SV Med Google Home som nu är föråldrad är den nya Nest Audio bättre positionerad som en musikenhet. Det ser bättre ut, det låter bättre och det ger bättre valuta för pengarna än originalhögtalaren.
"ge en bättre" v Švedski je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:
SV Med Google Home som nu är föråldrad är den nya Nest Audio bättre positionerad som en musikenhet. Det ser bättre ut, det låter bättre och det ger bättre valuta för pengarna än originalhögtalaren.
NL Nu Google Home behoorlijk verouderd is, is de nieuwe Nest Audio beter gepositioneerd als muziekapparaat. Het ziet er beter uit, het klinkt beter en heeft een betere prijs-kwaliteitverhouding dan de originele luidspreker.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
ser | ziet |
SV Om du vill ha en bättre samtalsupplevelse erbjuder Samsung Galaxy Buds Pro en mycket bättre upplevelse, vilket ger en bättre tystnad när du ringer.
NL Als je op zoek bent naar een betere belervaring, biedt de Samsung Galaxy Buds Pro een veel betere ervaring en een betere sluier van stilte tijdens het bellen.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
du | je |
bättre | betere |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
mycket | veel |
upplevelse | ervaring |
tystnad | stilte |
SV Den här andra generationens hårda kabel Ring smart dörrklocka tar det som var bra med originalet och förbättrar det ytterligare med bättre inspelningskvalitet, bättre vertikal synvinkel och bättre rörelsedetekteringssystem.Läs vårt utlåtande
NL Deze bedrade Ring slimme deurbel van de tweede generatie neemt wat geweldig was aan het origineel en verbetert het verder met een betere opnamekwaliteit, een betere verticale kijkhoek en betere bewegingsdetectiesystemen.Lees de volledige conclusie
Švedski | Nizozemski |
---|---|
generationens | generatie |
smart | slimme |
tar | neemt |
ytterligare | verder |
läs | lees |
SV Ring Video Doorbell Pro 2 tar det som var jättebra med den ursprungliga hårdkopplade dörrklockan och förbättrar den ytterligare med bättre inspelningskvalitet, bättre vertikal synvinkel och bättre rörelsedetekteringssystem.
NL De Ring Video Doorbell Pro 2 neemt wat geweldig was aan de originele bedrade deurbel en verbetert deze verder met een betere opnamekwaliteit, een betere verticale kijkhoek en betere bewegingsdetectiesystemen.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
video | video |
tar | neemt |
ursprungliga | originele |
ytterligare | verder |
SV Samtal låter bättre, stereoeffekten är bättre och upplevelsen när du tittar på video eller spelar spel är bättre
NL Oproepen klinken beter, het stereo-effect is beter en de ervaring bij het kijken naar video of het spelen van games is beter
Švedski | Nizozemski |
---|---|
samtal | oproepen |
bättre | beter |
upplevelsen | ervaring |
video | video |
eller | of |
SV Denna andra generationens hårddragna smarta Ring-dörrklocka tar med sig det som var bra med originalet och förbättrar det ytterligare med bättre inspelningskvalitet, bättre vertikal synvinkel och bättre system för rörelsedetektering.
NL Deze hard-wired Ring slimme deurbel van de tweede generatie neemt wat goed was aan het origineel en verbetert het verder met een betere opnamekwaliteit, een betere verticale kijkhoek en betere bewegingsdetectiesystemen.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
generationens | generatie |
smarta | slimme |
tar | neemt |
ytterligare | verder |
SV Byt till PandaDoc från SignNow så får du bättre dokumentanpassning, bättre support och bättre analyser.
NL Stap over van SignNow naar PandaDoc en profiteer van betere tools voor documentbewerking, betere ondersteuning en betere statistieken.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
pandadoc | pandadoc |
bättre | betere |
support | ondersteuning |
analyser | statistieken |
SV Om du är ute efter en bättre samtalsupplevelse erbjuder Samsung Galaxy Buds Pro en mycket bättre upplevelse och ger en bättre slöja av tystnad när du ringer.
