TR Türkiye’den ve dünyadan çeşitli sivil toplum aktörlerini aynı sahada bir araya getiren ilk etkinliklerden biri olan Sivil Sesler Festivali Hakkında detaylı bilgi almak için
"araya getiren ilk" v Turški je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
araya | a all and are as at based both by first for from global have in in the into is it its make more most of of the on one or our per that the the first they this to together under we when why with you your |
ilk | a a single about after all also an and are around as at at the based be been both but by during early entire even every first for for the from from the has have he how if in in the initial into is it its it’s know like ll make many more most new not now of of the on on the one only or other out read same see service she since single so something start take than that the the first their then there they thing this time to to be to the top two up us use very was we website what when where which who will with year years you your |
TR Türkiye’den ve dünyadan çeşitli sivil toplum aktörlerini aynı sahada bir araya getiren ilk etkinliklerden biri olan Sivil Sesler Festivali Hakkında detaylı bilgi almak için
EN If you wish to get detailed information about Civil Voices Fest, one of the first organizations which ensures to bring several civil society actors from Turkey and the world to the same platform, you can visit www.https//www.sivilseslerfest.org address.
Turški | angleščina |
---|---|
türkiye | turkey |
sivil | civil |
toplum | society |
detaylı | detailed |
bilgi | information |
TR Türkiye’den ve dünyadan çeşitli sivil toplum aktörlerini aynı sahada bir araya getiren ilk etkinliklerden biri olan Sivil Sesler Festivali Hakkında detaylı bilgi almak için
EN If you wish to get detailed information about Civil Voices Fest, one of the first organizations which ensures to bring several civil society actors from Turkey and the world to the same platform, you can visit www.https//www.sivilseslerfest.org address.
Turški | angleščina |
---|---|
türkiye | turkey |
sivil | civil |
toplum | society |
detaylı | detailed |
bilgi | information |
TR Science & People: En son bilim, teknoloji ve tıp araştırmalarını tartışmaları için araştırmacılar ve halktan konuya ilgi duyan kişileri bir araya getiren ve Elsevier tarafından düzenlenen bir dizi etkinliktir
EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research
Turški | angleščina |
---|---|
tıp | medical |
araştırmacılar | researchers |
elsevier | elsevier |
dizi | series |
TR Bu rapor backlink, organik trafik ve organik anahtar kelimeler gibi önemli SEO ölçümlerini bir araya getiren tek rapordur.
EN This is the only report of its kind that brings important SEO metrics like backlinks, organic traffic and organic keywords together.
Turški | angleščina |
---|---|
bu | this |
rapor | report |
organik | organic |
trafik | traffic |
önemli | important |
seo | seo |
araya | together |
TR Moroğlu Arseven, ekonomi hukuku alanında kapsamlı uzmanlık ve deneyimi bir araya getiren bağımsız bir avukatlık bürosudur
EN Moroğlu Arseven is an independent full-service law firm with broadly demonstrated expertise and experience in business law
Turški | angleščina |
---|---|
arseven | arseven |
hukuku | law |
kapsamlı | full |
uzmanlık | expertise |
deneyimi | experience |
bağımsız | independent |
TR Bu da bünyesinde talep zinciri, ağ tasarımı, stoklara yönelik görüş netliği ve iş sürekliliğini bir araya getiren stratejiler oluşturmayı içerir
EN This includes devising strategies that incorporate the demand chain, network design, inventory visibility, and business continuity
Turški | angleščina |
---|---|
bu | this |
talep | demand |
zinciri | chain |
stratejiler | strategies |
içerir | includes |
TR Talep edildiği takdirde, müvekkiller için hukuki, ticari, politik ve etik hususları ile uyumlu ve sistematik şekilde bir araya getiren ihale stratejileri geliştirilir
EN We develop bespoke procurement strategies for clients, which draw together legal, commercial political and ethical considerations into a coherent and systematic roadmap
Turški | angleščina |
---|---|
hukuki | legal |
ticari | commercial |
politik | political |
etik | ethical |
stratejileri | strategies |
TR Güzellik teknolojisindeki son gelişmeleri bir araya getiren UFO™, maksimum etki ve fayda için değerli cilt bakım aktif bileşenlerini anında cildin derinliklerine ulaştırır.
