PT Mantenha-se informado sobre os desenvolvimentos mais recentes do setor, bem como sobre as políticas e iniciativas que afetam você. Também o manteremos informado sobre os serviços e o suporte disponíveis para você.
"sobre" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih Poljski besed/besednih zvez:
PT Mantenha-se informado sobre os desenvolvimentos mais recentes do setor, bem como sobre as políticas e iniciativas que afetam você. Também o manteremos informado sobre os serviços e o suporte disponíveis para você.
PL Bądź na bieżąco z najnowszymi informacjami w branży, a także z zasadami i inicjatywami, które Cię dotyczą. Będziemy na bieżąco informować Cię o dostępnych usługach i sposobach wsparcia.
Portugalščina | Poljski |
---|---|
e | i |
você | ci |
suporte | wsparcia |
disponíveis | dostępnych |
os | cię |
PT Se você tiver alguma dúvida ou quiser fazer um comentário sobre como fazer um pedido ou sobre a situação de um pedido, publicação de um artigo, publicação de um livro ou sobre plataformas e soluções on-line, acesse nosso Centro de suporte.
PL Jeżeli masz pytania lub uwagi dotyczące procesu składania zamówienia lub statusu zamówienia, publikacji artykułu, książki lub platform i rozwiązań online, odwiedź nasze Centrum obsługi klienta.
Portugalščina | Poljski |
---|---|
você | je |
ou | lub |
pedido | zamówienia |
publicação | publikacji |
livro | książki |
plataformas | platform |
e | i |
on-line | online |
nosso | nasze |
suporte | obsługi |
soluções | rozwiązań |
PT Uma simples pesquisa no Google ou um bate-papo com engenheiros de software sobre o processo de contratação informará sobre as opiniões dos candidatos sobre as ferramentas e processos tradicionais de avaliação.
PL Proste wyszukiwanie w Google lub czat z inżynierami oprogramowania na temat procesu rekrutacji opowie o opiniach kandydatów na temat tradycyjnych narzędzi i procesów oceny.
Portugalščina | Poljski |
---|---|
simples | proste |
ou | lub |
software | oprogramowania |
candidatos | kandydatów |
ferramentas | narzędzi |
e | i |
tradicionais | tradycyjnych |
avaliação | oceny |
PT Mantenha-se informado sobre os desenvolvimentos mais recentes do setor, bem como sobre as políticas e iniciativas que afetam você. Também o manteremos informado sobre os serviços e o suporte disponíveis para você.
PL Bądź na bieżąco z najnowszymi informacjami w branży, a także z zasadami i inicjatywami, które Cię dotyczą. Będziemy na bieżąco informować Cię o dostępnych usługach i sposobach wsparcia.
Portugalščina | Poljski |
---|---|
e | i |
você | ci |
suporte | wsparcia |
disponíveis | dostępnych |
os | cię |
PT Se você tiver alguma dúvida ou quiser fazer um comentário sobre como fazer um pedido ou sobre a situação de um pedido, publicação de um artigo, publicação de um livro ou sobre plataformas e soluções on-line, acesse nosso Centro de suporte.
PL Jeżeli masz pytania lub uwagi dotyczące procesu składania zamówienia lub statusu zamówienia, publikacji artykułu, książki lub platform i rozwiązań online, odwiedź nasze Centrum obsługi klienta.
Portugalščina | Poljski |
---|---|
você | je |
ou | lub |
pedido | zamówienia |
publicação | publikacji |
livro | książki |
plataformas | platform |
e | i |
on-line | online |
nosso | nasze |
suporte | obsługi |
soluções | rozwiązań |
PT Isso permitirá que você verifique o tipo de informação que pode encontrar não apenas sobre o Link Intelligence do seu site, mas também sobre o Link Intelligence do seu concorrente.
PL Pozwoli to sprawdzić rodzaj informacji, które można znaleźć nie tylko o Link Intelligence na własnej witrynie, ale również u konkurencji.
