SV Tack vare ett mål från Platini slog det franska laget Brasilien för första gången i sin historia den 1 april 1978
Prevedi "historia år slog" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "historia år slog" iz Švedski v angleščina
Prevodi historia år slog
"historia år slog" v Švedski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
| historia | historical history story |
Prevod Švedski v angleščina od historia år slog
Švedski
angleščina
EN Thanks to a goal from Platini, the French team beats Brazil for the first time in its history on 1 April 1978
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| mål | goal |
| brasilien | brazil |
| historia | history |
| april | april |
SV 30 Seconds to Mars är ett rockband från Kalifornien, USA. Bildat - 1998 Historia År 2000 slog sig bröderna Jared Leto (sång, gitarr) och Shannon Leto (trummor) ihop med Matt Wachter (bas) och… läs mer
EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project. Matt Wachter later joined the… read more
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| kalifornien | california |
| matt | matt |
SV Bildat - 1998 Historia År 2000 slog sig bröderna Jared Leto (sång, gitarr) och Shannon Leto (trummor) ihop med Matt Wachter (bas) och lite senare även Tomo Milicevic (gitarr, keyboard) och bildade bandet 30 Seconds to Mars
EN Matt Wachter later joined the band as bassist and keyboard player
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| matt | matt |
| keyboard | keyboard |
SV Tack vare ett mål från Platini slog det franska laget Brasilien för första gången i sin historia den 1 april 1978
EN Thanks to a goal from Platini, the French team beats Brazil for the first time in its history on 1 April 1978
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| mål | goal |
| brasilien | brazil |
| historia | history |
| april | april |
SV 30 Seconds to Mars är ett rockband från Kalifornien, USA. Bildat - 1998 Historia År 2000 slog sig bröderna Jared Leto (sång, gitarr) och Shannon Leto (trummor) ihop med Matt Wachter (bas) och… läs mer
EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project. Matt Wachter later joined the… read more
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| kalifornien | california |
| matt | matt |
SV Bildat - 1998 Historia År 2000 slog sig bröderna Jared Leto (sång, gitarr) och Shannon Leto (trummor) ihop med Matt Wachter (bas) och lite senare även Tomo Milicevic (gitarr, keyboard) och bildade bandet 30 Seconds to Mars
EN Matt Wachter later joined the band as bassist and keyboard player
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| matt | matt |
| keyboard | keyboard |
SV Vad är DMARC:s historia, när grundades det och hur kom det till? DMARC:s historia går tillbaka så långt som till 2012
EN What is DMARC?s history, when was it established and how did it come into existence? The history of DMARC goes back as far as 2012
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| historia | history |
| kom | come |
| tillbaka | back |
| långt | far |
SV En bra historia sätter sig i människors hjärnor. Använd din varumärkesdefinition, evenemangstema och plats för att ge din målgrupp en övertygande historia som de kan vara en del av genom att delta i ditt evenemang.
