Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "usuários da próxima" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "usuários da próxima" iz Portugalščina v Nizozemski

Prevodi usuários da próxima

"usuários da próxima" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

usuários app apparaat apps de app gebruiken gebruiker gebruikers helpen kan klanten kunnen met of producten service software toegang via
próxima aan aankomende aanstaande aantal alle alles als bent beste bij bijna dan dat de de beste de volgende deze dicht die doen door dus een een paar eenvoudig eerste eigen elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt hebben hebt heeft het het is het volgende hij hoe hun iets in in de in de buurt in de buurt van is keer komende later maar maken meer meerdere met naar naar de niet nog of om om te ons ook op op basis van op de over paar plaats pro te tijd tot twee uit uw van van de van een veel verschillende volgende voor voor de waar wanneer wat welke worden ze zeker zelfs zich zien zijn zo zodat zonder zullen

Prevod Portugalščina v Nizozemski od usuários da próxima

Portugalščina
Nizozemski

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.

Portugalščina Nizozemski
upgrade upgrade
usuários gebruikers

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.

Portugalščina Nizozemski
upgrade upgrade
usuários gebruikers

PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.

NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.

PT 2 NOVAS armas em trânsito e chegando na próxima temporada! Peixe-espada Thumper Nova temporada sendo lançada em #CODMobile na próxima semana! pic.twitter.com/BIec3Jlzfi

NL 2 NIEUWE wapens onderweg en komen in het volgende seizoen aan! Zwaardvis Thumper Nieuwe seizoen start volgende week in #CODMobile! pic.twitter.com/BIec3Jlzfi

Portugalščina Nizozemski
armas wapens
e en
próxima volgende
temporada seizoen
semana week
twitter twitter

PT 2 NOVAS armas em trânsito e chegando na próxima temporada! Peixe-espada Thumper Nova temporada com lançamento em #CODMobile na próxima semana! pic.twitter.com/BIec3Jlzfi

NL 2 NIEUWE wapens onderweg en komen in het volgende seizoen aan! Zwaardvis Thumper Nieuwe seizoen start volgende week in #CODMobile! pic.twitter.com/BIec3Jlzfi

Portugalščina Nizozemski
armas wapens
e en
próxima volgende
temporada seizoen
semana week
twitter twitter

PT Sim, você adivinhou! Novo mapa, o Monastery está em andamento e pronto para ser implantado no #CODMobile ! Vindo como parte da próxima temporada. Lançamento na próxima semana! pic.twitter.com/wdM9kCFdEm

NL Ja je raadt het al! Nieuwe kaart, klooster is onderweg en klaar voor gebruik in #CODMobile ! Komt als onderdeel van het volgende seizoen. Volgende week starten! pic.twitter.com/wdM9kCFdEm

Portugalščina Nizozemski
novo nieuwe
mapa kaart
e en
parte onderdeel
temporada seizoen
lançamento starten
semana week
twitter twitter

PT Suspeitamos que isso tenha muito a ver com o Fold estar intimamente relacionado ao desenvolvimento do S10 - suspeitamos que a próxima iteração seja mais próxima do Galaxy Note 10 na implementação da câmera frontal.

NL We vermoeden dat dit veel te maken heeft met het feit dat de Fold nauw verband houdt met de ontwikkeling van de S10 - we vermoeden dat de volgende iteratie dichter bij de Galaxy Note 10 zal zijn bij de implementatie van de camera aan de voorkant.

Portugalščina Nizozemski
iteração iteratie
câmera camera
frontal voorkant

PT O fabricante anunciou oficialmente que sua próxima dobra será lançada na próxima semana.

NL De fabrikant heeft officieel aangekondigd dat de volgende opvouwbare volgende week zal worden gelanceerd

Portugalščina Nizozemski
fabricante fabrikant
anunciou aangekondigd
oficialmente officieel
semana week

PT O fone de ouvido de realidade virtual de próxima geração da PlayStation está chegando em fevereiro de 2023. O PSVR2 de próxima geração é para

NL PlayStation's next-gen virtual reality headset komt in februari 2023. De next-gen PSVR2 is voor de PS5 en hier is alles wat we erover weten.

