SV Du ser livevideor från dina vänner och personer du följer visas i ditt nyhetsflöde, och du kan till och med få ett meddelande när en vän eller personer du följer börjar sända (beroende på dina meddelandepreferenser)
"personer de följer" v Švedski je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:
SV Du ser livevideor från dina vänner och personer du följer visas i ditt nyhetsflöde, och du kan till och med få ett meddelande när en vän eller personer du följer börjar sända (beroende på dina meddelandepreferenser)
NL U ziet live videos van uw vrienden en mensen die u volgt in uw nieuwsfeed, en u kunt zelfs een melding krijgen wanneer een vriend of mensen die u volgt, beginnen met uitzenden (afhankelijk van uw meldingsvoorkeuren)
Švedski | Nizozemski |
---|---|
vänner | vrienden |
personer | mensen |
följer | volgt |
meddelande | melding |
vän | vriend |
börjar | beginnen |
sända | uitzenden |
SV Organisk konversion: Personer interagerade endast med dina organiska pinsBetalda ickeassisterade: Personer interagerade endast med dina annonserBetalda assisterade: Personer interagerade med både annonser och organiska pins
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
SV "Release Radar" är ett urval av nya spår från artister du följer. Det är värt att notera här att om du följer dina favoritmusiker får du aviseringar och uppdateringar när de släpper nytt innehåll också.
NL "Release Radar" is een selectie van nieuwe nummers van artiesten die je volgt. Het is vermeldenswaard dat als je je favoriete muzikanten volgt, je ook meldingen en updates krijgt wanneer ze nieuwe inhoud uitbrengen.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
urval | selectie |
artister | artiesten |
följer | volgt |
aviseringar | meldingen |
uppdateringar | updates |
innehåll | inhoud |
SV Peloton gör det möjligt att videochatta med andra användare som du följer och som följer dig. Om du inte vill att användare ska kunna ringa dig videosamtal är det möjligt att inaktivera funktionen.
NL Peloton maakt het mogelijk om te videochatten met andere gebruikers die je volgt en die jou volgen. Als u niet wilt dat gebruikers u kunnen videobellen, is het mogelijk om de functie uit te schakelen.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
peloton | peloton |
användare | gebruikers |
funktionen | functie |
SV Splashtop -lösningar för fjärråtkomst och fjärrsupport följer eller stöder överensstämmelse med branschens och statliga standarder och regler som du följer
NL Splashtop remote access en remote supportoplossingen voldoen aan of ondersteunen de naleving van de industrienormen en wet- en regelgeving waaraan u zich houdt
Švedski | Nizozemski |
---|---|
splashtop | splashtop |
eller | of |
stöder | ondersteunen |
överensstämmelse | naleving |
regler | regelgeving |
SV Ancestry sa också att de "inte frivilligt samarbetar med brottsbekämpande myndigheter", och det kräver att alla statliga myndigheter som söker data följer "giltiga juridiska processer", vilket innebär att de följer juridiska förfrågningar
NL Ancestry zei ook dat het "niet vrijwillig samenwerkt met wetshandhavers", en het vereist dat alle overheidsinstanties die gegevens zoeken een "geldig juridisch proces" volgen, wat betekent dat het voldoet aan wettelijke verzoeken
Švedski | Nizozemski |
---|---|
sa | zei |
myndigheter | overheidsinstanties |
kräver | vereist |
söker | zoeken |
data | gegevens |
juridiska | wettelijke |
processer | proces |
förfrågningar | verzoeken |
SV Var saker blir svåra är om du rör dig när du använder den och iPad Pro står still på skrivbordet. Inte för att det inte följer dig, utan på grund av det flytande som följer. Du rör dig och kameran rör sig långsamt med dig.