Portugalščina | Poljski |
---|---|
permitirá | pozwoli |
informação | informacji |
pode | można |
apenas | tylko |
link | link |
intelligence | intelligence |
site | witrynie |
mas | ale |
verifique | sprawdzić |
encontrar | znaleźć |
também | również |
PT Se você tiver dúvidas sobre o licenciamento para terceiros ou sobre como o conteúdo das editoras aparecem no produto, entre em contato com a Equipe de Gerenciamento de Relações com Mercado Editorial.
PL Aby dowiedzieć się więcej na temat licencji osób trzecich lub sposobu ukazywania się treści wydawców w produkcie, należy skontaktować się z zespołem zarządzania relacjami z wydawcami.
Portugalščina | Poljski |
---|---|
licenciamento | licencji |
terceiros | trzecich |
ou | lub |
conteúdo | treści |
produto | produkcie |
equipe | zespołem |
gerenciamento | zarządzania |
PT Se você tiver dúvidas sobre o licenciamento para terceiros ou sobre como o conteúdo das editoras aparece no produto, entre em contato com a equipe de gerenciamento de relações com mercado editorial.
PL Aby dowiedzieć się więcej na temat licencji osób trzecich lub sposobu ukazywania się treści wydawców w produkcie, należy skontaktować się z zespołem zarządzania relacjami z wydawcami.
Portugalščina | Poljski |
---|---|
licenciamento | licencji |
terceiros | trzecich |
ou | lub |
conteúdo | treści |
produto | produkcie |
equipe | zespołem |
gerenciamento | zarządzania |
PT Estudos do cenário de pesquisa: Obtenha novas informações sobre a dinâmica de uma área de interesse de pesquisa específica e sobre as tendências atuais e do futuro
PL Ocena sytuacji badań naukowych: umożliwia wgląd w dynamikę określonego obszaru badań naukowych i zapoznanie się z bieżącymi i przyszłymi tendencjami.
Portugalščina | Poljski |
---|---|
do | z |
área | obszaru |
e | i |
PT Leia mais para saber mais sobre este assunto importante e para visualizar os recursos sobre como identificar e lidar com o preconceito.
PL Czytaj dalej, aby dowiedzieć się więcej o tym ważnym zagadnieniu i przejrzeć zasoby dotyczące sposobów identyfikacji i radzenia sobie z uprzedzeniami.
Portugalščina | Poljski |
---|---|
este | tym |
importante | ważnym |
e | i |
recursos | zasoby |
identificar | identyfikacji |
PT Em outros países, como Suíça, África do Sul e Rússia, o IVA (Imposto sobre o valor acrescentado) incide sobre todas as vendas tributáveis em que uma documentação de isenção válida não tiver sido fornecida à Atlassian antes do pagamento.
PL W innych krajach, takich jak Szwajcaria, RPA i Rosja, podatek VAT będzie doliczany do kwoty sprzedaży podlegającej opodatkowaniu, jeśli dokumentacja potwierdzająca zwolnienie z podatku nie zostanie przedłożona przed dokonaniem płatności.
Portugalščina | Poljski |
---|---|
outros | innych |
países | krajach |
suíça | szwajcaria |
iva | vat |
documentação | dokumentacja |
tiver | zostanie |
pagamento | płatności |
PT De acordo com a legislação tributária canadense, o imposto das províncias sobre vendas (PST) incide apenas sobre os pedidos das províncias em que a documentação de isenção não tenha sido inserida no momento do pagamento
PL Zgodnie z kanadyjskimi przepisami podatkowymi prowincjonalny podatek od sprzedaży (PST) będzie doliczany tylko do zamówień z prowincji, dla których w czasie dokonywania płatności nie przedłożono dokumentacji potwierdzającej zwolnienie z podatku
Portugalščina | Poljski |
---|---|
apenas | tylko |
documentação | dokumentacji |
momento | czasie |
pagamento | płatności |
PT Geralmente, o imposto sobre vendas dos EUA incidirá sobre todos os pedidos tributáveis em que a documentação de isenção válida não for fornecida à Atlassian.
