SV ’92 flyttade han till Nas… läs mer
Prevedi "längre nås" v Ruski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "längre nås" iz Švedski v Ruski
Prevod Švedski v Ruski od längre nås
Švedski
Ruski
RU В 12 лет выступал со … подробнее
Transkripcija V 12 let vystupal so … podrobnee
| Švedski | Ruski |
|---|---|
| mer | подробнее |
SV Justera ljusstyrkan med musen. Tryck på telefonen och få perfekt atmosfär. Light Strip kan nås från alla dina enheter.
RU Регулируйте яркость курсором мыши. Выставляйте цвет прикосновением к экрану смартфона. Управлять Light Strip можно с любого устройства.
Transkripcija Regulirujte ârkostʹ kursorom myši. Vystavlâjte cvet prikosnoveniem k ékranu smartfona. Upravlâtʹ Light Strip možno s lûbogo ustrojstva.
| Švedski | Ruski |
|---|---|
| light | light |
| kan | можно |
| alla | любого |
| enheter | устройства |
SV Digitala arbetsytor kan nås dygnet runt, växla enkelt mellan enheter och platser.
RU Только представьте себе цифровые рабочие пространства с круглосуточным доступом с любого устройства и из любого места.
Transkripcija Tolʹko predstavʹte sebe cifrovye rabočie prostranstva s kruglosutočnym dostupom s lûbogo ustrojstva i iz lûbogo mesta.
| Švedski | Ruski |
|---|---|
| enheter | устройства |
SV Lösningarna integreras med en organisations datastyrningssystem för att säkerställa att data endast nås av de som är godkända
RU Решения интегрируются с системой управления данными организации, чтобы гарантировать доступ к данным только утвержденным лицам
Transkripcija Rešeniâ integriruûtsâ s sistemoj upravleniâ dannymi organizacii, čtoby garantirovatʹ dostup k dannym tolʹko utverždennym licam
| Švedski | Ruski |
|---|---|
| organisations | организации |
| nå | доступ |
| endast | только |
SV Våra designers och utvecklare skapade en 100% responsiv HTML -webbplatsmall som nås via administratörens instrumentpanel
RU Наши дизайнеры и разработчики создали 100% адаптивный HTML-шаблон веб-сайта, доступ к которому осуществляется через панель администратора
Transkripcija Naši dizajnery i razrabotčiki sozdali 100% adaptivnyj HTML-šablon veb-sajta, dostup k kotoromu osuŝestvlâetsâ čerez panelʹ administratora
| Švedski | Ruski |
|---|---|
| html | html |
| nå | доступ |
SV Dessa kan nås och användas genom att skapa en förekomst av den klassen.
RU Эти могут быть доступны и использоваться путем создания экземпляра этого класса.
Transkripcija Éti mogut bytʹ dostupny i ispolʹzovatʹsâ putem sozdaniâ ékzemplâra étogo klassa.
| Švedski | Ruski |
|---|---|
| genom | путем |
SV En intranät är ett privat nätverk som endast kan nås av auktoriserade användare.
RU Интранет - это частная сеть, которая может быть доступна только у авторизованных пользователей.
Transkripcija Intranet - éto častnaâ setʹ, kotoraâ možet bytʹ dostupna tolʹko u avtorizovannyh polʹzovatelej.
| Švedski | Ruski |
|---|---|
| nätverk | сеть |
| som | которая |
| endast | только |
| användare | пользователей |
SV Justera ljusstyrkan med musen. Tryck på telefonen och få perfekt atmosfär. Light Strip kan nås från alla dina enheter.
RU Регулируйте яркость курсором мыши. Выставляйте цвет прикосновением к экрану смартфона. Управлять Light Strip можно с любого устройства.
Transkripcija Regulirujte ârkostʹ kursorom myši. Vystavlâjte cvet prikosnoveniem k ékranu smartfona. Upravlâtʹ Light Strip možno s lûbogo ustrojstva.