EN With a fusion of the latest technology advancements in beauty-tech, UFO™ instantly pushes precious skincare active ingredients deeper into the skin for maximum effect and benefits.
Turški | angleščina |
---|---|
güzellik | beauty |
son | latest |
maksimum | maximum |
etki | effect |
değerli | precious |
cilt | skin |
aktif | active |
TR Science & People: En son bilim, teknoloji ve tıp araştırmalarını tartışmaları için araştırmacılar ve halktan konuya ilgi duyan kişileri bir araya getiren ve Elsevier tarafından düzenlenen bir dizi etkinliktir
EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research
Turški | angleščina |
---|---|
tıp | medical |
araştırmacılar | researchers |
elsevier | elsevier |
dizi | series |
TR Moroğlu Arseven, ekonomi hukuku alanında kapsamlı uzmanlık ve deneyimi bir araya getiren bağımsız bir avukatlık bürosudur
EN Moroğlu Arseven is an independent full-service law firm with broadly demonstrated expertise and experience in business law
Turški | angleščina |
---|---|
arseven | arseven |
hukuku | law |
kapsamlı | full |
uzmanlık | expertise |
deneyimi | experience |
bağımsız | independent |
TR Almanya’da da insanlar birbirleriyle genelde iş yerinde ya da üniversitede tanışıyor olsa da, burada insanları bir araya getiren bir diğer ortamsa dernekler
EN In Germany, as elsewhere, many people get to know each other at work or at university, but often also through clubs
Turški | angleščina |
---|---|
almanya | germany |
genelde | often |
diğer | other |
TR İnsanları bir araya getiren platformda ayrıca ev ilanları, bahçe bakımında yardım ve benzeri çok çeşitli konularda da komşular arasında iletişim sağlanıyor.
EN Here you can not only get to meet people but also find advertisements for flats, gardening help and much more.
Turški | angleščina |
---|---|
yardım | help |
TR Aynı zamanda Avrupa, Kuzey Amerika, Avustralya ve Yeni Zelanda’dan yedi üniversiteyi bir araya getiren ve sloganı “daha iyi bir dünya için işbirliği” olan “Matariki Ağı”nın da üyesi
EN Their joint motto is “Cooperation for a Better World”
Turški | angleščina |
---|---|
dünya | world |
işbirliği | cooperation |
olan | is |
TR Modern ve şık tarzıyla dikkat çeken Supreme Pedic Baza Başlık Set, estetik ve fonksiyonelliği bir araya getiren tasarım özellikleriyle yatak odalarını yeniliyor
EN Drawing attention with its modern and stylish style, Supreme Pedic Set renews bedrooms with its design features that combine aesthetics and functionality
Turški | angleščina |
---|---|
dikkat | attention |
set | set |
TR Modern ve şık tarzıyla dikkat çeken Lento Baza, estetik ve fonksiyonelliği bir araya getiren tasarım özellikleriyle yatak odalarını yeniliyor
EN Drawing attention with its modern and stylish style, Lento Bed Base renews bedrooms with its design features that combine aesthetics and functionality
Turški | angleščina |
---|---|
dikkat | attention |
yatak | bed |
TR Göz alıcı modern tarzını yüksek uyku teknolojisiyle bir araya getiren Somni Ionic Energy Yatak Seti, sizi yepyeni bir uyku deneyimine davet ediyor.
EN Combining its eye-catching modern style with high sleep technology, the Somni Ionic Energy Bed Set invites you to a brand-new sleep experience.
