TR Bazı site şablonlarının diğerlerinden daha başarılı olduğunu nasıl görüyorsunuz? Başarılı tasarım şablonları, sayfa stillerini ve amaçlarını akıllıca birleştirir
"akıllıca birleştirir" v Turški je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
birleştirir | a combines with |
TR Bazı site şablonlarının diğerlerinden daha başarılı olduğunu nasıl görüyorsunuz? Başarılı tasarım şablonları, sayfa stillerini ve amaçlarını akıllıca birleştirir
EN How do you see that some site templates are more successful than others? Successful design templates smartly merge their page style and purpose
Turški | angleščina |
---|---|
bazı | some |
başarılı | successful |
TR Elsevier olarak, araştırma performansını maksimize etmek amacıyla akıllıca plan ve stratejik olarak yatırım yapmanıza yardımcı olmaya kendimizi adamış durumdayızdır.
EN At Elsevier, we are committed to helping you to plan wisely and invest strategically to maximise research performance.
Turški | angleščina |
---|---|
elsevier | elsevier |
araştırma | research |
plan | plan |
yatırım | invest |
olmaya | are |
TR Sertifika kursumuz, sizi Ahrefs’in araçlarını ve verilerini kullanarak akıllıca pazarlama kararları almanız için gerekli bilgi ve analitik becerilerle donatmak üzere tasarlanmıştır.
EN Our certification course is designed to equip you with the knowledge and analytical skills to make intelligent marketing decisions using Ahrefs’ tools and data.
Turški | angleščina |
---|---|
sertifika | certification |
sizi | you |
ahrefs | ahrefs |
pazarlama | marketing |
kararları | decisions |
analitik | analytical |
TR “it” ile biten çarpıcı bir sözden oluşan akıllıca bir web adresi ile İngilizce konuşan müşterilere ulaşmak
EN Reaching English-speaking customers with a smart web address that consists of a striking ending with "it"
Turški | angleščina |
---|---|
it | it |
web | web |
adresi | address |
müşterilere | customers |
TR Daha akıllıca bir dokunuşta, çift yükseklikte hareketli bagaj tabanı, arka koltuk sırtlıkları katlanmış halde düz bir zemin sağlar.
EN In a further ingenious touch, the dual-height mobile boot floor provides a flat floor with the rear seatbacks folded down.
Turški | angleščina |
---|---|
çift | dual |
arka | rear |
düz | flat |
zemin | floor |
sağlar | provides |
TR Akıllıca seçilmiş WordPress eklentilerine sahip tamamen duyarlı bir HTML şablonu, satan WordPress tema tasarımına bir kısayol olarak düşünülebilir
EN A fully responsive HTML template with wisely chosen WordPress plugins can be considered a shortcut to the selling WordPress theme design
Turški | angleščina |
---|---|
wordpress | wordpress |
sahip | be |
tamamen | fully |
duyarlı | responsive |
html | html |
tema | theme |
TR Hangi barkod okuyucuların, sektörünüze, ortamınıza ve gereksinimlerinize en uygun olduğunu bulun Hızlı ve detaylı analizimiz, doğru seçim ve akıllıca bir yatırım yapmanıza yardımcı olacak.
EN Find out which scanners suit your needs based on your industry, environment and requirements. Our fast and detailed analysis will help guide you to making the right choice and a wise investment.
Turški | angleščina |
---|---|
bulun | find |
hızlı | fast |
detaylı | detailed |
seçim | choice |
yatırım | investment |
TR Birlikte insanları, varlıkları ve verileri akıllıca bağlayarak müşterileri güçlendiriyoruz.
EN Together, we’re empowering customers by intelligently linking people, assets and data.
Turški | angleščina |
---|---|
insanları | people |
ve | and |
verileri | data |
müşterileri | customers |
TR MPS programınızda daha akıllıca karar alımı yapabilmek için Zebra’nın güçlü ISV ve uzman ortak topluluğundan faydalanın
EN Leverage Zebra's powerful ISV and expert partner community to drive smarter decision making in your MPS program
Turški | angleščina |
---|---|
karar | decision |
zebra | zebra |
güçlü | powerful |
uzman | expert |
ortak | partner |
daha akıllı | smarter |
TR Hukuk alanında faaliyet gösteren şirketinizi akıllıca tasarlanmış bir hukuk logosu ile tanıtın. Kendinden emin bir marka oluşturmak için size özel online aracımızdan yardım alın.
