SV Det förblir också så att det finns en enhetlig strategi för kontaktspårning
Prevedi "kontaktspårning" v Nizozemski
Prikaz 17 od 17 prevodov fraze "kontaktspårning" iz Švedski v Nizozemski
Prevod Švedski v Nizozemski od kontaktspårning
Švedski
Nizozemski
NL Het blijft ook zo dat er een uniforme benadering is voor het traceren van contacten
| Švedski | Nizozemski |
|---|---|
| enhetlig | uniforme |
| strategi | benadering |
SV NHS Covid-19-appen har sett massor av rubriker. Detta var den app som ursprungligen skulle utvecklas av NHS för kontaktspårning via smartphones, som gick igenom försök på Isle of Wight innan de skrotades.
NL De NHS Covid-19-app heeft veel krantenkoppen gezien. Dit was de app die oorspronkelijk door de NHS zou worden ontwikkeld voor het traceren van contacten via smartphones, die op het Isle of Wight werd getest voordat hij werd gesloopt.
| Švedski | Nizozemski |
|---|---|
| sett | gezien |
| massor | veel |
| app | app |
| ursprungligen | oorspronkelijk |
| utvecklas | ontwikkeld |
| smartphones | smartphones |
SV När Storbritannien går in i en ny fas av upplåsning är vi säkra på att det kommer att finnas ett brett utbud av alternativ som erbjuds för kontaktspårning framåt.
NL Nu het VK een nieuwe ontgrendelingsfase ingaat, zijn we er zeker van dat er een breed scala aan opties wordt aangeboden voor het opsporen van contacten.
| Švedski | Nizozemski |
|---|---|
| storbritannien | vk |
| ny | nieuwe |
| brett | breed |
| utbud | scala |
| alternativ | opties |
| erbjuds | aangeboden |
SV Appen handlar inte bara om kontaktspårning - eller det handlar inte bara om Bluetooth-närhetsloggning. Det finns en rad andra funktioner som hjälper oss att ta itu med den nya tidsåldern att leva i en värld med coronavirus.
NL De app gaat niet alleen over het traceren van contacten - of het gaat niet alleen over het loggen van Bluetooth-nabijheid. Er is een reeks andere functies die ons helpen het nieuwe tijdperk van leven in een wereld met coronavirus aan te pakken.
| Švedski | Nizozemski |
|---|---|
| rad | reeks |
| hjälper | helpen |
| nya | nieuwe |
| leva | leven |
| värld | wereld |
SV Google och Apple meddelade den 10 april att de gemensamt arbetar med ett API (applikationsprogrammeringsgränssnitt) som gör det möjligt för Android- och iPhone-enheter att anonymt dela de data som behövs för att utföra kontaktspårning med BLE
NL Google en Apple maakten op 10 april bekend dat ze samen werken aan een API (application programming interface) waarmee Android- en iPhone-apparaten anoniem de gegevens kunnen delen die nodig zijn om contactopsporing uit te voeren met behulp van BLE
| Švedski | Nizozemski |
|---|---|
| april | april |
| api | api |
| anonymt | anoniem |
| dela | delen |
| data | gegevens |
SV Hon förklarade också vad det innebär att komma ut ur låsningen och hur vi kan använda kontaktspårning för att göra det till verklighet.
NL Ze legde ook uit wat het betekent om uit de lockdown te komen en hoe we contactopsporing kunnen gebruiken om dat te realiseren.
| Švedski | Nizozemski |
|---|---|
| använda | gebruiken |
SV Kontaktspårning är något som sjukdomsexperter noggrant har gjort i flera år för att manuellt spåra spridningen av virus och innehålla antalet exponerade personer
NL Contactopsporing is iets dat ziekte-experts jarenlang nauwgezet hebben gedaan om de verspreiding van virussen handmatig te volgen en het aantal blootgestelde mensen te beheersen
| Švedski | Nizozemski |
|---|---|
| gjort | gedaan |
| manuellt | handmatig |
| spåra | volgen |
| virus | virussen |
| personer | mensen |
SV Nu, med smartphones, kan kontaktspårning göras snabbare och anonymt
NL Nu, met smartphones, kan het traceren van contacten sneller en anoniem worden gedaan
| Švedski | Nizozemski |
|---|---|
| nu | nu |
| smartphones | smartphones |
| snabbare | sneller |
| anonymt | anoniem |
SV Kontaktspårning kan hjälpa till att bromsa spridningen av COVID-19 och kan göras utan att användarnas integritet äventyras
NL Contactopsporing kan de verspreiding van COVID-19 helpen vertragen en kan worden gedaan zonder de privacy van gebruikers in gevaar te brengen
| Švedski | Nizozemski |
|---|---|
| utan | zonder |
| integritet | privacy |
SV Hon förklarade också vad det innebär att komma ut ur låsningen och hur vi kan använda kontaktspårning för att göra det till verklighet.
