PT Os waffles quentes combinam bem com molho de maçã, bagas frescas, chantilly vegan, creme de chocolate para barrar, geléia, salpicos de chocolate ou grãos de cereja quentes com molho de baunilha ou sorvete de baunilha.
Prevedi "maçã com molho" v Nizozemski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "maçã com molho" iz Portugalščina v Nizozemski
Prevod Portugalščina v Nizozemski od maçã com molho
Portugalščina
Nizozemski
NL De warme wafels doen het goed met appelmoes, verse bessen, vegan slagroom, chocoladepasta, jam, hagelslag of warme kersengrutten met vanillesaus of vanille-ijs.
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| waffles | wafels |
| bem | goed |
| frescas | verse |
| ou | of |
| é | doen |
PT Uma salada Waldorf cremosa e vegan é simplesmente deliciosa! Veja como fazer uma deliciosa salada de aipo de maçã com molho de maionese vegan em apenas 20 minutos.
NL Een romige, veganistische Waldorf salade is gewoon heerlijk! Zo maak je een heerlijke selderij-appel salade met veganistische mayo dressing in slechts 20 minuten.
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| salada | salade |
| é | is |
| minutos | minuten |
PT Gostamos de todos os tipos de variações, desde o clássico com molho de maçã, até Panquecas saudáveis com farinha integral e também com ervas e queijo.
NL We houden van allerlei variaties, van klassiek met appelmoes, tot Gezonde pannenkoeken met volkorenmeel en ook hartig met kruiden en kaas.
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| variações | variaties |
| clássico | klassiek |
| e | en |
| ervas | kruiden |
| queijo | kaas |
PT Garnished com sua escolha de Frutas, molho de maçã, polvilhos de chocolate ou creme ou simplesmente com açúcar de confeiteiro.
NL Gegarneerd met uw keuze van Fruit, appelmoes, hagelslag of slagroom of gewoon met poedersuiker.
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| sua | uw |
| escolha | keuze |
| frutas | fruit |
| ou | of |
| simplesmente | gewoon |
PT E não há açúcar no molho de maçã? É uma pena que eles sempre anunciem "sem açúcar", mas depois colocam um pouco. Isto torna a busca por receitas alternativas muito difícil.
NL En er zit geen suiker in appelmoes? Het is jammer dat ze altijd adverteren met "geen suiker" en er dan toch suiker in doen. Dit maakt het zoeken naar alternatieve recepten erg moeilijk.
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| e | en |
| açúcar | suiker |
| receitas | recepten |
| muito | erg |
| difícil | moeilijk |
| alternativas | alternatieve |
PT Olá, Uma boa alternativa para o xarope de ácer, mel, molho de maçã & co
NL Hallo, Een goed alternatief voor ahornsiroop, honing, appelmoes & co
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| boa | goed |
| alternativa | alternatief |
| mel | honing |
PT Receita simples de waffles vegan com molho de maçã
NL Simpel recept voor vegan wafels met appelmoes
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| receita | recept |
| simples | simpel |
| waffles | wafels |
PT Este molho leve e cremoso de nozes ⬆ é um companheiro perfeito para o macarrão encaracolado. Uma ótima alternativa ao molho de tomate, que também sabe bem para as crianças!
NL Deze lichte en romige walnotensaus ⬆ is een perfecte metgezel voor krullende noedels. Een geweldig alternatief voor tomatensaus, dat ook nog eens lekker smaakt voor kinderen!
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| leve | lichte |
| e | en |
| cremoso | romige |
| companheiro | metgezel |
| perfeito | perfecte |
| macarrão | noedels |
| alternativa | alternatief |
| bem | geweldig |
| crianças | kinderen |
PT Já que ainda estamos queijo de cabra cremoso e macio na geladeira, nós o derretemos no molho de cogumelos em pedaços pequenos. O queijo de cabra Harmoniza-se perfeitamente com os cogumelos frescos e faz um molho particularmente cremoso.
NL Aangezien we nog steeds romige zachte geitenkaas in de koelkast, smolten we het in kleine stukjes in de champignonsaus. De geitenkaas Harmonieert perfect met de verse champignons en zorgt voor een bijzonder romige saus.
