SV Vi rekommenderar att du är klädd i snäva kläder som visar din kropps konturer.
Prevedi "klädd i snäva" v angleščina
Prikaz 20 od 20 prevodov fraze "klädd i snäva" iz Švedski v angleščina
Prevod Švedski v angleščina od klädd i snäva
Švedski
angleščina
EN We recommend you wear fitted clothes that clearly show the outline of your body.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| vi | we |
| kläder | clothes |
| visar | show |
SV Vi rekommenderar att du är klädd i snäva kläder som visar din kropps konturer.
EN We recommend you wear fitted clothes that clearly show the outline of your body.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| vi | we |
| kläder | clothes |
| visar | show |
SV Jag tror att beauty-bilder av bruden börjar bli allt viktigare och attbröllopsklänningarna inte har samma snäva passform som förr
EN I think that beauty shots of the bride are becoming more important, and thatdresses are less fitted than before
SV Lastbilsspecifik navigering och intressepunkter2Väljer huvudvägar hellre än småvägar och undviker snäva svängar
EN Truck-Specific Navigation and POIs2Favours main roads over small ones and avoids sharp turns
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| navigering | navigation |
| och | and |
SV Snabbt arbete mot snäva deadlines behöver inte längre innebära kompromisser med kvaliteten. Våra robusta kvalitetssäkrings- och ledningssystem hjälper dig att när som helst leverera globalt innehåll av högsta kvalitet till alla målgrupper
EN Working quickly against tight deadlines doesn?t mean sacrificing on quality. Our robust quality assurance and management systems help you deliver quality global content to any audience, any time.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| snabbt | quickly |
| arbete | working |
| deadlines | deadlines |
| robusta | robust |
| hjälper | help |
| leverera | deliver |
| globalt | global |
| innehåll | content |
SV Finansiella översättningar har snäva tidsramar. Läs det här inlägget och upptäck hur LanguageWire kan hjälpa dig att vinna mot klockan med snabba finansiella översättningar.
EN Financial translations have tight deadlines. Read this post to find out how LanguageWire can help you beat the clock with fast financial translations.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| finansiella | financial |
| inlägget | post |
| snabba | fast |
SV LanguageWires team lyckas alltid hålla våra snäva deadlines och ändå leverera översättningar av hög kvalitet
EN The team at LanguageWire consistently meet our tight deadlines whilst delivering high-quality translations
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| team | team |
| deadlines | deadlines |
| leverera | delivering |
| hög | high |
SV "LanguageWire återkopplar snabbt och kan alltid hjälpa oss med våra (ibland väldigt snäva) deadlines
EN “LanguageWire is very reactive and can always help us with our (sometimes very tight) deadlines
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| alltid | always |
| hjälpa | help |
| ibland | sometimes |
| väldigt | very |
| deadlines | deadlines |
SV De snäva marginalerna och tidsfristerna inom produktutveckling i den här branschen har varit en utmärkt källa till kunskap
EN The slim margins and deadlines of product development in such worlds have been great sources of learning
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| produktutveckling | product development |
| utmärkt | great |
SV Från början var det ett nedsättande uttryck som användes om socialt inkompetenta män med snäva intressen
EN Once a derogatory term used to insult those who were secluded, socially awkward or an outsider, today it has become a badge of honour
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| socialt | socially |
SV Att börja, Magento är helt gratis att ladda ner och skapa din egen webbutik. Detta är fördelaktigt för mindre startups som måste hålla sig till snäva budgetar.
EN To start, Magento is completely free to download and create your own online store. This is advantageous for smaller startups that have to stick to tight budgets.
SV Al Jarreau klädd i en randig tröja och med hatt, hans ansikte lyser upp med ett vackert leende under en utomhusfotografering.
EN Al Jarreau dressed in a striped sweater and wearing a cap, his face lit up with a beautiful smile during an outdoor photoshoot.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| al | al |
| hans | his |
| ansikte | face |
| vackert | beautiful |
| leende | smile |
SV Scenföreställning av amerikansk jazzsångerska Betty Carter klädd i pojkaktig stil och med hatt.
EN Stage performance of American jazz singer Betty Carter dressed in boyish style and wearing a cap.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| amerikansk | american |
| carter | carter |
| stil | style |
SV Leende attityd, klädd i broderade capribyxor med hög midja och en krusig vit skjorta, som hanterar en Rolleiflex -kamera som står på skrovet på en uppåtvänd båt i hamn
EN Smiling attitude, dressed in high waisted embroidered capri pants and a frilled white shirt, handling a Rolleiflex camera standing on the hull of an upturned boat in port
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| leende | smiling |
| attityd | attitude |
| broderade | embroidered |
| vit | white |
| skjorta | shirt |
| står | standing |
| båt | boat |
| hamn | port |
SV Den brasilianska fotbollsspelaren Jair de Costa, klädd i Inter-tröjan, poserar tillsammans med den argentinska fotbollsspelaren och Inter-lagledaren Helenio Herrera i Milano 1962.
EN Brazilian soccer player Jair de Costa, wearing the Inter jersey, poses alongside Argentinian soccer player and Inter team coach Helenio Herrera in Milan in 1962.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| costa | costa |
| milano | milan |
SV Den perfekta passformen till det perfekta priset. Känn dig oklanderligt klädd i våra Essential tyger, här hittar du det mesta från stilrena businesskjortor till trendigt mönstrade vardagsskjortor till ett riktigt bra pris.
EN The perfect fit and feel to the perfect price. Look sharp in our Essential fabrics, whether you’re looking for the ultimate business shirt or just searching for that perfect everyday dress shirt.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| tyger | fabrics |
SV Hur ska jag vara klädd när Size:Me tar bilderna?
EN How should I be dressed when Size:Me takes the photos?
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| tar | takes |
| bilderna | photos |
SV Hur ska jag vara klädd när Size:Me tar bilderna?
EN How should I be dressed when Size:Me takes the photos?
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| tar | takes |
| bilderna | photos |
SV Många inser inte hur känslig en akustisk gitarr egentligen är. Fukt, stötar och damm påverkar gitarren negativt och kan skada den. Fazley GC-AC120B55 gitarrcase är tillverkad av trä med insida klädd med plysch.
EN Built from wood and finished with a 7mm-thick-plush lined interior and strong chrome latches, this secure case will keep most 12-string dreadnought acoustic guitars safe on the road.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| många | most |
| akustisk | acoustic |
| kan | will |
| trä | wood |
SV Ibland vill du komma åt din telefon eller surfplatta utan att kladd får stå i vägen - få mer exakt och ren kontroll med en styluspenna.
EN Sometimes you want to access your phone or tablet without smudges getting in the way - gain more precise and clean control with a stylus pen.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| ibland | sometimes |
| telefon | phone |
| surfplatta | tablet |
| exakt | precise |
| ren | clean |
| kontroll | control |
Prikaz 20 od 20 prevodov
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
španski