PT Especificamente, você deve ter uma idéia clara de como é o sucesso e como chegar lá. Você também deve saber como é o fracasso e como chegar lá.
"como" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih Švedski besed/besednih zvez:
PT Especificamente, você deve ter uma idéia clara de como é o sucesso e como chegar lá. Você também deve saber como é o fracasso e como chegar lá.
SV Specifikt bör du ha en klar uppfattning om hur framgång ser ut och hur du kommer dit. Du bör också veta hur misslyckande ser ut och hur man kommer dit.
Portugalščina | Švedski |
---|---|
especificamente | specifikt |
você | du |
uma | en |
idéia | uppfattning |
clara | klar |
sucesso | framgång |
chegar | kommer |
também | också |
PT Surpreendentemente, é resistente à água como os outros dois dispositivos (é classificado como IP67 como o iPhone XR, mas não como o 11 e IP68). Uma parte traseira de vidro significa que ele também pode usar o carregamento sem fio Qi.
SV Överraskande nog är det vattentätt som de andra två enheterna (det är IP67-klassat som iPhone XR men inte som 11- och IP68-betyg). En glasbaksida betyder att den också kan använda Qi trådlös laddning.
Portugalščina | Švedski |
---|---|
iphone | iphone |
significa | betyder |
usar | använda |
carregamento | laddning |
sem fio | trådlös |
PT Esta Informação de Privacidade explica como utilizamos os seus dados pessoais: como são recolhidos, como são mantidos, e como são processados. Explica também os seus direitos ao abrigo da lei relativa aos seus dados pessoais.
SV Denna sekretessinformation förklarar hur vi använder dina personuppgifter: hur de samlas in, hur de lagras och hur de behandlas. Det förklarar också dina rättigheter enligt lagen om dina personuppgifter.
Portugalščina | Švedski |
---|---|
explica | förklarar |
utilizamos | vi använder |
seus | dina |
direitos | rättigheter |
dados pessoais | personuppgifter |
também | också |
PT Esta Informação de Privacidade explica como utilizamos os seus dados pessoais: como são recolhidos, como são mantidos, e como são processados. Explica também os seus direitos ao abrigo da lei relativa aos seus dados pessoais.
SV Denna sekretessinformation förklarar hur vi använder dina personuppgifter: hur de samlas in, hur de lagras och hur de behandlas. Det förklarar också dina rättigheter enligt lagen om dina personuppgifter.
Portugalščina | Švedski |
---|---|
explica | förklarar |
utilizamos | vi använder |
seus | dina |
direitos | rättigheter |
dados pessoais | personuppgifter |
também | också |
PT Tudo o que você precisa saber sobre como fazer chamadas com alto-falantes e monitores Google Nest, incluindo como funciona, como configurá-lo e como
SV Allt du behöver veta om att ringa med Google Nest-högtalare och skärmar, inklusive hur det fungerar, hur man ställer in det och hur man ringer.
Portugalščina | Švedski |
---|---|
chamadas | ringa |
nest | nest |
incluindo | inklusive |
PT Existem dois alto-falantes como o iPad (9ª geração) em vez de quatro como os modelos do iPad Pro, e o iPad Air (2022) possui USB Type-C para carregar como o iPad mini 6, em vez de Thunderbolt / USB 4 como o iPad Pro 11
SV Det finns två högtalare som iPad (9:e generationen) snarare än fyra som iPad Pro-modellerna, och iPad Air (2022) har USB Type-C för laddning som iPad mini 6, snarare än Thunderbolt/USB 4 som iPad Pro 11
Portugalščina | Švedski |
---|---|
geração | generationen |
modelos | modellerna |
usb | usb |
mini | mini |
falantes | högtalare |
PT Saiba como prevenir o envenenamento DNS - também conhecido como spoofing - tanto no lado do cliente como no lado do servidor.