PL Zasadniczo amerykański podatek od sprzedaży zostanie doliczony do wszystkich zamówień podlegających opodatkowaniu, jeśli Atlassian nie otrzyma dokumentacji potwierdzającej zwolnienie z podatku.
Portugalščina | Poljski |
---|---|
documentação | dokumentacji |
atlassian | atlassian |
que | jeśli |
PT saber mais sobre controles de nível de usuário na página "No controle de dados sobre você"
PL znajdziesz informacje na temat środków kontroli na poziomie użytkownika w sekcji „Dane na Twój temat, pod Twoją kontrolą”,
Portugalščina | Poljski |
---|---|
nível | poziomie |
usuário | użytkownika |
você | twój |
PT Para obter uma opinião legal sobre a aplicabilidade das assinaturas eletrônicas em qualquer país da UE e sobre os requisitos locais de residência de dados, consulte seu advogado.
PL W celu uzyskania opinii prawnej na temat wykonywania podpisów elektronicznych w danym kraju UE oraz wszelkich lokalnych wymogów dotyczących przechowywania danych, należy skonsultować się z radcą prawnym.
Portugalščina | Poljski |
---|---|
obter | uzyskania |
legal | prawnej |
eletrônicas | elektronicznych |
qualquer | wszelkich |
país | kraju |
e | oraz |
requisitos | wymogów |
locais | lokalnych |
ue | ue |
PT Para obter uma opinião legal sobre a aplicabilidade das assinaturas eletrônicas em qualquer país e sobre os requisitos locais de residência em dados, consulte seu advogado.
PL W celu uzyskania opinii prawnej na temat wykonalności podpisów elektronicznych w danym kraju oraz wszelkich wymogów związanych z pobytem w danym miejscu, należy skonsultować się z radcą prawnym.
Portugalščina | Poljski |
---|---|
obter | uzyskania |
legal | prawnej |
eletrônicas | elektronicznych |
qualquer | wszelkich |
país | kraju |
e | oraz |
requisitos | wymogów |
dados | danym |
PT Tudo o que você precisa saber sobre se mudar para a Noruega - requerimentos do visto, cultura e marcos, custo de vida. Informações Básicas Sobre?
PL Wszystko, co musisz wiedzieć o przeprowadzce do Norwegii - wymagania wizowe, kultura i zabytki, koszty utrzymania. Podstawowe informacje o Norwegii Kraj położony jest w północnej?
Portugalščina | Poljski |
---|---|
cultura | kultura |
e | i |
custo | koszty |
básicas | podstawowe |
PT Mais informações sobre esses tópicos, bem como sobre outros aspectos (direitos dos titulares dos dados, informações de contato, etc.) do processamento de dados pessoais também estão disponíveis nos links incorporados.
PL Więcej informacji o tym oraz na temat innych aspektów (praw podmiotów danych, informacji kontaktowych itp.) przetwarzania danych osobowych udostępniono za pośrednictwem wbudowanych łączy.
Portugalščina | Poljski |
---|---|
aspectos | aspektów |
direitos | praw |
contato | kontaktowych |
etc | itp |
processamento | przetwarzania |
PT O serviço coleta automaticamente os seguintes dados sobre seu ambiente operacional e sobre o uso do serviço e os disponibiliza por meio do portal de gerenciamento:
PL Ta usługa automatycznie gromadzi następujące dane dotyczące środowiska działania i sposobu jej używania. Dane są dostępne w portalu zarządzania:
Portugalščina | Poljski |
---|---|
automaticamente | automatycznie |
dados | dane |
e | i |
portal | portalu |
gerenciamento | zarządzania |
ambiente | środowiska |
PT Você detém o direito aos dados que temos sobre você. Particularmente, você tem os seguintes direitos em relação aos dados pessoais que mantemos sobre você:
PL W stosunku do danych, które zgromadziliśmy na Twój temat, masz określone prawa. Poniżej opisaliśmy Twoje prawa do związanych z Tobą danych osobowych, które zostały przez nas zapisane:
Portugalščina | Poljski |
---|---|
dados | danych |
que | które |
relação | stosunku |
PT Para mais informações sobre a nossa utilização dos seus dados pessoais ou sobre o exercício dos seus direitos, conforme descrito acima, queira contactar-nos utilizando os detalhes fornecidos na Secção 10.