Portugalščina Nizozemski
realidade reality
virtual virtual
geração gen
fevereiro februari
playstation playstation
fone de ouvido headset

PT Transforme o seu amor pelo mar e por designs incríveis em autocolantes personalizados – para a próxima competição, para toda a sua equipa ou apenas para levar na sua próxima viagem para surfar

NL Combineer je liefde voor de oceaan en mooie ontwerpen in stickers op maat: voor een aankomende wedstrijd, voor je gehele team of gewoon om mee te nemen tijdens je volgende surfsafari

PT Utilize os nossos rótulos para comercializar a sua próxima cerveja artesanal ou para impressionar os seus amigos com a sua próxima receita caseira.

NL Gebruik de etiketten om je nieuwe ambachtelijke bier te verkopen of maak indruk op je vrienden met je volgende thuis gebrouwen biertje.

PT Nos EUA, os usuários do iPhone agora representam cerca de 45% de todos os usuários de smartphones (em janeiro de 2020) e quase um bilhão de usuários armazenam dados no iCloud da Apple

NL In de VS vormen iPhone-gebruikers nu ongeveer 45% van alle smartphonegebruikers (vanaf januari 2020) en bijna een miljard gebruikers slaan gegevens op met Apple's iCloud

Portugalščina Nizozemski
eua vs
usuários gebruikers
iphone iphone
agora nu
janeiro januari
e en
bilhão miljard
dados gegevens
icloud icloud
apple apple

PT Para que possamos fornecer aos usuários anúncios de produtos, serviços e ofertas que sejam mais interessantes para os usuários, usamos serviços de publicidade direcionados e não direcionados com base nos interesses dos usuários.

NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.

Portugalščina Nizozemski
fornecer voorzien
usuários gebruikers
e en
ofertas aanbiedingen
usamos gebruiken
direcionados gerichte
base basis
interesses interesses

PT A lista de usuários pode exibir usuários com base em 3 critérios: todos, logins mais recentes ou por proximidade entre os usuários.

NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.

Portugalščina Nizozemski
lista lijst
usuários gebruikers
pode kan
exibir weergeven
base basis
critérios criteria
todos alle
logins logins
recentes recente
ou of

PT Nos EUA, os usuários do iPhone agora representam cerca de 45% de todos os usuários de smartphones (em janeiro de 2020) e quase um bilhão de usuários armazenam dados no iCloud da Apple

NL In de VS vormen iPhone-gebruikers nu ongeveer 45% van alle smartphonegebruikers (vanaf januari 2020) en bijna een miljard gebruikers slaan gegevens op met Apple's iCloud

Portugalščina Nizozemski
eua vs
usuários gebruikers
iphone iphone
agora nu
janeiro januari
e en
bilhão miljard
dados gegevens
icloud icloud
apple apple

PT Para que possamos fornecer aos usuários anúncios de produtos, serviços e ofertas que sejam mais interessantes para os usuários, usamos serviços de publicidade direcionados e não direcionados com base nos interesses dos usuários.

NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.

Portugalščina Nizozemski
fornecer voorzien
usuários gebruikers
e en
ofertas aanbiedingen
usamos gebruiken
direcionados gerichte
base basis
interesses interesses

PT Os usuários podem definir o AirPod esquerdo e direito para oferecer um controle diferente com um toque duplo, mas os controles são limitados a iniciar o Siri, próxima faixa, faixa anterior ou reproduzir / pausar

NL Gebruikers kunnen de linker en rechter AirPod zo instellen dat ze een andere bediening bieden door dubbel te tikken, maar de bedieningselementen zijn beperkt tot het starten van Siri, het volgende nummer, het vorige nummer of afspelen/pauzeren

Portugalščina Nizozemski
usuários gebruikers
podem kunnen
definir instellen
esquerdo linker
e en
direito rechter
oferecer bieden
limitados beperkt
iniciar starten
próxima volgende
ou of
reproduzir afspelen
pausar pauzeren

PT A versão SE da Apple do relógio é mais barata do que o relógio 6, perdendo algumas funções, mas tornando-o mais acessível e uma escolha melhor para muitos. O Apple Watch oferece a experiência mais próxima do iPhone para os usuários da Apple.

NL De SE-versie van Apple van de Watch is goedkoper dan de Watch 6, verliest een aantal functies, maar maakt het betaalbaarder en een betere keuze voor velen. Apple Watch biedt Apple-gebruikers de iPhone-ervaring die het dichtst in de buurt komt.