EN A good story sticks in people’s minds. Use your brand definition, event theme, and venue to tell your target audience a compelling story that they can be a part of by participating in your event.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| bra | good |
| historia | story |
| människors | people |
| målgrupp | audience |
| övertygande | compelling |
| evenemang | event |
SV Apples iPhone-historia: Se hur mycket iPhone har förändrats: iPhone historia: Titta hur mycket iPhone har förändrats
EN How to take a screenshot with the Apple iPhone 14
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| apples | apple |
SV Englands rugbylag slog All Blacks 1983 - Tavlor och bilder
EN England rugby team defeats All Blacks in 1983 - Photographic print for sale
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| all | all |
SV David Bowie är en av de allra största rockikonerna och slog igenom 1972 då han med albumet The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars blev den förste att kombinera rockmusik med teater, en musikstil som populärt kallas glamrock
EN His career was marked by reinvention and visual presentation, with his music and stagecraft having a significant impact on popular music
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| blev | was |
SV The Move, psykedeliskt rockband bildat 1966 i Birmingham, England. Två medlemmar Roy Wood och Jeff Lynne som senare startade Electric Light Orchestra började sina karriärer här. The Move slog… läs mer
EN The Move evolved from several mid 1960s Birmingham based groups, including Carl Wayne & The Vikings, The Nightriders & The Mayfair Set. The group's name seems to refer to the m… read more
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| move | move |
| läs | read |
SV The Move, psykedeliskt rockband bildat 1966 i Birmingham, England. Två medlemmar Roy Wood och Jeff Lynne som senare startade Electric Light Orchestra började sina karriärer här. The Move slog aldrig igenom i USA, men var mycket populära … läs mer
EN The Move evolved from several mid 1960s Birmingham based groups, including Carl Wayne & The Vikings, The Nightriders & The Mayfair Set. The group's name seems to refer to the move various members of these bands made to for… read more
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| medlemmar | members |
| läs | read |
SV De slog igenom 1976 med livealbumet Live Bullet som följdes upp samma år med Night Moves, innehållan… läs mer
EN By the early 1970s, he had dropped the … read more
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| läs | read |
SV Catherine "Kate" Bush, född 30 juli 1958 i Bexleyheath i dåvarande Kent (nu i Storlondon), är en brittisk sångerska och låtskrivare. Bush, som upptäcktes av Pink Floyds gitarrist David Gilmour, slog igenom med låten Wuthering H… läs mer
EN Kate Bush (born Catherine Bush on 30 July 1958 in Bexleyheath, Kent, England, now part of Greater London) is an English singer and songwriter known for her expressive four-octave soprano voice, idiosyncratic and literary lyrics, and ec… read more
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| catherine | catherine |
| född | born |
| juli | july |
| nu | now |
| sångerska | singer |
| låtskrivare | songwriter |
SV Avril Ramona Lavigne, född 27 september 1984, i Napanee, Ontario, är en kanadensisk musiker och sångerska. Lavigne slog igenom 2002 med låten Complicated som handlar om livet, falska människo… läs mer
EN Avril Lavigne (born Avril Ramona Lavigne, September 27, 1984 in Belleville, Ontario, Canada), is a Juno award-winning and Grammy-award nominated singer, songwriter. In 2002, Lavigne reached… read more
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| född | born |
| september | september |
| mer | more |
SV Hon slog igenom i mitten av 2004 med debutalbumet "Autobiography" (som även såldes i ett platinaalbum, en vecka efter att albumet sålts) och i en realityserie som hette "The Ashlee Simpson Show"
EN Simpson received widespread criticism when she used a pre-recorded vocal track on Saturday Night Live in October 2004
SV Hon slog igenom i mitten av 2004 med debutalbumet "Autobiography" (som även såldes i ett platinaalbum, en vecka efter att albumet sålts) och i en rea… läs mer
EN Simpson received widespread … read more
SV De slog igenom under andra halvan av 1990-talet
EN Initially they called themselves "The Dust Brothers." They changed their name in 1995 given the preexisting American production duo "The Dust Brothers," their burgeoning popularity and the threat of legal action from the originals
SV Jimmy Eat World är ett rockband från Arizona, USA. Bandet grundades 1993 när barndomsvännerna Jim Adkins(sång/gitarr) och Zack Lind(trummor) slog ihop sig med Tom Linton(gitarr/sång) och Mitc… läs mer
EN Jimmy Eat World is an alternative rock band formed in Mesa, Arizona, United States, in 1993. The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guita… read more
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| world | world |
| rockband | rock band |
| arizona | arizona |
| jim | jim |
| mer | more |
SV Bandet grundades 1993 när barndomsvännerna Jim Adkins(sång/gitarr) och Zack Lind(trummor) slog ihop sig med Tom Linton(gitarr/sång) och Mitch Porter(bas)
EN The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guitarist/vocalist Tom Linton, and bassist Rick Burch
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| jim | jim |
SV Apple Watch Series 6 och nya iPads slog EEG-databas, kan lanseras snart
EN Apple Watch Series 6 and new iPads hit EEC database, could launch soon
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| och | and |
| nya | new |
| kan | could |
| lanseras | launch |
| snart | soon |
SV När covid-19 slog till stängde St. Mary’s Bank samtliga sina bankfilialer och använde Tableau för att snabbt ställa om till drive-up-transaktioner.
