TR Ücretsiz kullanıcılar, görev başına 20 bağlantıyla sınırlıdır. Lütfen 100 bağlantıya kadar işlemeye devam etmek için üst sürüme geçin.
Prevedi "görev başına bağlantıyla" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "görev başına bağlantıyla" iz Turški v angleščina
Prevodi görev başına bağlantıyla
"görev başına bağlantıyla" v Turški je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
| görev | can mission of the task tasks working |
| başına | a all an and any are as at away from be by during for free from has have if in in the is it its means more most multiple next of of the on one only or other out own per personal re second that the there this three time to together top under up up to used we we have when which who will with you your |
Prevod Turški v angleščina od görev başına bağlantıyla
Turški
angleščina
EN Free users are limited to 20 links per task. Please upgrade to continue processing up to 100 links at once.
TR 8.4.1. Madde ayak izi, kişi başına düşen madde ayak izi ve GSYH başına madde ayak izi 8.4.2. Yurtiçi madde tüketimi, kişi başına yurt içi madde tüketimi ve GSYH başına yurt içi madde tüketimi
EN 8.4.1. Material footprint, material footprint per capita, and material footprint per GDP 8.4.2. Domestic material consumption, domestic material consumption per capita, and domestic material consumption per GDP
| Turški | angleščina |
|---|---|
| kişi | capita |
| başına | per |
| ve | and |
TR 12.2.1. Madde ayak izi, kişi başına düşen madde ayak izi ve GSYH başına madde ayak izi 12.2.2. Yurtiçi madde tüketimi, kişi başına yurt içi madde tüketimi ve GSYH başına yurt içi madde tüketimi
EN 12.2.1. Material footprint, material footprint per capita, and material footprint per GDP 12.2.2. Domestic material consumption, domestic material consumption per capita, and domestic material consumption per GDP
| Turški | angleščina |
|---|---|
| kişi | capita |
| başına | per |
| ve | and |
TR Planlar Crisp çalışma alanı başına faturalandırılır, bu nedenle etki alanı ve alt etki alanları başına değil, yalnızca canlı sohbet tanımlayıcısı başına ödeme yaparsınız.
EN Plans are billed per-crisp workspace, so you only pay per livechat identifier, not per domain and sub-domains.
TR Her ayrı Rival 500 için kişiselleştirilmiş isimlik yapmıyoruz ama kendi isimliğinizi 3B yazıcı ile oluşturabilirsiniz. Bu sayfanın teknik özellik kısmında yer alan bağlantıyla isimlik dosyalarını indirebilirsiniz.
EN We do not make customized nameplates for each individual Rival 500, but you can create your own nameplate with a 3D printer. The files for the nameplate can be downloaded from the link provided in the specifications section of this page.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| ayrı | individual |
| rival | rival |
| kişiselleştirilmiş | customized |
| yazıcı | printer |
TR Kitlenize tamamen sürükleyici bir deneyim sunmak için etkileşimli içeriği bir web sayfasına yerleştirin veya herkese açık bir bağlantıyla paylaşın.
EN Embed interactive content on a webpage or share with a public link to give your audience a fully immersive experience.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| tamamen | fully |
| deneyim | experience |
| etkileşimli | interactive |
| içeriği | content |
| veya | or |
| paylaşın | share |
TR PDF olarak yüksek kalitede indirin veya bir bağlantıyla çevrimiçi paylaşın
EN Download as a PDF in high-quality or share online with a link
TR Teklifinizi yüksek kaliteli bir PDF olarak indirin veya bir bağlantıyla çevrimiçi paylaşın.
EN Download your proposal as a high-quality PDF, or share online with a link.
TR Bağlantıyla kişiye özel çok oyunculu oyun - oyuna gir, tarayıcındaki adres çubuğundan bağlantıyı kopyala ve birisine gönder! Rasgele oyuncular olmadan özel kişiye özel oyna!
EN Private multiplayer game by link - enter the game, copy the link from the address bar of your browser and send it to anyone! Play in private, no random players!
TR Konumuz, vazgeçilemez bir görev; fahri görev. İşte Almanların çok zaman harcayarak ve büyük bir tutkuyla gönüllü sorumluluk üstlendikleri alanlar.
EN Working at the office from 9 to 5? That’s a thing of the past. Here you can discover different work models that exist in Germany alongside traditional full-time employment.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| zaman | time |
TR Konumuz, vazgeçilemez bir görev; fahri görev. İşte Almanların çok zaman harcayarak ve büyük bir tutkuyla gönüllü sorumluluk üstlendikleri alanlar.