Portugalščina Nizozemski
apple apple
funções functies
e en
escolha keuze
muitos velen
experiência ervaring
iphone iphone
usuários gebruikers

PT A versão SE da Apple do relógio é mais barata do que o relógio 6, perdendo algumas funções, mas tornando-o mais acessível e uma escolha melhor para muitos. O Apple Watch oferece a experiência mais próxima do iPhone para os usuários da Apple.

NL De SE-versie van Apple van de Watch is goedkoper dan de Watch 6, verliest een aantal functies, maar maakt het betaalbaarder en een betere keuze voor velen. Apple Watch biedt Apple-gebruikers de iPhone-ervaring die het dichtst in de buurt komt.

Portugalščina Nizozemski
apple apple
funções functies
e en
escolha keuze
muitos velen
experiência ervaring
iphone iphone
usuários gebruikers

PT O acesso ao Live ao vivo é desativado de acordo com a programação que definida para horários fora do ar. A página que permite o acesso ao player é personalizável para informar os usuários da próxima transmissão ao vivo.

NL Toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor niet-uitzenduren. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende live-uitzending.

Portugalščina Nizozemski
acesso toegang
definida gedefinieerd
página pagina
player speler
usuários gebruikers
transmissão uitzending

PT O acesso do player ao vivo é desativado de acordo com a programação definida para os horários não transmitidos. A página que permite o acesso ao player é personalizável para informar os usuários da próxima transmissão.

NL De toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor uren waarin niet uitgezonden wordt. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende uitzending.

Portugalščina Nizozemski
acesso toegang
player speler
vivo live
definida gedefinieerd
página pagina
usuários gebruikers
transmissão uitzending

PT Por exemplo, uma assinatura do Confluence Cloud de 500 usuários permite licenciar qualquer número de usuários até 500 no total sem afetar o preço geral da renovação.

NL Met een Confluence Cloud-abonnement voor 500 gebruikers kun je bijvoorbeeld een licentie bieden aan elk willekeurig aantal gebruikers tot 500 in totaal, zonder dat dit invloed heeft op je totale verlengingsprijs.

Portugalščina Nizozemski
assinatura abonnement
cloud cloud
usuários gebruikers
sem zonder
afetar invloed

PT As licenças de produtos autogerenciadas não podem ser combinadas para aumentar o número de usuários para um único ambiente. Para aumentar o número de usuários, você precisa obter um upgrade para o nível de usuário mais elevado.

NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te vergroten. Als je het aantal gebruikers wil verhogen, moet je upgraden naar een hoger gebruikersniveau.

Portugalščina Nizozemski
licenças licenties
ambiente omgeving
upgrade upgraden

PT Os produtos da Atlassian são usados por milhões de usuários em todo o mundo. Para oferecer serviço escalável aos usuários e clientes, a gente incluiu informações sobre privacidade nessa página e no:

NL Onze producten worden door miljoenen gebruikers over de hele wereld gebruikt. We willen onze gebruikers en klanten schaalbare service bieden, en daarom hebben we privacyinformatie op deze pagina opgenomen, evenals het volgende:

Portugalščina Nizozemski
são hebben
usados gebruikt
todo hele
mundo wereld
oferecer bieden
escalável schaalbare
página pagina

PT Esta tecnologia protege o tráfego do portal e assegura que os usuários não possam acessar mais dados do que os permitidos, o que é crítico no caso de um convite externo para usuários.

NL Deze technologie beveiligt het portaalverkeer en zorgt ervoor dat gebruikers geen toegang hebben tot meer gegevens dan hun is toegestaan, wat essentieel is in het geval van een externe gebruikersuitnodiging.

Portugalščina Nizozemski
tecnologia technologie
protege beveiligt
e en
usuários gebruikers
mais meer
dados gegevens
permitidos toegestaan
externo externe

PT O usuário não é permitido enganar, fraudar ou enganar a nós e a outros usuários, especialmente em qualquer tentativa de aprender informações confidenciais da conta, como (mas não limitado a) senhas de usuários.

