Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "ele" v Ruski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "ele" iz Portugalščina v Ruski

Prevodi ele

"ele" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih Ruski besed/besednih zvez:

ele - Больше Будет Где а а также без более больше будет был было быть в вам вас ваш вашего вашей вашем ваши времени время все всего всех вы вы можете где году дает даже делает для до должен его ее ему если есть еще же за и из или имеет использовать их к как когда которые который либо много может можете можно мы на нам не него несколько нет но нужно о обеспечивает одним он он должен она они оно от очень по подробнее позволяет пока получить после поэтому предоставляет при просто работы с с помощью свой сделать себя со так также то того только у у вас уже чем через что чтобы это этого этот я является

Prevod Portugalščina v Ruski od ele

Portugalščina
Ruski

PT Ele acende uma luz amarela quando algo está errado com ele e, quando você clica no botão, ele informa de forma audível os detalhes do problema.

RU Он излучает желтый свет, когда с ним что-то не так, и когда вы нажимаете кнопку, он слышит подробности проблемы.

Transkripcija On izlučaet želtyj svet, kogda s nim čto-to ne tak, i kogda vy nažimaete knopku, on slyšit podrobnosti problemy.

PT Eu conheço Jitendra do evento DomainX, ele foi muito ativo lá e eu fiquei realmente impressionado com as habilidades de networking e negócios que ele tem

RU Я знаю Джитендру по мероприятию DomainX, он был там очень активен, и меня очень впечатлили его навыки работы в сети и ведения бизнеса

Transkripcija  znaû Džitendru po meropriâtiû DomainX, on byl tam očenʹ aktiven, i menâ očenʹ vpečatlili ego navyki raboty v seti i vedeniâ biznesa

Portugalščina Ruski
e и
eu меня
habilidades навыки
negócios бизнеса

PT Decidi trabalhar com ele e ele dá o seu melhor no seu trabalho

RU Я решил работать с ним, и он делает все возможное

Transkripcija  rešil rabotatʹ s nim, i on delaet vse vozmožnoe

Portugalščina Ruski
com с
e и

PT Ele mostrará o status de seu backup: se ele diz "Completo e criptografado" ou "Completo e não criptografado", isso é um bom sinal

RU Он покажет статус вашей резервной копии: если он говорит «Завершить и зашифровать» или «Завершить и зашифровать», это хороший знак

Transkripcija On pokažet status vašej rezervnoj kopii: esli on govorit «Zaveršitʹ i zašifrovatʹ» ili «Zaveršitʹ i zašifrovatʹ», éto horošij znak

Portugalščina Ruski
status статус
backup резервной
diz говорит
e и
bom хороший
sinal знак

PT Ele mostra uma lista desses aplicativos e, se você selecionar um aplicativo, ele permitirá que você vá direto para os arquivos dos aplicativos

RU Он показывает список этих приложений, и если вы выберете приложение, оно позволит вам сразу же получить файлы этих приложений

Transkripcija On pokazyvaet spisok étih priloženij, i esli vy vyberete priloženie, ono pozvolit vam srazu že polučitʹ fajly étih priloženij

Portugalščina Ruski
lista список
e и
se если
direto сразу
arquivos файлы

PT Arraste a pasta de volta para onde você encontrou originalmente. Se você esqueceu, ele deve ser chamado de Backup e ele fica em ~/Library/Application Support/MobileSync .

RU Перетащите папку туда, где вы изначально находились. Если вы забыли, он должен называться Backup и находится в ~/Library/Application Support/MobileSync .

Transkripcija Peretaŝite papku tuda, gde vy iznačalʹno nahodilisʹ. Esli vy zabyli, on dolžen nazyvatʹsâ Backup i nahoditsâ v ~/Library/Application Support/MobileSync .

Portugalščina Ruski
backup backup
support support
originalmente изначально
e и

PT Depois disso, ele arquiva uma solicitação pull para avisar ao mantenedor do projeto que ele está pronto para revisão.