EN Working at the office from 9 to 5? That’s a thing of the past. Here you can discover different work models that exist in Germany alongside traditional full-time employment.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| zaman | time |
TR Yeni Şansölye Olaf Scholz Merkel’in son görev döneminde Federal Maliye Bakanı olarak görev yaptı
EN The new Federal Chancellor Olaf Scholz was Merkel’s Vice Chancellor and Federal Finance Minister during the last parliament
| Turški | angleščina |
|---|---|
| merkel | merkel |
| federal | federal |
TR Özel mobil cihazınızı tanımlamak başlı başına bir görev olabilir
EN Identifying your particular mobile device can be a task in itself
| Turški | angleščina |
|---|---|
| görev | task |
| olabilir | can |
TR Ücretsiz kullanıcılar, görev başına tek bir dosya ile sınırlıdır. Lütfen birden fazla dosyayı tek seferde işlemeye devam etmek için üste sürüme yükseltin.
EN Free users are limited to a single file per task. Please upgrade to continue processing multiple files at once.
TR Vaktinde sağlanır - elektronik tekrar baskıyı her elektronik baskı başına yalnızca üç günde ve her tekrar baskı başına üç günde alabilirsiniz ve acil talepler için hızlandırılmış baskı imkanı da bulunmaktadır.
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| acil | urgent |
| bulunmaktadır | is |
TR Vaktinde sağlanır - elektronik tekrar baskıyı her elektronik baskı başına yalnızca üç günde ve her tekrar baskı başına üç günde alabilirsiniz ve acil talepler için hızlandırılmış baskı imkanı da bulunmaktadır.
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| acil | urgent |
| bulunmaktadır | is |
TR Yalnızca transkripsiyon yaptığınızda düşük bir ücret alıyoruz (profesyoneller için saat başına 100$ endüstri standardına kıyasla video saati başına 10$)
EN We charge a low fee ($10 per video hour compared to the industry standard of $100 per hour for professionals) only when you transcribe
| Turški | angleščina |
|---|---|
| transkripsiyon | transcribe |
| düşük | low |
| profesyoneller | professionals |
| saat | hour |
| endüstri | industry |
| video | video |
TR ''Semrush kullanarak, takım arkadaşlarım doğru içerik üzerinde ve veriye dayalı şekilde çalışarak çok fazla zaman kazanıyor. Semrush, bir çok görev için benim sağ elim, bana ve ekibime strateji konusunda yardımcı oluyor.''
EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”
| Turški | angleščina |
|---|---|
| semrush | semrush |
| takım | team |
| şekilde | way |
| zaman | time |
| görev | tasks |
TR Bu süreçte, kimya eğitimi almış olan Amsterdam'daki kitap satıcısı Maurits Dekker, danışman olarak görev aldı
EN In this process the Amsterdam bookseller Maurits Dekker, who was trained as a chemist, served as an advisor
| Turški | angleščina |
|---|---|
| bu | this |
| olan | was |
| amsterdam | amsterdam |
TR İletişimlere ek olarak, Elsevier çalışanları erişim, doğrulama, gösterge ve eğitimle ilgili Research4Life görev komitelerinde yer almaktadır.
EN In addition to communications, colleagues throughout Elsevier are involved in Research4Life task forces on access, authentication, metrics and training.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| erişim | access |
| doğrulama | authentication |
| görev | task |
TR Uzaktan ve yerinde eğitimlerin Research4Life görev güçleri tarafından kullanıma sunulan akademik makalelerin kullanımını artırmakta en etkili yöntem olduğu kanıtlanmıştır.
EN Distance and on-site training have proven to be the most effective way of increasing usage of the scholarly publications available through Research4Life task forces.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| görev | task |
| en | most |
| etkili | effective |
| yöntem | way |
| kullanımı | usage |
TR Uzman ekiplerimizle ihtiyaç ve durum tespiti için ev ziyaretleri yaparken, gönüllü ekiplerimiz de yardım malzemeleri dağıtımlarında görev aldı
EN While our expert teams made home visits to determine the needs and the situation, our volunteer teams took part in the distribution of relief materials
| Turški | angleščina |
|---|---|
| uzman | expert |
| ihtiyaç | needs |
| durum | situation |
| ev | home |
| ziyaretleri | visits |
| gönüllü | volunteer |
| malzemeleri | materials |
TR Diğer taraftan, SEO raporunun bağlantısını kopyalayabilir ve web sitesi geliştiricinize, web yöneticinize, SEO uzmanınıza gönderebilir veya bu işle ilgili serbest çalışanlar için bir görev oluşturabilirsiniz.