| Švedski | Ruski |
|---|---|
| light | light |
| kan | можно |
| alla | любого |
| enheter | устройства |
SV Lil Nas X musik, videor, statistik och foton | Last.fm
RU Lil Nas X: музыка, видео, статистика и фотографии | Last.fm
Transkripcija Lil Nas X: muzyka, video, statistika i fotografii | Last.fm
| Švedski | Ruski |
|---|---|
| musik | музыка |
| videor | видео |
| statistik | статистика |
| foton | фотографии |
SV ’92 flyttade han till Nas… läs mer
RU В 12 лет выступал со … подробнее
Transkripcija V 12 let vystupal so … podrobnee
| Švedski | Ruski |
|---|---|
| mer | подробнее |
SV Vi använder end-to-end-kryptering för att skydda dina data från att nås av tredje part
RU Мы используем сквозное шифрование для защиты ваших данных от доступа третьих лиц
Transkripcija My ispolʹzuem skvoznoe šifrovanie dlâ zaŝity vaših dannyh ot dostupa tretʹih lic
SV Den kan även nås via POP, webb och IMAP
RU Доступ к нему также можно получить через сеть POP, и IMAP
Transkripcija Dostup k nemu takže možno polučitʹ čerez setʹ POP, i IMAP
SV Webbmail Det är ett onlinebaserat e-postgränssnitt, som kan nås från en webbläsare
RU Электронная почта Это онлайн-интерфейс электронной почты, к которому можно получить доступ из браузера
Transkripcija Élektronnaâ počta Éto onlajn-interfejs élektronnoj počty, k kotoromu možno polučitʹ dostup iz brauzera
SV Genom att vara molnbaserad med fantastisk kundtjänst kan det nås av användare när som helst och var som helst.
RU Обладая звездной поддержкой клиентов, к ней могут обращаться пользователи в любое время и в любом месте.
Transkripcija Obladaâ zvezdnoj podderžkoj klientov, k nej mogut obraŝatʹsâ polʹzovateli v lûboe vremâ i v lûbom meste.
SV Vi är övertygade om att den personliga integriteten på internet är en mänsklig rättighet som inte längre kan tas för givet, så vi tyckte att det var dags att erbjuda en tjänst som verkligen fokuserar på e-postintegritet
RU Мы считаем, что конфиденциальность в интернете является фундаментальным правом, которое больше не гарантируется автоматически
Transkripcija My sčitaem, čto konfidencialʹnostʹ v internete âvlâetsâ fundamentalʹnym pravom, kotoroe bolʹše ne garantiruetsâ avtomatičeski
| Švedski | Ruski |
|---|---|
| internet | интернете |
| längre | больше |
SV Det kanske inte längre underhålls och kan ha kompatibilitetsproblem när det används tillsammans med nyare versioner av WordPress.
RU Скорее всего, он уже не поддерживается и может быть несовместим с текущими версиями WordPress.
Transkripcija Skoree vsego, on uže ne podderživaetsâ i možet bytʹ nesovmestim s tekuŝimi versiâmi WordPress.
| Švedski | Ruski |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
SV Du behöver inte längre nöja dig med svaga lösenord eller använda samma lösenord överallt.
RU Попрощайтесь с использованием слабых или дублирующих паролей навсегда.
Transkripcija Poproŝajtesʹ s ispolʹzovaniem slabyh ili dubliruûŝih parolej navsegda.
| Švedski | Ruski |
|---|---|
| eller | или |
| lösenord | паролей |
SV Allt kursmaterial är tillgängligt för Ahrefs användare och ett certifieringsprov kommer att läggas till längre fram.
RU Пользователям Ahrefs доступны все материалы курса, а в будущем будет добавлен сертификационный экзамен.
Transkripcija Polʹzovatelâm Ahrefs dostupny vse materialy kursa, a v buduŝem budet dobavlen sertifikacionnyj ékzamen.
| Švedski | Ruski |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| allt | все |
| att | в |
SV Arbete sker inte enbart på kontoret längre. Underteckna förändringar, samarbeta med kollegor lång bort och få arbete gjort i dagens värld.
RU Вы можете больше не работать только в офисе. Вносите изменения, взаимодействуйте с коллегами и осуществляйте работу в современном мире.
Transkripcija Vy možete bolʹše ne rabotatʹ tolʹko v ofise. Vnosite izmeneniâ, vzaimodejstvujte s kollegami i osuŝestvlâjte rabotu v sovremennom mire.
| Švedski | Ruski |
|---|---|
| längre | больше |
| enbart | только |
| ändringar | изменения |
| arbete | работу |
SV Ljus, kameror, telefoner och mycket mer – justera din utrustning vill valfri vinkel, inom armlängds räckhåll eller längre bort än vanligt
RU Закрепляйте камеру, освещение, телефон и другие устройства, устанавливайте необходимый уровень наклона и высоту
Transkripcija Zakreplâjte kameru, osveŝenie, telefon i drugie ustrojstva, ustanavlivajte neobhodimyj urovenʹ naklona i vysotu
SV Vi kommer inte att behålla dina personuppgifter längre än vad som är nödvändigt mot bakgrund av de skäl för vilka de först samlades in
RU Мы не будем хранить ваши персональные данные дольше, чем это необходимо в связи с причиной(ями), по которой(ым) они были впервые собраны
Transkripcija My ne budem hranitʹ vaši personalʹnye dannye dolʹše, čem éto neobhodimo v svâzi s pričinoj(âmi), po kotoroj(ym) oni byli vpervye sobrany
SV Den registrerade organisationen som registrerade sig för PowerDMARC, längre hiti kallad "Controller".