NL Waar het lastig wordt, is als je beweegt tijdens het gebruik en de iPad Pro stationair op het bureau staat. Niet omdat het je niet volgt, maar vanwege de vloeiendheid van het volgen. Je beweegt en de camera beweegt langzaam met je mee.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
ipad | ipad |
står | staat |
skrivbordet | bureau |
kameran | camera |
långsamt | langzaam |
SV Xolphin har rätt att utföra (eller har utfört) en revision vid platsen för återförsäljare för att kontrollera att återförsäljaren följer de regler som följer av avtalet.
NL Xolphin heeft het recht een audit uit te (laten) voeren bij Reseller teneinde te controleren of Reseller de regels uit de Overeenkomst naleeft.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
xolphin | xolphin |
har | heeft |
kontrollera | controleren |
regler | regels |
SV Var saker blir svåra är om du rör dig när du använder den och iPad Pro står still på skrivbordet. Inte för att det inte följer dig, utan på grund av det flytande som följer. Du rör dig och kameran rör sig långsamt med dig.
NL Waar het lastig wordt, is als je beweegt tijdens het gebruik en de iPad Pro stationair op het bureau staat. Niet omdat het je niet volgt, maar vanwege de vloeiendheid van het volgen. Je beweegt en de camera beweegt langzaam met je mee.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
ipad | ipad |
står | staat |
skrivbordet | bureau |
kameran | camera |
långsamt | langzaam |
SV Splashtop -lösningar för fjärråtkomst och fjärrsupport följer eller stöder överensstämmelse med branschens och statliga standarder och regler som du följer
NL Splashtop remote access en remote supportoplossingen voldoen aan of ondersteunen de naleving van de industrienormen en wet- en regelgeving waaraan u zich houdt
Švedski | Nizozemski |
---|---|
splashtop | splashtop |
eller | of |
stöder | ondersteunen |
överensstämmelse | naleving |
regler | regelgeving |
SV Byte presenterar också användare med ett flöde av innehåll från personer de följer, förutom en sida för att hitta nytt innehåll.
NL Byte biedt gebruikers ook een feed met inhoud van mensen die ze volgen, naast een pagina om nieuwe inhoud te vinden.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
användare | gebruikers |
innehåll | inhoud |
personer | mensen |
följer | volgen |
sida | pagina |
nytt | nieuwe |
SV De ansvarsbegränsningar som följer av punkt 1 skall också gälla vid överträdelser av tullen av eller till förmån för personer vars fel RAIDBOXES i enlighet med rättsliga bestämmelser
NL de uit lid 1 voortvloeiende aansprakelijkheidsbeperkingen gelden ook voor plichtsverzuim door of ten gunste van personen voor wier schuld RAIDBOXES ingevolge de wettelijke voorschriften aansprakelijk is
Švedski | Nizozemski |
---|---|
eller | of |
personer | personen |
rättsliga | wettelijke |
SV Ändringen skulle göra det ännu enklare att skicka röstanteckningar till personer du följer.
NL De wijziging zou het nog gemakkelijker maken om spraakmemo's te sturen naar mensen die je volgt.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
skulle | zou |
enklare | gemakkelijker |
personer | mensen |
följer | volgt |
SV En brasiliansk Instagram-användare märkte att hans berättelser bara visade de tre första berättelserna som delats av personer som han följer.
NL Een Braziliaanse Instagram-gebruiker merkte dat zijn verhalenfeed alleen de eerste drie verhalen liet zien van mensen die hij volgt.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
berättelser | verhalen |
personer | mensen |
följer | volgt |
SV Det finns två typer: ordentliga, skrymmande piratskepp för fyra personer; eller mindre skonare som kan besättas av en eller två personer, som är lättare att segla men mycket mindre robusta om du skulle bli attackerad.
