Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "outro a implementar" v Švedski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "outro a implementar" iz Portugalščina v Švedski

Prevodi outro a implementar

"outro a implementar" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih Švedski besed/besednih zvez:

outro alla allt andra annan annars annat att att få att ha av bara behöver bort bra bättre båda de dem den den här denna deras dess dessa det det här det är detta dig din dina ditt dock du du får du kan du vill där då efter eftersom eller en enkelt ett ett annat extra finns flera fortfarande från få får för för att ganska genom går gör gör det göra ha har hela heller helt hitta hur i in ingen inkluderar inte komma lika lite med medan mellan men mer mest mycket många måste ner nu när någon någon annan något något annat några och också olika om om det par pro på redan saker samma se sedan ser sig sina ska skulle som som en som ett som är stora större sätt så så att ta tid till tillbaka tre två under upp ut utan vad var vara varandra varje vi har via vid vilket vår våra vårt ytterligare ytterligare en än ännu är är att är det även även om år åt över
implementar använda att av från för genomföra i implementera med och om projekt på till webbplats är

Prevod Portugalščina v Švedski od outro a implementar

Portugalščina
Švedski

PT De manhã, eu posso conversar com um cliente sobre como otimizar sua configuração de ecommerce na Europa, e à tarde posso ajudar outro a implementar terminais de pagamento em Hong Kong

SV Före lunch kan jag prata med en kund om att optimera deras e-handelskonfiguration i Europa, på eftermiddagen kan det vara en kund som installerar nya POS-terminaler i Hongkong

Portugalščina Švedski
eu jag
posso kan
cliente kund
europa europa

PT De manhã, eu posso conversar com um cliente sobre como otimizar sua configuração de ecommerce na Europa, e à tarde posso ajudar outro a implementar terminais de pagamento em Hong Kong

SV Före lunch kan jag prata med en kund om att optimera deras e-handelskonfiguration i Europa, på eftermiddagen kan det vara en kund som installerar nya POS-terminaler i Hongkong

Portugalščina Švedski
eu jag
posso kan
cliente kund
europa europa

PT O Freddy IA Skills é rápido de implementar, fácil de usar e altamente personalizável, além de ajudar a proporcionar um engajamento do cliente proativo e guiado pela intenção desde o início.

SV Freddy AI Skills är enkla att implementera och använda. Dessutom kan de i hög grad anpassas för att hjälpa dig att leverera proaktivt och avsiktsdrivet kundengagemang på ett kick.

Portugalščina Švedski
fácil enkla
proporcionar leverera
um ett

PT Normalmente, aqueles com hosts do cPanel utilizarão um plug-in de cache de terceiros para implementar isso

SV Vanligtvis använder de med cPanel webbhosting ett tredje part cachelagringsplugin för att verkställa detta

Portugalščina Švedski
normalmente vanligtvis
cpanel cpanel
um ett
terceiros tredje

PT Adam construiu uma equipe com uma forte cultura de engenharia e trabalha junto ao Diretor Presidente para implementar a visão da equipe de produtos.

SV Adam har byggt ett team med en stark ingenjörskultur och han arbetar nära VD för att implementera visionen för produktteamet.

Portugalščina Švedski
construiu byggt
equipe team
forte stark
trabalha arbetar
implementar implementera

PT Ao implementar o DMARC, não só elimina a falsificação de e-mails, como também pode utilizar os relatórios detalhados para alterar a sua estratégia de conteúdo em tempo real. Não deixe nada ao acaso.

SV När du implementerar DMARC eliminerar du inte bara förfalskning av e-post, utan du kan också använda de detaljerade rapporterna för att ändra din innehållsstrategi i farten. Lämna inget åt slumpen.

Portugalščina Švedski
elimina eliminerar
falsificação förfalskning
detalhados detaljerade
deixe lämna
alterar ändra

PT Saiba como se livrar da rápida "política MTA-STS está em falta": STSFetchResult.NONE " ao implementar e alojar correctamente o ficheiro da política MTA-STS.

SV Lär dig hur du gör dig av med prompten "MTA-STS-principen saknas: STSFetchResult.NONE " genom att implementera och vara värd för MTA-STS-principfilen korrekt.

Portugalščina Švedski
falta saknas
implementar implementera

PT Entretanto, também existem plugins WordPress através dos quais você pode implementar redirecionamentos para sites WordPress.

SV Men det finns också WordPressplugins genom vilka du kan implementera omdirigeringar för WordPresswebbplatser.