EN On the other hand, you also can copy the link of the SEO report and send it to your developer, webmaster, SEO specialist or create a task for freelancers on special marketplaces.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| diğer | other |
| seo | seo |
| görev | task |
TR İsim: Mike Shinoda Doğum Tarihi:11 Şubat 1977 Gruptaki görev(ler)i:Vokalist,piyanist,yardımcı gitarist Kullandığı Araçlar: Audio Technica kablosuz mikrofon PRS gitar Mesa Boogie Dual Rec… Devamını oku
EN Michael Kenji Shinoda (born February 11, 1977) is an American musician, songwriter, rapper, singer, record producer and graphic designer. He co-founded Linkin Park in 1996 and is the band… read more
| Turški | angleščina |
|---|---|
| shinoda | shinoda |
| doğum | born |
| vokalist | singer |
| devamını | more |
| oku | read |
TR Düzenlemeler, sertifikasyonlar ve özelleştirilmiş standartlar sürekli iyileştirmeye tabidir. Control Union, bu gelişmeleri yakından izler ve müşterileri en son değişikliklerden her daim haberdar etmeyi görev kabul eder.
EN Regulations, certifications and tailor-made standards are the subjects of continuous improvement. Control Union Certifications follows these developments closely and we see it as our task to keep our customers updated about the latest changes.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| düzenlemeler | regulations |
| ve | and |
| standartlar | standards |
| sürekli | continuous |
| control | control |
| union | union |
| yakından | closely |
| müşterileri | customers |
| görev | task |
TR İsim: Mike Shinoda Doğum Tarihi:11 Şubat 1977 Gruptaki görev(ler)i:Vokalist,piyanist,yardımcı gitarist Kullandığı Araçlar: Audio Technic… Devamını oku
EN Michael Kenji Shinoda (born February 11, 1977) is an American musician, songwriter, rapper, singer, record producer and graphic designer. H… read more
| Turški | angleščina |
|---|---|
| shinoda | shinoda |
| doğum | born |
| vokalist | singer |
| devamını | more |
| oku | read |
TR İsim:Chester Charles Bennington Doğum Tarihi: 20 Mart 1976 Görev: Vokal Linkin park'ın yerleri sallayan müziğinin malzemesini kim y… Devamını oku
EN Chester Charles Bennington (March 20, 1976 – July 20, 2017) was an American singer, songwriter, musician, and actor. He was best known as t… read more
| Turški | angleščina |
|---|---|
| charles | charles |
| mart | march |
| devamını | more |
| oku | read |
TR İsim:Chester Charles Bennington Doğum Tarihi: 20 Mart 1976 Görev: Vokal Linkin park'ın yerleri sallayan müziğinin malzemesini kim yarattı? Cevap 20 yaşındaki uyumsuz kişi phoneix'den geldi: Chester Bennington. Chester bilinm… Devamını oku
EN Chester Charles Bennington (March 20, 1976 – July 20, 2017) was an American singer, songwriter, musician, and actor. He was best known as the lead vocalist for Linkin Park and was also lead vocalist for the bands Grey Daze, Dead by Sunri… read more
| Turški | angleščina |
|---|---|
| charles | charles |
| mart | march |
| park | park |
| oku | read |
TR Diyarbakır’da sosyal çalışmacı olarak görev alan arkadaşımız Lokman Amaç, 3 aylık Sena bebeğin hayatta kalma mücadelesine nasıl destek olduklarını anlatıyor
EN Lokman Amaç, social worker in Diyarbakır province in eastern Turkey, tells us how he supported 3 month-old Sena in her struggle to survive
| Turški | angleščina |
|---|---|
| sosyal | social |
| lokman | lokman |
| aylık | month |
| anlatıyor | tells |
TR Hayata Destek Diyarbakır sahasında sosyal çalışmacı olarak görev alıyorum
EN I am working as a social worker at Support to Life Diyarbakır
| Turški | angleščina |
|---|---|
| destek | support |
| sosyal | social |
TR Eğer sivil toplumun aktif bir bireyi iseniz, ya da bir sivil toplum örgütünde gönüllü ya da profesyonel olarak görev alıyorsanız, STGM’nin sağladığı destekleri inceleyebilirsiniz
EN If you are an active member of the civil society or if you are working as a volunteer or professional in a civil society organization, you can examine the support provided by STGM
| Turški | angleščina |
|---|---|
| sivil | civil |
| aktif | active |
| iseniz | if you are |
| gönüllü | volunteer |
| profesyonel | professional |
| stgm | stgm |
TR Diyarbakır’da sosyal çalışmacı olarak görev alan arkadaşımız Lokman Amaç, 3 aylık Sena bebeğin hayatta kalma mücadelesine nasıl destek olduklarını anlatıyor
EN Abdullah works for an organization delivering humanitarian assistance and tells us how aid is continuously delivered to those most in need amidst COVID-19
| Turški | angleščina |
|---|---|
| anlatıyor | tells |
TR Hayata Destek Diyarbakır sahasında sosyal çalışmacı olarak görev alıyorum
EN I work as project manager at Support to Life in Diyarbakır
| Turški | angleščina |
|---|---|
| destek | support |
TR [Başkan, bir gönüllünün Görev Bildirgesini okumasını isteyebilir].