SV Utforska de fem bästa markdown-redigerarna som kan snabba upp din arbetsprocess. Dessa markdown-redigerare fungerar perfekt med WordPress.
Portugalščina | Švedski |
---|---|
saiba | kan |
PT Permitimos que você use configurações personalizadas, como Bedrock e Trellis, bem como temas iniciais, como Sage.
SV Vi låter dig använda beställningsinställningar som Bedrock och Trellis, såväl som start teman som Sage.
Portugalščina | Švedski |
---|---|
use | använda |
bem | väl |
temas | teman |
PT Como bloquear os cookies? Como gerir as minhas preferências em relação aos cookies? As páginas de ajuda do seu navegador web fornecem instruções sobre como apagar ou bloquear cookies
SV Hur blockerar jag cookies? Hur hanterar jag mina cookiesinställningar?I webbläsarens hjälpsidor finns instruktioner om hur du tar bort eller blockerar cookies
Portugalščina | Švedski |
---|---|
bloquear | blockerar |
instruções | instruktioner |
sobre | om |
ou | eller |
PT No iPhone, você pode usar navegadores de terceiros como padrão em vez do Safari. Veja como definir o Chrome como seu aplicativo preferido.
SV På iPhone kan du använda tredjeparts webbläsare som standard istället för Safari. Så här ställer du in Chrome som din favoritapp.
Portugalščina | Švedski |
---|---|
iphone | iphone |
navegadores | webbläsare |
terceiros | tredjeparts |
padrão | standard |
safari | safari |
chrome | chrome |
PT , a 125cc e a 300cc, conhecida como LT. Como este é classificado como um triciclo a motor, você não precisa de uma licença para andar de bicicleta para pilotá-lo - sua carteira de motorista padrão o ajudará.
SV , 125cc och 300cc, känd som LT. Eftersom detta klassas som en motor trehjuling behöver du inte ett cykellicens för att köra det - ditt vanliga körkort kommer att täcka dig.
Portugalščina | Švedski |
---|---|
conhecida | känd |
motor | motor |
PT Para obter detalhes sobre como configurá-lo em seu site WordPress e como estamos usando-o, dê uma olhada em nosso guia detalhado: Como to A/B Test with Google Optimize in WordPress for Free.
SV För mer information om hur du ställer in det på din WordPress-webbplats och hur vi använder det, ta en titt på vår detaljerade guide: Så A/B-testar du med Google Optimize i WordPress gratis.
Portugalščina | Švedski |
---|---|
obter | ta |
detalhes | information |
site | webbplats |
wordpress | wordpress |
olhada | titt |
guia | guide |
detalhado | detaljerade |
free | gratis |
PT Aprenda tudo o que você precisa sobre como alterar fontes no WordPress, como alterar o tamanho da fonte, as cores da fonte e como otimizá-las para?
SV Lär dig allt du behöver för att ändra typsnitt i WordPress, hur du ändrar teckenstorlek, teckenfärger och lär dig hur du optimerar dem för snabbare?
Portugalščina | Švedski |
---|---|
wordpress | wordpress |
PT Baixe seu gráfico como um documento PDF ou imagem de alta resolução, ou crie seu infográfico inteiro no Visme. Baixe como HTML5 com total interatividade ou como um arquivo PowerPoint.
SV Ladda ner grafen som ett PDF-dokument eller högupplöst bild eller skapa hela din infografik i Visme Ladda ner som HTML5 med full interaktivitet eller som en PowerPoint-fil.
Portugalščina | Švedski |
---|---|
seu | din |
documento | dokument |
ou | eller |
imagem | bild |
crie | skapa |
infográfico | infografik |
visme | visme |
arquivo | fil |
powerpoint | powerpoint |
PT A Amazon é um grande exemplo da expansividade das opções B2C, já que começou como varejista on-line, mas acabou se ramificando em serviços, como armazenamento na nuvem, e conteúdo pago, como aplicativos e mídia.
