TR Bu sistemde, kurumsal hedeflerin yönetimsel olarak yukarıdan aşağıya doğru yayılmasıyla kurumsal başarı ve gelişim ile bireysel başarı ve gelişim arasında güçlü bir ilişki sağlanması amaçlanmıştır.
Prevedi "başarı" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "başarı" iz Turški v angleščina
Prevod Turški v angleščina od başarı
Turški
angleščina
EN In this system, it is aimed to ensure a strong relationship between corporate success and development and personal success and development, with the top-down spread of the corporate targets in terms of management.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| kurumsal | corporate |
| başarı | success |
| gelişim | development |
| güçlü | strong |
| ilişki | relationship |
TR 7/24 telefon ve e-posta desteğinin yanı sıra, özel çözümlere ve sıfır kesinti süresi ile DNS kayıtlarını sürece dahil etmeye ve yapılandırmaya yardımcı olan başarı mühendislerine sahip olursunuz.
EN You get 24/7 phone and email support, and dedicated solutions and success engineers — helping onboard and configure DNS records with zero downtime.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| telefon | phone |
| e-posta | |
| özel | dedicated |
| sıfır | zero |
| dns | dns |
| başarı | success |
TR Hakkımızda Haber Odası Kariyerler Başarı Hikayeleri Veri Çalışmaları Ortaklık Programı Yatırımcılar için İletişimler İstatistikler ve Bulgular
EN About Us Newsroom Careers Success Stories Data Studies Affiliate Program For Investors Contacts Stats and Facts
| Turški | angleščina |
|---|---|
| başarı | success |
| hikayeleri | stories |
| veri | data |
| ortaklık | affiliate |
| programı | program |
| yatırımcılar | investors |
TR Hollanda ve Amerikan Kimya Topluluklarına üye kimyacılardan övgüler almış olsa da başarı yakalayamamıştır
EN Although it found praise among chemists – including the Dutch and American Chemical Societies – it did not become a success
| Turški | angleščina |
|---|---|
| hollanda | dutch |
| amerikan | american |
| kimya | chemical |
| başarı | success |
TR Ticari başarı elde etmenize, güvenliği ve uyumlu üretim süreçlerini muhafaza etmenize yardımcı olan veriler, analizler ve teknolojik imkanlar
EN Data, analytics and technological capabilities to help you to achieve commercial success, maintain safety and compliant manufacturing processes
| Turški | angleščina |
|---|---|
| ticari | commercial |
| başarı | success |
| elde | achieve |
| güvenliği | safety |
| ve | and |
| uyumlu | compliant |
| veriler | data |
| analizler | analytics |
| teknolojik | technological |
TR Ürün geliştirme sürecinizi ticari başarı, kimyasal güvenlik ve sürdürülebilirlik için tasarlayın
EN Design your product development process for commercial success, chemical safety and sustainability
| Turški | angleščina |
|---|---|
| ticari | commercial |
| başarı | success |
| kimyasal | chemical |
| güvenlik | safety |
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| tasarlayın | design |
TR Kaliteden ve güvenlikten taviz verilmemesi için bu sektördeki şirketlerin uzun vadeli başarı için stratejik olarak planlama yapması gerekmektedir.
EN In order to ensure that safety and quality are not sacrificed, it is essential for companies in this industry to plan strategically for long-term success.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| şirketlerin | companies |
| uzun | long |
| vadeli | term |
| başarı | success |
TR Arama ekiplerine riski azaltan, tavsiyeleri artıran ve nihayetinde arama stratejilerini ve başarı oranlarını iyileştiren daha etkili yorumlamalar yapmalarında destek oluruz
EN We empower exploration teams to make more effective interpretations that reduce risk, enhance recommendations and ultimately improve exploration strategies and success rates
| Turški | angleščina |
|---|---|
| riski | risk |
| ve | and |
| başarı | success |
| etkili | effective |
TR Müşteri Başarı Hikâyesi Eaton’ın Hydre-MAC radyal pistonlu motoru, Tolko’nun dayanıklı ambalaj kağıdı operasyonunun düzgün şekilde yürütülmesini sağlamaktadır. }
EN Customer success story Eaton’s Hydre-MAC radial piston motor keeps Tolko’s Kraft paper operation running smoothly }
| Turški | angleščina |
|---|---|
| müşteri | customer |
| başarı | success |
| eaton | eaton |
TR YouTube'da başarı, söz konusu metriklere odaklanıp skorkartdaki görüntülenmeleri takip etmekten daha fazlasıdır.
