SV Semistrukturerad: Semistrukturerad big data har, som du kanske gissat, egenskaper hos både strukturerad och ostrukturerad big data
"semistrukturerad big data" v Švedski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
SV Semistrukturerad: Semistrukturerad big data har, som du kanske gissat, egenskaper hos både strukturerad och ostrukturerad big data
EN Semi-structured: Semi-structured big data, as you might have guessed, has characteristics of both structured and unstructured big data
Švedski | angleščina |
---|---|
big | big |
data | data |
kanske | might |
egenskaper | characteristics |
strukturerad | structured |
ostrukturerad | unstructured |
SV De tre möjliga kategorierna som används för denna typ av klassificering är: strukturerad big data, ostrukturerad big data och halvstrukturerad big data.
EN The three possible categories used for this type of classification are: structured big data, unstructured big data and semi structured big data.
Švedski | angleščina |
---|---|
möjliga | possible |
används | used |
typ | type |
strukturerad | structured |
big | big |
data | data |
ostrukturerad | unstructured |
SV Variation (Eng. Variety): Big-data-uppsättningar innehåller ofta många olika sorters information. Data inom big data-uppsättningar kan till och med kombineras för att fylla i eventuella luckor och göra datauppsättningen ännu mer komplett.
EN Variety: Big datasets often contain many different types of information. Data within big data-sets could even be combined to fill in any gaps and make the dataset even more complete.
Švedski | angleščina |
---|---|
variation | variety |
innehåller | contain |
big | big |
luckor | gaps |
SV Hastighet (Eng. Velocity): Detta har att göra med de imponerande hastigheter med vilka big data samlas in. Dessutom är big data ofta tillgängliga i realtid (medan den samlas in).
EN Velocity: This has to do with the impressive speeds at which big data is collected. Moreover, big data is often accessible in real time (as it is being gathered).
Švedski | angleščina |
---|---|
imponerande | impressive |
hastigheter | speeds |
big | big |
data | data |
dessutom | moreover |
ofta | often |
tillgängliga | accessible |
SV Gör ditt babyrum mysigt med en härlig Big big world-matta som både bidrar till mysfaktorn och kan lekas på
EN Make your baby room cozy with a lovely Big big world rug that both contributes to the coziness factor and can be played on
Švedski | angleščina |
---|---|
ditt | your |
härlig | lovely |
big | big |
bidrar | contributes |
SV De stora spännena - BIG BUCKLE - drar alla blickar till sig. Med de feminina Big Buckle-modellerna blir varje outfit ett statement.
EN With the big pin buckles – BIG BUCKLE – all eyes will be on you. Every outfit becomes a statement look with our feminine Big Buckle models.
Švedski | angleščina |
---|---|
outfit | outfit |
SV Gör ditt babyrum mysigt med en härlig Big big world-matta som både bidrar till mysfaktorn och kan lekas på
EN Make your baby room cozy with a lovely Big big world rug that both contributes to the coziness factor and can be played on
Švedski | angleščina |
---|---|
ditt | your |
härlig | lovely |
big | big |
bidrar | contributes |
SV Dream Big tar jämställdhet på allvar och uppmuntrar såväl kvinnor som män att delta. Dream Big är en global tävling
EN Dream Big takes gender equality seriously and we encourage both women and men to participate.Dream Big is a global competition
Švedski | angleščina |
---|---|
dream | dream |
big | big |
tar | takes |
uppmuntrar | encourage |
kvinnor | women |
män | men |
global | global |
tävling | competition |
SV Termen ?big data? beskriver de enorma mängder (personlig) data som kontinuerligt samlas in av olika aktörer
EN The term ?big data? describes the enormous quantities of (personal) data which are continuously being gathered by different actors
Švedski | angleščina |
---|---|
termen | the term |
big | big |
data | data |
beskriver | describes |
personlig | personal |
kontinuerligt | continuously |
olika | different |
aktörer | actors |
SV Fenomenet med big data är en relativt ny utveckling som började med (stora) företag och organisationer såsom Facebook, Google och de flesta regeringar mer än tidigare började samla in allt mer data om sina användare, kunder och medborgare
EN The phenomenon of big data is a relatively recent development that started because (large) companies and organisations, such as Facebook, Google and most governments, started to gather ever more data about its users, customers and citizens than before
Švedski | angleščina |
---|---|
data | data |
relativt | relatively |
utveckling | development |
började | started |
regeringar | governments |
samla | gather |
medborgare | citizens |
SV Det första sättet, som oftast används, skiljer på big data utifrån typen av data som samlas in
EN The first way, which is used most frequently, differentiates big data based on the kind of data which is being collected
Švedski | angleščina |
---|---|
används | used |
big | big |
data | data |
typen | kind |
SV Strukturad: När big data är strukturerad kan den sparas och presenteras på ett organiserat och logiskt sätt, vilket gör data mer tillgänglig och lättare att förstå
EN Structured: When big data is structured, it can be saved and presented in an organised and logical way, making the data more accessible and easier to comprehend
Švedski | angleščina |
---|---|
big | big |
data | data |
strukturerad | structured |
presenteras | presented |
sätt | way |
tillgänglig | accessible |
lättare | easier |
SV Människor: Denna kategori handlar om big data som genereras av människor. Exempel är böcker, bilder, videor samt information och (personlig) data på webbplatser och sociala medier, såsom Facebook, Twitter, Instagram och så vidare.