RU После этого разработчик создает пул-реквест, оповещая человека, занимающегося поддержкой проекта, о готовности кода к проверке.

Transkripcija Posle étogo razrabotčik sozdaet pul-rekvest, opoveŝaâ čeloveka, zanimaûŝegosâ podderžkoj proekta, o gotovnosti koda k proverke.

Portugalščina Ruski
projeto проекта

PT Clicar nas solicitações pull da Mary mostrará a ele uma descrição da solicitações pull, o histórico de commits da funcionalidade e um diff de todas as alterações que ele contém.

RU Нажав на пул-реквест Мэри, он увидит описание пул-реквеста, историю коммитов функциональной ветки и все изменения в пул-реквесте.

Transkripcija Nažav na pul-rekvest Méri, on uvidit opisanie pul-rekvesta, istoriû kommitov funkcionalʹnoj vetki i vse izmeneniâ v pul-rekveste.

Portugalščina Ruski
descrição описание
histórico историю
e и
todas все
alterações изменения

PT Ele vai folheá-las e selecionar uma bicicleta ele quer comprar

RU Он будет просматривать их и выбрать велосипед, он хочет купить

Transkripcija On budet prosmatrivatʹ ih i vybratʹ velosiped, on hočet kupitʹ

Portugalščina Ruski
vai будет
e и
selecionar выбрать
quer хочет
comprar купить

PT Embora PageRank não é mais público, ele ainda existe. E ele está sendo usado pelo Google como um sinal de classificação para rankings de busca.

RU Хотя PageRank не более публичной, она до сих пор существует. И это используется Google в качестве ранжирования сигнала для поиска рейтинга.

Transkripcija Hotâ PageRank ne bolee publičnoj, ona do sih por suŝestvuet. I éto ispolʹzuetsâ Google v kačestve ranžirovaniâ signala dlâ poiska rejtinga.

Portugalščina Ruski
google google
existe существует
usado используется
busca поиска

PT Ele mantém um registro de tudo de uma maneira organizada que permite que você encontre qualquer coisa quando você procura por ele. 

RU Он ведет учет всего организованно, что позволяет найти что-нибудь, когда вы ищете его. 

Transkripcija On vedet učet vsego organizovanno, čto pozvolâet najti čto-nibudʹ, kogda vy iŝete ego. 

Portugalščina Ruski
permite позволяет
encontre найти
ele его

PT Ele pode expirar, mas se você quiser saber mais sobre ele pode clicar no link abaixo mencionado.

RU Срок его действия может истечь, но если вы хотите узнать о нем больше, вы можете нажать на ссылку ниже.

Transkripcija Srok ego dejstviâ možet istečʹ, no esli vy hotite uznatʹ o nem bolʹše, vy možete nažatʹ na ssylku niže.

Portugalščina Ruski
se если
quiser хотите
saber узнать
clicar нажать
link ссылку
abaixo ниже

PT Ele tem guias ao lado de animais, comida e família. Ele foi projetado para nos reconhecer sobre palavras básicas nessa determinada área.

RU В нем есть вкладки с животными, едой и семьей. Он был разработан, чтобы рассказать нам об основных словах в этой определенной области.

Transkripcija V nem estʹ vkladki s životnymi, edoj i semʹej. On byl razrabotan, čtoby rasskazatʹ nam ob osnovnyh slovah v étoj opredelennoj oblasti.

Portugalščina Ruski
e и
família семьей
foi был
projetado разработан

PT Eu acho que há muita fetichização na mídia sobre o quão duro ele é e como ele continua, mas

RU Я думаю, что в СМИ много фетишизации о том, насколько он силен и как он просто продолжает идти, но

Transkripcija  dumaû, čto v SMI mnogo fetišizacii o tom, naskolʹko on silen i kak on prosto prodolžaet idti, no

Portugalščina Ruski
na в
muita много
e и
mas просто
continua продолжает

PT Como Death Cab for Cutie, ele lançou um cassete, chamado "You Can Play These Songs with Chords", que foi produzido por ele mesmo

RU Название группы было взято из сатирической песни, которую исполнили The Bonzo Dog Band, британская комедийная рок-группа, в альбоме 1967 года «Gorilla»

Transkripcija Nazvanie gruppy bylo vzâto iz satiričeskoj pesni, kotoruû ispolnili The Bonzo Dog Band, britanskaâ komedijnaâ rok-gruppa, v alʹbome 1967 goda «Gorilla»

PT Em 2007 ele se tornou o mantenedor do projeto Gammu e até hoje ele é o encarregado.

