SV Ordna förebyggande företagshälsovård för dina arbetstagare i anställningsförhållande. Den är kostnadsfri för dina anställda. Fpa ersätter nödvändiga och skäliga kostnader som uppstått till följd av anordnandet av företagshälsovård.
Prevedi "fpa ersätter nödvändiga" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "fpa ersätter nödvändiga" iz Švedski v angleščina
Prevod Švedski v angleščina od fpa ersätter nödvändiga
Švedski
angleščina
EN Arrange preventative occupational health care for your contractual employees. Occupational health care is free of charge for your employees. Kela will pay you compensation for the necessary and reasonable costs of arranging occupational health care.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| ordna | arrange |
| företagshälsovård | occupational health care |
| kostnadsfri | free |
| anställda | employees |
| nödvändiga | necessary |
| kostnader | costs |
SV Information om vaccinationsställena i Esbo.Det är frivilligt att vaccinera sig. Ta med ett identitetsbevis eller ditt FPA-kort till vaccineringen. Även studerande från andra orter har möjlighet att få vaccin i Esbo.
EN Further information about the vaccination sites in Espoo is available at
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| information | information |
SV Nödvändiga cookies är absolut nödvändiga för att webbplatsen ska fungera korrekt. Dessa cookies säkerställer grundläggande funktioner och säkerhetsfunktioner på webbplatsen, anonymt.
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| absolut | absolutely |
| korrekt | properly |
| säkerställer | ensure |
| anonymt | anonymously |
SV Absolut nödvändiga cookies. Dessa cookies är nödvändiga för att du ska kunna använda vår webbplats och dess funktioner. Utan dessa cookies kan inte tjänster som kundvagnar tillhandahållas.
EN Strictly necessary cookies. These cookies are essential for you to browse our website and use its features. Without these cookies, services like shopping baskets cannot be provided.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| webbplats | website |
| funktioner | features |
| tjänster | services |
SV Nödvändiga cookies Nödvändiga cookies behövs för att du ska kunna använda vår webbsidas grundläggande funktioner
EN Strictly necessary cookies Strictly necessary cookies are required for the basic functions of our website
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| vår | our |
| funktioner | functions |
SV Nödvändiga cookies är absolut nödvändiga för att webbplatsen ska fungera korrekt. Dessa cookies säkerställer grundläggande funktioner och säkerhetsfunktioner på webbplatsen, anonymt.
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| absolut | absolutely |
| korrekt | properly |
| säkerställer | ensure |
| anonymt | anonymously |
SV Nödvändiga cookies Nödvändiga cookies behövs för att du ska kunna använda vår webbsidas grundläggande funktioner
EN Strictly necessary cookies Strictly necessary cookies are required for the basic functions of our website
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| vår | our |
| funktioner | functions |
SV Av dessa lagras de cookies som kategoriseras som nödvändiga i din webbläsare eftersom de är nödvändiga för att de grundläggande funktionerna på webbplatsen ska fungera
EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
SV Nödvändiga cookies är absolut nödvändiga för att webbplatsen ska fungera korrekt. Dessa cookies säkerställer grundläggande funktioner och säkerhetsfunktioner på webbplatsen, anonymt.
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
SV VPN ersätter användarens information med sin egen, så att inte ens den slutliga webbplatsen vet var den ursprungliga trafiken kom ifrån
EN The VPN replaces the user’s information with its own, so even the final website doesn’t know where the original traffic came from
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ersätter | replaces |
| information | information |
| webbplatsen | website |
| ursprungliga | original |
| trafiken | traffic |
| kom | came |
SV Du gör det till ditt, vi ser till att det passar. Skulle ditt första plagg inte passa ersätter vi det utan extra kostnad.
EN You make it yours, we make it fit. Should your first garment not fit as pictured we’ll replace it free of charge.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| första | first |
| plagg | garment |
| kostnad | charge |
SV Med vår heltäckande garanti behöver du aldrig oroa dig över passformen. Om ditt nya plagg inte passar ersätter vi det med ett nytt utan kostnad eller krav på returer.