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat wykorzystywania przez nas Państwa danych osobowych lub korzystania z praw określonych powyżej, prosimy o kontakt z nami, korzystając z danych podanych w punkcie 10.
Portugalščina | Poljski |
---|---|
mais | więcej |
ou | lub |
direitos | praw |
utilizando | korzystając |
PT Consulte o Esquema Tático da Atlassian e este artigo sobre definição de metas para aprender mais sobre como focar nos resultados dos seus esforços e não nos esforços em si.
PL Zapoznaj się z podręcznikiem Atlassian Team Playbook i sekcją dotyczącą ustalania celów, by uzyskać więcej informacji o koncentracji na wynikach działań, a nie na samych działaniach.
Portugalščina | Poljski |
---|---|
atlassian | atlassian |
e | i |
metas | celów |
mais | więcej |
resultados | wynikach |
aprender | się |
PT Inclua também algumas informações sobre a carreira da pessoa, como cargo, uma breve descrição da função e detalhes sobre o setor deles e da empresa onde trabalham.
PL Można także dodać informacje o karierze zawodowej tej osoby, w tym stanowisko, krótki opis obowiązków oraz informacje o branży i firmie, w której pracuje.
Portugalščina | Poljski |
---|---|
carreira | karierze |
pessoa | osoby |
descrição | opis |
uma | tej |
é | tym |
PT Foi muito importante ter uma parceira tecnológica com ampla experiência na diretiva PSD2. A OneSpan sabia tudo sobre os aspectos jurídicos, bem como sobre outros aspectos com potencial de afetar o cliente.
PL Posiadanie partnera technologicznego z rozległą wiedzą na temat zgodności z dyrektywą PSD2 było dla nas niezwykle ważne. Firma OneSpan była bardzo świadoma aspektów prawnych, jak również tych, które mogły mieć wpływ na klienta.
Portugalščina | Poljski |
---|---|
importante | ważne |
aspectos | aspektów |
cliente | klienta |
PT Não há muitas resenhas ou opiniões online sobre o banco e sobre o quanto suas transferências de dinheiro internacionais são eficientes, mas parece que muitas pessoas têm usado o RBS com sucesso por muitos anos.
PL Nie ma wielu recenzji i opinii dostępnych online na temat banku i skuteczności ich międzynarodowych przelewów pieniężnych, ale wydaje się, że wiele osób z powodzeniem używa RBS od wielu lat.
Portugalščina | Poljski |
---|---|
online | online |
banco | banku |
e | i |
internacionais | międzynarodowych |
mas | ale |
pessoas | osób |
anos | lat |
com sucesso | powodzeniem |
PT Embora a companhia seja bem estabelecida e tenha operado no mercado por muitos anos, as informações sobre ela não são transparentes e não há muitas resenhas e opiniões sobre os serviços.
PL Chociaż firma ma ugruntowaną pozycję i działa na rynku od wielu lat, informacje na ich temat nie są przejrzyste i nie ma wielu recenzji i opinii na temat usług.
Portugalščina | Poljski |
---|---|
companhia | firma |
e | i |
mercado | rynku |
anos | lat |
informações | informacje |
serviços | usług |
embora | chociaż |
PT Embora neste ponto nós não possamos dizer muito sobre a confiabilidade do sistema e do gerenciamento de decisões da associação, nós podemos comentar com certeza sobre o nível elevado de segurança que vem com o uso da tecnologia blockchain.
PL Chociaż w tym momencie nie możemy wiele powiedzieć o niezawodności systemu i zarządzaniu oraz decyzjach podejmowanych przez stowarzyszenie, z pewnością możemy skomentować poziom bezpieczeństwa, który wynika z użycia technologii blockchain.