RU В 2007 году стал сопровождающим проекта Gammu и всё ещё участвует в его развитии.

Transkripcija V 2007 godu stal soprovoždaûŝim proekta Gammu i vsë eŝë učastvuet v ego razvitii.

Portugalščina Ruski
projeto проекта
e и
em в

PT Ele contribuiu com a maior parte principal, com os módulos da Nokia e também liderou o projeto até janeiro de 2007, quando ele deixou o posto por falta de tempo

RU Он внес большую часть ядра программы и модулей для Nokia и возглавлял проект до января 2007, после чего из-за нехватки времени выбыл

Transkripcija On vnes bolʹšuû častʹ âdra programmy i modulej dlâ Nokia i vozglavlâl proekt do ânvarâ 2007, posle čego iz-za nehvatki vremeni vybyl

Portugalščina Ruski
maior большую
e и
módulos модулей
projeto проект
janeiro января
tempo времени

PT Ele deu um salto inovador com perfeição, os nove juízes lhe concederam as melhores notas e ele conquistou sua segunda medalha de ouro.

RU Баттон приземлил его чисто, получил высший балл от всех девяти судей и завоевал второе олимпийское золото.

Transkripcija Batton prizemlil ego čisto, polučil vysšij ball ot vseh devâti sudej i zavoeval vtoroe olimpijskoe zoloto.

Portugalščina Ruski
e и
ouro золото

PT Ele ainda não conheceu todos os cantos da Suíça, mas aqui ele oferece uma visão exclusiva de alguns de seus lugares favoritos e outros que ainda deseja explorar

RU Он пока не успел побывать в каждом уголке страны, но уже готов рассказать о своих самых любимых местах

Transkripcija On poka ne uspel pobyvatʹ v každom ugolke strany, no uže gotov rasskazatʹ o svoih samyh lûbimyh mestah

Portugalščina Ruski
de в
uma уже
seus своих

PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou

RU Поисковый робот не знает, когда была создана ссылка — он знает только то, когда он ее нашел

Transkripcija Poiskovyj robot ne znaet, kogda byla sozdana ssylka — on znaet tolʹko to, kogda on ee našel

Portugalščina Ruski
sabe знает
foi была
link ссылка

PT Ele dá ao seu site um lugar para executar todos os aplicativos e códigos associados a ele.

RU Это дает вашему сайту место для запуска всех приложений и кода, связанного с ним.

Transkripcija Éto daet vašemu sajtu mesto dlâ zapuska vseh priloženij i koda, svâzannogo s nim.

Portugalščina Ruski
seu вашему
aplicativos приложений
e и

PT E quando ele falhar, ele deve fornecer informações precisas

RU И когда он падает, он должен предоставить точную информацию об этом

Transkripcija I kogda on padaet, on dolžen predostavitʹ točnuû informaciû ob étom

Portugalščina Ruski
quando когда
deve должен
fornecer предоставить
informações информацию

PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou

RU Поисковый робот не знает, когда была создана ссылка — он знает только то, когда он ее нашел

Transkripcija Poiskovyj robot ne znaet, kogda byla sozdana ssylka — on znaet tolʹko to, kogda on ee našel

Portugalščina Ruski
sabe знает
foi была
link ссылка

PT Ele reparou! Ele reparou mesmo!

RU Он заметил! Он действительно заметил!!

Transkripcija On zametil! On dejstvitelʹno zametil!!