Portugalščina Švedski
implementar implementera
redirecionamentos omdirigeringar

PT No entanto, eles também têm uma curva de aprendizagem mais elevada para implementar e usar

SV De har dock också en högre inlärningskurva för implementering och användning

Portugalščina Švedski
uma en
usar användning

PT Usando o Twitter como uma plataforma para o engajamento social e crescimento do seu negócio pode ser uma escolha sábia se você implementar o básico e postar regularmente.

SV Att använda Twitter som en plattform för socialt engagemang och utveckla ditt företag kan vara ett klokt val om du implementerar grunderna och postar inlägg regelbundet.

Portugalščina Švedski
twitter twitter
plataforma plattform
engajamento engagemang
social socialt
negócio företag
escolha val
regularmente regelbundet

PT Então implementar visuais no seu marketing do Twitter não é apenas uma boa idéia, é necessário. É uma das poucas formas de te lançares fora do limite de 280 caracteres e dizeres o que as tuas palavras não conseguem.

SV Så att implementera visuella element i din Twitter-marknadsföring är inte bara en bra idé, det är nödvändigt. Det är ett av de få sätt som du kan bryta gränsen för 280 tecken och säga vad dina ord inte kan.

Portugalščina Švedski
implementar implementera
visuais visuella
marketing marknadsföring
twitter twitter
apenas bara
boa bra
necessário nödvändigt
caracteres tecken
conseguem kan
idéia idé

PT Implementar seu próprio visual como parte de uma estratégia de marketing do Twitter pode ajudá-lo a se envolver com seus seguidores e aumentar a probabilidade de fazer uma venda no futuro

SV Att använda dina egna bilder som en del av en större Twitter-marknadsföringsstrategi kan hjälpa dig att engagera dina följare och öka sannolikheten för att göra en försäljning i framtiden

Portugalščina Švedski
implementar använda
uma en
twitter twitter
envolver engagera
seguidores följare
futuro framtiden
aumentar öka

PT Vários temas também estão disponíveis com os plugins, e você recebe muitas ferramentas de personalização para brincar com eles depois de implementar um tema

SV Flera teman följer också med pluginet, och du får massor av anpassningsverktyg att leka med när du implementerar ett av dessa teman

Portugalščina Švedski
plugins pluginet
recebe får
brincar leka

PT Mas isso não significa que sejam intrinsecamente terríveis. Os menus suspensos são apenas complicados de implementar de uma forma que faça sentido no ecrã do computador.

SV Men det betyder inte att de enbart är fruktansvärda. Rullgardins-menyer är bara lite knepiga att implementera på en datorskärm.

Portugalščina Švedski
menus menyer
implementar implementera

PT E agora chegou o momento! O Google começou a implementar o novo mobile-first index em 26 de março de 2018.

SV Och det är nu här! Google har börjat rulla ut det nya mobile-first-indexet från och med den 26 mars 2018.

Portugalščina Švedski
começou börjat
março mars

PT Como Implementar Lazy Load no WordPress em Imagens e Vídeos

SV Så implementerar du WordPress latladdning på bilder och videoklipp

Portugalščina Švedski
wordpress wordpress
e och

PT Confira nosso tutorial passo-a-passo sobre como implementar Lazy Load no WordPress em imagens e vídeos. Isso pode ajudar a melhorar o desempenho.

SV Kolla in vår steg-för-steg-handledning om hur du implementerar WordPress latladdning på bilder och videor. Detta kan bidra till att öka prestanda o?

Portugalščina Švedski
tutorial handledning
wordpress wordpress
pode kan
desempenho prestanda
ajudar bidra
melhorar öka

PT Há uma nova lei de privacidade que entrará em vigor em 1 de Janeiro de 2020, para ser exato, e todos estão se esforçando para implementar a conformidade

SV Det finns en ny sekretesslag som trädde i kraft den 1 januari 2020 och alla skyndar sig för att göra sina webbplatser överensstämmande

Portugalščina Švedski
nova ny
vigor kraft
janeiro januari

PT Se seu host não oferece a opção de cache de página em nível de servidor, a próxima melhor opção é usar um plugin de cache do WordPress para implementar o cache de página em nível de aplicação.

SV Om din host inte erbjuder alternativet för sid-cachelagring på server-nivå, är det näst bästa alternativet att använda ett WordPress cachelagrings-plugin för att ställa in cachelagring på applikations-nivå.

Portugalščina Švedski
oferece erbjuder
servidor server
melhor bästa
plugin plugin
wordpress wordpress

PT Você deve implementar uma solução de cache no nível do servidor (como o módulo de cache nginx fastcgi) ou optar por um plugin WordPress de cache como o WP Rocket? Uma abordagem híbrida também seria outra opção.

