turški | angleščina |
---|---|
genel | general |
amaçlı | purpose |
barkod | barcode |
okuma | scanning |
ve | and |
tasarlanmıştır | designed |
ihtiyaçları | needs |
TR Dayanıklı tasarım, okuma performansı ve yönetilebilirlik için yeni standartlarla sektörü yeniden tanımlayan kablolu ve kablosuz ultra dayanıklı barkod okuyucu ailesiyle tanışın.
EN Meet the line of corded and cordless ultra-rugged barcode scanners that defined the market - establishing new standards for rugged design, scanning performance and manageability.
Turški | angleščina |
---|---|
dayanıklı | rugged |
tasarım | design |
okuma | scanning |
performansı | performance |
ultra | ultra |
barkod | barcode |
tanışın | meet |
TR Hızlı 1 boyutlu ve 2 boyutlu barkod okuma, imza, görüntü ve video yakalama özelliklerine sahip olan bu cihazlar zengin veriler içeren uygulamaları destekler.
EN With rapid-fire 1D and 2D barcode scanning and the ability to capture signatures, images and video, these devices enable data-rich applications.
Turški | angleščina |
---|---|
hızlı | rapid |
ve | and |
barkod | barcode |
okuma | scanning |
yakalama | capture |
sahip | these |
cihazlar | devices |
zengin | rich |
veriler | data |
içeren | with |
uygulamaları | applications |
TR 10,1 inç 2K Çözünürlüklü Ekran Kapasitif 10 Noktalı Dokunmatik veya Active Digitizer* Eldiven ve Islak Dokunma Dışarıda Okuma ve Gece görüş modu Corning® Gorilla® Glass 3 Hasar Koruması
EN 10.1 in. 2K Resolution Display Capacitive 10-Point Touch or Active Digitizer* Glove and Wet Touch Outdoor Viewable and Night vision mode Corning® Gorilla® Glass 3 Damage Protection
Turški | angleščina |
---|---|
inç | in |
ekran | display |
veya | or |
active | active |
gece | night |
görüş | vision |
modu | mode |
hasar | damage |
koruması | protection |
TR Zebra'nın müşteri ve giriş kartı basım ve okuma teknolojisi personelinizin konukların profillerine, tercihlerine ve bilgilerine erişmesini sağlayarak, her etkileşime kişisel bir tarz katar.
EN Zebra's on-demand loyalty and access card printing and scanning technology empower your staff to access guest profiles, preferences and details that add a personal touch at every interaction.
Turški | angleščina |
---|---|
zebra | zebra |
giriş | access |
kartı | card |
okuma | scanning |
teknolojisi | technology |
her | every |
kişisel | personal |
Prikaz 50 od 50 prevodov