RU Зарегистрированная организация, которая подписалась на PowerDMARC, далее в этом документе называется "Контроллер".
Transkripcija Zaregistrirovannaâ organizaciâ, kotoraâ podpisalasʹ na PowerDMARC, dalee v étom dokumente nazyvaetsâ "Kontroller".
| Švedski | Ruski |
|---|---|
| som | которая |
| powerdmarc | powerdmarc |
| den | этом |
SV Dessa uppgifter omfattar personuppgifter i den mening som anges i den allmänna dataskyddsförordningen (EU 2016/679), längre fram i "GDPR".
RU К этим данным относятся персональные данные в смысле Общего положения о защите данных (EU 2016/679), далее в тексте "GDPR".
Transkripcija K étim dannym otnosâtsâ personalʹnye dannye v smysle Obŝego položeniâ o zaŝite dannyh (EU 2016/679), dalee v tekste "GDPR".
| Švedski | Ruski |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
SV ”Vi rekommenderar FreeOffice som det bästa gratisalternativet till Microsoft Office för personer som redan är bekanta med Microsoft Office men inte längre vill betala för det.”
RU «Тем, кто уже привык к Microsoft Office, но больше не хочет платить за него, мы рекомендуем FreeOffice как лучшую бесплатную альтернативу Microsoft Office».
Transkripcija «Tem, kto uže privyk k Microsoft Office, no bolʹše ne hočet platitʹ za nego, my rekomenduem FreeOffice kak lučšuû besplatnuû alʹternativu Microsoft Office».
| Švedski | Ruski |
|---|---|
| redan | уже |
| längre | больше |
| freeoffice | freeoffice |
SV Uppgifterna raderas så snart de inte längre behövs för våra bokföringsändamål
RU Данные удаляются, как только они больше не требуются для целей учета
Transkripcija Dannye udalâûtsâ, kak tolʹko oni bolʹše ne trebuûtsâ dlâ celej učeta
| Švedski | Ruski |
|---|---|
| längre | больше |
SV Här hittar du en enorm samling av beats, loopar och instrument och du kan även koppla in ditt eget instrument. Du har inte längre någon ursäkt för att låta bli att skapa när lusten kommer över dig.
RU Воспользуйтесь нашей обширной коллекцией ритмов, лупов и эффектов или подключите свой инструмент. Ничто не помешает вам творить!
Transkripcija Vospolʹzujtesʹ našej obširnoj kollekciej ritmov, lupov i éffektov ili podklûčite svoj instrument. Ničto ne pomešaet vam tvoritʹ!
SV Vi är övertygade om att den personliga integriteten på internet är en mänsklig rättighet som inte längre kan tas för givet, så vi tyckte att det var dags att erbjuda en tjänst som verkligen fokuserar på e-postintegritet.
RU Мы считаем, что конфиденциальность в интернете является фундаментальным правом, которое больше не гарантируется автоматически.
Transkripcija My sčitaem, čto konfidencialʹnostʹ v internete âvlâetsâ fundamentalʹnym pravom, kotoroe bolʹše ne garantiruetsâ avtomatičeski.
| Švedski | Ruski |
|---|---|
| internet | интернете |
| längre | больше |
SV Från ett fristående system till en längre arm klarar Multi Mount-monteringssystemet allt.
RU Система Multi Mount готова к любым вызовам: автономная подставка и штанги различной длины помогут создать нужную конструкцию.
Transkripcija Sistema Multi Mount gotova k lûbym vyzovam: avtonomnaâ podstavka i štangi različnoj dliny pomogut sozdatʹ nužnuû konstrukciû.
SV Världens mest värdefulla resurs är inte längre olja - det är information
RU Самый ценный ресурс в мире - это уже не нефть, а информация
Transkripcija Samyj cennyj resurs v mire - éto uže ne neftʹ, a informaciâ
| Švedski | Ruski |
|---|---|
| världens | мире |
| information | информация |
SV Ett av många vardagliga exempel är att jag inte längre kämpar för att öppna gardinerna.”
RU Одним из многих повседневных примеров является то, что мне больше не нужно самой с трудом раздвигать шторы.”