SV Ska du implementera en cachningslösning på servernivå (till exempel nginx fastcgi cache module) eller välja ett cachningsplugin för WordPress som WP Rocket? En hybridstrategi är också ett annat alternativ.

Portugalščina Švedski
você du
implementar implementera
cache cache
nginx nginx
ou eller

PT Se estiver gerenciando seus próprios servidores, precisará implementar sua própria solução. Se estiver usando um provedor de VPS como Digital Ocean ou Linode, é possível clonar sua máquina, mas esta não é uma solução rápida e gratuita.

SV Om du hanterar dina egna servrar måste du implementera din egen lösning. Om du använder en VPS-leverantör som Digital Ocean eller Linode kan du klona din maskin, men det här är inte en snabb lösning och är inte gratis.

Portugalščina Švedski
implementar implementera
solução lösning
usando använder
digital digital
ou eller
máquina maskin
rápida snabb
gratuita gratis

PT É por isso que é tão importante levar algum tempo e implementar as recomendações de especialistas que abordamos neste e-book gratuito sobre como melhorar a segurança do seu site.

SV Det är därför det är så viktigt att ta sig tid att genomföra de expert-rekommendationer vi tar upp i denna kostnadsfria e-bok om hur du kan förbättra din webbplats-säkerhet.

Portugalščina Švedski
importante viktigt
algum sig
implementar genomföra
recomendações rekommendationer
gratuito kostnadsfria
melhorar förbättra
segurança säkerhet
site webbplats

PT DevKinsta é um conjunto gratuito de ferramentas de desenvolvimento local para construir, testar e implementar sites WordPress em minutos. Atualmente disponível para MacOS e Windows.

SV DevKinsta är en kostnadsfri svit av lokala utvecklingsverktyg för skapande, testande och distribution av WordPress-webbplatser på några minuter. För närvarande är DevKinsta tillgängligt för macOS och Windows.

Portugalščina Švedski
conjunto svit
gratuito kostnadsfri
wordpress wordpress
minutos minuter
atualmente för närvarande
disponível tillgängligt
macos macos
windows windows
devkinsta devkinsta

PT Para ter 100% de certeza e controle total sobre o conteúdo que você envia ao Google News, você precisa implementar um mapa do site do Google News.

SV För att vara 100% säker och ha full kontroll över innehållet som du skickar till Google News, skulle du behöva skapa en Webbplatskarta för Google News.

Portugalščina Švedski
controle kontroll
total full
conteúdo innehållet
você du
envia skickar
google google
news news

PT Então, se você tem um site que publica muitas notícias, valeria a pena implementar versões válidas do AMP de seus artigos para pontuar a seção carrossel em SERPs que apresenta exclusivamente histórias do AMP.

SV Så, om du har en webbplats som publicerar massor av nyhetsartiklar, är det bra att implementera giltiga AMP-versioner av dina artiklar för att hamna i karusell- avsnittet i SERPS som exklusivt kör på AMP:er.

Portugalščina Švedski
site webbplats
publica publicerar
implementar implementera
versões versioner
amp amp
seção avsnittet
exclusivamente exklusivt

PT O Guia Final para Segurança dos Sites do Cliente apresenta 11 recomendações adicionais que você pode implementar para reduzir a probabilidade de um hack ou quebra de segurança.

SV The Ultimate Guide to Securing Client Sites täcker ytterligare 11 rekommendationer som du kan implementera för att minska sannolikheten för hack eller säkerhetsintrång.

Portugalščina Švedski
guia guide
recomendações rekommendationer
adicionais ytterligare
você du
implementar implementera
reduzir minska
ou eller

PT Aprenda o que é cache e entenda esta tecnologia comum da web. Também lhe mostraremos muitas maneiras de implementar o cache em seu site.

SV Lär dig vad cache är för något och förstå denna vanliga webbteknik. Vi visar dig också flera sätt att implementera cachning på din webbplats.

Portugalščina Švedski
cache cache
comum vanliga
maneiras sätt
implementar implementera

PT Sistema de atendimento ao cliente baseado na Internet, fácil de implementar, com foco na gestão de clientes B2B e na colaboração em equipe.

SV Från startups till multinationella företag – tusentals företag väljer ProProfs Help Desk för att lösa kundproblem. Lär dig mer om ProProfs Help Desk

Portugalščina Švedski
sistema företag

PT O Pipedrive é uma ferramenta de CRM fácil de implementar que ajuda você a se concentrar nas atividades que levam ao fechamento de negócios.