SV Amazon är ett bra exempel på expansiviteten hos B2C-alternativ, eftersom det började som en online-återförsäljare men så småningom förgrenade sig i tjänster, till exempel molnlagring och betalt innehåll, som appar och media.
Portugalščina | Švedski |
---|---|
amazon | amazon |
grande | bra |
opções | alternativ |
começou | började |
on-line | online |
conteúdo | innehåll |
pago | betalt |
mídia | media |
PT Saiba como acessar o gerenciador de banco de dados, como realizar algumas das tarefas básicas e como manipular seu banco de dados via console.
SV Lär dig hur du kommer åt Databashanteraren, hur du utför några av de grundläggande uppgifterna och hur du justerar databasen via konsolen.
Portugalščina | Švedski |
---|---|
básicas | grundläggande |
banco de dados | databasen |
PT Nota: Devido à forma como a nossa infraestrutura é configurada com a Google Cloud Platform, em alguns casos, determinados recursos, como o bloqueio de IP, podem não funcionar como pretendido.
SV Notera: På grund av hur vår infrastruktur är konfigurerad med Google Cloud Platform, kan vissa funktioner som IP-blockering i vissa fall inte fungera som avsett.
Portugalščina | Švedski |
---|---|
nossa | vår |
infraestrutura | infrastruktur |
cloud | cloud |
platform | platform |
bloqueio | blockering |
ip | ip |
podem | kan |
não | inte |
PT O Twitter oferece a capacidade de salvar um tweet como rascunho, bem como agendar um tweet para enviar em um horário específico. Veja como usá-los.
SV Twitter erbjuder möjligheten att spara en tweet som ett utkast, samt schemalägga en tweet som ska skickas vid en viss tidpunkt. Så här använder
Portugalščina | Švedski |
---|---|
agendar | schemalägga |
específico | viss |
PT Ainda existem um ou dois ausentes notáveis, como o ITV Hub no Reino Unido, mas como o dispositivo funciona como um Chromecast, você sempre pode transmitir ITVs e outros conteúdos não incluídos no dispositivo por meio do seu smartphone.
SV Det finns fortfarande en eller två anmärkningsvärda frånvarande, till exempel ITV Hub i Storbritannien, men eftersom enheten fördubblas som en Chromecast kan du alltid streama ITV och annat icke-inkluderat innehåll till enheten via din smartphone.
Portugalščina | Švedski |
---|---|
ou | eller |
hub | hub |
dispositivo | enheten |
chromecast | chromecast |
outros | annat |
conteúdos | innehåll |
smartphone | smartphone |
PT Shawn Crenshaw, analista comercial sênior, explica como a equipe responde a perguntas como: “Estamos entregando o produto na hora que prometemos? Estamos dentro do orçamento? E como estamos nos saindo em comparação com o orçamento previsto?”
SV Shawn Crenshaw, ansvarig för företagsanalys, förklarar hur teamet svarar på frågor som dessa: ”Levererar vi produkter vid den överenskomna tidpunkten? Lever vi upp till budgetkraven? Och hur väl möter vi den där budgetprognosen?
Portugalščina | Švedski |
---|---|
explica | förklarar |
equipe | teamet |
responde | svarar |
entregando | levererar |
PT Conecte-se ao seu site através do SSH. Dependendo do seu host, os passos para isso podem variar. Você pode conferir como se conectar via SSH ao seu servidor e como se conectar ao SSH em Kinsta para detalhes de como fazer isso.
SV Anslut till din webbplats via SSH. Beroende på din host kan stegen för att göra detta variera. Du kan kolla in Hur du ansluter via SSH till din server och Hur man ansluter till SSH på Kinsta för mer information om hur man gör detta.