NL Als je op zoek bent naar een betere belervaring, biedt de Samsung Galaxy Buds Pro een veel betere ervaring, met een betere sluier van stilte tijdens het bellen.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
du | je |
bättre | betere |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
mycket | veel |
upplevelse | ervaring |
tystnad | stilte |
SV Ring Video Doorbell Pro 2 tar med sig det som var bra med den ursprungliga dörrklockan med kabel och förbättrar det ytterligare med bättre inspelningskvalitet, bättre vertikal synvinkel och bättre rörelsedetekteringssystem.
NL De Ring Video Doorbell Pro 2 neemt wat goed was aan de oorspronkelijke deurbel met kabel en verbetert dat nog verder met een betere opnamekwaliteit, een betere verticale zichthoek en betere bewegingsdetectiesystemen.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
video | video |
tar | neemt |
kabel | kabel |
SV Byt till PandaDoc från SignNow så får du bättre dokumentanpassning, bättre support och bättre analyser.
NL Stap over van SignNow naar PandaDoc en profiteer van betere tools voor documentbewerking, betere ondersteuning en betere statistieken.
SV För organisationer som arbetar för människor innebär en bättre användarupplevelse även bättre resultat.
NL Unit4 zorgt voor betere resultaten bij mensgerichte organisaties
Švedski | Nizozemski |
---|---|
organisationer | organisaties |
bättre | betere |
resultat | resultaten |
SV Nu kan du inte bara erbjuda en bättre arbetsplats utan även ett bättre arbetssätt. Med lösningar som hjälper dig att automatisera dina processer och som är adaptiva och intuitiva.
NL Met de mensgerichte oplossingen van Unit4 creëer je niet alleen een betere werkplek, maar een totaal nieuwe manier van werken. Met oplossingen die zelf-aandrijvend, adaptief en intuïtief zijn.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
nu | nieuwe |
bättre | betere |
arbetsplats | werkplek |
lösningar | oplossingen |
SV För organisationer som arbetar med att hjälpa innebär en bättre användarupplevelse även bättre resultat
NL Unit4 zorgt voor betere resultaten bij mensgerichte organisaties, een betere People Experience
Švedski | Nizozemski |
---|---|
organisationer | organisaties |
bättre | betere |
resultat | resultaten |
SV Bättre visibilitet innebär bättre datahantering
NL Betere zichtbaarheid betekent beter databeheer
Švedski | Nizozemski |
---|---|
innebär | betekent |
SV Vissa säger att två huvuden är bättre än ett, vi slår ett slag för att tre huvuden är bättre än två
NL Twee weten meer dan één, zeggen ze
SV Att kunna kontrollera din data med något ögonblicks varsel är nyckeln till att fatta bättre beslut och bättre förstå vad som sker
NL Je data in een handomdraai kunnen controleren is essentieel voor het nemen van weloverwogen beslissingen en het begrijpen van wat er om je heen allemaal gebeurt
Švedski | Nizozemski |
---|---|
kontrollera | controleren |
data | data |
beslut | beslissingen |
förstå | begrijpen |
sker | gebeurt |
SV Förutom prestandaförbättringar ökar den nya drivrutinen bildfrekvensen i många Windows-spel för en bättre spelupplevelse och ger bättre synkronisering med Mac-skärmen.