SV monday.com är ett molnbaserat arbetsoperativsystem där team sköter sina projekt och sitt dagliga arbete, oavsett om de är på kontoret, hemma eller på språng.

Portugalščina Švedski
uma ett
se om

PT O parceiro atendeu ao mais alto nível de qualificação e é especialista em vender, implementar e prestar suporte para qualquer produto do SketchUp.

SV Partnern har uppnått högsta kompetens och är expert på att sälja, distribuera och stödja alla SketchUp-produkter.

Portugalščina Švedski
especialista expert
vender sälja
suporte stödja
produto produkter
sketchup sketchup

PT Use o pacote de implementação para configurar e implementar o Parallels Desktop e as máquinas virtuais em Macs usando ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki e outras ferramentas de gerenciamento do Mac.

SV Använd distributionspaketet för att konfigurera och distribuera Parallels Desktop och virtuella maskiner till Mac-datorer med ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki och andra Mac Management-verktyg.

Portugalščina Švedski
configurar konfigurera
desktop desktop
virtuais virtuella
outras andra

PT A chave aqui é a insistência da Apple em implementar apenas um display OLED com tecnologia LTPO.

SV Nyckeln här är Apples insisterande på att bara implementera en OLED -skärm med LTPO -teknik.

Portugalščina Švedski
apple apples
implementar implementera
apenas bara
display skärm
oled oled
tecnologia teknik

PT Este parece ser um recurso que muitos fabricantes estão tentando implementar recentemente

SV Den här verkar vara en funktion som många tillverkare försöker få på plats nyligen

Portugalščina Švedski
recurso funktion
muitos många
fabricantes tillverkare
tentando försöker
recentemente nyligen

PT O movimento da equipe de desenvolvimento capturou jogadores em cenários completos de matchplay 11v11 e combinou isso com aprendizado de máquina não apenas para implementar novas animações, mas também para o fluxo e refluxo de uma partida real

SV Utvecklingslagets rörelse fångade spelare i hela 11v11 -matchspel -scenarier och kombinerade det med maskininlärning för att inte bara implementera nya animationer, utan ebben och flödet av en riktig match

Portugalščina Švedski
movimento rörelse
jogadores spelare
cenários scenarier
completos hela
apenas bara
implementar implementera
novas nya
animações animationer
partida match
real riktig

PT Eles eram a mania há alguns anos, e agora DJI decidiu implementar um dentro de seu mais recente gimbal de smartphone.

SV De var alla galningar för några år sedan, och nu har DJI bestämt sig för att implementera en inuti sin senaste smartphone -gimbal.

Portugalščina Švedski
agora nu
dji dji
decidiu bestämt
implementar implementera
smartphone smartphone

PT Eles podem tornar a oferta de assinaturas, assinaturas de conteúdo pago e outros serviços contínuos, como a manutenção do site, difícil de implementar.

SV Dessa kan göra att erbjuda medlemskap, betalda innehållsprenumerationer och andra pågående tjänster som webbplatsunderhåll knepiga att genomföra.

Portugalščina Švedski
oferta erbjuda
outros andra
serviços tjänster
implementar genomföra

PT Como você pode ver, há muitas maneiras de implementar produtos ou serviços de estilo de assinatura em seu site. Cada um deles pode ser um método simples e eficaz para criar um fluxo de renda mais confiável para o seu negócio.

SV Som du kan se finns det många sätt du kan implementera prenumerationsprodukter eller tjänster på din webbplats. Var och en av dem kan vara en enkel och effektiv metod för att skapa en mer tillförlitlig inkomstström för ditt företag.

Portugalščina Švedski
implementar implementera
serviços tjänster
site webbplats
cada var och en
método metod
eficaz effektiv
confiável tillförlitlig
negócio företag

PT Essas etapas, por si só, ajudarão você a implementar assinaturas em sua loja, com certeza. Mas você também precisará dirigir o tipo certo de tráfego para suas páginas e criar o conteúdo perfeito que seus assinantes em potencial irão pagar.

SV Dessa steg räcker för att implementera prenumerationer i din butik, visst. Men du måste också driva rätt typ av trafik mot dina sidor och skapa det perfekta innehållet som dina prospektiva prenumeranter kommer att betala för.

Portugalščina Švedski
etapas steg
implementar implementera
assinaturas prenumerationer
loja butik
tráfego trafik
páginas sidor
conteúdo innehållet
perfeito perfekta
assinantes prenumeranter

PT No entanto, tenha em mente que implementar o Google reCAPTCHA v2 ou v3 deve ajudar a tornar o seu site mais agradável e acessível para os utilizadores.