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| cremoso | romige |
| e | en |
| macio | zachte |
| geladeira | koelkast |
| molho | saus |
| cogumelos | champignons |
| pequenos | kleine |
| perfeitamente | perfect |
| frescos | verse |
PT Em vez de salgadinho de batata frita, leve lascas de maçã.[2]
NL In plaats van goedkope snacks zoals chips kun je voor appelchips op papaja-kroepoek kiezen.[2]
PT O observador atento verá uma representação do mascote original do Linux, Tux, o pinguim, sentado dentro do logotipo do Windows comendo uma maçã
NL De scherpzinnige kijker ziet een weergave van de originele Linux-mascotte Tux de pinguïn, zittend in het Windows-logo en eet een Apple
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| mascote | mascotte |
| original | originele |
| linux | linux |
| sentado | zittend |
| logotipo | logo |
| windows | windows |
PT • Lego 42092 Technic Rescue Helicopter economiza $ 21, agora $ 18,99 (era $ 39,99): Construa um brinquedo realista de Helicóptero de Resgate com portas laterais e traseiras que abrem, guincho de trabalho e uma maca de resgate
NL • Lego 42092 Technic Reddingshelikopter Bespaar $ 21, nu $ 18,99 (was $ 39,99): Bouw een realistisch reddingshelikopterspeelgoed met zij- en achterdeuren die open kunnen, een werkende lier en een reddingsbrancard
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| lego | lego |
| agora | nu |
| construa | bouw |
| realista | realistisch |
| e | en |
PT • Avião de ambulância Lego City Great Vehicles economiza $ 8, agora $ 31,99 (era $ 39,99): Este conjunto apresenta um avião de ambulância com hélices giratórias e uma porta traseira que se abre para carregar a maca.Veja o negócio .
NL • Lego City Great Vehicles Ambulancevliegtuig Bespaar $ 8, nu $ 31,99 (was $ 39,99): Deze set bestaat uit een Ambulancevliegtuig met roterende propellers en een achterluik dat kan worden geopend om de brancard te laden.Zie de overeenkomst .
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| lego | lego |
| city | city |
| conjunto | set |
| e | en |
| abre | geopend |
| carregar | laden |
| veja | zie |
PT Menos que uma fatia de torta de maçã. Você não precisa gastar muito.
NL Minder dan een plakje appeltaart. Je hoeft niet te veel uit te geven.
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| precisa | hoeft |
PT Este é provavelmente o entalhe mais simples da nossa lista, mas ainda é uma obra de arte maravilhosamente nerd de um fã da Apple. Não temos certeza se queremos dar uma grande mordida nesta maçã.
NL Dit is waarschijnlijk het eenvoudigste snijwerk op onze lijst, maar nog steeds een heerlijk geeky kunstwerk van een Apple-fan. We weten echter niet zeker of we een grote hap uit deze appel willen nemen.
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| provavelmente | waarschijnlijk |
| lista | lijst |
| maravilhosamente | heerlijk |
| apple | apple |
| grande | grote |
| mais simples | eenvoudigste |
PT Se você olhar com atenção, notará que em vez da mordida na lateral da maçã, há uma cabeça que se parece com Steve Jobs.
NL Als je goed kijkt, zie je dat in plaats van de beet uit de zijkant van de appel, er een kop is die op Steve Jobs lijkt.
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| você | je |
| lateral | zijkant |
| cabeça | kop |
| steve | steve |
PT Esta receita para uma sopa fresca de aipo de maçã com gengibre sempre tem sucesso e irá inspirá-lo! Uma ótima combinação como uma sopa familiar!
NL Dit recept voor een frisse selderij-appelsoep met gember slaagt altijd en zal u inspireren! Een geweldige combinatie als familiesoep!
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| receita | recept |
| sempre | altijd |
| e | en |
| combinação | combinatie |
PT Com esta receita você faz uma salada de beterraba amarela fresca com aipo, uvas, nozes e fatias de maçã ♥ Deliciosa, saudável e rápida!
NL Met dit recept maak je een frisse gele bietensalade met bleekselderij, druiven, walnoten en appelschijfjes ♥ Heerlijk, gezond en snel!
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| esta | dit |
| receita | recept |
| você | je |
| faz | maak |
| amarela | gele |
| e | en |
| deliciosa | heerlijk |
| saudável | gezond |
| rápida | snel |
PT Salada de chicória com maçã e quinoa
NL Witlofsalade met appel en quinoa
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| e | en |
PT Uma salada de chicória deliciosa e saudável com maçã raspada, quinoa e laranjas. Esta salada tem tudo ♥ crocante e refrescante!
NL Een heerlijke en gezonde witlofsalade met geschaafde appel, quinoa en sinaasappels. Deze salade heeft het allemaal ♥ knapperig en verfrissend!