Portugalščina | Švedski |
---|---|
site | webbplats |
ssh | ssh |
dependendo | beroende |
passos | stegen |
variar | variera |
servidor | server |
kinsta | kinsta |
detalhes | information |
PT É aqui que entra o aprendizado de máquina, pois ele aprendeu como as coisas deveriam ser e, portanto, pode ter como objetivo dar a você uma foto que pareça realista, e não apenas como um instantâneo de smartphone com pouca luz
SV Det är här maskininlärning kommer in, eftersom det har lärt sig hur saker ska se ut, så kan syfta till att ge dig ett foto som ser realistiskt ut - och inte bara som en dålig smartphone -snap i dåligt ljus
Portugalščina | Švedski |
---|---|
foto | foto |
realista | realistiskt |
smartphone | smartphone |
luz | ljus |
PT Possui afinação Trueplay como o Sonos One SL, bem como controles capacitivos e suporte para AirPlay 2 como o One SL
SV Den har Trueplay-inställning som Sonos One SL, liksom kapacitiva kontroller och AirPlay 2-stöd som One SL
Portugalščina | Švedski |
---|---|
controles | kontroller |
suporte | stöd |
sonos | sonos |
2 | one |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Uber, incluindo como funciona, como se inscrever e como usá-lo.
SV Här är allt du behöver veta om Uber, inklusive hur det fungerar, hur du registrerar dig och hur du använder det.
Portugalščina | Švedski |
---|---|
incluindo | inklusive |
inscrever | registrerar |
usá-lo | använder |
PT Tem havido muita conversa sobre tiroteio e como as armas irão lidar, incluindo coisas como recuo dinâmico baseado em como você dispara essas armas.
SV Det har pratats mycket om skottlossning och hur vapnen kommer att hantera, inklusive saker som dynamisk rekyl baserat på hur du skjuter dessa vapen.
Portugalščina | Švedski |
---|---|
muita | mycket |
armas | vapen |
lidar | hantera |
incluindo | inklusive |
coisas | saker |
dinâmico | dynamisk |
baseado | baserat |
PT Assim como no Apple Music e no Spotify, você pode adicionar sua própria música ao YouTube Music, bem como transferir sua música do Google Play Music ( saiba como aqui ), ambos aparecerão na seção Biblioteca do aplicativo.
SV Som med Apple Music och Spotify kan du lägga till din egen musik till YouTube Music, samt överföra din musik från Google Play Musik ( läs mer här ), som båda kommer att visas i biblioteksdelen i appen.
Portugalščina | Švedski |
---|---|
spotify | spotify |
youtube | youtube |
aplicativo | appen |
transferir | överföra |
play | play |
aparecer | visas |
PT Carregue um jogo como South Park: Phone Destroyer e como a tela muitas vezes não registra a entrada de toque, você fica com a possibilidade frequente de perder durante o jogo como resultado direto dessa combinação de hardware / software
SV Ladda upp ett spel som South Park: Phone Destroyer och eftersom skärmen ofta inte registrerar pekingång, har du ofta möjlighet att förlora under spel som ett direkt resultat av denna kombination av hårdvara/mjukvara
Portugalščina | Švedski |
---|---|
carregue | ladda |
jogo | spel |
south | south |
park | park |
tela | skärmen |
possibilidade | möjlighet |
perder | förlora |
resultado | resultat |
direto | direkt |
combinação | kombination |
hardware | hårdvara |
software | mjukvara |
muitas vezes | ofta |
PT Como tal, não é tão impressionante como algo como a ferramenta Mixed Reality Creator da Oculus, que mostra o usuário interagindo com o ambiente, mas esse sistema requer muito mais hardware (incluindo uma tela verde) para funcionar.
SV Som sådan är det inte så imponerande som något som Oculus Mixed Reality Creator Tool som istället visar användaren interagerar med miljön men det systemet kräver mycket mer hårdvara (inklusive en grön skärm) för att kunna köras.