EN Promote your legal business with a smartly designed law logo. Let our specialized online tool help you build an authoritative brand.
Turški | angleščina |
---|---|
faaliyet | business |
oluşturmak | build |
size | you |
özel | specialized |
online | online |
yardım | help |
TR Elsevier olarak, araştırma performansını maksimize etmek amacıyla akıllıca plan ve stratejik olarak yatırım yapmanıza yardımcı olmaya kendimizi adamış durumdayızdır.
EN At Elsevier, we are committed to helping you to plan wisely and invest strategically to maximise research performance.
Turški | angleščina |
---|---|
elsevier | elsevier |
araştırma | research |
plan | plan |
yatırım | invest |
olmaya | are |
TR Hangi barkod okuyucuların, sektörünüze, ortamınıza ve gereksinimlerinize en uygun olduğunu bulun Hızlı ve detaylı analizimiz, doğru seçim ve akıllıca bir yatırım yapmanıza yardımcı olacak.
EN Find out which scanners suit your needs based on your industry, environment and requirements. Our fast and detailed analysis will help guide you to making the right choice and a wise investment.
Turški | angleščina |
---|---|
bulun | find |
hızlı | fast |
detaylı | detailed |
seçim | choice |
yatırım | investment |
TR Daha akıllıca bir dokunuşta, çift yükseklikte hareketli bagaj tabanı, arka koltuk sırtlıkları katlanmış halde düz bir zemin sağlar.
EN In a further ingenious touch, the dual-height mobile boot floor provides a flat floor with the rear seatbacks folded down.
Turški | angleščina |
---|---|
çift | dual |
arka | rear |
düz | flat |
zemin | floor |
sağlar | provides |
TR Daha akıllıca bir dokunuşta, çift yükseklikte hareketli bagaj tabanı, arka koltuk sırtlıkları katlanmış halde düz bir zemin sağlar.
EN In a further ingenious touch, the dual-height mobile boot floor provides a flat floor with the rear seatbacks folded down.
Turški | angleščina |
---|---|
çift | dual |
arka | rear |
düz | flat |
zemin | floor |
sağlar | provides |
TR Şimdi birkaç dakika ayırıp, yeterince güvenli olmadığı için, bağlantınızın varsayılan ayarlarını değiştirmek akıllıca olacaktır.
EN Now it’s better to spend a couple of minutes and change the default settings of the connection you've just created as they are not secure enough.
Turški | angleščina |
---|---|
dakika | minutes |
yeterince | enough |
güvenli | secure |
varsayılan | default |
ayarlarını | settings |
değiştirmek | change |
bağlantınızı | connection |
TR FeatureCAM, imalat bilgilerinden yararlanarak akıllıca kararlar verir, sonuç üretir ve tekrarlayan süreçleri kaldırır
EN FeatureCAM uses manufacturing knowledge to intelligently make decisions, produce results, and eliminate repetition
Turški | angleščina |
---|---|
kararlar | decisions |
sonuç | results |
ve | and |
TR Ticaret ve yatırımın artan popülaritesi ile LuxAlgo, insanların finansal piyasalara daha akıllıca katılmalarına yardımcı olacak güçlü araçlar ve eğitim sağlamayı amaçlamaktadır.
EN With the growing popularity of trading and investing, LuxAlgo aims to provide the powerful tools and education to help people participate in financial markets smarter.
Turški | angleščina |
---|---|
ticaret | trading |
artan | growing |
finansal | financial |
olacak | the |
güçlü | powerful |
araçlar | tools |
eğitim | education |
insanları | people |
daha akıllı | smarter |
TR Ticaret ve yatırımın artan popülaritesi ile LuxAlgo, insanların finansal piyasalara daha akıllıca katılmalarına yardımcı olacak güçlü araçlar ve eğitim sağlamayı amaçlamaktadır.
EN With the growing popularity of trading and investing, LuxAlgo aims to provide the powerful tools and education to help people participate in financial markets smarter.
Turški | angleščina |
---|---|
ticaret | trading |
artan | growing |
finansal | financial |
olacak | the |
güçlü | powerful |
araçlar | tools |
eğitim | education |
insanları | people |
daha akıllı | smarter |
TR Ticaret ve yatırımın artan popülaritesi ile LuxAlgo, insanların finansal piyasalara daha akıllıca katılmalarına yardımcı olacak güçlü araçlar ve eğitim sağlamayı amaçlamaktadır.
