SV Vid bekräftelse av överträdelsen, meddela kunden skriftligen om överträdelsen utan onödigt dröjsmål
Prevedi "överträdelsen" v angleščina
Prikaz 25 od 25 prevodov fraze "överträdelsen" iz Švedski v angleščina
Prevod Švedski v angleščina od överträdelsen
Švedski
angleščina
EN Upon confirmation of the Breach, notify the customer in writing of the Breach without undue delay
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| bekräftelse | confirmation |
| meddela | notify |
| utan | without |
| dröjsmål | delay |
SV En beskrivning av vad som hände, inklusive datumet för överträdelsen och datumet för upptäckten av överträdelsen, om det är känt;
EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| beskrivning | description |
| inklusive | including |
SV En beskrivning av PowerDMARC: s svar på överträdelsen, inklusive steg som PowerDMARC har vidtagit för att mildra den skada som orsakas av överträdelsen.
EN A description of PowerDMARC’ response to the Breach, including steps PowerDMARC has taken to mitigate the harm caused by the Breach.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| beskrivning | description |
| powerdmarc | powerdmarc |
| svar | response |
| inklusive | including |
| steg | steps |
| har | has |
| mildra | mitigate |
| skada | harm |
SV Vid bekräftelse av överträdelsen, meddela kunden skriftligen om överträdelsen utan onödigt dröjsmål
EN Upon confirmation of the Breach, notify the customer in writing of the Breach without undue delay
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| bekräftelse | confirmation |
| meddela | notify |
| utan | without |
| dröjsmål | delay |
SV En beskrivning av vad som hände, inklusive datumet för överträdelsen och datumet för upptäckten av överträdelsen, om det är känt;
EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| beskrivning | description |
| inklusive | including |
SV En beskrivning av PowerDMARC: s svar på överträdelsen, inklusive steg som PowerDMARC har vidtagit för att mildra den skada som orsakas av överträdelsen.
EN A description of PowerDMARC’ response to the Breach, including steps PowerDMARC has taken to mitigate the harm caused by the Breach.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| beskrivning | description |
| powerdmarc | powerdmarc |
| svar | response |
| inklusive | including |
| steg | steps |
| har | has |
| mildra | mitigate |
| skada | harm |
SV Den mobila lösningen gör det möjligt för användare på lagergolvet att bifoga fotografier av överträdelsen, lägga till kommentarer och ange annan relevant information
EN The mobile solution allows users on the warehouse floor to attach photographs of the infraction, add comments and enter other relevant information
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| mobila | mobile |
| lösningen | solution |
| användare | users |
| bifoga | attach |
| fotografier | photographs |
| ange | enter |
| relevant | relevant |
| information | information |
SV Detta gäller inte om överträdelsen inte är kundens uteblivna åtgärd
EN This does not apply if the customer is not responsible for the infringement
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| inte | not |
| om | if |
| kundens | customer |
SV Som regel, RAIDBOXES hantera detta på följande sätt: Kunden måste först göra en skriftlig försäkran om att han vill åtgärda överträdelsen
EN Generally, RAIDBOXES will handle this as follows: The customer must first provide a written statement that they wish to remove the breach
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| hantera | handle |
| först | first |
SV Vidta rimliga åtgärder för att mildra de skadliga effekterna av överträdelsen och förhindra ytterligare obehörig åtkomst eller avslöjande.
EN Take reasonable measures to mitigate the harmful effects of the Breach and prevent further unauthorized access or disclosure.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| rimliga | reasonable |
| åtgärder | measures |
| mildra | mitigate |
| skadliga | harmful |
| förhindra | prevent |
| ytterligare | further |
| åtkomst | access |
SV I vilken utsträckning abonnentdata har använts, använts, använts, använts, förvärvats eller avslöjats under överträdelsen;
EN The extent to which subscriber data has been, or is reasonably believed to have been, used, accessed, acquired or disclosed during the Breach;
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| utsträckning | extent |
| abonnentdata | subscriber data |
| använts | used |
| eller | or |
SV Överträdelsen, i den mån det är känt; och
EN The scope of the Breach, to the extent known; and
SV Om ett personuppgifter inträffar kommer vi att skicka brottsanmälningar i enlighet med vår interna incidentpolitik (inom 72 timmar från oss att upptäcka överträdelsen)
EN In case a personal data breach occurs, we will send breach notifications in accordance with our internal incident response policy (within 72 hours of us discovering the breach)
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| personuppgifter | personal data |
| interna | internal |
| timmar | hours |
SV Detta kommer att ge tillräcklig tid för våra kunder att förmedla överträdelsen mot respektive myndigheter
EN This will give sufficient time for our clients to convey the breach to the respective authorities
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| tillräcklig | sufficient |
| våra | our |
| kunder | clients |
| myndigheter | authorities |
SV Vidta rimliga åtgärder för att mildra de skadliga effekterna av överträdelsen och förhindra ytterligare obehörig åtkomst eller avslöjande.