PT Ele mostra uma lista desses aplicativos e, se você selecionar um aplicativo, ele permitirá que você vá direto para os arquivos dos aplicativos

RU Он показывает список этих приложений, и если вы выберете приложение, оно позволит вам сразу же получить файлы этих приложений

Transkripcija On pokazyvaet spisok étih priloženij, i esli vy vyberete priloženie, ono pozvolit vam srazu že polučitʹ fajly étih priloženij

Portugalščina Ruski
lista список
e и
se если
direto сразу
arquivos файлы

PT Ele mostrará o status de seu backup: se ele diz "Completo e criptografado" ou "Completo e não criptografado", isso é um bom sinal

RU Он покажет статус вашей резервной копии: если он говорит «Завершить и зашифровать» или «Завершить и зашифровать», это хороший знак

Transkripcija On pokažet status vašej rezervnoj kopii: esli on govorit «Zaveršitʹ i zašifrovatʹ» ili «Zaveršitʹ i zašifrovatʹ», éto horošij znak

Portugalščina Ruski
status статус
backup резервной
diz говорит
e и
bom хороший
sinal знак

PT Arraste a pasta de volta para onde você encontrou originalmente. Se você esqueceu, ele deve ser chamado de Backup e ele fica em ~/Library/Application Support/MobileSync .

RU Перетащите папку туда, где вы изначально находились. Если вы забыли, он должен называться Backup и находится в ~/Library/Application Support/MobileSync .

Transkripcija Peretaŝite papku tuda, gde vy iznačalʹno nahodilisʹ. Esli vy zabyli, on dolžen nazyvatʹsâ Backup i nahoditsâ v ~/Library/Application Support/MobileSync .

Portugalščina Ruski
backup backup
support support
originalmente изначально
e и

PT Eu acho que há muita fetichização na mídia sobre o quão duro ele é e como ele continua, mas

RU Я думаю, что в СМИ много фетишизации о том, насколько он силен и как он просто продолжает идти, но

Transkripcija  dumaû, čto v SMI mnogo fetišizacii o tom, naskolʹko on silen i kak on prosto prodolžaet idti, no

Portugalščina Ruski
na в
muita много
e и
mas просто
continua продолжает

PT Depois disso, ele arquiva uma solicitação pull para avisar ao mantenedor do projeto que ele está pronto para revisão.

RU После этого разработчик создает пул-реквест, оповещая человека, занимающегося поддержкой проекта, о готовности кода к проверке.

Transkripcija Posle étogo razrabotčik sozdaet pul-rekvest, opoveŝaâ čeloveka, zanimaûŝegosâ podderžkoj proekta, o gotovnosti koda k proverke.

Portugalščina Ruski
projeto проекта

PT Clicar nas solicitações pull da Mary mostrará a ele uma descrição da solicitações pull, o histórico de commits da funcionalidade e um diff de todas as alterações que ele contém.

RU Нажав на пул-реквест Мэри, он увидит описание пул-реквеста, историю коммитов функциональной ветки и все изменения в пул-реквесте.

Transkripcija Nažav na pul-rekvest Méri, on uvidit opisanie pul-rekvesta, istoriû kommitov funkcionalʹnoj vetki i vse izmeneniâ v pul-rekveste.

Portugalščina Ruski
descrição описание
histórico историю
e и
todas все
alterações изменения

PT Ele mantém um registro de tudo de uma maneira organizada que permite que você encontre qualquer coisa quando você procura por ele. 

RU Он ведет учет всего организованно, что позволяет найти что-нибудь, когда вы ищете его. 

Transkripcija On vedet učet vsego organizovanno, čto pozvolâet najti čto-nibudʹ, kogda vy iŝete ego. 

Portugalščina Ruski
permite позволяет
encontre найти
ele его

PT Ele decide se tem interesse em fazer algumas alterações antes de integrá-lo ao projeto oficial, e ele e Mary conversam sobre alterações por meio da da pull request.