Portugalščina | Poljski |
---|---|
muito | wiele |
sistema | systemu |
gerenciamento | zarządzaniu |
nível | poziom |
segurança | bezpieczeństwa |
que | który |
uso | użycia |
tecnologia | technologii |
blockchain | blockchain |
embora | chociaż |
PT Por favor note que nós a qualquer momento, poderá eliminar os dados que detém sobre você ou outras pessoas sobre as quais consideramos apropriado para fazer isso.
PL Należy pamiętać, że możemy od czasu do czasu usuwać danych o sobie lub innych osobach, które uważamy za niezbędne.
Portugalščina | Poljski |
---|---|
ou | lub |
outras | innych |
PT Brochuras sobre o Swiss Travel System e sobre férias na Suíça estão disponíveis aqui.
PL Broszury o Swiss Travel System i wakacjach w Szwajcarii do pobrania bądź zamówienia w tym miejscu.
Portugalščina | Poljski |
---|---|
system | system |
e | i |
PT Vídeos sobre o Swiss Travel System e sobre férias na Suíça estão disponíveis aqui.
PL Filmy o Swiss Travel System i wakacjach w Szwajcarii.
Portugalščina | Poljski |
---|---|
vídeos | filmy |
system | system |
e | i |
PT Para obteres mais informações sobre como o Facebook usa as tuas informações para fornecer informações estatísticas sobre o uso da página do Facebook, visita também:
PL Więcej informacji o tym, w jaki sposób Facebook wykorzystuje informacje o użytkowniku do dostarczania danych statystycznych na temat wykorzystania strony na Facebooku, można znaleźć na stronie:
Portugalščina | Poljski |
---|---|
usa | wykorzystuje |
fornecer | dostarczania |
uso | wykorzystania |
é | tym |
PT As informações sobre o candidato são utilizadas exclusivamente para o processamento da tua candidatura e para a decisão sobre o estabelecimento de uma relação de trabalho
PL Informacje o kandydacie są wykorzystywane wyłącznie w celu rozpatrzenia jego podania i podjęcia decyzji o nawiązaniu stosunku pracy
Portugalščina | Poljski |
---|---|
informações | informacje |
exclusivamente | wyłącznie |
e | i |
decisão | decyzji |
relação | stosunku |
trabalho | pracy |
PT As Informações sobre alteração incluirão (i) os T&C atualizados, (ii) a data efetiva das alterações, (iii) um período de duas semanas para contestar, (iv) informações sobre as consequências de não fazer uma contestação.
PL Uzupełniające informacje obejmują (i) zaktualizowany Regulamin, (ii) datę wejścia zmian w życie, (iii) dwutygodniowy okres na zgłoszenie sprzeciwu, (iv) informacje o skutkach odstąpienia od sprzeciwu.
Portugalščina | Poljski |
---|---|
informações | informacje |
alterações | zmian |
iii | iii |
PT Informações sobre o tipo (para desktops ou laptops) e a arquitetura do Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX, também sobre o tempo do início de vendas e o custo no momento.
PL Informacje o typie (dla komputerów stacjonarnych lub laptopów) i architekturze Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX, a także o czasie rozpoczęcia sprzedaży i cenie w tamtym czasie.
Portugalščina | Poljski |
---|---|
informações | informacje |
ou | lub |
e | i |
arquitetura | architekturze |
custo | cenie |
ryzen | ryzen |
PT Informações sobre o tipo (para desktops ou laptops) e a arquitetura do Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7, também sobre o tempo do início de vendas e o custo no momento.
PL Informacje o typie (dla komputerów stacjonarnych lub laptopów) i architekturze Ryzen 7 4800H i Core i7-1165G7, a także o czasie rozpoczęcia sprzedaży i cenie w tamtym czasie.
Portugalščina | Poljski |
---|---|
informações | informacje |
ou | lub |
e | i |
arquitetura | architekturze |
custo | cenie |
ryzen | ryzen |
PT Controle sobre notificações = controle sobre sua atenção. Você decide quando se conectar para se atualizar e quando se desconectar para focar.
PL Kontrola nad powiadomieniami to kontrola nad tym, na co poświęcasz swoją uwagę. To Ty decydujesz, kiedy chcesz podłączyć się, aby być na bieżąco, a kiedy masz ochotę popracować w skupieniu.