NL Er zijn twee soorten: behoorlijke, omvangrijke piratenschepen voor vier personen; of kleinere schoeners die door één of twee mensen kunnen worden bemand, die gemakkelijker te zeilen zijn, maar veel minder robuust als u wordt aangevallen.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
typer | soorten |
lättare | gemakkelijker |
mycket | veel |
SV Tillfredsställande kan också spelas med vänner i co-op-läge för upp till fyra personer, även om vi lyckades få sex personer att spela med några justeringar av spelfiler
NL Bevredigend kan ook met vrienden worden gespeeld in de coöpmodus voor maximaal vier personen, hoewel we erin zijn geslaagd om zes mensen aan het spelen te krijgen met een paar aanpassingen aan het spelbestand
Švedski | Nizozemski |
---|---|
vänner | vrienden |
vi | we |
justeringar | aanpassingen |
SV Om flera personer i ditt hus använder Spotify kan du överväga Premium for Family som ger upp till sex personer tillgång till sitt eget unika Spotify-konto under en räkning
NL Als meerdere mensen in uw huis Spotify gebruiken, kunt u Premium for Family overwegen, waarmee maximaal zes mensen toegang hebben tot hun eigen unieke Spotify-account onder één factuur
Švedski | Nizozemski |
---|---|
personer | mensen |
hus | huis |
använder | gebruiken |
spotify | spotify |
överväga | overwegen |
premium | premium |
family | family |
tillgång | toegang |
unika | unieke |
SV ”FreeOffice är en produkt som utvecklats av SoftMaker och kallas ofta för det bästa alternativet för personer som använder Linux och har samarbetat med andra personer som använder MS Office
NL "FreeOffice is een product gemaakt door SoftMaker en wordt vaak de beste optie genoemd voor iedereen op Linux die moet samenwerken met anderen die MS Office gebruiken
Švedski | Nizozemski |
---|---|
produkt | product |
kallas | genoemd |
ofta | vaak |
alternativet | optie |
linux | linux |
office | office |
SV Studier har visat att personer med ångest och depression är mer benägna att ha brist på vitamin D, och att personer med depression upplevde en signifikant förbättring av sina symtom efter att ha tagit vitamin D35, 36
NL Studies hebben aangetoond dat mensen met vitamine D-tekort een grotere kans hebben op angst en depressie en dat mensen met een depressie een significante verbetering van hun symptomen ervoeren na inname van vitamineD35, 36
Švedski | Nizozemski |
---|---|
studier | studies |
visat | aangetoond |
personer | mensen |
brist | tekort |
förbättring | verbetering |
symtom | symptomen |
SV ”FreeOffice är en produkt som utvecklats av SoftMaker och kallas ofta för det bästa alternativet för personer som använder Linux och har samarbetat med andra personer som använder MS Office
NL "FreeOffice is een product gemaakt door SoftMaker en wordt vaak de beste optie genoemd voor iedereen op Linux die moet samenwerken met anderen die MS Office gebruiken
Švedski | Nizozemski |
---|---|
produkt | product |
kallas | genoemd |
ofta | vaak |
alternativet | optie |
linux | linux |
office | office |
SV Studier har visat att personer med ångest och depression är mer benägna att ha brist på vitamin D, och att personer med depression upplevde en signifikant förbättring av sina symtom efter att ha tagit vitamin D35, 36
NL Studies hebben aangetoond dat mensen met vitamine D-tekort een grotere kans hebben op angst en depressie en dat mensen met een depressie een significante verbetering van hun symptomen ervoeren na inname van vitamineD35, 36
Švedski | Nizozemski |
---|---|
studier | studies |
visat | aangetoond |
personer | mensen |
brist | tekort |
förbättring | verbetering |
symtom | symptomen |
SV Något mer än så kommer troligen att kunna fånga två personer som sitter bredvid varandra om den är monterad på en bildskärm, och något över 90 grader kan visa upp flera personer eller ditt större utrymme.