EN Our comprehensive, no-fuss, Perfect Fit Guarantee takes the worry out of ordering. If your garment doesn't fit as you want it to, we'll replace it with a new one free of charge.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| heltäckande | comprehensive |
| garanti | guarantee |
| oroa | worry |
| plagg | garment |
| passar | fit |
| kostnad | charge |
SV Varför springa iväg för att justera inställningar bara för att komma tillbaka till en överexponerad bild? Key Light ersätter reglage utom räckhåll med en direkt trådlös anslutning till datorn
EN Why jump up to adjust settings only to return to a blown-out image? Key Light replaces hard-to-reach knobs with a direct Wi-Fi connection to your PC
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| bild | image |
| key | key |
| light | light |
| ersätter | replaces |
| direkt | direct |
| anslutning | connection |
| datorn | pc |
SV DJI Phantom 4 Advanced ersätter Phantom 4, är nästan lika bra som Phantom 4 Pro
EN 9 cool ways drones are being used to deliver goods to you
SV DJI har introducerat Phantom 4 Advanced som den senaste drönaren i Phantom 4-serien. 4 Advanced och 4 Advanced + ersätter den vanliga Phantom 4 och si...
EN It's fun to imagine what a world would be like with goods being delivered to your doorstep by drone, but we're pretty close to that being a reality.
SV IPad Mini 4 ersätter iPad mini 3 och stänger boken med en av Apples lataste uppgraderingar de senaste åren. Överskuggad av stora framsteg med iPad
EN The iPad Mini 4 replaces the iPad mini 3 and with it closes the book on one of Apple's laziest upgrades in recent years.Overshadowed by huge advanceme...
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| mini | mini |
| ersätter | replaces |
| apples | apple |
| uppgraderingar | upgrades |
| senaste | recent |
| åren | years |
| stora | huge |
SV Det nya avsnittet i Instagrams app ersätter inte IGTV.
EN The new section of Instagram's app doesn't replace IGTV.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| nya | new |
| avsnittet | section |
| app | app |
SV Dessa villkor utgör hela avtalet mellan dig och Splashtop och ersätter alla tidigare eller samtidiga avtal, kommunikation och/eller förståelser, skriftliga eller muntliga, rörande ämnet härom
EN These Terms constitute the entire agreement between You and Splashtop and supersede any prior or contemporaneous agreements, communications and/or understandings, written or oral, concerning the subject matter hereof
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| villkor | terms |
| splashtop | splashtop |
| tidigare | prior |
| kommunikation | communications |
SV Vad är Adobe Creative Cloud Express? Ny mobilapp och webbplattform ersätter Adobe Spark
EN What is Apple Digital Legacy and how do Legacy Contacts work?
SV Vår ekonomiska samling verktyg ersätter behovet av flera applikationer.
EN Our economical suite of tools replaces the need for multiple applications.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| vår | our |
| ersätter | replaces |
| av | of |
SV Säkra EDI-webbformulär ersätter e-post eller fax utbyte av affärsdokument för att hjälpa digitalt ombord fler handelspartner och företag
EN Secure EDI web forms replace email or fax business document exchange to help digitally onboard more trading partners and corporates
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| säkra | secure |
| e-post | |
| fax | fax |
| utbyte | exchange |
| digitalt | digitally |
| ombord | onboard |
| företag | business |
SV OpenText™ Protect ersätter känslig data i hela företaget med datasurrogater som inte har något värde på egen hand.
EN OpenText™ Protect replaces sensitive data throughout the enterprise with data surrogates that have no value on their own.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| opentext | opentext |
| ersätter | replaces |
| känslig | sensitive |
| data | data |
| företaget | enterprise |
| värde | value |
SV WordPress 5 och Gutenberg editor är tillgänglig. Med detta Gutenberg ersätter TinyMCE-redigeraren...