Portugalščina | Poljski |
---|---|
controle | kontrola |
notificações | powiadomieniami |
atenção | uwagę |
conectar | podłączyć |
PT Junte-se à nossa campanha para saber mais sobre as pescas europeias e ajudar-nos a colocar pressão sobre os decisores políticos para acabar com a sobrepesca na UE
PL Przyłącz się do naszej kampanii aby dowiedzieć się więcej na temat europejskich łowisk i pomóc nam wywrzeć nacisk na decydentów, aby położyli kres przełowieniu w UE
Portugalščina | Poljski |
---|---|
campanha | kampanii |
mais | więcej |
e | i |
saber | się |
ajudar | pomóc |
ue | ue |
PT Para se tornar um especialista em Pescas, junte-se à nossa campanha para saber mais sobre as pescas europeias e ajudar-nos a colocar pressão sobre os decisores políticos para acabar com a sobrepesca na UE
PL Przyłącz się do naszej kampanii aby zostać ekspertem w dziedzinie rybołówstwa i pomóc nam wywrzeć nacisk na decydentów, aby położyli kres przeławianiu w UE
Portugalščina | Poljski |
---|---|
campanha | kampanii |
e | i |
saber | się |
tornar | zostać |
ajudar | pomóc |
ue | ue |
PT Os cibercriminosos podem aprender muito sobre você e o que posta, os sites que visita e suas pesquisas. Sua pegada digital conta uma história muito detalhada sobre você.
PL Cyberprzestępcy mogą dowiedzieć się bardzo dużo z tego, co piszesz, z witryn, które odwiedzasz i wyszukiwań. Twój ślad cyfrowy przestawia szczegółową opowieść o Tobie.
Portugalščina | Poljski |
---|---|
e | i |
sites | witryn |
digital | cyfrowy |
podem | mogą |
aprender | się |
pesquisas | wyszukiwań |
detalhada | szczegółową |
PT Iremos responder a quaisquer questões que possa ter sobre definições e configurações e iremos fornecer-lhe informações sobre futuros webinars que possam ser úteis.
PL Odpowiemy na pytania dotyczące ustawień i konfiguracji, a także przekażemy informacje o webinariach, które mogą okazać się przydatne.
Portugalščina | Poljski |
---|---|
e | i |
informações | informacje |
úteis | przydatne |
configurações | ustawień |
lhe | także |
PT O OneSpan Sign envia notificações por email em nome de nossos usuários. Se você tiver alguma dúvida sobre um documento enviado a você, entre em contato com a pessoa que enviou o e-mail sobre a solicitação de assinatura eletrônica.
PL OneSpan Sign wysyła powiadomienia e-mail w imieniu naszych użytkowników. Jeśli masz pytanie dotyczące przesłanego do Ciebie dokumentu, skontaktuj się z osobą, która wysłała Ci wiadomość e-mail z prośbą o podpis elektroniczny.
Portugalščina | Poljski |
---|---|
envia | wysyła |
notificações | powiadomienia |
nome | imieniu |
nossos | naszych |
tiver | masz |
documento | dokumentu |
eletrônica | elektroniczny |
PT Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)
PL Jeśli chcesz dowiedzieć się, jakie dane osobowe posiadamy na Twój temat, możesz poprosić nas o szczegóły dotyczące tych danych osobowych oraz o ich kopię (jeśli takie dane osobowe są przechowywane)
Portugalščina | Poljski |
---|---|
e | oraz |
pedir | poprosić |
PT Se você quiser exercer os seus direitos de proteção dos dados ou se tiver alguma dúvida sobre esta política de privacidade ou sobre o nosso comportamento para a proteção de dados, entre em contato conosco enviando um e-mail para
PL Jeśli użytkownik chce rozpocząć wykonywanie przysługujących mu praw do ochrony danych lub ma pytania dotyczące naszych zasad ochrony prywatności, może skontaktować się z nami przez wysłanie e-maila na adres
Portugalščina | Poljski |
---|---|
se | jeśli |
direitos | praw |
proteção | ochrony |
dados | danych |
ou | lub |
tiver | ma |
privacidade | prywatności |
PT Gostaria de conhecer mais sobre a nossa agência? Sobre a indústria da tradução? É um cliente à procura de informações? Veio ao site certo!