EN Take reasonable measures to mitigate the harmful effects of the Breach and prevent further unauthorized access or disclosure.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| rimliga | reasonable |
| åtgärder | measures |
| mildra | mitigate |
| skadliga | harmful |
| förhindra | prevent |
| ytterligare | further |
| åtkomst | access |
SV I vilken utsträckning abonnentdata har använts, använts, använts, använts, förvärvats eller avslöjats under överträdelsen;
EN The extent to which subscriber data has been, or is reasonably believed to have been, used, accessed, acquired or disclosed during the Breach;
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| utsträckning | extent |
| abonnentdata | subscriber data |
| använts | used |
| eller | or |
SV Överträdelsen, i den mån det är känt; och
EN The scope of the Breach, to the extent known; and
SV Detta är INTE, vi upprepar, detta är INTE en inbjudan till dig att kopiera överträdelsen själv — att bryta mot våra regler är det snabbaste sättet att få en permanent avstängning
EN This is NOT, we repeat, NOT an invitation for you to copy the infringement yourself — breaking our rules is the quickest way to receive a ban
SV Detta är INTE, vi upprepar, detta är INTE en inbjudan till dig att kopiera överträdelsen själv — att bryta mot våra regler är det snabbaste sättet att få en permanent avstängning
EN This is NOT, we repeat, NOT an invitation for you to copy the infringement yourself — breaking our rules is the quickest way to receive a ban
SV Detta är INTE, vi upprepar, detta är INTE en inbjudan till dig att kopiera överträdelsen själv — att bryta mot våra regler är det snabbaste sättet att få en permanent avstängning
EN This is NOT, we repeat, NOT an invitation for you to copy the infringement yourself — breaking our rules is the quickest way to receive a ban
SV Detta är INTE, vi upprepar, detta är INTE en inbjudan till dig att kopiera överträdelsen själv — att bryta mot våra regler är det snabbaste sättet att få en permanent avstängning
EN This is NOT, we repeat, NOT an invitation for you to copy the infringement yourself — breaking our rules is the quickest way to receive a ban
SV Detta är INTE, vi upprepar, detta är INTE en inbjudan till dig att kopiera överträdelsen själv — att bryta mot våra regler är det snabbaste sättet att få en permanent avstängning
EN This is NOT, we repeat, NOT an invitation for you to copy the infringement yourself — breaking our rules is the quickest way to receive a ban
SV Detta är INTE, vi upprepar, detta är INTE en inbjudan till dig att kopiera överträdelsen själv — att bryta mot våra regler är det snabbaste sättet att få en permanent avstängning
EN This is NOT, we repeat, NOT an invitation for you to copy the infringement yourself — breaking our rules is the quickest way to receive a ban
SV Detta är INTE, vi upprepar, detta är INTE en inbjudan till dig att kopiera överträdelsen själv — att bryta mot våra regler är det snabbaste sättet att få en permanent avstängning
EN This is NOT, we repeat, NOT an invitation for you to copy the infringement yourself — breaking our rules is the quickest way to receive a ban
SV Detta är INTE, vi upprepar, detta är INTE en inbjudan till dig att kopiera överträdelsen själv — att bryta mot våra regler är det snabbaste sättet att få en permanent avstängning
EN This is NOT, we repeat, NOT an invitation for you to copy the infringement yourself — breaking our rules is the quickest way to receive a ban
Prikaz 25 od 25 prevodov
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
španski