EN With the growing popularity of trading and investing, LuxAlgo aims to provide the powerful tools and education to help people participate in financial markets smarter.
Turški | angleščina |
---|---|
ticaret | trading |
artan | growing |
finansal | financial |
olacak | the |
güçlü | powerful |
araçlar | tools |
eğitim | education |
insanları | people |
daha akıllı | smarter |
TR ürün tariflerini yeni pazarlar için uyarlamanıza, daha akıllıca proses çözümleri bulmanıza, pahalı ham maddeleri daha iyi kullanmanıza ya da yalnızca tüketicilerinizin yeni tat deneyimleri arzusunu tatmin etmenize yardımcı olabilir.
EN help you adapt product recipes for new markets, find smarter processing solutions, make better use of expensive raw ingredients or simply satisfy your consumers’ desire for new taste experiences.
Turški | angleščina |
---|---|
yeni | new |
pazarlar | markets |
çözümleri | solutions |
ham | raw |
deneyimleri | experiences |
daha akıllı | smarter |
TR Son tüketicilere akıllıca satın alma tercihleri yapmaları ve kartonlarını geri dönüştürmeleri için yardım ediyoruz
EN We help end consumers make discerning purchasing choices and recycle their cartons
Turški | angleščina |
---|---|
son | end |
yardım | help |
TR Akıllıca Bir Yatırım İle Tasarruf Edin
EN Save Money with a Smart Investment
TR ScienceDirect, kullanıcıların daha fazla bilgi sahibi olmaları ve daha etkin ve verimli çalışabilmeleri için güvenilir, tam metin bilimsel, teknik ve sağlık yayınlarını birleştirir
EN ScienceDirect combines authoritative, full-text scientific, technical and health publications with smart, intuitive functionality so users can stay more informed and can work more effectively and efficiently
Turški | angleščina |
---|---|
sciencedirect | sciencedirect |
tam | full |
metin | text |
sağlık | health |
birleştirir | combines |
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
Turški | angleščina |
---|---|
unesco | unesco |
dünya | world |
miras | heritage |
olan | has |
kanada | canada |
ulusal | national |
çekicilik | charm |
TR Fairmont Nanjing ultra çağdaş bir ortamı zamanı geçmeyen hizmet ve misafirperverlik ile birleştirir.
EN Fairmont Nanjing combines an ultra-contemporary setting with the timeless service and hospitality.
Turški | angleščina |
---|---|
fairmont | fairmont |
ultra | ultra |
çağdaş | contemporary |
ortamı | setting |
hizmet | service |
misafirperverlik | hospitality |
birleştirir | combines |
TR Birden fazla parça yükleyin ve Sonix bunları hoparlörler otomatik olarak etiketlenmiş bir transkript halinde birleştirir.
EN Upload multiple tracks and Sonix will combine them into one transcript with the speakers automatically labeled.
Turški | angleščina |
---|---|
sonix | sonix |
transkript | transcript |
TR SEO dostu MediaPlayer™ ürünümüz, içeriğinizi kitleniz için etkileşimli hale getirmek ve arama motorları için çok daha fazla keşfedilebilir hale getirmek için sesinizi ve transkriptinizi birleştirir.
EN Our SEO-friendly MediaPlayer™ combines your audio and your transcript to make your content interactive for your audience and far more discoverable for search engines.
Turški | angleščina |
---|---|
seo | seo |
dostu | friendly |
içeriğinizi | your content |
etkileşimli | interactive |
arama | search |
motorları | engines |
transkriptinizi | your transcript |
birleştirir | combines |
TR Güçlü kelime işlemci FreeOffice TextMaker, kullanım kolaylığını, zahmetsizce dikkat çekici belgeler oluşturmanızı sağlayan çok çeşitli özelliklerle birleştirir
EN The powerful word processor FreeOffice TextMaker combines ease of use with a huge range of features that enable you to effortlessly create beautiful documents
Turški | angleščina |
---|---|
güçlü | powerful |
işlemci | processor |
freeoffice | freeoffice |
kullanım | use |
zahmetsizce | effortlessly |
belgeler | documents |
oluşturmanızı | create |
çok | to |
birleştirir | combines |
TR Seçici iş amaçlı seyahat edenler için, Raffles Makkah Palace form ile fonksiyonu ve iş ile şıklığı ve verimliliği kusursuzca birleştirir.