Turški | angleščina |
---|---|
göz | eye |
modern | modern |
yüksek | high |
uyku | sleep |
yatak | bed |
seti | set |
sizi | you |
deneyimine | experience |
davet | invites |
TR Modern ve şık tarzıyla dikkat çeken Supreme Pedic Set, estetik ve fonksiyonelliği bir araya getiren tasarım özellikleriyle yatak odalarını yeniliyor
EN Drawing attention with its modern and stylish style, Supreme Pedic Set renews bedrooms with its design features that combine aesthetics and functionality
Turški | angleščina |
---|---|
dikkat | attention |
set | set |
TR Ölçülü lüksü üst düzey konfor ile bir araya getiren tüm odalarda akik taşlı banyo, lükse Fransız ürünleri ve Sofitel'in MyBed konsepti yer alır
EN Combining understated luxury with utmost comfort, all rooms offer onyx laden bathroom features, deluxe French amenities along with Sofitel's MyBed concept
TR İlk orijinal espor markası 2002'de bir espor etkinliğine sponsor olan ilk ekipman markası olduk ve dünya çapında profesyonel takımlara ve oyunculara sponsor olan ilk markalardan biri olduk.
EN We are the original esports brand. We were the first peripherals brand to sponsor an esports event back in 2002, and one of the first to sponsor pro teams and players across the world.
Turški | angleščina |
---|---|
orijinal | original |
espor | esports |
olan | are |
profesyonel | pro |
TR Bu orijinal yenilikten bu yana ilk mekanik oyun klavyesini, oyun kulaklıkları için ilk askılı kafa bandını, ilk World of Warcraft mouse’unu ve bitmek bilmeyen başka yenilikleri ortaya çıkardık
EN Since that original innovation, we created the first mechanical gaming keyboard, the first suspended headband for gaming headsets, the first World of Warcraft mouse and endless other innovations
Turški | angleščina |
---|---|
orijinal | original |
ilk | first |
mekanik | mechanical |
oyun | gaming |
world | world |
mouse | mouse |
başka | other |
TR Fusion 360, bu türdeki ilk 3B CAD, CAM ve CAE aracıdır. Ürün geliştirme sürecinizin tamamını, hem Mac hem de PC'de çalışan tek bir bulut tabanlı araçta bir araya getirir.
EN Fusion 360 is the first 3D CAD, CAM, and CAE tool of its kind. It connects your entire product development process in a single cloud-based platform that works on both Mac and PC.
Turški | angleščina |
---|---|
pc | pc |
bulut | cloud |
tabanlı | based |
TR Fusion 360, bu türdeki ilk 3B CAD, CAM ve CAE aracıdır. Ürün geliştirme sürecinizin tamamını, hem Mac hem de PC'de çalışan tek bir bulut tabanlı araçta bir araya getirir.
EN Fusion 360 is the first 3D CAD, CAM, and CAE tool of its kind. It connects your entire product development process in a single cloud-based platform that works on both Mac and PC.
Turški | angleščina |
---|---|
pc | pc |
bulut | cloud |
tabanlı | based |
TR Fusion 360, bu türdeki ilk 3B CAD, CAM ve CAE aracıdır. Ürün geliştirme sürecinizin tamamını, hem Mac hem de PC'de çalışan tek bir bulut tabanlı araçta bir araya getirir.
EN Fusion 360 is the first 3D CAD, CAM, and CAE tool of its kind. It connects your entire product development process in a single cloud-based platform that works on both Mac and PC.
Turški | angleščina |
---|---|
pc | pc |
bulut | cloud |
tabanlı | based |
TR Fusion 360, bu türdeki ilk 3B CAD, CAM ve CAE aracıdır. Ürün geliştirme sürecinizin tamamını, hem Mac hem de PC'de çalışan tek bir bulut tabanlı araçta bir araya getirir.
EN Fusion 360 is the first 3D CAD, CAM, and CAE tool of its kind. It connects your entire product development process in a single cloud-based platform that works on both Mac and PC.
Turški | angleščina |
---|---|
pc | pc |
bulut | cloud |
tabanlı | based |
TR Fusion 360, bu türdeki ilk 3B CAD, CAM ve CAE aracıdır. Ürün geliştirme sürecinizin tamamını, hem Mac hem de PC'de çalışan tek bir bulut tabanlı araçta bir araya getirir.