NL Iets meer dan dat is waarschijnlijk in staat om twee mensen die naast elkaar zitten vast te leggen als het is gemonteerd op een monitor, en alles boven 90-graden kan meerdere mensen of uw grotere ruimte laten zien.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
troligen | waarschijnlijk |
personer | mensen |
sitter | zitten |
bredvid | naast |
varandra | elkaar |
bildskärm | monitor |
grader | graden |
SV För att verifiera enskilda personer i Europa, Australien och Nya Zeeland ber Stripe ej verifierade personer att tillhandahålla två olika dokument:
NL Om personen in Europa, Australië en Nieuw-Zeeland te verifiëren zal Stripe ongeverifieerde personen vragen om twee afzonderlijke documenten aan te leveren:
Švedski | Nizozemski |
---|---|
personer | personen |
europa | europa |
och | en |
nya | nieuw |
tillhandahålla | leveren |
dokument | documenten |
SV Det finns två typer: ordentliga, skrymmande piratskepp för fyra personer; eller mindre skonare som kan besättas av en eller två personer, som är lättare att segla men mycket mindre robusta om du skulle bli attackerad.
NL Er zijn twee soorten: behoorlijke, omvangrijke piratenschepen voor vier personen; of kleinere schoeners die door één of twee mensen kunnen worden bemand, die gemakkelijker te zeilen zijn, maar veel minder robuust als u wordt aangevallen.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
typer | soorten |
lättare | gemakkelijker |
mycket | veel |
SV KonverteraKit är ett utmärkt verktyg för att segmentera prenumeranter i personer som är intresserade av att köpa något, personer som har köpt tidigare och så vidare
NL ConverterenKit is een geweldige tool om abonnees te segmenteren in mensen die iets willen kopen, mensen die eerder iets hebben gekocht, enzovoort
SV Håll pekaren över profilbilden och klicka på knappen Följer om du vill avfölja ett konto.
NL Houd je muis boven de profielfoto en klik op de knop Volgend om een account te ontvolgen.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
håll | houd |
klicka | klik |
du | je |
konto | account |
SV När du väljer SuperOffice kan du lita på att dina uppgifter är i tryggt förvar, din integritet skyddad och att våra produkter och tjänster följer gällande lagar och regler samt vedertagen praxis
NL Wanneer u kiest voor SuperOffice, kunt u erop vertrouwen dat uw gegevens veilig zijn, uw privacy wordt gewaarborgd en dat onze producten en services volledig voldoen aan alle wet- en regelgeving en aan de standaard procedures
Švedski | Nizozemski |
---|---|
väljer | kiest |
lita | vertrouwen |
uppgifter | gegevens |
SV Oftast kör du ett kostnadsfritt onlineverktyg för genomsökning direkt från ett företags webbsida och följer anvisningarna
NL In de meeste gevallen voert u een gratis onlinescanner rechtstreeks uit vanaf de webpagina van het bedrijf door de instructies te volgen
Švedski | Nizozemski |
---|---|
fritt | gratis |
direkt | recht |
företags | bedrijf |
sida | pagina |
följer | volgen |
SV Vi följer global reglering och branschpraxis för att skydda kunddata och integritet
NL We voldoen aan wereldwijde regelgeving en branchepraktijken om de privacy en beveiliging van de gegevens van onze klanten te waarborgen
Švedski | Nizozemski |
---|---|
global | wereldwijde |
SV Hilarity följer när @RyanJohnNelson plockar upp den oavsiktliga kollisionen mellan Jon Snow Channel 4-nyhetssändaren och den berömda linjen från Game of Thrones
NL Hilariteit ontstaat als @RyanJohnNelson de toevallige botsing tussen Jon Snow Channel 4-nieuwslezer en de beroemde regel uit Game of Thrones oppikt
Švedski | Nizozemski |
---|---|
berömda | beroemde |
game | game |
SV Sedan följer övningar på mattan med fokus på bålen med crunches och sit ups
NL Daarna ga je naar de mat voor oefeningen met focus op je core, waaronder crunches en sit-ups
Švedski | Nizozemski |
---|---|
fokus | focus |
ups | ups |
SV Nedan följer stegen för hur du aktivera och överför en F-Secure
NL Hieronder staan de stappen voor het activeren en overdragen van een F-Secure
Švedski | Nizozemski |
---|---|
stegen | stappen |
aktivera | activeren |
överför | overdragen |
SV Tips: Om ditt barn har tillgång till en familjedator skapar du ett separat Windows-konto för ditt barn, loggar in på det kontot och följer sedan samma steg.