NL Ons en andere gebruikers niet te misleiden of op te lichten, met name op het gebied van het proberen te verkrijgen van gevoelige accountgegevens zoals bijvoorbeeld de wachtwoorden van gebruikers.

Portugalščina Nizozemski
senhas wachtwoorden
tentativa proberen

PT Você não pode colher ou coletar informações, incluindo endereços de e-mail, nomes de usuários ou outras informações de contato sobre usuários do Site com o objetivo de enviar mensagens em massa ou mensagens instantâneas não solicitadas.

NL U mag geen informatie vergaren of verzamelen, inclusief e-mailadressen, gebruikersnamen of andere contactinformatie van gebruikers van de Site met als doel het verzenden van ongevraagde bulke-mail of chatberichten.

Portugalščina Nizozemski
coletar verzamelen
informações informatie
incluindo inclusief
usuários gebruikers
outras andere
site site
objetivo doel

PT A API DeviceIdentifier é gratuita para usar casualmente por todos os usuários, e nós temos uma inscrição disponível para usuários que precisam usá-la em escala

NL De DeviceIdentifier API is vrij om terloops door alle gebruikers te gebruiken, en we hebben een aanmelding beschikbaar voor gebruikers die het op grote schaal moeten gebruiken

Portugalščina Nizozemski
api api
usar gebruiken
usuários gebruikers
e en
inscrição aanmelding
escala schaal

PT O estudo revela os dados que a Netflix mantém e rastreia nos dispositivos dos usuários e descobriu que, em média, os usuários passam 58 horas assistindo à Netflix em smartphones ou tablets.

NL De studie onthult de gegevens die Netflix bewaart en bijhoudt op gebruikersapparaten, en ontdekte dat gebruikers gemiddeld 58 uur kijken naar Netflix op smartphones of tablets.

Portugalščina Nizozemski
estudo studie
revela onthult
netflix netflix
e en
usuários gebruikers
descobriu ontdekte
média gemiddeld
horas uur
assistindo kijken
smartphones smartphones
ou of

PT Como no plano Standard, o custo médio por usuário diminui quando você adiciona 101 usuários e fica mais barato conforme adiciona mais usuários

NL Net als bij ons Standard-abonnement gaan de gemiddelde kosten per gebruiker omlaag wanneer je eenmaal 101 gebruikers hebt en wordt het relatief zelfs nog goedkoper als je nog meer gebruikers toevoegt

Portugalščina Nizozemski
plano abonnement
custo kosten
médio gemiddelde
adiciona toevoegt
e en
mais barato goedkoper

PT O Access ajuda administradores a aumentar a segurança e automatizar o gerenciamento do ciclo de vida dos usuários com o SAML SSO, provisionamento de usuários (SCIM), logs de auditoria e muito mais

NL Access helpt beheerders met verbetering van beveiliging, automatisering van gebruikerslevencyclusbeheer met SAML SSO, gebruikersvoorzieningen (SCIM), auditlogs en meer

Portugalščina Nizozemski
access access
ajuda helpt
administradores beheerders
segurança beveiliging
e en
saml saml
sso sso
scim scim

PT Grátis para até 5 usuários do Bitbucket e 10 usuários do Jira

NL Gratis voor maximaal 5 Bitbucket-gebruikers en 10 Jira-gebruikers

Portugalščina Nizozemski
grátis gratis
usuários gebruikers
bitbucket bitbucket
e en
jira jira

PT *As licenças Starter do Fisheye para cinco usuários têm capacidade para até cinco usuários com dez pessoas que fazem commits (committers) e cinco repositórios

NL *Een Fisheye-starterslicentie voor 5 gebruikers ondersteunt 5 gebruikers met 10 committers en 5 repository's

Portugalščina Nizozemski
usuários gebruikers
e en
repositórios repository

PT O Access integra o diretório de usuários aos produtos da Atlassian na nuvem e sincroniza na hora as atualizações feitas no provedor de identidade com os usuários da organização da Atlassian.

NL Access integreert je gebruikersdirectory met je Atlassian-cloudproducten en synchroniseert de updates die je uitvoert in je identiteitsprovider automatisch met gebruikers in je Atlassian-organisatie.