NL Het nieuwe stuurprogramma biedt prestatieverbeteringen, een hogere framesnelheid in veel Windows-games voor een betere game-ervaring, plus een meer gestroomlijnde synchronisatie met het Mac-scherm.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
nya | nieuwe |
ger | biedt |
SV Google är också bättre på att rutta ut information, vilket ofta ger dig bättre sökresultat
NL Google is ook een betere manier om informatie te routeren, waardoor je vaak betere zoekresultaten krijgt
Švedski | Nizozemski |
---|---|
bättre | betere |
information | informatie |
ofta | vaak |
dig | je |
sökresultat | zoekresultaten |
SV Som namnet på den nyare konsolen antyder har den en OLED -panel som ger bättre färgenoggrannhet, högre kontrast och överlag bättre bildprestanda
NL Zoals de naam van de nieuwere console doet vermoeden, heeft deze een OLED-paneel, dat zorgt voor een betere kleurnauwkeurigheid, een hoger contrast en over het algemeen betere beeldprestaties
Švedski | Nizozemski |
---|---|
namnet | naam |
nyare | nieuwere |
oled | oled |
kontrast | contrast |
SV Switch OLED har ett mycket bättre köttstativ. Det löper inte bara över bredden på baksidan, det är justerbart genom ett stort antal vinklar. Detta möjliggör bättre omplacering för skrivbordsspel.
NL De Switch OLED heeft een veel stevigere standaard. Het loopt niet alleen over de hele breedte van de achterkant, het is verstelbaar over een groot aantal hoeken. Dit zorgt voor een betere herpositionering voor desktop-play.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
oled | oled |
bättre | betere |
baksidan | achterkant |
vinklar | hoeken |
SV Bärbara styrplattor blir bättre varje år. Men många tycker fortfarande att en mus är mycket bättre för att peka exakt när de sitter vid ett
NL Of je nu een pc-gamer bent of een bijgewerkte monitor wilt die past bij de Xbox Series X/S of PS5, we hebben een aantal van de beste beschikbare
SV Våra resultat var inte nära det, men var fortfarande bättre än några av de Intel -drivna bärbara datorer vi har granskat till ungefär detta pris och bättre än Surface Laptop 3
NL Onze resultaten kwamen daar niet in de buurt, maar waren nog steeds beter dan sommige van de door Intel aangedreven laptops die we hebben getest voor ongeveer deze prijs, en beter dan de Surface Laptop 3
Švedski | Nizozemski |
---|---|
resultat | resultaten |
nära | in de buurt |
bättre | beter |
pris | prijs |
SV Jabras hörlurar erbjuder bättre aktiv brusreducering så passar bättre för resenärer eller pendlare, men samtalskvaliteten är inte lika bra som Samsung erbjuder
NL De koptelefoon van Jabra biedt een betere actieve ruisonderdrukking en is dus beter geschikt voor reizigers of forenzen, maar de gesprekskwaliteit is niet zo goed als Samsung biedt
Švedski | Nizozemski |
---|---|
hörlurar | koptelefoon |
erbjuder | biedt |
aktiv | actieve |
passar | geschikt |
resenärer | reizigers |
samsung | samsung |
SV Med senaste programuppdateringar har det bara blivit bättre och bättre.
NL Met recente software-updates is het alleen maar beter en beter geworden.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
senaste | recente |
blivit | geworden |
bättre | beter |
SV "WOW. Splashtop business är den bästa investeringen jag någonsin har gjort, och det blir allt bättre och bättre. Hur kan TeamViewer komma undan med att debitera 500 $ per år? Ni är grymma!!!!!!!"
NL "WAUW. Splashtop-business is de beste investering die ik ooit heb gedaan en het wordt steeds beter. Hoe kan TeamViewer wegkomen met $500 per jaar in rekening te brengen? Jullie zijn geweldig!!!!!!!"
Švedski | Nizozemski |
---|---|
wow | wauw |
splashtop | splashtop |
business | business |
gjort | gedaan |
teamviewer | teamviewer |
SV Splashtop ger bättre prestanda, skalbarhet, säkerhet och är lättare att distribuera och använda än traditionella VPN-baserade lösningar. Läs mer om varför Splashtop är ett bättre alternativ till VPN .
NL Splashtop biedt betere prestaties, kans op uitbreiding, beveiliging en is gemakkelijker op te starten en te gebruiken dan traditionele VPN-gebaseerde oplossingen. Lees meer over waarom Splashtop een beter alternatief is voor VPN .