EN For the discerning business traveller, Raffles Makkah Palace seamlessly combines form with function, and business with elegance and efficiency.
Turški | angleščina |
---|---|
raffles | raffles |
makkah | makkah |
palace | palace |
form | form |
fonksiyonu | function |
verimliliği | efficiency |
birleştirir | combines |
TR Hexnode’un Birleşik Uç Nokta Yönetim paketi, Android, iOS, macOS, Windows ve tvOS cihazlarının tek bir portal üzerinden yönetimini birleştirir.
EN Hexnode’s UEM suite unifies the management of Android, iOS, macOS, Windows and tvOS devices under a single portal.
Turški | angleščina |
---|---|
hexnode | hexnode |
yönetim | management |
android | android |
ios | ios |
macos | macos |
windows | windows |
portal | portal |
TR Yalnız anne sahte bir penis ile vajinasını dipsiz birleştirir
EN Bushy aged anal drilling with finger
TR Büyük göğüsler üvey reagan foxx, küvet içinde üvey oğlunu birleştirir
EN Older wife worship and anal drilling bbc bull
TR Duyarlı web şablonu, güzel bir görünümü bir dizin listesi ile bir web sitesi oluşturmak için gereken tüm özelliklerle birleştirir
EN The responsive web template combines a beautiful appearance with all the features needed to create a website with a list of directories
Turški | angleščina |
---|---|
duyarlı | responsive |
şablonu | template |
güzel | beautiful |
listesi | list |
gereken | needed |
tüm | all |
birleştirir | combines |
TR ZD510-HC Bileklik Baskı çözümü, güvenilir ZD510-HC direkt termal yazıcıyı piyasadaki tek antimikrobiyel kaplı bileklikleri - Zebra’nın Z-Band® bilekliklerini - içeren, yüklemesi kolay kartuşlarla birleştirir
EN The ZD510-HC Wristband Printing Solution combines the reliable ZD510-HC direct thermal printer with easy-to-load cartridges containing the only antimicrobial-coated wristbands on the market - Zebra's Z-Band® wristbands
Turški | angleščina |
---|---|
bileklik | wristband |
çözümü | solution |
güvenilir | reliable |
termal | thermal |
piyasadaki | on the market |
bileklikleri | wristbands |
zebra | zebra |
birleştirir | combines |
TR VisibilityIQ Foresight sözleşme, tamir, sorun yönetim sistemleri gibi benzersiz Zebra veri kaynaklarından gelen verileri IoT aracımız ve MDM'lerimizle birleştirir
EN VisibilityIQ Foresight intelligently combines data from unique Zebra data sources such as contracts, repair and case management systems with our own IoT agent and available MDMs
Turški | angleščina |
---|---|
visibilityiq | visibilityiq |
foresight | foresight |
tamir | repair |
yönetim | management |
sistemleri | systems |
benzersiz | unique |
zebra | zebra |
birleştirir | combines |
TR Her çözüm, gıda ve içecek sektörünün önde gelen donanım, aksesuar ve sarf malzemelerini uygulama ve hizmet desteği sunan güçlü bir iş ortağı ağıyla birleştirir.
EN Each solution combines food and beverage industry-leading hardware, accessories and supplies with the support of a strong partner network to implement and service.
Turški | angleščina |
---|---|
her | each |
çözüm | solution |
gıda | food |
içecek | beverage |
donanım | hardware |
güçlü | strong |
ortağı | partner |
birleştirir | combines |
TR Zebra'nın değişken kurumsal tabletleri zarif tüketici tasarımı ile sağlam güvenlik, dayanıklılık ve performansı birleştirir.
EN Zebra's versatile enterprise tablets combine sleek consumer styling with rock-solid security, durability and performance.
Turški | angleščina |
---|---|
zebra | zebra |
kurumsal | enterprise |
tabletleri | tablets |
tüketici | consumer |
sağlam | solid |
güvenlik | security |
dayanıklılık | durability |
performansı | performance |
TR Fairmont Nanjing ultra çağdaş bir ortamı zamanı geçmeyen hizmet ve misafirperverlik ile birleştirir.
EN Fairmont Nanjing combines an ultra-contemporary setting with the timeless service and hospitality.