Portugalščina Nizozemski
access access
integra integreert
usuários gebruikers
atlassian atlassian
e en
sincroniza synchroniseert
atualizações updates
organização organisatie

PT Utilize a integração de provisionamento de usuários entre o Access e a Okta para gerenciar usuários em um só lugar em vez de usar dezenas de aplicativos da nuvem e aproveite melhor o tempo da sua equipe de TI.

NL Gebruik de integratie tussen Access en Okta om gebruikers centraal te beheren in plaats van in tientallen cloudapplicaties. Zo houdt je IT-team meer tijd over.

Portugalščina Nizozemski
integração integratie
usuários gebruikers
access access
e en
gerenciar beheren
dezenas tientallen
sua je
equipe team

PT Administradores de produtos com mais de 25 usuários (mais de quatro usuários para o Jira Service Management)

NL Beheerders van producten met 25+ gebruikers (4+ gebruikers voor Jira Service Management)

Portugalščina Nizozemski
administradores beheerders
usuários gebruikers
quatro 4
jira jira
service service
management management

PT Eu tenho usuários do Statuspage, preciso pagar pela assinatura do Atlassian Access desses usuários?

NL Ik heb Statuspage-gebruikers. Moet ik betalen voor hun Atlassian Access-abonnement?

Portugalščina Nizozemski
eu ik
usuários gebruikers
preciso moet
assinatura abonnement
atlassian atlassian
access access

PT O Suporte Prioritário também vai ser incluído nas assinaturas do Bitbucket Data Center para clientes com 251 usuários ou mais (nível de 500 usuários e acima) e assinatura do Bamboo Data Center para clientes com nível de 100 agentes ou mais.

NL Het wordt ook opgenomen in een Bitbucket Data Center-abonnement voor klanten met 251 of meer gebruikers (het gebruikersniveau van 500 en hoger) en een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met een niveau van 100 agents en hoger.

Portugalščina Nizozemski
incluído opgenomen
bitbucket bitbucket
data data
center center
nível niveau
e en
agentes agents

PT O número de usuários do Viber aumentou consideravelmente e, atualmente, existem mais de 754 milhões de usuários registrados em todo o mundo

NL Het aantal Viber-gebruikers is aanzienlijk toegenomen en momenteel zijn er wereldwijd meer dan 754 miljoen geregistreerde gebruikers

Portugalščina Nizozemski
usuários gebruikers
aumentou toegenomen
consideravelmente aanzienlijk
e en
atualmente momenteel
mais meer
registrados geregistreerde

PT Armazena dados relacionados a autenticadores e usuários no banco de dados ODBC e sincroniza com as informações dos usuários Windows a partir do Active Directory.

NL Sla gegevens met betrekking tot authenticators en gebruikers op in de ODBC-database en synchroniseer met Active Directory Windows-gebruikersinformatie.

Portugalščina Nizozemski
e en
usuários gebruikers
windows windows
directory directory
active active

PT Os dados relacionados aos autenticadores e usuários podem ser armazenados no banco de dados ODBC e sincronizados com as informações dos usuários Windows a partir do Active Directory.

NL Authenticator- en gebruikersgegevens kunnen worden opgeslagen in de ODBC-database en worden gesynchroniseerd met Windows-gebruikersinformatie uit Active Directory.

Portugalščina Nizozemski
e en
podem kunnen
ser worden
armazenados opgeslagen
sincronizados gesynchroniseerd
windows windows
directory directory
active active

PT Com mais de um bilhão de usuários ativos, o Facebook contém grupos de interesse, organizações, empresas e outros. Imagine as possibilidades quando você alcançar os usuários do Facebook fora da sua rede.

NL In de meer dan een miljard actieve gebruikers op Facebook bevinden zich allerlei interessegroepen, bedrijven en nog veel meer. Denk eens aan de mogelijkheden als je Facebook-gebruikers kunt aanspreken buiten je netwerk.

Portugalščina Nizozemski
bilhão miljard
usuários gebruikers
ativos actieve
e en
possibilidades mogelijkheden
fora buiten
rede netwerk

PT Aprenda, interaja e aproveite o Tableau com mais de 150 mil outros usuários que adoram a ferramenta. Participe de fóruns, eventos e grupos de usuários para ampliar seus conhecimentos no Tableau Prep. Participe da comunidade do Tableau hoje mesmo.