NL Ze legde ook uit wat het betekent om uit de lockdown te komen en hoe we contactopsporing kunnen gebruiken om dat te realiseren.
| Švedski | Nizozemski |
|---|---|
| använda | gebruiken |
SV Det förblir också så att det finns en enhetlig strategi för kontaktspårning
NL Het blijft ook zo dat er een uniforme benadering is voor het traceren van contacten
| Švedski | Nizozemski |
|---|---|
| enhetlig | uniforme |
| strategi | benadering |
SV NHS Covid-19-appen har sett massor av rubriker. Detta var den app som ursprungligen skulle utvecklas av NHS för kontaktspårning via smartphones, som gick igenom försök på Isle of Wight innan de skrotades.
NL De NHS Covid-19-app heeft veel krantenkoppen gezien. Dit was de app die oorspronkelijk door de NHS zou worden ontwikkeld voor het traceren van contacten via smartphones, die op het Isle of Wight werd getest voordat hij werd gesloopt.
| Švedski | Nizozemski |
|---|---|
| sett | gezien |
| massor | veel |
| app | app |
| ursprungligen | oorspronkelijk |
| utvecklas | ontwikkeld |
| smartphones | smartphones |
SV När Storbritannien går in i en ny fas av upplåsning är vi säkra på att det kommer att finnas ett brett utbud av alternativ som erbjuds för kontaktspårning framåt.
NL Nu het VK een nieuwe ontgrendelingsfase ingaat, zijn we er zeker van dat er een breed scala aan opties wordt aangeboden voor het opsporen van contacten.
| Švedski | Nizozemski |
|---|---|
| storbritannien | vk |
| ny | nieuwe |
| brett | breed |
| utbud | scala |
| alternativ | opties |
| erbjuds | aangeboden |
SV Appen handlar inte bara om kontaktspårning - eller det handlar inte bara om Bluetooth-närhetsloggning. Det finns en rad andra funktioner som hjälper oss att ta itu med den nya tidsåldern att leva i en värld med coronavirus.
NL De app gaat niet alleen over het traceren van contacten - of het gaat niet alleen over het loggen van Bluetooth-nabijheid. Er is een reeks andere functies die ons helpen het nieuwe tijdperk van leven in een wereld met coronavirus aan te pakken.
| Švedski | Nizozemski |
|---|---|
| rad | reeks |
| hjälper | helpen |
| nya | nieuwe |
| leva | leven |
| värld | wereld |
SV Google och Apple meddelade den 10 april att de gemensamt arbetar med ett API (applikationsprogrammeringsgränssnitt) som gör det möjligt för Android- och iPhone-enheter att anonymt dela de data som behövs för att utföra kontaktspårning med BLE
NL Google en Apple maakten op 10 april bekend dat ze samen werken aan een API (application programming interface) waarmee Android- en iPhone-apparaten anoniem de gegevens kunnen delen die nodig zijn om contactopsporing uit te voeren met behulp van BLE
| Švedski | Nizozemski |
|---|---|
| april | april |
| api | api |
| anonymt | anoniem |
| dela | delen |
| data | gegevens |
SV Kontaktspårning är avgörande för att begränsa spridningen av covid-19-viruset
NL Contacttracering is cruciaal om de verspreiding van het COVID-19-virus in te dammen
| Švedski | Nizozemski |
|---|---|
| avgörande | cruciaal |
SV EU har sagt att antingen tillvägagångssätt för kontaktspårning är tillåtet, så länge det bara används under koronavirusutbrottet och förblir frivilligt för användaren.
NL De EU heeft gezegd dat beide benaderingen voor het volgen van contacten toegestaan zijn, zolang het alleen wordt gebruikt voor de duur van de uitbraak van het coronavirus en vrijwillig blijft voor de gebruiker.
| Švedski | Nizozemski |
|---|---|
| sagt | gezegd |
| tillåtet | toegestaan |
| bara | alleen |
| används | gebruikt |
Prikaz 17 od 17 prevodov
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
španski