Turški | angleščina |
---|---|
fairmont | fairmont |
ultra | ultra |
çağdaş | contemporary |
ortamı | setting |
hizmet | service |
misafirperverlik | hospitality |
birleştirir | combines |
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
Turški | angleščina |
---|---|
unesco | unesco |
dünya | world |
miras | heritage |
olan | has |
kanada | canada |
ulusal | national |
çekicilik | charm |
TR Fairmont Nanjing ultra çağdaş bir ortamı zamanı geçmeyen hizmet ve misafirperverlik ile birleştirir.
EN Fairmont Nanjing combines an ultra-contemporary setting with the timeless service and hospitality.
Turški | angleščina |
---|---|
fairmont | fairmont |
ultra | ultra |
çağdaş | contemporary |
ortamı | setting |
hizmet | service |
misafirperverlik | hospitality |
birleştirir | combines |
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
Turški | angleščina |
---|---|
unesco | unesco |
dünya | world |
miras | heritage |
olan | has |
kanada | canada |
ulusal | national |
çekicilik | charm |
TR ScienceDirect, kullanıcıların daha fazla bilgi sahibi olmaları ve daha etkin ve verimli çalışabilmeleri için güvenilir, tam metin bilimsel, teknik ve sağlık yayınlarını birleştirir
EN ScienceDirect combines authoritative, full-text scientific, technical and health publications with smart, intuitive functionality so users can stay more informed and can work more effectively and efficiently
Turški | angleščina |
---|---|
sciencedirect | sciencedirect |
tam | full |
metin | text |
sağlık | health |
birleştirir | combines |
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
Turški | angleščina |
---|---|
unesco | unesco |
dünya | world |
miras | heritage |
olan | has |
kanada | canada |
ulusal | national |
çekicilik | charm |
TR Fairmont Nanjing ultra çağdaş bir ortamı zamanı geçmeyen hizmet ve misafirperverlik ile birleştirir.
EN Fairmont Nanjing combines an ultra-contemporary setting with the timeless service and hospitality.
Turški | angleščina |
---|---|
fairmont | fairmont |
ultra | ultra |
çağdaş | contemporary |
ortamı | setting |
hizmet | service |
misafirperverlik | hospitality |
birleştirir | combines |
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
Turški | angleščina |
---|---|
unesco | unesco |
dünya | world |
miras | heritage |
olan | has |
kanada | canada |
ulusal | national |
çekicilik | charm |
TR Fairmont Nanjing ultra çağdaş bir ortamı zamanı geçmeyen hizmet ve misafirperverlik ile birleştirir.
EN Fairmont Nanjing combines an ultra-contemporary setting with the timeless service and hospitality.
Turški | angleščina |
---|---|
fairmont | fairmont |
ultra | ultra |
çağdaş | contemporary |
ortamı | setting |
hizmet | service |
misafirperverlik | hospitality |
birleştirir | combines |
TR VisibilityIQ Foresight sözleşme, tamir, sorun yönetim sistemleri gibi benzersiz Zebra veri kaynaklarından gelen verileri IoT aracımız ve MDM'lerimizle birleştirir
EN VisibilityIQ Foresight intelligently combines data from unique Zebra data sources such as contracts, repair and case management systems with our own IoT agent and available MDMs
Turški | angleščina |
---|---|
visibilityiq | visibilityiq |
foresight | foresight |
tamir | repair |
yönetim | management |
sistemleri | systems |
benzersiz | unique |
zebra | zebra |
birleştirir | combines |
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
Turški | angleščina |
---|---|
unesco | unesco |
dünya | world |
miras | heritage |
olan | has |
kanada | canada |
ulusal | national |
çekicilik | charm |
TR Fairmont Nanjing ultra çağdaş bir ortamı zamanı geçmeyen hizmet ve misafirperverlik ile birleştirir.
EN Fairmont Nanjing combines an ultra-contemporary setting with the timeless service and hospitality.
Turški | angleščina |
---|---|
fairmont | fairmont |
ultra | ultra |
çağdaş | contemporary |
ortamı | setting |
hizmet | service |
misafirperverlik | hospitality |
birleştirir | combines |
TR Fairmont Nanjing ultra çağdaş bir ortamı zamanı geçmeyen hizmet ve misafirperverlik ile birleştirir.
EN Fairmont Nanjing combines an ultra-contemporary setting with the timeless service and hospitality.
Turški | angleščina |
---|---|
fairmont | fairmont |
ultra | ultra |
çağdaş | contemporary |
ortamı | setting |
hizmet | service |
misafirperverlik | hospitality |
birleştirir | combines |
Prikaz 50 od 50 prevodov