EN Fusion 360 is the first 3D CAD, CAM, and CAE tool of its kind. It connects your entire product development process in a single cloud-based platform that works on both Mac and PC.
Turški | angleščina |
---|---|
pc | pc |
bulut | cloud |
tabanlı | based |
TR Fusion 360, bu türdeki ilk 3B CAD, CAM ve CAE aracıdır. Ürün geliştirme sürecinizin tamamını, hem Mac hem de PC'de çalışan tek bir bulut tabanlı araçta bir araya getirir.
EN Fusion 360 is the first 3D CAD, CAM, and CAE tool of its kind. It connects your entire product development process in a single cloud-based platform that works on both Mac and PC.
Turški | angleščina |
---|---|
pc | pc |
bulut | cloud |
tabanlı | based |
TR Fusion 360, bu türdeki ilk 3B CAD, CAM ve CAE aracıdır. Ürün geliştirme sürecinizin tamamını, hem Mac hem de PC'de çalışan tek bir bulut tabanlı araçta bir araya getirir.
EN Fusion 360 is the first 3D CAD, CAM, and CAE tool of its kind. It connects your entire product development process in a single cloud-based platform that works on both Mac and PC.
Turški | angleščina |
---|---|
pc | pc |
bulut | cloud |
tabanlı | based |
TR Fusion 360, bu türdeki ilk 3B CAD, CAM ve CAE aracıdır. Ürün geliştirme sürecinizin tamamını, hem Mac hem de PC'de çalışan tek bir bulut tabanlı araçta bir araya getirir.
EN Fusion 360 is the first 3D CAD, CAM, and CAE tool of its kind. It connects your entire product development process in a single cloud-based platform that works on both Mac and PC.
Turški | angleščina |
---|---|
pc | pc |
bulut | cloud |
tabanlı | based |
TR Fusion 360, bu türdeki ilk 3B CAD, CAM ve CAE aracıdır. Ürün geliştirme sürecinizin tamamını, hem Mac hem de PC'de çalışan tek bir bulut tabanlı araçta bir araya getirir.
EN Fusion 360 is the first 3D CAD, CAM, and CAE tool of its kind. It connects your entire product development process in a single cloud-based platform that works on both Mac and PC.
Turški | angleščina |
---|---|
pc | pc |
bulut | cloud |
tabanlı | based |
TR Fusion 360, bu türdeki ilk 3B CAD, CAM ve CAE aracıdır. Ürün geliştirme sürecinizin tamamını, hem Mac hem de PC'de çalışan tek bir bulut tabanlı araçta bir araya getirir.
EN Fusion 360 is the first 3D CAD, CAM, and CAE tool of its kind. It connects your entire product development process in a single cloud-based platform that works on both Mac and PC.
Turški | angleščina |
---|---|
pc | pc |
bulut | cloud |
tabanlı | based |
TR Fusion 360, bu türdeki ilk 3B CAD, CAM ve CAE aracıdır. Ürün geliştirme sürecinizin tamamını, hem Mac hem de PC'de çalışan tek bir bulut tabanlı araçta bir araya getirir.
EN Fusion 360 is the first 3D CAD, CAM, and CAE tool of its kind. It connects your entire product development process in a single cloud-based platform that works on both Mac and PC.
Turški | angleščina |
---|---|
pc | pc |
bulut | cloud |
tabanlı | based |
TR Fusion 360, bu türdeki ilk 3B CAD, CAM ve CAE aracıdır. Ürün geliştirme sürecinizin tamamını, hem Mac hem de PC'de çalışan tek bir bulut tabanlı araçta bir araya getirir.
EN Fusion 360 is the first 3D CAD, CAM, and CAE tool of its kind. It connects your entire product development process in a single cloud-based platform that works on both Mac and PC.
Turški | angleščina |
---|---|
pc | pc |
bulut | cloud |
tabanlı | based |
TR Fusion 360, bu türdeki ilk 3B CAD, CAM ve CAE aracıdır. Ürün geliştirme sürecinizin tamamını, hem Mac hem de PC'de çalışan tek bir bulut tabanlı araçta bir araya getirir.