Švedski | Nizozemski |
---|---|
splashtop | splashtop |
ger | biedt |
prestanda | prestaties |
säkerhet | beveiliging |
lättare | gemakkelijker |
distribuera | - |
använda | gebruiken |
traditionella | traditionele |
läs | lees |
vpn | vpn |
SV Helpdeskteam behöver livechatt för att lösa kundernas problem snabbare, ge dem bättre support och engagera dem på ett bättre sätt.
NL Helpdeskteams hebben een live chat nodig om problemen van klanten sneller op te lossen, beter te ondersteunen en de klanten beter bij uw bedrijf te betrekken.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
kundernas | klanten |
problem | problemen |
snabbare | sneller |
bättre | beter |
support | ondersteunen |
engagera | betrekken |
SV Men det finns inte tillräckligt med skillnad mellan dessa högtalare för att säga att den ena är väsentligt bättre än den andra - det är mer ett fall som passar dina behov bättre.
NL Maar er is niet genoeg verschil tussen deze luidsprekers om te zeggen dat de ene aanzienlijk beter is dan de andere - het is meer een geval dat beter bij uw behoeften past.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
tillräckligt | genoeg |
skillnad | verschil |
högtalare | luidsprekers |
passar | past |
behov | behoeften |
SV Det är klart att Apple Watch fortsätter att bli bättre och bättre
NL Het is duidelijk te zien dat de Apple Watch steeds beter wordt
Švedski | Nizozemski |
---|---|
klart | duidelijk |
bättre | beter |
SV Från dag ett får du översättningar av hög kvalitet som sedan blir bättre och bättre i takt med att NMT-motorn utvecklas. Dessutom kortas ledtiderna och kostnaderna minskar.
NL Profiteer al vanaf dag één van hoogwaardige vertalingen, met kortere time-to-market, lagere kosten en een steeds betere kwaliteit naarmate je NMT zich verder ontwikkelt.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
översättningar | vertalingen |
kvalitet | kwaliteit |
bättre | betere |
kostnaderna | kosten |
hög kvalitet | hoogwaardige |
SV LanguageWires innovativa plattform effektiviserar arbetsflöden, så att du kan lägga mindre tid på manuella uppgifter, skapa bättre innehåll och få en bättre överblick.
NL Het innovatieve platform van LanguageWire stroomlijnt workflows, zodat jij minder tijd besteedt aan manuele taken, betere content kunt aanmaken en alles overzichtelijk blijft.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
innovativa | innovatieve |
plattform | platform |
effektiviserar | stroomlijnt |
arbetsflöden | workflows |
mindre | minder |
tid | tijd |
skapa | aanmaken |
bättre | betere |
innehåll | content |
SV Nu kan ni inte bara erbjuda en bättre arbetsplats utan även ett bättre arbetssätt. Med lösningar som hjälper rt att automatisera processer och som är adaptiva och intuitiva.
NL Met de mensgerichte oplossingen van Unit4 creëert u niet alleen een betere werkplek, maar een totaal nieuwe manier van werken. Met oplossingen die zelf-aandrijvend, adaptief en intuïtief zijn.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
nu | nieuwe |
bättre | betere |
arbetsplats | werkplek |
lösningar | oplossingen |
SV De tre medföljande spelen ser bättre ut än någonsin tidigare, i 1080p med 60 bilder per sekund, och till och med styrsystemet för det första i serien förbättrades för att bättre matcha uppföljarna.
NL De drie meegeleverde games zien er beter uit dan ooit tevoren, in 1080p met 60 frames per seconde, en zelfs het besturingssysteem van de eerste in de serie is verbeterd om beter te passen bij de sequels.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
spelen | games |
bättre | beter |
sekund | seconde |
serien | serie |
matcha | passen |
SV Saker kommer också att bli bättre på tåget och i stora befolkade områden eftersom 5G-nätverket är bättre på att hantera rörelse och när många människor ansluter till nätverket samtidigt på ett fotbollsmatch till exempel.