NL Tip: Als uw kind toegang heeft tot een gezinscomputer, maakt u een apart Windows-account voor uw kind, logt u in op dat account en volgt u vervolgens dezelfde stappen.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
tips | tip |
barn | kind |
tillgång | toegang |
skapar | maakt |
separat | apart |
följer | volgt |
steg | stappen |
SV Vi tar inte ansvar för någon granskning eller för några fordringar, skulder eller förluster som följer av någon granskning
NL Wij zijn niet aansprakelijk voor enige beoordeling of voor claims, aansprakelijkheden of verliezen die voortvloeien uit een beoordeling
Švedski | Nizozemski |
---|---|
vi | wij |
granskning | beoordeling |
SV Mathilda följer Léon på New Yorks gatorav Collection Christophel - Patrick Camb...från
NL Leon-Jean Reno-1994door Collection Christophel - Patrick Camb...van
Švedski | Nizozemski |
---|---|
christophel | christophel |
från | van |
SV Vi godkänner och följer redaktörens uppförandekod .
NL We gaan akkoord met en volgen de praktijkcode van de redactie.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
följer | volgen |
SV När du har laddat ner följer du stegen nedan för att ställa in den som din standardwebbläsarapp.
NL Volg na het downloaden de onderstaande stappen om het in te stellen als uw standaard browse-app.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
följer | volg |
SV Om du vill svara på någons berättelse följer du dessa steg:
NL Als je op iemands verhaal wilt reageren, volg je deze stappen:
Švedski | Nizozemski |
---|---|
om | als |
vill | wilt |
svara | reageren |
berättelse | verhaal |
följer | volg |
steg | stappen |
SV Twitter har meddelat en ny säkerhetsfunktion som testas som ger dig mer kontroll över vem som följer dig på plattformen.
NL Twitter heeft een nieuwe beveiligingsfunctie aangekondigd die het aan het testen is en die je meer controle geeft over wie je volgt op het platform.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
meddelat | aangekondigd |
ny | nieuwe |
ger | geeft |
mer | meer |
kontroll | controle |
följer | volgt |
plattformen | platform |
SV För att lära dig mer om denna praxis, inklusive de självreglerande principerna för onlineannonsering, som vi följer, kan du besöka
NL Voor meer informatie over deze praktijk, inclusief de zelfregulerende principes voor online adverteren, waaraan we ons houden, kunt u terecht op
Švedski | Nizozemski |
---|---|
dig | u |
praxis | praktijk |
inklusive | inclusief |
vi | we |
SV Även om det inte följer med eller spelar bra med valfria format som Dolby Atmos , är Windows Sonic Surround Sound mer än tillräckligt bra för de flesta och kan vara helt uppslukande om spelet du spelar använder det rätt.
NL Hoewel het niet gebundeld wordt geleverd of leuk speelt met optionele formaten zoals Dolby Atmos , is Windows Sonic Surround Sound meer dan goed genoeg voor de meeste mensen en kan het volledig meeslepend zijn als de game die je speelt het goed gebruikt.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
format | formaten |
atmos | atmos |
windows | windows |
uppslukande | meeslepend |
SV Så, vi har gjort en order som följer kungen av slasherflicks från hans tidiga dagar på 45 Lampkin Lane till idag.
NL Dus we hebben een bestelling gedaan die de koning van de slasher-films volgt vanaf zijn vroege dagen op 45 Lampkin Lane tot vandaag.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
gjort | gedaan |
order | bestelling |
följer | volgt |
tidiga | vroege |
dagar | dagen |
idag | vandaag |
SV • Smarty har ett anständigt erbjudande på 30 GB som kostar 10 £ per månad . Detta följer samma regler som tidigare, om en 30-dagars plan, obegränsad uppkoppling och 4G / 3G-hastigheter.