EN [Chair may ask for a volunteer to read the Mission Statement].
| Turški | angleščina |
|---|---|
| görev | mission |
TR Telaşlı ve dikkatim dağılıyor, her zaman olduğu gibi çoklu görev yapmaya ve başarısız olmaya çalışıyorum
EN I get hectic and distracted, try to multitask and fail, as always
| Turški | angleščina |
|---|---|
| başarısız | fail |
TR Evet, Kanban'ın güzelliği esnekliğidir. İstediğiniz zaman görev eklemekte özgürsünüz.
EN Yes, the beauty of Kanban is its flexibility. You are free to add tasks at any time.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| kanban | kanban |
| zaman | time |
| görev | tasks |
TR Görev yöneticisi özelliği ücretli mi?
EN Is the task manager feature free?
| Turški | angleščina |
|---|---|
| görev | task |
| yöneticisi | manager |
| özelliği | feature |
TR Görev yöneticisi özelliği tüm kullanıcılar için ücretsizdir. Dafa fazla bilgi.
EN Yes, the task manager feature is free for all users. Learn more.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| görev | task |
| yöneticisi | manager |
| özelliği | feature |
| tüm | all |
| kullanıcılar | users |
| ücretsizdir | free |
| bilgi | learn |
TR Evet, Kanban'ın güzelliği esnekliğidir. İstediğiniz zaman görev eklemekte özgürsünüz. Dafa fazla bilgi.
EN Yes, the beauty of Kanban is its flexibility. You are free to add tasks at any time. Learn more.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| kanban | kanban |
| zaman | time |
| görev | tasks |
| bilgi | learn |
TR Daha düşük gecikme süresi, %19'a kadar daha iyi performans, %20 daha düşük maliyet ve şu anda AWS'de bulunan en yüksek güç verimliliği ile Graviton2 işlevleri, görev açısından kritik öneme sahip sunucusuz uygulamaları destekleyebilir
EN With lower latency, up to 19% better performance, a 20% lower cost, and the highest power-efficiency currently available at AWS, Graviton2 functions can power mission critical serverless applications
| Turški | angleščina |
|---|---|
| gecikme | latency |
| a | a |
| performans | performance |
| aws | aws |
| verimliliği | efficiency |
| işlevleri | functions |
| görev | mission |
| kritik | critical |
| sunucusuz | serverless |
| uygulamaları | applications |
TR Uzman ekiplerimizle ihtiyaç ve durum tespiti için ev ziyaretleri yaparken, gönüllü ekiplerimiz de yardım malzemeleri dağıtımlarında görev aldı
EN While our expert teams made home visits to determine the needs and the situation, our volunteer teams took part in the distribution of relief materials
| Turški | angleščina |
|---|---|
| uzman | expert |
| ihtiyaç | needs |
| durum | situation |
| ev | home |
| ziyaretleri | visits |
| gönüllü | volunteer |
| malzemeleri | materials |
TR Diyarbakır’da sosyal çalışmacı olarak görev alan arkadaşımız Lokman Amaç, 3 aylık Sena bebeğin hayatta kalma mücadelesine nasıl destek olduklarını anlatıyor.
EN Lokman Amaç, social worker in Diyarbakır province in eastern Turkey, tells us how he supported 3 month-old Sena in her struggle to survive.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| sosyal | social |
| lokman | lokman |
| aylık | month |
| anlatıyor | tells |
TR Diyarbakır’da sosyal çalışmacı olarak görev alan arkadaşımız Lokman Amaç, 3 aylık Sena bebeğin hayatta kalma mücadelesine nasıl destek olduklarını anlatıyor.