RU Билл считает, что перед ее интеграцией в официальный проект необходимо внести несколько изменений, и они с Мэри обсуждают это в запросе pull.

Transkripcija Bill sčitaet, čto pered ee integraciej v oficialʹnyj proekt neobhodimo vnesti neskolʹko izmenenij, i oni s Méri obsuždaût éto v zaprose pull.

Portugalščina Ruski
oficial официальный
projeto проект
algumas несколько
alterações изменений
e и

PT data-src não é um atributo que o navegador reconhece, portanto, quando ele encontra uma tag de imagem com esse atributo, ele não carrega a imagem

RU Браузер не распознает атрибут data-src, поэтому не загружает изображение, встречая тег с таким атрибутом

Transkripcija Brauzer ne raspoznaet atribut data-src, poétomu ne zagružaet izobraženie, vstrečaâ teg s takim atributom

Portugalščina Ruski
atributo атрибут
portanto поэтому
imagem изображение
tag тег
com с

PT Como ele pode identificar um dispositivo de maneira exclusiva, ele é frequentemente usado para fins de lista negra ou rastreamento

RU Поскольку он может однозначно идентифицировать устройство, его часто используют для черных списков или отслеживания

Transkripcija Poskolʹku on možet odnoznačno identificirovatʹ ustrojstvo, ego často ispolʹzuût dlâ černyh spiskov ili otsleživaniâ

Portugalščina Ruski
pode может
identificar идентифицировать
dispositivo устройство
usado используют
lista списков
rastreamento отслеживания

PT Como Death Cab for Cutie, ele lançou um cassete, chamado "You Can Play These Songs with Chords", que foi produzido por ele mesmo

RU Название группы было взято из сатирической песни, которую исполнили The Bonzo Dog Band, британская комедийная рок-группа, в альбоме 1967 года «Gorilla»

Transkripcija Nazvanie gruppy bylo vzâto iz satiričeskoj pesni, kotoruû ispolnili The Bonzo Dog Band, britanskaâ komedijnaâ rok-gruppa, v alʹbome 1967 goda «Gorilla»

PT Em 2007 ele se tornou o mantenedor do projeto Gammu e até hoje ele é o encarregado.

RU В 2007 году стал сопровождающим проекта Gammu и всё ещё участвует в его развитии.

Transkripcija V 2007 godu stal soprovoždaûŝim proekta Gammu i vsë eŝë učastvuet v ego razvitii.

Portugalščina Ruski
projeto проекта
e и
em в

PT Ele contribuiu com a maior parte principal, com os módulos da Nokia e também liderou o projeto até janeiro de 2007, quando ele deixou o posto por falta de tempo

RU Он внес большую часть ядра программы и модулей для Nokia и возглавлял проект до января 2007, после чего из-за нехватки времени выбыл

Transkripcija On vnes bolʹšuû častʹ âdra programmy i modulej dlâ Nokia i vozglavlâl proekt do ânvarâ 2007, posle čego iz-za nehvatki vremeni vybyl

Portugalščina Ruski
maior большую
e и
módulos модулей
projeto проект
janeiro января
tempo времени

PT Ele questionava o propósito da vida, ou se ele tinha mesmo um propósito.

RU Он задавался вопросом о цели жизни и о том, есть ли у него вообще цель.

Transkripcija On zadavalsâ voprosom o celi žizni i o tom, estʹ li u nego voobŝe celʹ.

PT Clicar no botão enquanto ele está azul fará com que ele fique cinza

RU Если нажать на значок, когда он синий, он станет серым

Transkripcija Esli nažatʹ na značok, kogda on sinij, on stanet serym

PT Pathlight: Ele ilumina seu caminho por dez segundos sempre que você passa por ele no escuro

RU Pathlight: Он освещает ваш путь на десять секунд, когда вы проходите мимо него в темноте

Transkripcija Pathlight: On osveŝaet vaš putʹ na desâtʹ sekund, kogda vy prohodite mimo nego v temnote

PT Ele leu-o nebuloso e suspirou; "é melhor voltar ao trabalho então", ele pensou.</p>

RU Он прочитал его и подскочил на ноги; он подумал: "Думаю, самое время вернуться к работе".</p>

Transkripcija On pročital ego i podskočil na nogi; on podumal: "Dumaû, samoe vremâ vernutʹsâ k rabote".</p>

PT Ele leu-o nebuloso e suspirou; "é melhor voltar ao trabalho então", ele pensou.