EN People: This category concerns big data generated by people. Examples would be books, pictures, videos as well as information and (personal) data on websites and social media, such as Facebook, Twitter, Instagram, and so on.
Švedski | angleščina |
---|---|
människor | people |
kategori | category |
big | big |
genereras | generated |
böcker | books |
personlig | personal |
webbplatser | websites |
sociala | social |
SV Data som genereras av maskiner kan ofta vara mycket komplexa, men åtminstone denna typ av big data är i allmänhet välstrukturerad och komplett.
EN The data generated by machines can often be very complex, but at least this type of big data is generally well-structured and complete.
Švedski | angleščina |
---|---|
data | data |
genereras | generated |
maskiner | machines |
komplexa | complex |
big | big |
allmänhet | generally |
SV Big data blir allt populärare och organisationer är mer och mer villiga att samla in alla typer av data
EN Big data is becoming increasingly popular and organisations are more and more willing to collect all sorts of data
Švedski | angleščina |
---|---|
big | big |
data | data |
organisationer | organisations |
villiga | willing |
samla | collect |
SV Du bör kort sagt alltid vara vaksam och försöka skydda dina (personliga) data från big data-samlare var du än är och vad du än gör.
EN In short, wherever you are and whatever you?re doing, you should always be vigilant and try to protect your (personal) data from big data-collectors.
Švedski | angleščina |
---|---|
kort | short |
alltid | always |
försöka | try |
data | data |
big | big |
gör | doing |
SV Anslut till data lokalt eller i molnet – vare sig det är big data, en SQL-databas, ett kalkylark eller molnappar som Google Analytics och Salesforce
EN Connect to data on-premises or in the cloud – whether it’s big data, a SQL database, a spreadsheet or cloud apps like Google Analytics and Salesforce
Švedski | angleščina |
---|---|
anslut | connect |
big | big |
analytics | analytics |
salesforce | salesforce |
SV Inom området big data är verktyg för datavisualisering och teknik nödvändiga för att kunna analysera stora mängder information och fatta beslut som grundar sig på data.
EN In the world of big data, data visualisation tools and technologies are essential for analysing massive amounts of information and making data-driven decisions.
Švedski | angleščina |
---|---|
verktyg | tools |
teknik | technologies |
nödvändiga | essential |
beslut | decisions |
SV När ”big data-eran” lägger i en högre växel blir visualiseringar ett allt viktigare verktyg för att göra alla biljoner rader data som genereras varje dag begripliga
EN As the “Age of Big Data” kicks into high gear, visualisation is an increasingly key tool to make sense of the trillions of rows of data generated every day
Švedski | angleščina |
---|---|
big | big |
högre | high |
verktyg | tool |
rader | rows |
genereras | generated |
SV Vi är ledare inom cloud-baserad dataanalys, data governance och datakvalitet, big data, AI, business intelligence, IoT med mera
EN We’re leaders in cloud analytics, data warehouse and management, data governance and quality, big data, AI and advanced analytics, business intelligence, the Internet of Things and more
Švedski | angleščina |
---|---|
ledare | leaders |
dataanalys | analytics |
big | big |
business | business |
mera | more |
SV Big data och integritet - VPNoverview.com
EN Big data & privacy: What are the privacy risks? | VPNOverview
Švedski | angleščina |
---|---|
big | big |
data | data |
integritet | privacy |
SV Termer som ”big data” (massdata) används allt oftare efterhand tiden går
EN Terms such as big data are used all the more frequently as time goes on
Švedski | angleščina |
---|---|
termer | terms |
big | big |
data | data |
används | used |
går | goes |
SV Men vad betyder det här egentligen? Vad är big data? Är det farligt? Hur påverkar den vår integritet, om alls? Dessa är några av de frågor vi kommer att täcka i den här artikeln.