Transkripcija Odnim iz mnogih povsednevnyh primerov âvlâetsâ to, čto mne bolʹše ne nužno samoj s trudom razdvigatʹ štory.”
| Švedski | Ruski |
|---|---|
| många | многих |
| längre | больше |
SV Ta dina säkerhetstjänster längre än med PowerDMARC
RU Получите дополнительные услуги безопасности с помощью PowerDMARC.
Transkripcija Polučite dopolnitelʹnye uslugi bezopasnosti s pomoŝʹû PowerDMARC.
| Švedski | Ruski |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
SV Rider Express går steget längre för att erbjuda förstklassiga tjänster till alla resenärer
RU Rider Express делает все возможное, чтобы предлагать пассажирам услуги высочайшего качества
Transkripcija Rider Express delaet vse vozmožnoe, čtoby predlagatʹ passažiram uslugi vysočajšego kačestva
| Švedski | Ruski |
|---|---|
| express | express |
| alla | все |
SV Maritime Bus går steget längre för att erbjuda förstklassiga tjänster till alla resenärer
RU Maritime Bus делает все возможное, чтобы предлагать пассажирам услуги высочайшего качества
Transkripcija Maritime Bus delaet vse vozmožnoe, čtoby predlagatʹ passažiram uslugi vysočajšego kačestva
| Švedski | Ruski |
|---|---|
| alla | все |
SV Limocar går steget längre för att erbjuda förstklassiga tjänster till alla resenärer
RU Limocar делает все возможное, чтобы предлагать пассажирам услуги высочайшего качества
Transkripcija Limocar delaet vse vozmožnoe, čtoby predlagatʹ passažiram uslugi vysočajšego kačestva
| Švedski | Ruski |
|---|---|
| alla | все |
SV Om en förfrågan tar längre tid än vanligt att behandla kan cheferna få påminnelser om detta.
RU Если запрос ожидает ответа дольше положенного срока, менеджеры будут получать напоминания.
Transkripcija Esli zapros ožidaet otveta dolʹše položennogo sroka, menedžery budut polučatʹ napominaniâ.
SV Användning för att återvinna minne som inte längre används av Java-applikationen
RU Используйте для переработки памяти, которые больше не используются приложением Java
Transkripcija Ispolʹzujte dlâ pererabotki pamâti, kotorye bolʹše ne ispolʹzuûtsâ priloženiem Java
| Švedski | Ruski |
|---|---|
| som | которые |
| längre | больше |
| java | java |
SV Om en förfrågan tar längre tid än vanligt att behandla kan cheferna få påminnelser om detta.
RU Если запрос ожидает ответа дольше положенного срока, менеджеры будут получать напоминания.
Transkripcija Esli zapros ožidaet otveta dolʹše položennogo sroka, menedžery budut polučatʹ napominaniâ.
SV Du behöver inte längre nöja dig med svaga lösenord eller använda samma lösenord överallt.
RU Попрощайтесь с использованием слабых или дублирующих паролей навсегда.
Transkripcija Poproŝajtesʹ s ispolʹzovaniem slabyh ili dubliruûŝih parolej navsegda.
| Švedski | Ruski |
|---|---|
| eller | или |
| lösenord | паролей |
SV Ett av många vardagliga exempel är att jag inte längre kämpar för att öppna gardinerna.”
RU Одним из многих повседневных примеров является то, что мне больше не нужно самой с трудом раздвигать шторы.”
Transkripcija Odnim iz mnogih povsednevnyh primerov âvlâetsâ to, čto mne bolʹše ne nužno samoj s trudom razdvigatʹ štory.”
| Švedski | Ruski |
|---|---|
| många | многих |
| längre | больше |
SV Ta dina säkerhetstjänster längre än med PowerDMARC
RU Получите дополнительные услуги безопасности с помощью PowerDMARC.
Transkripcija Polučite dopolnitelʹnye uslugi bezopasnosti s pomoŝʹû PowerDMARC.
| Švedski | Ruski |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
SV Vi kommer inte att behålla dina personuppgifter längre än vad som är nödvändigt mot bakgrund av de skäl för vilka de först samlades in
RU Мы не будем хранить ваши персональные данные дольше, чем это необходимо в связи с причиной(ями), по которой(ым) они были впервые собраны
Transkripcija My ne budem hranitʹ vaši personalʹnye dannye dolʹše, čem éto neobhodimo v svâzi s pričinoj(âmi), po kotoroj(ym) oni byli vpervye sobrany
SV Den registrerade organisationen som registrerade sig för PowerDMARC, längre hiti kallad "Controller".