RU Он прочитал его и подскочил на ноги; он подумал: "Думаю, самое время вернуться к работе".

Transkripcija On pročital ego i podskočil na nogi; on podumal: "Dumaû, samoe vremâ vernutʹsâ k rabote".

PT WordPress não é bom, experimentei, terminei com ele e faço muito melhor sem ele com Shopify.

RU WordPress не очень хорош, попробовал, сделал с ним и без него намного лучше с Shopify.

Transkripcija WordPress ne očenʹ horoš, poproboval, sdelal s nim i bez nego namnogo lučše s Shopify.

PT Ele processa todos os e-mails enviados para ele, e também envia todos os e-mails que você possui .

RU Оно обрабатывает всю отправляемую на него почту, а также отправляет любую имеющуюся у вас почту .

Transkripcija Ono obrabatyvaet vsû otpravlâemuû na nego počtu, a takže otpravlâet lûbuû imeûŝuûsâ u vas počtu .

PT No entanto, ele é frequentemente negligenciado e esquecido, até algo dar errado.

RU Однако об этом компоненте часто забывают, вспоминая о нем только тогда, когда что-то сломается.

Transkripcija Odnako ob étom komponente často zabyvaût, vspominaâ o nem tolʹko togda, kogda čto-to slomaetsâ.

Portugalščina Ruski
algo что-то

PT Ele é muito útil para determinar com quais palavras-chave você não se posiciona e que poderia.”

RU Очень удобно - сразу становятся видны скрытые возможности опередить конкурентов».

Transkripcija Očenʹ udobno - srazu stanovâtsâ vidny skrytye vozmožnosti opereditʹ konkurentov».

PT Ele oferece às equipes um lugar onde planejar projetos, colaborar em códigos, testá-los e implementá-los.

RU Bitbucket предоставляет командам единый центр для планирования проектов, совместной работы над кодом, тестирования и развертывания.

Transkripcija Bitbucket predostavlâet komandam edinyj centr dlâ planirovaniâ proektov, sovmestnoj raboty nad kodom, testirovaniâ i razvertyvaniâ.

Portugalščina Ruski
um единый
planejar планирования
projetos работы
e и

PT Ele oferece às equipes um lugar onde planejar projetos, colaborar em códigos, testá-los e implementá-los

RU Bitbucket предоставляет командам единый центр для планирования проектов, совместной работы над кодом, тестирования и развертывания

Transkripcija Bitbucket predostavlâet komandam edinyj centr dlâ planirovaniâ proektov, sovmestnoj raboty nad kodom, testirovaniâ i razvertyvaniâ

Portugalščina Ruski
um единый
planejar планирования
projetos работы
e и

PT Ele comanda uma equipe de mais de 400 jornalistas no mundo todo, produzindo vídeos e fotos para clientes da Reuters

RU Он руководит штатом из более чем 400 журналистов по всему миру, которые занимаются видео- и фотосъемкой для клиентов Reuters

Transkripcija On rukovodit štatom iz bolee čem 400 žurnalistov po vsemu miru, kotorye zanimaûtsâ video- i fotosʺemkoj dlâ klientov Reuters

Portugalščina Ruski
mais более
todo всему
e и
clientes клиентов
reuters reuters

PT Ele tem três filhas e mora em Londres.

RU Он живет в Лондоне и воспитывает трех дочерей.

Transkripcija On živet v Londone i vospityvaet treh dočerej.

Portugalščina Ruski
em в
e и
três трех

Prikaz 50 od 50 prevodov