EN Success on YouTube is about more than just views — Vision keeps you focused on the metrics that matter.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| youtube | youtube |
| başarı | success |
TR VidIQ eklentisi başarı için gerekli araçlarımdan birisidir - tek bir tıkla kanalımın durumuyla ilgili tam bir denetim alabiliyorum.
EN The VidIQ plugin is one of my essential tools for success - I can get a full audit of how my channel is doing with a single click
| Turški | angleščina |
|---|---|
| vidiq | vidiq |
| eklentisi | plugin |
| başarı | success |
| gerekli | essential |
| tıkla | click |
| tam | full |
| denetim | audit |
| mı | my |
| kanalı | channel |
TR İlham almak için müşteri başarı öyküleri
EN Customer Success Stories To Stay Inspired
| Turški | angleščina |
|---|---|
| için | to |
| müşteri | customer |
| başarı | success |
TR Logaster’ın içerik pazarlama uzmanı. İşi A’dan Z’ye bilir ve bilgilerini başkalarıyla memnuniyetle paylaşır. Ünlü markaların başarı hikayeleri konusunda tutkuludur. Logaster’ın büyük müşterileriyle röportaj yapar.
EN Content marketing specialist at Logaster. Knows business from A to Z and gladly shares her knowledge with others. Passionate about success stories of famous brands. Interviews Logaster’s major clients.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| logaster | logaster |
| içerik | content |
| bilir | knows |
| başarı | success |
| hikayeleri | stories |
| büyük | major |
TR Logaster şimdiye kadar neredeyse 30 milyon tasarım yarattı ve artmaya devam ediyor! Kullanıcılarımızın başarı hikayelerinden ilham alın!
EN Logaster has created almost 30 million designs and counting! Draw inspirations from our users’ success stories!
| Turški | angleščina |
|---|---|
| logaster | logaster |
| kadar | from |
| neredeyse | almost |
| milyon | million |
| tasarım | designs |
| ve | and |
| başarı | success |
| kullanıcıları | users |
TR Angeltveit, “BIM, projelerimizde önemli bir başarı faktörüdür, çünkü şimdi çok hızlı yeni teknolojiler geliştiriyoruz” diyor
EN “BIM is a key success factor in our projects, since we’re developing new technologies so fast now,” Angeltveit says
| Turški | angleščina |
|---|---|
| önemli | key |
| başarı | success |
| şimdi | now |
| hızlı | fast |
| yeni | new |
| teknolojiler | technologies |
| diyor | says |
TR Enerji verimliliği başarı hikayelerimizi okuyun
EN Read ourenergy efficiency stories
| Turški | angleščina |
|---|---|
| verimliliği | efficiency |
| okuyun | read |
TR Başarı Hikâyesi Rakip silindir rot kaplamaları arızalandığında, müşteri yardım için Eaton’a başvurdu }
EN Success Story When competitive cylinder rod coatings failed, customer turned to Eaton for help }
| Turški | angleščina |
|---|---|
| başarı | success |
| müşteri | customer |
| yardım | help |
| eaton | eaton |
TR Seçkin toplantı odaları başarı için sahneyi hazırlar
EN Distinguished meeting rooms set the stage for success
| Turški | angleščina |
|---|---|
| seçkin | distinguished |
| toplantı | meeting |
| başarı | success |
TR Lifehouse, vokalist ve besteci Jason Wade tarafından kurulan ve 2001 yılında "Hanging by a Moment" single'ı ile büyük ve hızlı bir başarı yakalayan alternatif/melodik rock… Devamını oku
EN Lifehouse is a post-grunge band pioneered by lead singer and songwriter Jason Wade. In the last 20 years, Lifehouse has released seven albums, debuting with the multi-platinum album No Name… read more
| Turški | angleščina |
|---|---|
| vokalist | singer |
| besteci | songwriter |
TR Lifehouse, vokalist ve besteci Jason Wade tarafından kurulan ve 2001 yılında "Hanging by a Moment" single'ı ile büyük ve hızlı bir başarı yakalayan alternatif/melodik rock grubu. Diskografi: * 2000 - No Name Face… Devamını oku
EN Lifehouse is a post-grunge band pioneered by lead singer and songwriter Jason Wade. In the last 20 years, Lifehouse has released seven albums, debuting with the multi-platinum album No Name Face in the year 2000. The group includes Jas… read more
| Turški | angleščina |
|---|---|
| vokalist | singer |
| besteci | songwriter |
| name | name |
TR Bir radyo programı sunucusu, yayıncı veya podcaster olarak, insanlarla röportaj yapmak ve içerik oluşturmak için saatlerce harcadınız. Kolay bir başarı değil, ancak ses içeriğiniz metne dönüştürülürse daha iyi servis edilir.