EN As the COVID-19 shutdown hit, St. Mary’s Bank closed in-branch banking at all credit union locations and used Tableau to quickly pivot to accommodate drive-up transactions.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| samtliga | all |
| använde | used |
| tableau | tableau |
| snabbt | quickly |
SV När Apple kom med den uppdaterade Apple TV , slog den upp det som ett nav för allt i ditt vardagsrum. Oavsett om det var filmer, spel, Netflix, BBC iP...
EN When Apple came up with the updated Apple TV, it pitched it as a hub for everything in your living room. Whether it was movies, games, Netflix, BBC iP...
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| apple | apple |
| kom | came |
| uppdaterade | updated |
| tv | tv |
| nav | hub |
| filmer | movies |
| spel | games |
| netflix | netflix |
| bbc | bbc |
| ip | ip |
SV Splashtop Remote Desktop blev den bästsäljande iPad-appen på Apple AppStore och slog Angry Birds 2011.
EN Splashtop Remote Desktop became the #1 selling iPad app on Apple AppStore, beating Angry Birds in 2011.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| blev | became |
| apple | apple |
SV – Eftersom jag i vanliga fall tänker på konstmuseum som en människans religiöst obetingade form av helig plats – ett ställe för meditiation eller expansion – så var det en känsla av vördnad som slog mig inför att få vara där ensam
EN – Since I usually think of an art museum as a kind of secular holy place – a space for meditation and expansion – a sense of reverence struck me at having the opportunity to be alone there
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| konstmuseum | art museum |
| expansion | expansion |
| känsla | sense |
SV A Blancs första butiker slog upp sina dörrar på sommaren och resten av affärerna började sin verksamhet under hösten 2021
EN A Blanc’s first stores opened their doors in the summer, and the rest will also start operations in the autumn 2021
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| a | a |
| butiker | stores |
| dörrar | doors |
| resten | rest |
| verksamhet | operations |
| hösten | the autumn |
SV Då slog det mig plötsligt: varför slösade jag bort min tid med böckerna när jag kunde undervisa mina elever istället? Jag slösade bort värdefull tid med att göra saker en dator skulle kunna göra på nolltid
EN It suddenly struck me; why was I wasting my time with these books when I could be teaching my students instead? I was wasting time working hard with things a computer could do in no time
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| elever | students |
| dator | computer |
SV Deras lösning slog både vår egen och kundens befintliga lösning med hästlängder, vilket självklart var väldigt imponerande
EN It beat both our own solution and the customers’ existing one by far, which of course was very impressive
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| lösning | solution |
| kundens | customers |
| självklart | of course |
| väldigt | very |
| imponerande | impressive |
SV Line Kleppe har varit bokningschef på Noma under de senaste tre åren, men när covid-19 slog till förändrades hennes arbetssituation drastiskt.
EN Plein Publiek in Antwerp invites a new restaurant every couple of weeks. Selling tickets beforehand not only reduces no-shows but also helps with efficient staffing.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| senaste | new |
SV Googles Pixel 6a dök upp på en Geekbench-lista tillsammans med Pixel 6 och den konkurrerade inte bara, den slog den.