NL Leer en enthousiasmeer met de meer dan 150.000 gemotiveerde gebruikers van Tableau. Via forums, evenementen en gebruikersgroepen breid je je Tableau Prep-kennis uit. Sluit je vandaag nog aan bij de Tableau Community.

Portugalščina Nizozemski
aprenda leer
e en
tableau tableau
fóruns forums
eventos evenementen
seus je
conhecimentos kennis
comunidade community

PT Pela afiliação ao grupo, é possível compartilhar credenciais com segurança com usuários individuais ou grupos de usuários

NL Leden van de groep kunnen inloggegevens op een veilige manier delen met andere individuele gebruikers of groepen gebruikers

Portugalščina Nizozemski
possível kunnen
credenciais inloggegevens
ou of

PT Os arquivos RoboForm de propriedade da empresa podem ser compartilhados com usuários individuais ou grupos de usuários pelo compartilhamento seguro, que tem três níveis de permissão baseada em função.

NL Bedrijfseigen RoboForm-bestanden kunnen veilig op individueel of groepsniveau worden gedeeld, waarbij er drie verschillende op rol gebaseerde machtigingsniveaus zijn.

Portugalščina Nizozemski
arquivos bestanden
individuais individueel
seguro veilig
baseada gebaseerde
função rol

PT Os portais fornecidos para organizações não comerciais são limitados em número de usuários (até 1.000 usuários ativos) e em espaço em disco (até 2 GB de espaço em disco disponível). Não se aplica nenhuma outra limitação.

NL De portalen die aan niet-commerciële organisaties worden verstrekt, hebben een beperkt aantal gebruikers (maximaal 1000 actieve gebruikers) en schijfruimte (maximaal 2 GB beschikbare schijfruimte). Er zijn geen andere beperkingen van toepassing.

Portugalščina Nizozemski
fornecidos verstrekt
organizações organisaties
limitados beperkt
usuários gebruikers
ativos actieve
e en
disponível beschikbare
aplica toepassing
outra andere

PT Conheça pessoalmente outros usuários do Tableau em sua região. Os Grupos de usuários do Tableau são criados por clientes, para clientes.

NL Ontmoet andere Tableau-gebruikers bij jou in de buurt. Tableau-gebruikersgroepen worden door en voor onze klanten georganiseerd.

Portugalščina Nizozemski
outros andere
tableau tableau
conheça ontmoet

PT Em qualquer caso, outros usuários, exceto usuários bloqueados, podem seguir um perfil público sem necessidade de solicitar.

NL In ieder geval kunnen andere gebruikers, behalve geblokkeerde gebruikers, een openbaar profiel volgen zonder dat zij daarom hoeven te vragen.

Portugalščina Nizozemski
outros andere
usuários gebruikers
exceto behalve
podem kunnen
perfil profiel
público openbaar
sem zonder
solicitar vragen

PT Mesmo com usuários do outro lado do mundo, a latência é quase imperceptível. Isso é surpreendente. Melhor ainda: estou executando uma implementação Citrix para 100 usuários com apenas um administrador de sistema aqui, em Emeryville.

NL Gebruikers kunnen zich aan de andere kant van de wereld bevinden, netwerkvertraging (latency) is praktisch onmerkbaar. Geweldig is dat. Sterker nog, hier in Emeryville heb ik een Citrix implementatie voor 100 gebruikers met maar één systeembeheerder.

Portugalščina Nizozemski
usuários gebruikers
lado kant
mundo wereld
latência latency
implementação implementatie
citrix citrix
aqui hier
melhor geweldig

PT Em uma nova postagem do blog , o aplicativo sugere que o recurso ajudaria a aliviar a confusão dos usuários enquanto procuram respostas. A equipe do Instagram, diz ele, quer que os usuários saibam quando problemas técnicos estão surgindo.

NL In een nieuwe blogpost suggereert de app dat de functie de verwarring van gebruikers zou helpen verlichten terwijl ze op zoek zijn naar antwoorden. Het team van Instagram wil dat gebruikers weten wanneer er technische problemen rondzweven.

Portugalščina Nizozemski
nova nieuwe
sugere suggereert
recurso functie
confusão verwarring
usuários gebruikers
equipe team
instagram instagram
quer wil
problemas problemen

Prikaz 50 od 50 prevodov