NL Ook in de trein en in grote bevolkte gebieden zal het beter gaan, omdat het 5G-netwerk beter bestand is tegen beweging en wanneer veel mensen tegelijkertijd verbinding maken met het netwerk, bijvoorbeeld bij een voetbalwedstrijd.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
bättre | beter |
stora | grote |
områden | gebieden |
rörelse | beweging |
många | veel |
människor | mensen |
ansluter | verbinding |
samtidigt | tegelijkertijd |
SV Det är dock mycket dyrt jämfört med Fitbit Charge, och även om batteritiden är bättre än många smartklockor, är det inte bättre än Charge- eller Inspire -linjerna.
NL Het is echter erg duur in vergelijking met die van de Fitbit Charge en hoewel de levensduur van de batterij beter is dan die van veel smartwatches, is hij niet beter dan die van de Charge- of Inspire-lijnen.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
dyrt | duur |
fitbit | fitbit |
bättre | beter |
smartklockor | smartwatches |
SV Men M är bättre valuta för pengarna än Vantage V, så vi tycker att det är det bättre alternativet.
NL Maar de M heeft een betere prijs-kwaliteitverhouding dan de Vantage V, dus we denken dat dit de betere optie is.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
bättre | betere |
tycker | denken |
alternativet | optie |
SV Jag ser bättre ut och jag sover till och med bättre
NL Ik zie er beter uit en ik slaap zelfs beter
Švedski | Nizozemski |
---|---|
jag | ik |
ser | zie |
bättre | beter |
SV Jag känner mig fantastisk, jag ser bättre ut och nu sover jag ännu bättre
NL Ik voel me geweldig, ik zie er beter uit en ik slaap nu zelfs beter
Švedski | Nizozemski |
---|---|
fantastisk | geweldig |
ser | zie |
bättre | beter |
nu | nu |
ännu | zelfs |
SV Det blir bättre och bättre med varje ny version - en riktigt pålitlig och välbehövlig programvara för vilken dator som helst
NL De Advanced SystemCare software wordt steeds beter en beter met elke passerende versie - echt betrouwbare en hoognodige software voor elke computer
Švedski | Nizozemski |
---|---|
blir | wordt |
bättre | beter |
version | versie |
riktigt | echt |
pålitlig | betrouwbare |
programvara | software |
dator | computer |
SV Bärbara styrplattor blir bättre för varje år. Men många tycker fortfarande att en mus är mycket bättre för att peka exakt när den sitter vid
NL De trackpads van laptops worden elk jaar beter. Maar velen vinden een muis nog steeds veel beter om nauwkeurig te wijzen wanneer ze aan een bureau
Švedski | Nizozemski |
---|---|
bättre | beter |
mus | muis |
exakt | nauwkeurig |
SV Designen är bättre, med Infinity-O-skärmen bättre än Googles massiva hack
NL Het ontwerp is beter, met het Infinity-O-scherm beter dan de enorme notch van Google
Švedski | Nizozemski |
---|---|
designen | ontwerp |
bättre | beter |
SV Ja, integrationsnivån i din bil kan vara annorlunda, men när telefoner blir smartare än bilar blir Android Auto bättre och bättre.
NL Ja, het niveau van integratie in uw auto kan verschillen, maar met telefoons die vrij snel slimmer worden dan autos, wordt Android Auto steeds beter en beter.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
ja | ja |
i | in |
när | dan |
telefoner | telefoons |
smartare | slimmer |
android | android |
bättre | beter |
SV Ökningen i storlek gör Hub Max till den bättre enheten för att se innehåll från andra sidan rummet, medan andra generationens Nest Hub är bättre lämpad för exempelvis ett nattduksbord.