EN Fusion 360 is the first 3D CAD, CAM, and CAE tool of its kind. It connects your entire product development process in a single cloud-based platform that works on both Mac and PC.
Turški | angleščina |
---|---|
pc | pc |
bulut | cloud |
tabanlı | based |
TR Fusion 360, bu türdeki ilk 3B CAD, CAM ve CAE aracıdır. Ürün geliştirme sürecinizin tamamını, hem Mac hem de PC'de çalışan tek bir bulut tabanlı araçta bir araya getirir.
EN Fusion 360 is the first 3D CAD, CAM, and CAE tool of its kind. It connects your entire product development process in a single cloud-based platform that works on both Mac and PC.
Turški | angleščina |
---|---|
pc | pc |
bulut | cloud |
tabanlı | based |
TR Fusion 360, bu türdeki ilk 3B CAD, CAM ve CAE aracıdır. Ürün geliştirme sürecinizin tamamını, hem Mac hem de PC'de çalışan tek bir bulut tabanlı araçta bir araya getirir.
EN Fusion 360 is the first 3D CAD, CAM, and CAE tool of its kind. It connects your entire product development process in a single cloud-based platform that works on both Mac and PC.
Turški | angleščina |
---|---|
pc | pc |
bulut | cloud |
tabanlı | based |
TR Fusion 360, bu türdeki ilk 3B CAD, CAM ve CAE aracıdır. Ürün geliştirme sürecinizin tamamını, hem Mac hem de PC'de çalışan tek bir bulut tabanlı araçta bir araya getirir.
EN Fusion 360 is the first 3D CAD, CAM, and CAE tool of its kind. It connects your entire product development process in a single cloud-based platform that works on both Mac and PC.
Turški | angleščina |
---|---|
pc | pc |
bulut | cloud |
tabanlı | based |
TR Fusion 360, bu türdeki ilk 3B CAD, CAM ve CAE aracıdır. Ürün geliştirme sürecinizin tamamını, hem Mac hem de PC'de çalışan tek bir bulut tabanlı araçta bir araya getirir.
EN Fusion 360 is the first 3D CAD, CAM, and CAE tool of its kind. It connects your entire product development process in a single cloud-based platform that works on both Mac and PC.
Turški | angleščina |
---|---|
pc | pc |
bulut | cloud |
tabanlı | based |
TR Fusion 360, bu türdeki ilk 3B CAD, CAM ve CAE aracıdır. Ürün geliştirme sürecinizin tamamını, hem Mac hem de PC'de çalışan tek bir bulut tabanlı araçta bir araya getirir.
EN Fusion 360 is the first 3D CAD, CAM, and CAE tool of its kind. It connects your entire product development process in a single cloud-based platform that works on both Mac and PC.
Turški | angleščina |
---|---|
pc | pc |
bulut | cloud |
tabanlı | based |
TR Fusion 360, bu türdeki ilk 3B CAD, CAM ve CAE aracıdır. Ürün geliştirme sürecinizin tamamını, hem Mac hem de PC'de çalışan tek bir bulut tabanlı araçta bir araya getirir.
EN Fusion 360 is the first 3D CAD, CAM, and CAE tool of its kind. It connects your entire product development process in a single cloud-based platform that works on both Mac and PC.
Turški | angleščina |
---|---|
pc | pc |
bulut | cloud |
tabanlı | based |
TR Fusion 360, bu türdeki ilk 3B CAD, CAM ve CAE aracıdır. Ürün geliştirme sürecinizin tamamını, hem Mac hem de PC'de çalışan tek bir bulut tabanlı araçta bir araya getirir.
EN Fusion 360 is the first 3D CAD, CAM, and CAE tool of its kind. It connects your entire product development process in a single cloud-based platform that works on both Mac and PC.