EN As a radio show host, broadcaster, or podcaster, you have spent hours interviewing people and creating content. It's not an easy feat, but your audio content is better served if it is converted to text.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| radyo | radio |
| veya | or |
| insanlarla | people |
| oluşturmak | creating |
| kolay | easy |
| değil | not |
| ses | audio |
TR Kısa bir tanıtım/kontrol turu: nereden arıyoruz, bugün nasıl hissediyoruz, bir başarı veya kullandığımız bir araç.
EN A brief round of introductions/check-ins: where we’re calling from, how we’re feeling today, an achievement, or a tool we’re using.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| kısa | brief |
| kontrol | check |
| bugün | today |
| veya | or |
| araç | tool |
TR İnsan kaynakları ve iş etiğinde yüksek kalite: başarı sırrımız budur.
EN High quality in human resources and work ethics: this is our key to success.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| kaynakları | resources |
| ve | and |
| yüksek | high |
| başarı | success |
TR 7/24 telefon ve e-posta desteğinin yanı sıra özel çözümlere ve başarı mühendislerine ulaşarak DNS kayıtlarını sürece dahil etme ve yapılandırma süreçlerini sıfır kesinti süresi ile gerçekleştirebilmek için destek alabilirsiniz.
EN You get 24/7 phone and email support, and dedicated solutions and success engineers — helping onboard and configure DNS records with zero downtime.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| telefon | phone |
| e-posta | |
| özel | dedicated |
| başarı | success |
| dns | dns |
| sıfır | zero |
| destek | support |
TR Müşteri başarı ekibimiz transferi gerçekleştirmeniz için size yardımcı olacaktır – tabii ki ücretsiz olarak!
EN Our customer service will help you to complete the transfering - free of charge!
| Turški | angleščina |
|---|---|
| müşteri | customer |
| size | you |
| olacaktır | will |
TR Sonix'te de böyle hissediyoruz ve bu, tüm müşterilerimizin de hissetmesini istediğimiz bir şey — merak ve başarı duygusu.
EN That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| sonix | sonix |
TR Başarı reçetemiz nedir? Canlı, merkezi mekanlar, modern teknoloji, güvenilir hizmet ve harika yemeklerle bir araya geliyor. Bu unsurlar birleştiğinde toplantıların ilham duygusuyla eş anlamlı hale geldiği bir ortam sunuyor.
EN Our recipe for success? Vibrantly central locations, combined with modern technology, reliable service, and great cuisine. Together, these elements create a place where meetings become synonymous with inspiration.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| başarı | success |
| merkezi | central |
| mekanlar | locations |
| modern | modern |
| teknoloji | technology |
| güvenilir | reliable |
| hizmet | service |
| harika | great |
| araya | together |
TR Bu sonuç başlı başına büyük bir başarı - ancak Google TBM bütçesinin sadece yarısını harcayarak %20 daha yüksek bir sipariş değeri üretmek, herkesin beklentisinin üstünde ve ötesindeydi
EN Achieving this is a huge success in itself - but reaching this by only spending half of the Google CPC budget and still generating a 20% higher order value was above and beyond everybody’s expectations
| Turški | angleščina |
|---|---|
| bu | this |
| büyük | huge |
| başarı | success |
| sipariş | order |
TR Türkiye kökenli girişimcilerin Alman ekonomisi üzerindeki şekillendirici etkisi her geçen gün daha da artıyor. Beş başarı hikayesi.
EN Wanted: young German and African managers. A new initiative is fostering cross-border business cooperation.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| alman | german |
| da | and |
| beş | a |
TR 2021 yılında da 5000 kişiye ulaşan geniş ailemiz, dünyanın farklı noktalarındaki yüzlerce kıymetli iş ortağımız, değerli paydaşlarımızla birlikte yeni başarı hikayeleri yazacağımıza inancımız tam.