RU Зарегистрированная организация, которая подписалась на PowerDMARC, далее в этом документе называется "Контроллер".
Transkripcija Zaregistrirovannaâ organizaciâ, kotoraâ podpisalasʹ na PowerDMARC, dalee v étom dokumente nazyvaetsâ "Kontroller".
| Švedski | Ruski |
|---|---|
| som | которая |
| powerdmarc | powerdmarc |
| den | этом |
SV Dessa uppgifter omfattar personuppgifter i den mening som anges i den allmänna dataskyddsförordningen (EU 2016/679), längre fram i "GDPR".
RU К этим данным относятся персональные данные в смысле Общего положения о защите данных (EU 2016/679), далее в тексте "GDPR".
Transkripcija K étim dannym otnosâtsâ personalʹnye dannye v smysle Obŝego položeniâ o zaŝite dannyh (EU 2016/679), dalee v tekste "GDPR".
| Švedski | Ruski |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
SV ”Vi rekommenderar FreeOffice som det bästa gratisalternativet till Microsoft Office för personer som redan är bekanta med Microsoft Office men inte längre vill betala för det.”
RU «Тем, кто уже привык к Microsoft Office, но больше не хочет платить за него, мы рекомендуем FreeOffice как лучшую бесплатную альтернативу Microsoft Office».
Transkripcija «Tem, kto uže privyk k Microsoft Office, no bolʹše ne hočet platitʹ za nego, my rekomenduem FreeOffice kak lučšuû besplatnuû alʹternativu Microsoft Office».
| Švedski | Ruski |
|---|---|
| redan | уже |
| längre | больше |
| freeoffice | freeoffice |
SV Uppgifterna raderas så snart de inte längre behövs för våra bokföringsändamål
RU Данные удаляются, как только они больше не требуются для целей учета
Transkripcija Dannye udalâûtsâ, kak tolʹko oni bolʹše ne trebuûtsâ dlâ celej učeta
| Švedski | Ruski |
|---|---|
| längre | больше |
SV Här hittar du en enorm samling av beats, loopar och instrument och du kan även koppla in ditt eget instrument. Du har inte längre någon ursäkt för att låta bli att skapa när lusten kommer över dig.
RU Воспользуйтесь нашей обширной коллекцией ритмов, лупов и эффектов или подключите свой инструмент. Ничто не помешает вам творить!
Transkripcija Vospolʹzujtesʹ našej obširnoj kollekciej ritmov, lupov i éffektov ili podklûčite svoj instrument. Ničto ne pomešaet vam tvoritʹ!
SV Vi bygger det månatliga medianindexet för att visa hur ett kasino presterar på längre sikt.
RU Мы выводим средний индекс по месяцу, чтобы отобразить эффективность казино в долгосрочной перспективе.
Transkripcija My vyvodim srednij indeks po mesâcu, čtoby otobrazitʹ éffektivnostʹ kazino v dolgosročnoj perspektive.
SV Arbete sker inte enbart på kontoret längre. Underteckna förändringar, samarbeta med kollegor lång bort och få arbete gjort i dagens värld.
RU Вы можете больше не работать только в офисе. Вносите изменения, взаимодействуйте с коллегами и осуществляйте работу в современном мире.
Transkripcija Vy možete bolʹše ne rabotatʹ tolʹko v ofise. Vnosite izmeneniâ, vzaimodejstvujte s kollegami i osuŝestvlâjte rabotu v sovremennom mire.
| Švedski | Ruski |
|---|---|
| längre | больше |
| enbart | только |
| ändringar | изменения |
| arbete | работу |
SV Från ett fristående system till en längre arm klarar Multi Mount-monteringssystemet allt.
RU Система Multi Mount готова к любым вызовам: автономная подставка и штанги различной длины помогут создать нужную конструкцию.
Transkripcija Sistema Multi Mount gotova k lûbym vyzovam: avtonomnaâ podstavka i štangi različnoj dliny pomogut sozdatʹ nužnuû konstrukciû.
SV Ljus, kameror, telefoner och mycket mer – justera din utrustning vill valfri vinkel, inom armlängds räckhåll eller längre bort än vanligt
RU Закрепляйте камеру, освещение, телефон и другие устройства, устанавливайте необходимый уровень наклона и высоту
Transkripcija Zakreplâjte kameru, osveŝenie, telefon i drugie ustrojstva, ustanavlivajte neobhodimyj urovenʹ naklona i vysotu
Prikaz 50 od 50 prevodov
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
španski