Turški | angleščina |
---|---|
pc | pc |
bulut | cloud |
tabanlı | based |
TR Fusion 360, bu türdeki ilk 3B CAD, CAM ve CAE aracıdır. Ürün geliştirme sürecinizin tamamını, hem Mac hem de PC'de çalışan tek bir bulut tabanlı araçta bir araya getirir.
EN Fusion 360 is the first 3D CAD, CAM, and CAE tool of its kind. It connects your entire product development process in a single cloud-based platform that works on both Mac and PC.
Turški | angleščina |
---|---|
pc | pc |
bulut | cloud |
tabanlı | based |
TR Semrush, tam anlamıyla bunu yerine getiren çok sağlam bir pakettir.
EN Semrush is a very solid package that delivers exactly that.
Turški | angleščina |
---|---|
semrush | semrush |
tam | exactly |
çok | very |
sağlam | solid |
bir | a |
TR Kurumsal verilerinizi Scopus içerikleriyle eşleştiren ve değerlendirmeniz için gerekli olan bibliyometrik verileri getiren web'e entegre edilmiş bir platform oluşturduk
EN We create a web-integrated platform that matches your institutional data to Scopus content and returns bibliometric data required for your assessment
Turški | angleščina |
---|---|
kurumsal | institutional |
scopus | scopus |
gerekli | required |
verileri | data |
web | web |
entegre | integrated |
platform | platform |
TR Elsevier finansörlere hakem denetimi sürecini daha verimli hale getiren web tabanlı bir araç olan Hakem Bulucuyu da sunmaktadır.
EN Elsevier also offers funders Reviewer Finder, a web-based tool that makes the peer review process more efficient.
Turški | angleščina |
---|---|
elsevier | elsevier |
denetimi | review |
sürecini | process |
verimli | efficient |
web | web |
tabanlı | based |
araç | tool |
TR Küçük bir girişimden büyük bir uluslararası firmaya dönüşmemize rağmen, bizi şu anki konumuza getiren temel değerlere tamamen bağlıyız: katı bir plana bağlı kalmak yerine değişime ayak uydurmak ve bireyleri sürece dahil etmek
EN Though we’ve grown from a small startup to a large international company, we remain fully committed to the fundamental values that got us where we are now: adapting to change versus following a strict plan and by placing individuals over processes
Turški | angleščina |
---|---|
küçük | small |
uluslararası | international |
temel | fundamental |
tamamen | fully |
plana | plan |
kalmak | remain |
TR SEO sağlığınızı izleyin, backlinklerinizi denetleyin, ve size trafik getiren tüm anahtar kelimeleri görün.
EN Monitor your SEO health, check your backlinks, and see all the keywords that bring you traffic.
Turški | angleščina |
---|---|
seo | seo |
ve | and |
size | you |
trafik | traffic |
anahtar | keywords |
görün | see |
TR Rakipleriniz için en çok trafiği getiren sayfaların hangileri olduğunu görün, ve onların işine yarayan şeyleri kendinize uyarlayın.
EN See which pages are driving the most traffic for competitors, and reverse-engineer what's working for them.
Turški | angleščina |
---|---|
trafiği | traffic |
sayfaları | pages |
TR 3/ Size trafik getiren anahtar kelimeleri görün
EN 3/ See keywords that bring you traffic
Turški | angleščina |
---|---|
size | you |
trafik | traffic |
anahtar | keywords |
görün | see |
TR Foursquare'in (veya onun üçüncü taraf sağlayıcılarının) altyapısına mantık haricinde veya orantısız ölçüde büyük bir yük getiren veya getirebilecek (Foursquare'in takdirine göre belirlenerek) bir işlem yapmak;
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
Turški | angleščina |
---|---|
foursquare | foursquare |
taraf | party |
büyük | large |
yük | load |
sağlayıcıları | providers |
altyapısı | infrastructure |
TR Web sitesine organik trafiğin çoğunu getiren anahtar kelimeler içeren bir rapor alın.
EN Get a report with keywords that bring the website the most of organic traffic.
Turški | angleščina |
---|---|
organik | organic |
rapor | report |
alın | get |
Prikaz 50 od 50 prevodov