NL Door de grotere omvang is de Hub Max het betere apparaat om content vanuit de hele kamer te bekijken, terwijl de tweede generatie Nest Hub beter geschikt is voor bijvoorbeeld een nachtkastje.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
hub | hub |
max | max |
enheten | apparaat |
generationens | generatie |
nest | nest |
lämpad | geschikt |
SV Det tydliga flaggskeppet i S21-familjen - och bättre prestanda än de mindre S21- och S21 + -modellerna tack vare bättre kameror - Ultra är valet för dem som vill ha det bästa som Samsung erbjuder
NL Het duidelijke vlaggenschip in de S21-familie - en dankzij de betere cameras presteert hij beter dan de kleinere S21- en S21 + -modellen - de Ultra is de keuze voor degenen die het beste willen dat Samsung te bieden heeft
Švedski | Nizozemski |
---|---|
tydliga | duidelijke |
flaggskeppet | vlaggenschip |
mindre | kleinere |
kameror | cameras |
ultra | ultra |
samsung | samsung |
erbjuder | bieden |
SV I allmänhet är AMD känt för bättre värde, medan Intel erbjuder bättre prestanda, men detta är ingalunda en hård och snabb regel - och balansen tenderar att tippa igenom månader och år när varje företag kommer ut med nya komponenter.
NL Over het algemeen staat AMD bekend om zijn betere waarde, terwijl Intel betere prestaties biedt, maar dit is geenszins een vaste regel - en de balans heeft de neiging om door de maanden en jaren te kantelen als elk bedrijf met nieuwe componenten komt.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
amd | amd |
bättre | betere |
värde | waarde |
erbjuder | biedt |
prestanda | prestaties |
månader | maanden |
företag | bedrijf |
nya | nieuwe |
komponenter | componenten |
är | heeft |
SV Visst, du får bättre resultat med bättre burkar men magin görs i kodningen, inte i hörlurarna.
NL Natuurlijk krijg je betere resultaten met betere blikken, maar de magie zit in de codering, niet in de koptelefoon.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
får | krijg |
bättre | betere |
resultat | resultaten |
SV Anledningen till att det är en av de viktigaste pickuperna för Switch-ägare är att den ger en sådan uppgradering jämfört med vanliga Joy-Cons. Det finns ett bättre liv, bättre komfort och en mer naturlig knapplayout.
NL De reden dat het een van de meest essentiële pickups is voor Switch-bezitters, is omdat het zo'n upgrade biedt ten opzichte van de reguliere Joy-Cons. Er is een beter leven, meer comfort en een natuurlijkere knopindeling.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
anledningen | reden |
ger | biedt |
liv | leven |
komfort | comfort |
SV Men detta betyder också att vissa spel är bättre att njuta av dockade med en traditionell handkontroll, vissa är bättre i handhållet läge med Joy-Con ansluten och andra när de är lossade.
NL Dit betekent echter ook dat je van sommige games beter kunt genieten als ze zijn gedockt met een traditionele controller, sommige zijn beter in de handheld-modus met de Joy-Con aangesloten en andere wanneer ze losgekoppeld zijn.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
betyder | betekent |
spel | games |
bättre | beter |
traditionell | traditionele |
läge | modus |
ansluten | aangesloten |
SV Det finns mycket mer att komma när det här spelet utvecklas också. Vi har en känsla av att det kommer att bli bättre och bättre.
NL Er komt nog veel meer naarmate deze game zich ontwikkelt. We hebben het gevoel dat het steeds beter gaat worden.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
här | er |
spelet | game |
också | zich |
känsla | gevoel |
SV HDR får allt att se bättre ut och det här är verkligen en spännande utveckling: om du tittar på Netflix eller iTunes-innehåll på din surfplatta eller smartphone i sängen kommer det att se bättre ut.
NL HDR zorgt ervoor dat alles er beter uitziet en dit is zeker een opwindende evolutie: als je Netflix- of iTunes-inhoud op je tablet of smartphone in bed bekijkt, gaat het er beter uitzien.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
hdr | hdr |
bättre | beter |
tittar | bekijkt |
netflix | netflix |
surfplatta | tablet |
smartphone | smartphone |
Prikaz 50 od 50 prevodov