SV Men kom ihåg att implementering av Google reCAPTCHA v2 eller v3 bör bidra till att göra din webbplats roligare och tillgänglig för användare.

Portugalščina Švedski
ou eller
site webbplats
acessível tillgänglig
utilizadores användare
recaptcha recaptcha
ajudar bidra

PT Apple estava planejando implementar um display OLED

SV Apple planerade att implementera en OLED -skärm

Portugalščina Švedski
implementar implementera
display skärm
oled oled

PT E, considerando quanto tempo leva para implementar uma nova linha de produtos, incluindo a remodelação de linhas de fábrica, não ficaríamos surpresos se vários fabricantes só agora pudessem capitalizar sobre a tendência.

SV Och med tanke på hur lång tid det tar att implementera en ny produktserie, inklusive ombyggnad av fabrikslinjer, skulle vi inte bli förvånade om flera tillverkare först nu kan dra nytta av trenden.

Portugalščina Švedski
leva tar
implementar implementera
incluindo inklusive
fabricantes tillverkare

PT Truques e dicas que você pode implementar para fortalecer sua segurança no WordPress. Confira nosso guia final com mais de 19 etapas para bloquear?

SV Det finns massor av tricks och tips som du kan genomföra för att härda din WordPress säkerhet. Kolla in vår ultimata guide med 19 steg för att låsa?

Portugalščina Švedski
dicas tips
implementar genomföra
segurança säkerhet
wordpress wordpress
guia guide
etapas steg
bloquear låsa
truques tricks

PT Assim como existem vários cenários em que você pode querer usar um iFrame, existem vários métodos para implementar um. Abaixo, vamos explorar três das maneiras mais comuns de adicionar iFrames ao seu site do WordPress.

SV Precis som det finns olika scenarier där du kanske vill använda en iFrame, finns det flera metoder för att implementera en. Nedan utforskar vi tre av de vanligaste sätten att lägga till iFrames till din WordPress-webbplats.

Portugalščina Švedski
cenários scenarier
pode kanske
iframe iframe
métodos metoder
site webbplats
wordpress wordpress

PT Hoje, falaremos sobre algumas ideias acionáveis de websites que você pode implementar para fazer a renda extra trabalhar por você. Cobriremos:

SV Idag ska vi prata om några webbplatsidéer som du kan genomföra för att få sidoinkomster att funka för dig. Vi kommer att täcka:

Portugalščina Švedski
hoje idag
implementar genomföra

PT E iremos ainda mais longe ao oferecer recomendações prontas para o WordPress para implementar sua renda extra sem complicações e com todos os detalhes.

SV Och vi tar saker längre än så genom att ge dig WordPress-färdiga rekommendationer för att rulla ut din sidoinkomst utan krångel eller krusiduller.

Portugalščina Švedski
recomendações rekommendationer
wordpress wordpress

PT Portanto, se você deseja ter uma renda extra capaz de continuar te gerando resultados e que seja fácil de implementar em um site WordPress, não é preciso ir mais longe que criar um curso online.

SV Så om du vill ha en sidoinkomst som kan fortsätta leverera och är lätt att implementera på en WordPresswebbplats, leta inte längre än en onlinekurs.

Portugalščina Švedski
implementar implementera
site wordpress wordpresswebbplats

PT Você pode implementar isso usando a navegação em camadas aprimorada habilitada para Ajax.

SV Du kan implementera detta med Ajax-aktiverad förbättrad skiktad navigering.

Portugalščina Švedski
você du
implementar implementera
navegação navigering
aprimorada förbättrad

PT Implementar comparação de produtos: Uma parte do processo de decisão de compra de um cliente é a comparação de produtos

SV Implementera produktjämförelser: En del av en kunds inköpsbeslutsprocess är att jämföra produkter

Portugalščina Švedski
implementar implementera

PT Um atalho vem com cada botão slider para implementar o referido botão nos posts, páginas e até mesmo nos widgets.

SV En kortkod levereras med varje slider för att fästa nämnda slider på inlägg, sidor, och även widgets.

Portugalščina Švedski
posts inlägg
páginas sidor
widgets widgets

PT Como sempre que você altera a estrutura de URL do seu site WordPress, é uma boa idéia implementar regras de redirecionamento se você alterar o slug de autor de base padrão.

SV Som när som helst du ändrar din WordPress-webbplats URL-struktur, är det en bra idé att använda omdirigeringsregler om du ändrar standardbas-författarsluggen.

Portugalščina Švedski
estrutura struktur
url url
site webbplats
wordpress wordpress
uma en
boa bra
implementar använda
idéia idé

Prikaz 50 od 50 prevodov