EN But what does this mean, exactly? What is big data? Is it dangerous? How does it affect our privacy, if at all? Those are some of the questions we?ll cover in this article.
Švedski | angleščina |
---|---|
big | big |
data | data |
farligt | dangerous |
påverkar | affect |
integritet | privacy |
SV Samlingar av big data är ofta så stora att det är omöjligt att analysera dem med traditionell dataanalys
EN Collections of big data are often so vast that it?s impossible to analyze them using traditional data analysis
Švedski | angleščina |
---|---|
samlingar | collections |
data | data |
omöjligt | impossible |
traditionell | traditional |
dataanalys | data analysis |
SV Men om man analyserar big data på rätt sätt kan intressanta mönster och slutsatser fås fram
EN However, if one analyses big data the right way, interesting patterns and conclusions can be induced
Švedski | angleščina |
---|---|
big | big |
data | data |
rätt | right |
sätt | way |
intressanta | interesting |
mönster | patterns |
slutsatser | conclusions |
SV Till exempel används big data ofta för storskalig marknadsundersökning: vilka produkter är mest sannolika att köpas? Vilken typ av reklam är mest effektiv när du vill nå och övertyga kunder?
EN For instance, big data is often used for large scale market research: which products are most likely to be purchased? What kind of advertising is most effective when you want to reach and persuade customers?
Švedski | angleščina |
---|---|
används | used |
big | big |
data | data |
mest | most |
typ | kind |
reklam | advertising |
effektiv | effective |
kunder | customers |
SV För att en datauppsättning ska betraktas som big data ska den normalt uppfylla följande tre kriterier, även kallade 3 V:
EN In order for a dataset to be considered big data, it should usually meet the following three criteria, also known as the 3 v?s:
Švedski | angleščina |
---|---|
betraktas | considered |
big | big |
data | data |
uppfylla | meet |
kriterier | criteria |
SV Volym (Eng. Volume): Big data är allt annat än ett litet urval. Det handlar om stora datasamlingar som är resultatet av långa, kontinuerliga observationer.
EN Volume: Big data is anything but a small sample. It involves vast collections of data, resulting from long, continuous observation.
Švedski | angleščina |
---|---|
volym | volume |
data | data |
litet | small |
långa | long |
kontinuerliga | continuous |
SV Utöver dessa 3 V har big data några ytterligare kännetecken
EN Aside from these 3 v?s, big data has some other characteristics
Švedski | angleščina |
---|---|
dessa | these |
har | has |
big | big |
data | data |
SV Big data är till exempel bra för maskininlärning
EN For example, big data is great for machine learning
Švedski | angleščina |
---|---|
data | data |
maskininlärning | machine learning |
SV Och som vi redan har berört kort, kan big data användas för att upptäcka mönster
EN Moreover, as we?ve already briefly touched upon, big data can be used to detect patterns
Švedski | angleščina |
---|---|
redan | already |
kort | briefly |
big | big |
data | data |
mönster | patterns |
SV Slutligen är big data en återspegling av användarnas digitala fingeravtryck
EN Finally, big data is the reflection of users? digital fingerprints
Švedski | angleščina |
---|---|
slutligen | finally |
big | big |
data | data |
av | of |
användarnas | users |
digitala | digital |
SV Det finns olika sätt att klassificera big data
EN There are different ways to classify big data
Švedski | angleščina |
---|---|
olika | different |
sätt | ways |
klassificera | classify |
big | big |
data | data |
SV Ostrukturerad: Omstrukturerad big data är inte alls organiserad
EN Unstructured: Unstructured big data is not organised at all
Švedski | angleščina |
---|---|
ostrukturerad | unstructured |
big | big |
data | data |
inte | not |
SV Ostrukturerad big data har inte strukturen i form av exempelvis en tabell som anger en viss samstämmighet mellan de olika elementen i datauppsättningen
EN Unstructured big data doesn?t have the structure of, for instance, a table that denotes a certain coherence between the different elements of the data set
Švedski | angleščina |
---|---|
ostrukturerad | unstructured |
big | big |
data | data |
form | structure |
tabell | table |
viss | certain |
olika | different |
SV Många datauppsättningar börjar till en början som ostrukturerad big data.
EN Many datasets initially start out as unstructured big data.
Švedski | angleščina |
---|---|
som | as |
ostrukturerad | unstructured |
big | big |
data | data |
SV Klassifiering baserad på källan till big data
EN Classification based on the source of big data
Švedski | angleščina |
---|---|
big | big |
data | data |
SV Ett annat vanligt sätt att skilja mellan olika typer av big data är att titta på datakällan. Vem eller vad har genererat informationen? Liksom den tidigare uppdelningen består denna klassificeringsmetod också av 3 olika kategorier.