EN Google's Pixel 6a appeared on a Geekbench listing alongside the Pixel 6 and it didn't just compete, it beat it.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| googles | |
| pixel | pixel |
| inte | didn |
| bara | just |
SV Tanken slog mig att om träslagens mästare Hans J
EN Then it struck me that if the great designer Hans J
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| mig | me |
| om | if |
SV The May Fair Hotel är ett lyxigt, 5-stjärnigt hotell som slog upp portarna 1927. Hotellet ligger i hjärtat av Mayfair och omges av parker, teatrar och sevärdheter i West End i London. WiFi är gratis i alla utrymmen.
EN The May Fair, A Radisson Collection Hotel opened in 1927 and this luxurious 5-star hotel is situated in the heart of Mayfair, surrounded by the parks, theatres and attractions of London’s West End.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| fair | fair |
| parker | parks |
| sevärdheter | attractions |
| west | west |
| end | end |
| london | london |
SV Vågorna slog hårt in mot land, och många Vestre-möbler sattes på prov när de utsattes för både kraftiga vindar och en rejäl dusch med saltvatten
EN Heavy waves surged inland and a lot of Vestre furniture was severely tested when it was exposed to both strong winds and repeated soaking with salt water
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| när | when |
SV – Eftersom jag i vanliga fall tänker på konstmuseum som en människans religiöst obetingade form av helig plats – ett ställe för meditiation eller expansion – så var det en känsla av vördnad som slog mig inför att få vara där ensam
EN – Since I usually think of an art museum as a kind of secular holy place – a space for meditation and expansion – a sense of reverence struck me at having the opportunity to be alone there
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| konstmuseum | art museum |
| expansion | expansion |
| känsla | sense |
SV Dagens Industri: Elbilsparad slog rekord
EN SP "technology; research": Energetic giraffe charges electric cars
SV David Bowie är en av de allra största rockikonerna och slog igenom 1972 då han med albumet The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars blev den förste att kombinera rockmusik med teater, en musikstil som populärt kallas glamrock
EN His career was marked by reinvention and visual presentation, with his music and stagecraft having a significant impact on popular music
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| blev | was |
SV The Move, psykedeliskt rockband bildat 1966 i Birmingham, England. Två medlemmar Roy Wood och Jeff Lynne som senare startade Electric Light Orchestra började sina karriärer här. The Move slog… läs mer
EN The Move was a British rock band of the late 1960s and the early 1970s who, for most of their career, were led by guitarist, singer and songwriter Roy Wood. He wrote all the group's UK… read more
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| move | move |
| rockband | rock band |
| england | british |
| roy | roy |
| wood | wood |
SV The Move, psykedeliskt rockband bildat 1966 i Birmingham, England. Två medlemmar Roy Wood och Jeff Lynne som senare startade Electric Light Orchestra började sina karriärer här. The Move slog aldrig igenom i USA, men var mycket populära … läs mer
EN The Move was a British rock band of the late 1960s and the early 1970s who, for most of their career, were led by guitarist, singer and songwriter Roy Wood. He wrote all the group's UK singles and, from 1968, also sang lead vocals… read more
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| rockband | rock band |
| england | british |
| roy | roy |
| wood | wood |
SV De slog igenom 1976 med livealbumet Live Bullet som följdes upp samma år med Night Moves, innehållan… läs mer
EN By the early 1970s, he had dropped the … read more
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| läs | read |
SV Rihanna, artistnamn för Robyn Rihanna Fenty, född 20 februari 1988 i St. Michael, Barbados, är en artist som slog igenom internationellt under 2005. Karriär Rihannas musik är en blandning av … läs mer
EN Robyn Rihanna Fenty, known by her stage name, Rihanna, is a Barbadian singer, actress, businesswoman and mother. She has attained fourteen Billboard Hot 100 number ones thus far and is the … read more
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| en | number |