EN We firmly believe that we will maintain our success in 2021 with our large family of 5000 people, our hundreds of esteemed business partners all around the world, and our valued stakeholders.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| geniş | large |
| dünyanın | world |
| başarı | success |
TR Dönüşümün hiç bitmeyen bir süreç olduğunu vurgulayan Saka, dönüşümde başarı ve başarısızlığın yöneticilerin vizyonuna ve enerjisine bağlı olduğunu belirtti.
EN Emphasizing that transformation is a never-ending process, Saka stated that a successful transformation depends on the vision and energy of the executives.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| hiç | never |
| süreç | process |
| olduğunu | is |
| bağlı | depends |
| dönüşümü | transformation |
TR Kibar Holding, çalışanlarının yaratıcı yenilikçi fikirlerini ortaya çıkarmak, ödüllendirmek ve başarı hikâyelerini grup şirketleriyle paylaşmak üzere Mavi Damla Ödülleri projesini hayata geçirdi.
EN Kibar Holding implemented the Mavi Damla Awards project in order to praise and reward the creative and innovative ideas of their employees and to share their success stories with the rest of the Group.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| holding | holding |
| ve | and |
| başarı | success |
| ın | of |
TR Kibar Holding ve TEVİTÖL işbirliğiyle gerçekleştirilen etkinlikte öğrencilere kararlılık, özgüven ve başarı ruhu aktarılıyor.
EN Carried out with the collaboration of Kibar Holding and TEV İnanç Türkeş Private High School (TEVİTÖL), this summer camp’s purpose is to help students discover themselves and their professional tendencies.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| holding | holding |
| ve | and |
TR Çalışanlarımızdan ve Amway Serbest Girişimcilerinden sadece uygun olanı değil, doğru olanı yapmalarını bekliyoruz. Başarı sadece ekonomik anlamda değil fakat çaba gösterdiğimiz saygı, güven ve itibar bazında ölçülmektedir.
EN We expect our employees and Amway Business Owners to do what is right, not just what works. Success is measured not only in economic terms, but by the respect, trust and credibility we strive for.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| ve | and |
| amway | amway |
| değil | not |
| başarı | success |
| ekonomik | economic |
TR Amway kendi kararlarını vermek isteyen, kendi hedeflerini belirleyen ve kendi başarı düzeylerini gerçekleştiren insanlara değer vermektedir
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success
| Turški | angleščina |
|---|---|
| amway | amway |
| isteyen | want |
| başarı | success |
| insanlara | people |
| kararları | decisions |
TR Zebra müşterileri için başarı, yeni yükselen teknolojiler kadar iş sonuçlarıyla da ilgilidir
EN Success for Zebra customers is about business outcomes as well as emerging technology
| Turški | angleščina |
|---|---|
| zebra | zebra |
| müşterileri | customers |
| başarı | success |
| teknolojiler | technology |
TR Zebra, lider konumdaki pazar araştırmaları ve performans göstergeleri, başarı kriterleri, benimseme stratejileri, en iyi devreye sokma uygulamaları ve belirli öğrenme yolculukları sunacaktır.