PL Chcesz dowiedzieć się więcej o naszej agencji? Branży tłumaczeniowej? Jesteś klientem szukającym wskazówek? Jesteś we właściwym miejscu!
Portugalščina | Poljski |
---|---|
gostaria | chcesz |
mais | więcej |
nossa | naszej |
agência | agencji |
indústria | branży |
um | a |
cliente | klientem |
PT Espero que tenham gostado desta leitura sobre os canivetes do Haoran. Há mais por vir sobre esta impressionante coleção, e também na de nossos outros colecionadores vencedores durante os próximos meses.
PL Mamy nadzieję, że zaciekawiła Cię historia kolekcji Haorana. To nie koniec wiadomości o tym niesamowitym zbiorze noży. W najbliższych miesiącach przedstawimy również naszych innych zwycięskich kolekcjonerów.
Portugalščina | Poljski |
---|---|
coleção | kolekcji |
nossos | naszych |
meses | miesiącach |
PT Consulte nossas dicas sobre como limpar sua faca para obter mais informações sobre este assunto
PL Zobacz nasze wskazówki dotyczące mycia noży oraz uzyskaj więcej informacji na ten temat
Portugalščina | Poljski |
---|---|
nossas | nasze |
dicas | wskazówki |
obter | uzyskaj |
mais | więcej |
informações | informacji |
assunto | temat |
PT Contacte a nossa equipa se estiver em dúvida sobre o quadro que melhor se adapta à sua sala de estar, mas também se simplesmente estiver indeciso sobre a escolha
PL Wśród naszych propozycji obrazów do salonu znajdziesz nie tylko obrazy z kwiatami, nowoczesne, geometryczne kompozycje czy klasyki gatunki, ale również obrazy z mapą świata czy staromodne druki reklamowe
Portugalščina | Poljski |
---|---|
nossa | naszych |
quadro | obraz |
mas | ale |
também | również |
PT Envie notificações gratuitas de SMS sobre diferentes eventos na loja usando um telefone Android e sua própria operadora. Deixe seus clientes saberem sobre a viagem quando seu pedido foi processado.
PL Wysyłaj bezpłatne powiadomienia SMS o różnych wydarzeniach w sklepie za pomocą telefonu z Androidem i własnego operatora. Poinformuj klientów, gdy ich zamówienie zostało przetworzone.
Portugalščina | Poljski |
---|---|
envie | wysyłaj |
notificações | powiadomienia |
gratuitas | bezpłatne |
sms | sms |
diferentes | różnych |
loja | sklepie |
telefone | telefonu |
e | i |
clientes | klientów |
quando | gdy |
pedido | zamówienie |
foi | został |
PT Informações sobre o tipo (para desktops ou laptops) e a arquitetura da Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), também sobre o tempo do início de vendas e o custo no momento.
PL Informacje o typie (dla komputerów stacjonarnych lub laptopów) i architekturze Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), a także o czasie rozpoczęcia sprzedaży i cenie w tamtym czasie.
Portugalščina | Poljski |
---|---|
informações | informacje |
ou | lub |
e | i |
arquitetura | architekturze |
custo | cenie |
radeon | radeon |
vega | vega |
ryzen | ryzen |
PT Informações sobre o tipo (para desktops ou laptops) e a arquitetura da UHD Graphics 630, também sobre o tempo do início de vendas e o custo no momento.
PL Informacje o typie (dla komputerów stacjonarnych lub laptopów) i architekturze UHD Graphics 630, a także o czasie rozpoczęcia sprzedaży i cenie w tamtym czasie.
Portugalščina | Poljski |
---|---|
informações | informacje |
ou | lub |
e | i |
arquitetura | architekturze |
custo | cenie |
uhd | uhd |
Prikaz 50 od 50 prevodov