NL • Smarty heeft een fatsoenlijke deal van 30 GB die £ 10 per maand kost. Dit volgt dezelfde regels als voorheen, op een 30-dagenplan, onbeperkte tethering en 4G / 3G-snelheden.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
har | heeft |
erbjudande | deal |
kostar | kost |
månad | maand |
följer | volgt |
regler | regels |
tidigare | voorheen |
obegränsad | onbeperkte |
SV Splashtop fjärrskrivbordslösningar och fjärrstödslösningar följer eller stöder våra kunders överensstämmelse med branschens och statliga standarder och föreskrifter , inklusive SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
NL Splashtop-oplossingen voor remote desktop en remote support voldoen aan, of ondersteunen de naleving door onze klanten van industrie- en overheidsnormen en voorschriften, zoals SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
Švedski | Nizozemski |
---|---|
splashtop | splashtop |
eller | of |
stöder | ondersteunen |
kunders | klanten |
överensstämmelse | naleving |
gdpr | gdpr |
ccpa | ccpa |
hipaa | hipaa |
SV Det enda vi ber dig om är att du respekterar och följer dessa riktlinjer (samt våra användarvillkor) för att Trustpilot ska kunna förbli en förtroendeingivande plats som alla kan ta del av
NL Het enige wat we van je vragen, is dat je onze richtlijnen en gebruikersvoorwaarden respecteert en naleeft, zodat Trustpilot voor iedereen een betrouwbare en transparante plek blijft
Švedski | Nizozemski |
---|---|
respekterar | respecteert |
riktlinjer | richtlijnen |
förbli | blijft |
plats | plek |
SV Det finns nu flera modeller i hörlurarnas sortiment att välja mellan - AirPods 2, AirPods Pro och AirPods Max - och betydande prissänkningar är sällsynta, vilket gör det avgörande att snappa upp alla försäljningspris som följer med.
NL Er zijn nu verschillende modellen in de hoofdtelefoonreeks om uit te kiezen – AirPods 2, AirPods Pro en AirPods Max – en aanzienlijke prijsverlagingen zijn zeldzaam, waardoor het cruciaal is om een eventuele verkoopprijs te pakken te krijgen.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
nu | nu |
modeller | modellen |
airpods | airpods |
max | max |
betydande | aanzienlijke |
avgörande | cruciaal |
SV Det är en interaktiv guide till natthimlen som följer varje rörelse i realtid och låter dig utforska över 200 000 himmellegemer och få tillgång till information om allt du hittar.
NL Het is een interactieve gids voor de nachtelijke hemel, die elke beweging in realtime volgt en je in staat stelt om meer dan 200.000 hemellichamen te verkennen en toegang te krijgen tot informatie over alles wat je vindt.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
interaktiv | interactieve |
guide | gids |
följer | volgt |
rörelse | beweging |
realtid | realtime |
utforska | verkennen |
information | informatie |
SV Interchange++ är en prismodell som följer Interchange-avgifter och nätverksavgifter ända ner på transaktionsnivån
NL Interchange++ is een prijsmodel dat nauwkeurig de 'interchange fee's' en 'scheme fee's' bijhoudt tot op transactieniveau
SV Använd en robust och säker programvara som följer GDPR och HIPAA
NL Gebruik een robuuste en veilige software die voldoet aan AVG en HIPAA
Švedski | Nizozemski |
---|---|
använd | gebruik |
robust | robuuste |
och | en |
säker | veilige |
programvara | software |
följer | voldoet |
gdpr | avg |
hipaa | hipaa |
SV Försök att rensa cookies i din webbläsare för domänen www.tableau.com. Beroende på den webbläsare du använder följer du instruktionerna nedan för att ta bort specifika cookies eller alla.
NL Verwijder de cookies uit de browser voor het domein www.tableau.com. Volg (afhankelijk van je browser) de instructies op om selectief cookies te verwijderen of om alle cookies in een keer te verwijderen.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
cookies | cookies |
webbläsare | browser |
domänen | domein |
tableau | tableau |
följer | volg |
att ta bort | verwijderen |
Prikaz 50 od 50 prevodov