Portugalščina | Švedski |
---|---|
impressionante | imponerande |
oculus | oculus |
ambiente | miljö |
sistema | systemet |
requer | kräver |
hardware | hårdvara |
incluindo | inklusive |
verde | grön |
PT "E assim, assim como damos a eles educação sexual na escola como parte do currículo nacional, acho que precisamos do uso responsável da internet como parte do currículo nacional também
SV "Och så, precis som vi ger dem sexundervisning i skolan som en del av den nationella läroplanen, tror jag att vi behöver ansvarsfull internetanvändning som en del av den nationella läroplanen
Portugalščina | Švedski |
---|---|
escola | skolan |
nacional | nationella |
acho | tror |
PT Com muita concorrência por sistemas de aquecimento inteligentes - como Hive , Tado e Honeywell Evohome - como o Nest 3.0 se comporta ? Resolve todos os momentos frios de seu antecessor para reinar como rei dos termostatos inteligentes?
SV Med massor av konkurrens för smarta värmesystem - från sådana som Hive , Tado och Honeywell Evohome - hur samlar Nest 3.0 sig? Stryker det ut alla kalla ögonblick från sin föregångare att regera som kung över de smarta termostaterna?
Portugalščina | Švedski |
---|---|
muita | massor |
concorrência | konkurrens |
inteligentes | smarta |
nest | nest |
rei | kung |
momentos | ögonblick |
PT Agora, sua vez: como você começou como um desenvolvedor web? Se você está considerando isso como seu próximo caminho de carreira, o que está te bloqueando? Compartilhe seus pensamentos nos comentários!
SV Nu är det din tur: hur började du som webbutvecklare? Om du funderar över detta som nästa steg i din karriär, vad hindrar dig? Dela dina tankar i kommentarerna!
Portugalščina | Švedski |
---|---|
começou | började |
caminho | steg |
carreira | karriär |
compartilhe | dela |
pensamentos | tankar |
PT Nós nos preocupamos profundamente com o ethos de design evidente em cada dispositivo e como eles ficam em seu pulso, bem como quanto controle criativo você tem para fazer com que pareça e sinta como você gosta.
SV Vi bryr oss djupt om designetos som är tydlig i varje enhet, och hur de ser ut på handleden samt hur mycket kreativ kontroll du har för att få det att se ut och känna hur du vill.
Portugalščina | Švedski |
---|---|
profundamente | djupt |
dispositivo | enhet |
controle | kontroll |
criativo | kreativ |
PT Este registro é crucial para a forma como vemos o planeta mudando ao longo do tempo, desde mudanças causadas pelo homem, como o crescimento urbano, até eventos dinâmicos naturais, como furacões e erupções vulcânicas
SV Denna rekord är avgörande för hur vi ser planeten förändras över tiden, från förändringar som orsakas av människor som stadsväxt, till naturliga dynamiska händelser som orkaner och vulkanutbrott
Portugalščina | Švedski |
---|---|
crucial | avgörande |
planeta | planeten |
homem | människor |
eventos | händelser |
naturais | naturliga |
tempo | tiden |
PT A forma como o seu site aparece nos motores de busca, especialmente um grande como o Google, desempenha um papel no seu sucesso como proprietário de um site.
SV Hur din webbplats visas i sökmotorer, särskilt en stor sajt som Google, spelar en roll i din framgång som webbplatsägare.
Portugalščina | Švedski |
---|---|
aparece | visas |
especialmente | särskilt |
grande | stor |
papel | roll |
sucesso | framgång |
proprietário | ägare |
motores de busca | sökmotorer |
PT No que diz respeito a como começar como um blogueiro afiliado, saiba que existem alguns programas. Aqui está como eles funcionam.
SV När det gäller hur man kommer igång som en affiliatebloggare finns det några program. Så här fungerar de.
Portugalščina | Švedski |
---|---|
começar | igång |
programas | program |
funcionam | fungerar |
PT Como você pode ver, estilo de fonte é sobre muito mais do que parecer bom. Pode ter um impacto significativo no seu sucesso como proprietário de um website e moldar as opiniões dos outros sobre a sua marca como um todo.