EN Zebra will provide leading market studies and performance indicators, success criteria, adoption strategies, rollout best practices and specific learning journeys.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| zebra | zebra |
| lider | leading |
| pazar | market |
| ve | and |
| performans | performance |
| göstergeleri | indicators |
| başarı | success |
| kriterleri | criteria |
| stratejileri | strategies |
| belirli | specific |
| öğrenme | learning |
TR Başarı, arzu etmekten fazlasını gerektirir
EN Success requires more than just desire
| Turški | angleščina |
|---|---|
| başarı | success |
| gerektirir | requires |
TR Vail Resorts Başarı Öyküsünü Okuyun
EN Read the Vail Resorts Success Story
| Turški | angleščina |
|---|---|
| başarı | success |
| okuyun | read |
TR Seçkin toplantı odaları başarı için sahneyi hazırlar
EN Distinguished meeting rooms set the stage for success
| Turški | angleščina |
|---|---|
| seçkin | distinguished |
| toplantı | meeting |
| başarı | success |
TR Seçkin toplantı odaları başarı için sahneyi hazırlar
EN Distinguished meeting rooms set the stage for success
| Turški | angleščina |
|---|---|
| seçkin | distinguished |
| toplantı | meeting |
| başarı | success |
TR Başarı için hızlı bir şekilde yeni işe alım
EN Set new hires up for success, fast
| Turški | angleščina |
|---|---|
| başarı | success |
| yeni | new |
TR Başarı Için Adımınız HTML Şablonu
EN Let'S Connect Our Studio HTML Template
| Turški | angleščina |
|---|---|
| html | html |
TR Başarı Için Ilham HTML Şablonu
EN Growing By Growing Other HTML Template
| Turški | angleščina |
|---|---|
| için | by |
| html | html |
TR Hastane Bilgi Yönetim Sisteminin Bilişim Sistemleri Başarı Modeli ile Değerlendirilmesi
EN Evaluation of Hospital Information Management System with Information Systems Success Model
| Turški | angleščina |
|---|---|
| hastane | hospital |
| bilgi | information |
| yönetim | management |
| sistemleri | systems |
| başarı | success |
| modeli | model |
TR Farklı dental implantların başarı ve sağ kalım oranlarının değerlendirilmesi
EN Evaluation of success and survival rate of different dental implants
| Turški | angleščina |
|---|---|
| farklı | different |
| başarı | success |
| ve | and |
| ın | of |
TR Hakkımızda Haber Odası Kariyerler Başarı Hikayeleri Veri Çalışmaları Ortaklık Programı Yatırımcılar için İletişimler İstatistikler ve Bulgular
EN About Us Newsroom Careers Success Stories Data Studies Affiliate Program For Investors Contacts Stats and Facts
| Turški | angleščina |
|---|---|
| başarı | success |
| hikayeleri | stories |
| veri | data |
| ortaklık | affiliate |
| programı | program |
| yatırımcılar | investors |
TR Hakkımızda Haber Odası Kariyerler Başarı Hikayeleri Veri Çalışmaları Ortaklık Programı Yatırımcılar için İletişimler İstatistikler ve Bulgular
EN About Us Newsroom Careers Success Stories Data Studies Affiliate Program For Investors Contacts Stats and Facts
| Turški | angleščina |
|---|---|
| başarı | success |
| hikayeleri | stories |
| veri | data |
| ortaklık | affiliate |
| programı | program |
| yatırımcılar | investors |
TR Başarı için hızlı bir şekilde yeni işe alım
EN Set new hires up for success, fast
| Turški | angleščina |
|---|---|
| başarı | success |
| yeni | new |
TR Hakkımızda Haber Odası Kariyerler Başarı Hikayeleri Veri Çalışmaları Ortaklık Programı Yatırımcılar için İletişimler İstatistikler ve Bulgular
EN About Us Newsroom Careers Success Stories Data Studies Affiliate Program For Investors Contacts Stats and Facts
| Turški | angleščina |
|---|---|
| başarı | success |
| hikayeleri | stories |
| veri | data |
| ortaklık | affiliate |
| programı | program |
| yatırımcılar | investors |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
başarı basari veya kullandigimiz basari yakalayan alternatif hizli bir basari vidiq eklentisi başarı youtube da başarı başarı hikayeleri yardım başarı hikâyesi rakip kullanıcılarımızın başarı hikayelerinden beş başarı başarı ve gelişim kariyerler başarı hikayeleri stratejilerini ve başarı ünlü markaların başarı başarı kriterleri başarı öykülerinden birini başarı sadece ekonomik başarı öyküsü başarı yöneticisinden başarı öyküleri paylaşmak başarı öyküleri başarı hikayeleri yönergeler ödüllendirmek ve başarı başarı hikâyesi başarı hikayeleri yazacağımıza vail resorts başarı başarı ya da merak ve başarı çözümlere ve başarı müşteri başarı ekibimiz yaptıklarınız başarı isteklerinize başarı yaratmanın mükemmel başarı düzeylerini gerçekleştiren başarı hikayeleri veri müşteri başarı hikâyesi kolay bir başarı başarı öyküsü muhtemelen eforla başarı sağlayabileceğiniz kendi başarı düzeylerini başarı sırrımız gerçek başarı bu başarı neredeyse başarı reçetemiz nedir
Arabska
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Nemško
Nizozemski
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Vietnamski
angleščina
Švedski
španski