EN Lokman Amaç, social worker in Diyarbakır province in eastern Turkey, tells us how he supported 3 month-old Sena in her struggle to survive.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| sosyal | social |
| lokman | lokman |
| aylık | month |
| anlatıyor | tells |
TR E-posta adresi oluşturmak ya da içerik yönetimi sistemi kurulumu gibi çoğu günlük görev hiçbir teknik bilgiye ihtiyaç duyulmadan birkaç tıklama ile yapılabilir
EN A great number of daily tasks such as creating an email address or setting up a content management system can be done with a few clicks without needing any technical knowledge
| Turški | angleščina |
|---|---|
| adresi | address |
| oluşturmak | creating |
| içerik | content |
| yönetimi | management |
| sistemi | system |
| günlük | daily |
| görev | tasks |
| teknik | technical |
| yapılabilir | can |
TR Tür çeşitliliğinin korunması küresel çapta bir görev. Almanya’da bu görevi Federal Doğa Koruma Ofisi üstleniyor.
EN Science journalist and TV presenter Dirk Steffens explains in the interview why he thinks species protection is more crucial than climate protection.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| tür | species |
| koruma | protection |
TR İnce esmer saçlı bir serf, görev yöneticisinin tüm müstehcen isteklerini yerine getirir
EN Caught playing with her love tunnel torture for his secretary
TR Aynı zamanda, hükümetlerin uyguladığı Mali Eylem Görev Gücü (FATF) standartları, bazen sivil topluma zarar vermek için kötüye kullanılıyor
EN At the same time, standards by the Financial Action Task Force (FATF) which governments apply, are sometimes misused to harm civil society
| Turški | angleščina |
|---|---|
| zamanda | time |
| mali | financial |
| eylem | action |
| görev | task |
| standartları | standards |
| bazen | sometimes |
| sivil | civil |
| zarar | harm |
TR Proje yönetiminde görev alan çalışma arkadaşları ile eşgüdüm halinde çalışmak, gerekli görülmesi durumunda bilgi paylaşımı sağlamak,
EN Working in coordination with colleagues involved in project management, sharing information when deemed necessary,
| Turški | angleščina |
|---|---|
| proje | project |
| gerekli | necessary |
| bilgi | information |
| paylaşımı | sharing |
TR Gerek yüz yüze sözlü iletişimler, gerekse telefonla yapılan görüşmeler arasında tercüme işlerinde görev alacak.
EN He will take part in translation works between face-to-face oral communications and phone calls.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| yüz | face |
| tercüme | translation |
TR Bu pozisyonda çalışacak ekip üyesi, kurumun ofis sorumlusuna bağlı olarak, aşağıda sıralanan iş ve görev konularıyla ilgili sorumluluk alacaktır;
EN The team member who will work in this position will take responsibility for the work and duties listed below, depending on the office manager of the institution;
| Turški | angleščina |
|---|---|
| bu | this |
| ekip | team |
| ofis | office |
| aşağıda | below |
| sorumluluk | responsibility |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
bağlantıyla bağlantıyla kişiye özel görev mart görev görev açısından kritik görev yapma yeteneği görev için benim başkanı olarak görev tercüme işlerinde görev görev yapan bir görev ve sorumlulukların görev yapmaktadır asıl görev yeri uzun görev yapmış bağımsız görev sahibi görev yapmış bakan merkezlerinde bulunan görev vazgeçilemez bir görev çalışmacı olarak görev gönüllünün görev bildirgesini i̇stediğiniz zaman görev görev üstleniyor sürü görev görev gücü görev niteliğini kazanmış danışman olarak görev görev ve yetkileri çapta bir görev görev yapmış olacaktı görev profiline özgün bakanı olarak görev proje yönetiminde görev görev ilerlemesinin parçası saatlik ücretsiz görev fahri görev bağlantısı olmayan görev gruptaki görev görev görünümü görev alıyorsanız görev kabul malzemeleri dağıtımlarında görev görev hiçbir teknik görev üstleneceksiniz akışına uygun görev toplanmasıyla şansölyenin görev görev yöneticisinin tüm başına km basina saniye basina tahmini arama basina
Arabska
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Nemško
Nizozemski
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Vietnamski
angleščina
Švedski
španski