EN WordPress 5 and the Gutenberg editor are available. With it, Gutenberg replaces the TinyMCE editor...
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| gutenberg | gutenberg |
| editor | editor |
| tillgänglig | available |
| ersätter | replaces |
SV ClickUp vill vara arbetets framtid – en app som ersätter alla andra. ClickUp var en av de snabbast växande produktivitetsapparna 2020.
EN ClickUp is the future of work - it's one app to replace them all. ClickUp is the #1 fastest growing productivity app in 2020.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| arbetets | work |
| framtid | future |
| app | app |
| snabbast | fastest |
| växande | growing |
SV Ditt Amway ID ersätter inte ditt Amway ABO-nummer. Ditt Amway ID är din unika e-postadress som du behöver använda för att logga in på Amways system. Du kommer fortfarande att vara kopplad till ditt ursprungliga ABO-nummer.
EN Your Amway ID does not replace your ABO number. It is simply your new digital identity. You will still be connected to your original ABO number.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| amway | amway |
| id | id |
| ursprungliga | original |
SV Lappland Media ersätter inte bildbeställare eller kund för icke tillfredsställande resultat vid digital bildleverans
EN Lappland Media does not replace image commissioners or customers for unsatisfactory results in digital image delivery
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| media | media |
| kund | customers |
| digital | digital |
SV Kunden ersätter Xolphin mot alla krav från tredje part och kompenserar i denna Xolphin helt i den mån det är tillåtet enligt lag.
EN The Client indemnifies Xolphin against all claims by third parties and in this sense fully compensates Xolphin insofar as permitted by law.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| kunden | client |
| xolphin | xolphin |
| tillåtet | permitted |
| lag | law |
SV IP-maskering döljer din IP-adress och ersätter den med en av våra så att ingen kan se var du befinner dig; du verkar befinna dig där vår server är placerad.
EN IP cloaking hides your IP address, replacing it with one of ours, so no one can determine your geographic location; you appear to be located where our server is located.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| server | server |
| adress | location |
SV Den maximalt uppfräschande formulan ersätter den fukt som huden förlorar när den åldras. Du får en fylligare hud som minskar synligheten av rynkor och fina linjer.
EN Enjoy instantly plump skin and reduce fine lines & wrinkles with this ultra-hydrating formula, which replaces moisture that decreases with age.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| ersätter | replaces |
| fukt | moisture |
| minskar | reduce |
| rynkor | wrinkles |
| fina | fine |
| linjer | lines |
SV Med WordPress Page Builder behöver du inte ha några programmeringskunskaper för att utforma inlägg och sidor individuellt: Förlängningen ersätter eller...
EN With WordPress Page Builder, you don't need any programming knowledge to design posts and sites individually: The extension replaces or...
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| builder | builder |
| utforma | design |
| inlägg | posts |
| individuellt | individually |
| ersätter | replaces |
SV Med en WordPress Page Builder du behöver inga programmeringsfärdigheter för att anpassa inlägg och sidor: Tillägget ersätter eller kompletterar ...
EN With a WordPress page builder you don't need any programming skills to customize posts and sites : The extension replaces or complements the...
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| builder | builder |
| anpassa | customize |
| inlägg | posts |
| ersätter | replaces |
SV Syre kombineras som en Plugin Med WordPress och skapar en separat sandlådemodul, ersätter WordPress yta och gör att hela designen kan äga rum där.
EN Oxygen connects to WordPress as a plugin and creates a separate sandbox module, replacing the WordPress interface and letting all the design take place there.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| separat | separate |
| hela | all |
SV DCL ersätter det officiella pluginet och låter kommentaravsnittet laddas när människor bläddrar ner, vilket sparar ytterligare laddningstid
EN DCL replaces the official plugin and lets the comment section load once people scroll down, saving additional load time
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| ersätter | replaces |
| officiella | official |
| låter | lets |
| laddas | load |
| människor | people |
| sparar | saving |
| ytterligare | additional |
SV Andra generationens band ersätter Inspire HR och levererar en ljusare skärm och annars mycket samma funktioner. Är det den prisvärda trackern att
EN The second-gen band replaces the Inspire HR, delivering a brighter screen and otherwise much the same features. Is it the affordable tracker to own?