SV Som du kan se handlar typsnittsstil om mycket mer än att se bra ut. Det kan ha en betydande inverkan på din framgång som webbplatsägare och forma andras åsikter om ditt varumärke som helhet.
Portugalščina | Švedski |
---|---|
bom | bra |
impacto | inverkan |
significativo | betydande |
sucesso | framgång |
proprietário | ägare |
website | webbplats |
marca | varumärke |
todo | helhet |
opiniões | åsikter |
PT Como é um ataque comum, vamos tentar aprender mais sobre o que é, como acontece, e como se defender dele.
SV Eftersom det är en vanlig attack ska vi nu försöka lära oss mer om vad det är, hur det händer och hur du försvarar dig från det.
Portugalščina | Švedski |
---|---|
ataque | attack |
comum | vanlig |
tentar | försöka |
aprender | lära |
mais | mer |
acontece | händer |
PT Saiba como criar um sitemap WordPress, como ele beneficia seu site, e como você pode enviá-lo ao Google e a outros mecanismos de pesquisa.
SV Monorepo vs multi-repo - vilket är bäst? Det finns fördelar och nackdelar för dem båda. Lär dig fördelarna och nackdelarna med respektive tillvägag?
PT Usando uma música de demonstração, explicamos primeiro como é a interface do programa e como fazer a edição de áudio baseada em pistas e objetos, e como é a mixagem com a mesa de mistura.
SV Vi inleder förklaringen genom att med hjälp av en demo-låt berätta om användargränssnittet, den objekt- och spårbaserade ljudredigeringen och hur man använder mixern.
Portugalščina | Švedski |
---|---|
música | låt |
demonstração | demo |
objetos | objekt |
PT Permitimos que você utilize configurações personalizadas como Bedrock e Trellis, assim como temas iniciais como Sage.
SV Vi låter dig använda anpassade inställningar som Bedrock och Trellis, samt startteman som Sage.
Portugalščina | Švedski |
---|---|
utilize | använda |
configurações | inställningar |
personalizadas | anpassade |
PT Assim como o vestido branco e dourado / preto e azul, esses morangos são uma ilusão de ótica causada por algo conhecido como constância de cores , que é uma característica da maneira como percebemos as cores em condições variáveis de luz.
SV Precis som den vita och guld/svarta och blåa klänningen är dessa jordgubbar en optisk illusion orsakad av något som kallas färgkonstans , vilket är en egenskap hos hur vi uppfattar färger under olika ljusförhållanden.
Portugalščina | Švedski |
---|---|
dourado | guld |
uma | en |
PT O filme retornará Paul Rudd como Scott Lang e Evangeline Lilly como Hope Van Dyne, também conhecido como Homem-Formiga e Vespa
SV Filmen kommer att returnera Paul Rudd som Scott Lang och Evangeline Lilly som Hope Van Dyne, aka Ant-Man och The Wasp
Portugalščina | Švedski |
---|---|
filme | filmen |
paul | paul |
scott | scott |
van | van |
PT Um modelo mais novo de 2019, o Garmin Forerunner 245 vem como uma atualização direta para o 235 abaixo, ou como uma edição de música, que adiciona suporte para fones de ouvido Bluetooth e música offline de serviços como Spotify ou Deezer
SV En nyare modell från 2019, Garmin Forerunner 245 kommer antingen som en rak uppdatering till 235 nedan, eller som en musikutgåva, som ger stöd för Bluetooth-hörlurar och offline-musik från tjänster som Spotify eller Deezer
Portugalščina | Švedski |
---|---|
modelo | modell |
garmin | garmin |
atualização | uppdatering |
abaixo | nedan |
música | musik |
fones | hörlurar |
bluetooth | bluetooth |
offline | offline |
spotify | spotify |
deezer | deezer |
novo | nyare |
PT Cada questão respondida por um participante conta como uma resposta. Perguntas de escolha única contam como uma resposta; perguntas de escolha múltipla podem contar como várias respostas. De um modo geral: 1 resposta não é igual a 1 participante.