SV Michael, Barbados, är en artist som slog igenom internationellt under 2005
EN She has attained fourteen Billboard Hot 100 number ones thus far and is the second Bajan artist to win a Grammy Award
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| en | number |
| artist | artist |
SV Catherine "Kate" Bush, född 30 juli 1958 i Bexleyheath i dåvarande Kent (nu i Storlondon), är en brittisk sångerska och låtskrivare. Bush, som upptäcktes av Pink Floyds gitarrist David Gilmour, slog igenom med låten Wuthering H… läs mer
EN Catherine Bush, professionally known as Kate Bush, is an English singer, songwriter, musician, dancer and record producer. In 1978, aged 19, she topped the UK Singles Chart for four weeks with her debut single "Wuthering Heights&q… read more
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| catherine | catherine |
| sångerska | singer |
| låtskrivare | songwriter |
SV Avril Ramona Lavigne, född 27 september 1984, i Napanee, Ontario, är en kanadensisk musiker och sångerska. Lavigne slog igenom 2002 med låten Complicated som handlar om livet, falska människo… läs mer
EN Avril Lavigne (born Avril Ramona Lavigne, September 27, 1984 in Belleville, Ontario, Canada, is a Juno award-winning and Grammy-award nominated singer-songwriter. To date, Lavigne has relea… read more
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| född | born |
| september | september |
SV Lavigne slog igenom 2002 med låten Complicated som handlar om livet, falska människor och förhållanden.
EN To date, Lavigne has released seven studio albums: "Let Go" (2002), "Under My Skin" (2004), "The Best Damn Thing" (2007), "Goodbye Lullaby" (2011), "Avril Lavigne" (2013), "Head Above Water" (2019), and "Love Sux" (2022).
SV Hon slog igenom i mitten av 2004 med debutalbumet "Autobiography" (som även såldes i ett platinaalbum, en vecka efter att albumet sålts) och i en realityserie som hette "The Ashlee Simpson Show"
EN Simpson received widespread criticism when she used a pre-recorded vocal track on Saturday Night Live in October 2004
SV Hon slog igenom i mitten av 2004 med debutalbumet "Autobiography" (som även såldes i ett platinaalbum, en vecka efter att albumet sålts) och i en rea… läs mer
EN Simpson received widespread … read more
SV De slog igenom under andra halvan av 1990-talet
EN Initially they called themselves "The Dust Brothers." They changed their name in 1995 given the preexisting American production duo "The Dust Brothers," their burgeoning popularity and the threat of legal action from the originals
SV Jimmy Eat World är ett rockband från Arizona, USA. Bandet grundades 1993 när barndomsvännerna Jim Adkins(sång/gitarr) och Zack Lind(trummor) slog ihop sig med Tom Linton(gitarr/sång) och Mitc… läs mer
EN Jimmy Eat World is an alternative rock band formed in Mesa, Arizona, United States, in 1993. The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guita… read more
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| world | world |
| rockband | rock band |
| arizona | arizona |
| jim | jim |
| mer | more |
SV Bandet grundades 1993 när barndomsvännerna Jim Adkins(sång/gitarr) och Zack Lind(trummor) slog ihop sig med Tom Linton(gitarr/sång) och Mitch Porter(bas)
EN The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guitarist/vocalist Tom Linton, and bassist Rick Burch
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| jim | jim |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
historia år slog slog slog igenom slog ihop the move slog… lavigne slog igenom slog igenom i slog till stängde slog igenom då appstore och slog slog det mig the move slog move slog aldrig vördnad som slog slog till förändrades hon slog igenom tanken slog mig slog upp sina artist som slog nya ipads slog elbilsparad slog rekord vågorna slog hårt slog mig inför deras lösning slog englands rugbylag slog hotell som slog historia nyare historia helt annan historia lång historia s historia deras historia stadens historia paris historia berätta din historia bra historia sätter berätta sin historia varje historia unik sin historia historia och ägnar nutid och historia litteratur och historia historia evanescence bestod hela vår historia upptäck bulgariens historia läs oscars historia historia bildandet bandet stadens intressanta historia gammal historia vid släppdatum och historia
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
španski