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| andra | second |
| generationens | gen |
| band | band |
| ersätter | replaces |
| inspire | inspire |
| levererar | delivering |
| skärm | screen |
| annars | otherwise |
| funktioner | features |
| prisvärda | affordable |
| hr | hr |
SV Dessa villkor utgör hela avtalet mellan dig och Splashtop och ersätter alla tidigare eller samtidiga avtal, kommunikation och/eller förståelser, skriftliga eller muntliga, rörande ämnet härom
EN These Terms constitute the entire agreement between You and Splashtop and supersede any prior or contemporaneous agreements, communications and/or understandings, written or oral, concerning the subject matter hereof
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| villkor | terms |
| splashtop | splashtop |
| tidigare | prior |
| kommunikation | communications |
SV Den moderna flygplatsen Eilat Ramon Airport öppnades officiellt den 21 januari 2019 och ersätter Eilat Ovda Airport och Eilat J
EN Eilat Ramon Airport was officially opened on 21 January 2019 as the modern replacement for Eilat Ovda Airport and Eilat J
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| moderna | modern |
| officiellt | officially |
| januari | january |
SV Varför springa iväg för att justera inställningar bara för att komma tillbaka till en överexponerad bild? Key Light ersätter reglage utom räckhåll med en direkt trådlös anslutning till datorn
EN Why jump up to adjust settings only to return to a blown-out image? Key Light replaces hard-to-reach knobs with a direct Wi-Fi connection to your PC
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| bild | image |
| key | key |
| light | light |
| ersätter | replaces |
| direkt | direct |
| anslutning | connection |
| datorn | pc |
SV Vår ekonomiska samling verktyg ersätter behovet av flera applikationer.
EN Our economical suite of tools replaces the need for multiple applications.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| vår | our |
| ersätter | replaces |
| av | of |
SV L'Equipe och Le Parisien ersätter Auto. Marcel Sedan tillsammans med det franska laget. Datum: 06/25/1947 Plats: Paris
EN The team and the Parisien replace the Auto. Marcel Sedan accompanied by the Team of France. Date: 25/06/1947 Place: Paris
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| auto | auto |
| datum | date |
SV Vi ersätter din produkt kostnadsfritt vid alla anspråk som görs under garantiperioden.
EN We'll replace your product free of charge for all claims made within the warranty period.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| vi | we |
| produkt | product |
| kostnadsfritt | free |
SV I huvudsak sker en MITM-attack när en angripare ersätter eller tar bort STARTTLS-kommandot för att göra den säkrade anslutningsåterställningen till en osäker, utan TLS-kryptering
EN Essentially, a MITM attack takes place when an attacker replaces or deletes the STARTTLS command to make the secured connection rollback to an unsecured one, without TLS encryption
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| sker | takes place |
| angripare | attacker |
| ersätter | replaces |
| eller | or |
| tar | takes |
| utan | without |
SV Fitbit har tillkännagivit tre enheter, inklusive toppmodellen Sense 2 smartwatch, som ersätter Sense.
EN Amazfit has introduced a new range of affordable smart fitness trackers and watches
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| tre | a |
SV Vad är Adobe Creative Cloud Express? Ny mobilapp och webbplattform ersätter Adobe Spark
EN What is Adobe Creative Cloud Express? New mobile app and web platform replaces Adobe Spark
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| adobe | adobe |
| creative | creative |
| cloud | cloud |
| express | express |
| ny | new |
| mobilapp | mobile app |
| ersätter | replaces |
SV IPad Mini 4 ersätter iPad mini 3 och stänger boken med en av Apples lataste uppgraderingar de senaste åren. Överskuggad av stora framsteg med iPad
EN The iPad Mini 4 replaces the iPad mini 3 and with it closes the book on one of Apple's laziest upgrades in recent years.Overshadowed by huge advanceme...