EN Another common way to distinguish between different kinds of big data is by looking at the source of the data. Who or what has generated the information? Like the previous division, this classification method also consists of 3 different categories.
Švedski | angleščina |
---|---|
vanligt | common |
sätt | way |
typer | kinds |
big | big |
kategorier | categories |
SV Processregistrering: Denna kategori innehåller den mer traditionella typen av big data, som samlas in och analyseras av (stora) företag för att förbättra vissa processer i en verksamhet.
EN Process registration: This category includes the more traditional kind of big data, which is gathered and analysed by (big) companies to improve certain processes in a business.
Švedski | angleščina |
---|---|
kategori | category |
innehåller | includes |
traditionella | traditional |
typen | kind |
data | data |
vissa | certain |
SV Maskiner: Denna typ av big data är resultatet av det ständigt växande antalet sensorer som placeras i maskiner
EN Machines: This type of big data results from the ever growing number of sensors that are placed in machines
Švedski | angleščina |
---|---|
maskiner | machines |
typ | type |
big | big |
data | data |
resultatet | results |
ständigt | ever |
växande | growing |
sensorer | sensors |
SV Låt oss göra saker lite mer konkreta och diskutera några verkliga användningsområdena för big data
EN Let?s make things a little bit more concrete and discuss some real-life applications of big data
Švedski | angleščina |
---|---|
låt | let |
diskutera | discuss |
verkliga | real |
big | big |
data | data |
SV Det finns trots allt väldigt många sätt på vilka företag och organisationer använder big data
EN After all, there are many, many ways in which companies and organisations use big data
Švedski | angleščina |
---|---|
sätt | ways |
använder | use |
big | big |
data | data |
SV Men big data används också på sätt som skiljer sig helt från de kommersiella strategier som beskrivs ovan
EN However, big data is also used in ways completely different from the commercial strategies described above
Švedski | angleščina |
---|---|
big | big |
data | data |
används | used |
också | also |
sätt | ways |
helt | completely |
kommersiella | commercial |
strategier | strategies |
beskrivs | described |
SV Ett annat välkänt fall av effektiv användning av big data gäller den internationella leveransjätten UPS
EN Another well-known case of effective use of big data concerns international delivery giant UPS
Švedski | angleščina |
---|---|
effektiv | effective |
användning | use |
big | big |
data | data |
internationella | international |
ups | ups |
SV UPS använder särskild programvara som utvecklats efter big data-analys
EN UPS uses special software which was developed after big data analysis
Švedski | angleščina |
---|---|
ups | ups |
använder | uses |
särskild | special |
programvara | software |
som | which |
utvecklats | developed |
efter | after |
big | big |
SV Förmodligen har detta system redan sparat UPS miljontals liter bränsle, tack vare big data.
EN Supposedly, this system has already saved UPS millions of gallons in fuel, all thanks to big data.
Švedski | angleščina |
---|---|
system | system |
redan | already |
sparat | saved |
ups | ups |
big | big |
data | data |
SV Ett annat intressant exempel på insamling av big data är DNA-tester och webbplatser som MyHeritage DNA
EN Another interesting example of big data gathering are DNA tests and websites such as MyHeritage DNA
Švedski | angleščina |
---|---|
intressant | interesting |
big | big |
data | data |
webbplatser | websites |
dna | dna |
SV Naturligtvis innebär denna process mycket datainsamling och korsreferering, vilket gör den till en annan viktig aktör inom insamling och användning av big data
EN Needless to say, this process involves a lot of data gathering and cross-referencing, making it another major player in big data gathering and usage
Švedski | angleščina |
---|---|
innebär | involves |
process | process |
gör | making |
annan | another |
användning | usage |
big | big |
data | data |
SV ?Traditionella?, fysiska DNA-tester involverar också en enorm mängd big data, eftersom företag som utför dessa tester kommer att få extremt stora datauppsättningar om väldigt många personer
EN ?Traditional?, physical DNA tests also involve a huge amount of big data, since companies who conduct these tests will gain extremely large data sets about many, many people
Švedski | angleščina |
---|---|
traditionella | traditional |
fysiska | physical |
data | data |
företag | companies |
tester | tests |
extremt | extremely |
personer | people |
SV Naturligtvis är det viktigt att vara medveten om de möjliga riskerna som följer med dessa big data-insamlingsprocesser
EN Of course, it?s important to be aware of the possible risks that come with these big data gathering processes
Švedski | angleščina |
---|---|
naturligtvis | of course |
viktigt | important |
medveten | aware |
möjliga | possible |
big | big |
Prikaz 50 od 50 prevodov