SV Varje fråga som besvaras av en deltagare räknas som ett svar. Frågor där endast ett svar kvar väljas räknas som ett svar; flervalsfrågor kan räknas som flera svar. I allmänhet: ett svar är inte lika med en deltagare.
Portugalščina | Švedski |
---|---|
igual | lika |
conta | räknas |
PT Você pode descarregar o seu relatório completo como documento PDF ou guardar diagramas individuais como imagens e colá-las em programas como o Word ou PowerPoint
SV Du kan ladda ner hela rapporten som ett PDF-dokument eller spara enstaka diagram som bilder och klistra in dem i program som Word eller PowerPoint
Portugalščina | Švedski |
---|---|
relatório | rapporten |
completo | hela |
documento | dokument |
ou | eller |
guardar | spara |
diagramas | diagram |
imagens | bilder |
programas | program |
powerpoint | powerpoint |
las | dem |
PT Assim como acontece com o Apple Music e o Spotify, você pode adicionar sua própria música ao YouTube Music, bem como transferir sua música do Google Play Music ( saiba como aqui ), ambos aparecerão na seção Biblioteca do aplicativo.
SV Precis som med Apple Music och Spotify kan du lägga till din egen musik till YouTube Music, samt överföra din musik från Google Play Musik ( läs mer här ), som båda kommer att visas i biblioteksdelen av appen.
Portugalščina | Švedski |
---|---|
spotify | spotify |
youtube | youtube |
aplicativo | appen |
transferir | överföra |
play | play |
aparecer | visas |
PT Não há uma terceira tela adicional para o túnel central aqui, como você encontrará no A8 como um exemplo, em vez de uma plataforma flutuante com controles simples, como o controle de partida de um botão.
SV Det finns ingen ytterligare tredje skärm mot mitttunneln här, som du hittar i A8 som ett exempel, istället en flytande plattform med enkla kontroller, till exempel startknappen med en knapp.
Portugalščina | Švedski |
---|---|
aqui | här |
plataforma | plattform |
botão | knapp |
encontrar | hittar |
em vez de | istället |
PT Esses dados extras significam que quando você estiver ouvindo a música, ela deve soar mais como a forma como a música foi gravada originalmente, com um maior senso de realidade - como sugerido pelo nome da Sony para este sistema.
SV Denna extra data innebär att när du lyssnar på musiken, bör den låta mer som musiken ursprungligen spelades in, med en större känsla av verklighet – vilket Sonys namn för detta system föreslår.
Portugalščina | Švedski |
---|---|
dados | data |
significam | innebär |
deve | bör |
originalmente | ursprungligen |
senso | känsla |
nome | namn |
sony | sonys |
sistema | system |
PT Também é sugerido na pesquisa que o Controle de Voz da Sonos lidaria com a reprodução de música, enquanto assistentes terceirizados como Alexa e Google Assistant continuariam a lidar com outras solicitações, como como está o tempo.
SV Det föreslås också i undersökningen att Sonos Voice Control skulle hantera musikuppspelning, medan tredjepartsassistenter som Alexa och Google Assistant skulle fortsätta att hantera andra förfrågningar, till exempel hur vädret är.
Portugalščina | Švedski |
---|---|
alexa | alexa |
assistant | assistant |
PT Abrindo como um livro, uma das coisas mais gratificantes sobre o Galaxy Fold é como é abrir um com uma mão e como se fecha quando você o fecha
SV Att öppna som en bok, en av de mest tillfredsställande sakerna med Galaxy Fold, är hur det känns att vända den med en hand och hur den klappar när du stänger den
Portugalščina | Švedski |
---|---|
livro | bok |
uma | en |
mão | hand |
Prikaz 50 od 50 prevodov