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| mini | mini |
| ersätter | replaces |
| apples | apple |
| uppgraderingar | upgrades |
| senaste | recent |
| åren | years |
| stora | huge |
SV Baserat på eBeam – en teknik som vi utvecklat i samarbete med COMET – steriliserar våra Tetra Pak® E3 fyllningsmaskiner förpackningsmaterial med hjälp av elektronstrålar. Detta ersätter väteperoxidprocessen och garanterar samma prestanda.
EN Based on eBeam, a technology we developed in partnership with COMET, our Tetra Pak® E3 filling machines sterilise packaging material using electron beams. This replaces the hydrogen peroxide process while guaranteeing the same performance.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| teknik | technology |
| utvecklat | developed |
| samarbete | partnership |
| tetra | tetra |
| ersätter | replaces |
| prestanda | performance |
SV Ring har meddelat att den ersätter sin avancerade Ring Video Doorbell Pro med en ny version - Ring Video Doorbell Pro 2. Den nya dörrklockan läckte
EN Ring has announced it's replacing its high-end Ring Video Doorbell Pro with a new version - the Ring Video Doorbell Pro 2. The new doorbell leaked
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| meddelat | announced |
| video | video |
SV Även om vissa skadliga ämnen har fasats ut genom lagstiftning, vet man för lite om de ämnen som ersätter dem. Utvecklingen av lagstiftningen ligger långt efter de framsteg som behövs.
EN While some hazardous substances have been phased out through legislation, too little is known about the substances replacing them. Regulatory development lags far behind where progress needs to be.
SV Detta avtal utgör hela avtalet och ersätter alla tidigare avtal mellan abonnenten och Zendesk med avseende på ämnet i detta avtal
EN This Agreement constitutes the entire agreement and supersedes any and all prior agreements between Subscriber and Zendesk, with regard to the subject matter hereof
SV Zendesk kan komma att ändra detta avtal från tid till annan, i vilket fall det nya avtalet ersätter tidigare versioner
EN Zendesk may amend this Agreement from time to time, in which case the new Agreement will supersede prior versions
SV Detta avtal utgör hela avtalet och ersätter alla tidigare avtal mellan abonnenten och Zendesk med avseende på ämnet i detta avtal
EN This Agreement constitutes the entire agreement and supersedes any and all prior agreements between Subscriber and Zendesk, with regard to the subject matter hereof
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
fpa ersätter nödvändiga nödvändiga cookies nödvändiga fpa ersätter ipad mini ersätter ersätter ett smart gutenberg ersätter amway id ersätter ersätter apples touch key light ersätter ersätter den vanliga generationens band ersätter förlängningen ersätter app som ersätter ersätter alla tidigare splashtop och ersätter ersätter adobe spark avtalet och ersätter ersätter sin avancerade januari och ersätter ämnen som ersätter vpn ersätter användarens ersätter wordpress yta detta ersätter väteperoxidprocessen protect ersätter känslig ersätter komprometterade lösenord nödvändiga cookies är nödvändiga nödvändiga dessa cookies nödvändiga ändringar genomförs nödvändiga cookies synnerhet nödvändiga investeringar begärda eller nödvändiga bilar är nödvändiga nödvändiga för arbetet protokoll är nödvändiga utföra de nödvändiga nödvändiga åtgärdsområden inklusive alla nödvändiga nödvändiga färdigheter foten den nödvändiga lägg till nödvändiga i nödvändiga format nödvändiga informationen laddar tillhandahålla den nödvändiga kategorin nödvändiga nödvändiga färdigheterna i nyttiga och nödvändiga nödvändiga villkor i synnerhet nödvändiga
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
španski