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| salada | salade |
| deliciosa | heerlijke |
| e | en |
| saudável | gezonde |
| refrescante | verfrissend |
PT Você pode prepará-lo completamente sem açúcar, por exemplo, com 250g de polpa de maçã e 100g de óleo de coco como ingredientes úmidos
NL U kunt het helemaal zonder suiker bereiden, bijvoorbeeld met 250 g appelpulp en 100 g kokosolie als vochtige ingrediënten
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| completamente | helemaal |
| sem | zonder |
| açúcar | suiker |
| e | en |
| ingredientes | ingrediënten |
PT Sim, em compota de maçã é suficiente doçura natural então você pode deixar de fora o açúcar de baunilha ou o xarope de bordo
NL Ja, in appelmoes is voldoende natuurlijke zoetheid zodat je ook de vanillesuiker of ahornsiroop kunt weglaten
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| é | is |
| suficiente | voldoende |
| natural | natuurlijke |
PT Há muita coisa acontecendo aqui, com o mascote original do Linux, o pinguim Tux, sentado dentro do logotipo do Windows comendo uma maçã.
NL Er gebeurt hier veel, met de originele Linux-mascotte Tux de pinguïn, die in het Windows-logo een appel eet.
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| acontecendo | gebeurt |
| mascote | mascotte |
| original | originele |
| linux | linux |
| dentro | in |
| logotipo | logo |
| windows | windows |
PT Em vez de maçã optou por emular esse movimento cortando digitalmente a imagem à medida que ela o segue.
NL In plaats daarvan Apple heeft ervoor gekozen om die beweging na te bootsen door de afbeelding digitaal bij te snijden terwijl deze u volgt.
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| movimento | beweging |
| digitalmente | digitaal |
| imagem | afbeelding |
| segue | volgt |
PT Em vez de maçã optou por emular esse movimento cortando digitalmente a imagem à medida que ela o segue.
NL In plaats daarvan Apple heeft ervoor gekozen om die beweging na te bootsen door de afbeelding digitaal bij te snijden terwijl deze u volgt.
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| movimento | beweging |
| digitalmente | digitaal |
| imagem | afbeelding |
| segue | volgt |
PT Nós gostamos de modos interessantes como "bullet time", onde você gira a câmera em torno de sua cabeça como se estivesse empunhando uma maça, capturando uma visão circundante de si mesmo e do ambiente
NL We genieten van interessante modi zoals "bullet time", waarbij je de camera rond je hoofd zwaait alsof je een knots hanteert, en een omgevingsbeeld van jezelf en de omgeving vastlegt
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| modos | modi |
| interessantes | interessante |
| time | time |
| câmera | camera |
| cabeça | hoofd |
| ambiente | omgeving |
| em torno de | rond |
PT Este é provavelmente o entalhe mais simples da nossa lista, mas ainda é uma obra de arte maravilhosamente nerd de um fã da Apple. Não temos certeza se queremos dar uma grande mordida nesta maçã.
NL Dit is waarschijnlijk het eenvoudigste snijwerk op onze lijst, maar nog steeds een heerlijk geeky kunstwerk van een Apple-fan. We weten echter niet zeker of we een grote hap uit deze appel willen nemen.
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| provavelmente | waarschijnlijk |
| lista | lijst |
| maravilhosamente | heerlijk |
| apple | apple |
| grande | grote |
| mais simples | eenvoudigste |
PT Se você olhar com atenção, notará que em vez da mordida na lateral da maçã, há uma cabeça que se parece com Steve Jobs.
NL Als je goed kijkt, zie je dat in plaats van de beet uit de zijkant van de appel, er een kop is die op Steve Jobs lijkt.
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| você | je |
| lateral | zijkant |
| cabeça | kop |
| steve | steve |
PT Fixação moderada. Acabamento com textura. Flexibilidade para definição de penteados. Resistente à umidade. Não escorre. Solúvel em água. Fragrância de maçã verde.
NL Goede versteviging. Korrelige finish. Soepele versteviging. Vochtbestendig. Vlokt niet. Wateroplosbaar. Met de geur van groene appel.
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| acabamento | finish |
| verde | groene |
PT A Apple anunciou a última iteração de seu processamento de Silício de Maçã - o M2. E vai estrear dentro de um MacBook Air totalmente novo.
NL Apple heeft de nieuwste versie van zijn Apple Silicon-processor aangekondigd: de M2. En deze zal zijn debuut maken in een geheel nieuwe MacBook Air.
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| apple | apple |
| anunciou | aangekondigd |
| processamento | processor |
| e | en |
| macbook | macbook |
| totalmente | geheel |
| air | air |
PT Zagueiro de 18 anos do Manchester City leva a pior após dividida forte pelo alto e precisa sair de maca do Camp Nou
NL EK lonkte voor Oranje-opponent Georgië
PT Zagueiro de 18 anos do Manchester City leva a pior após dividida forte pelo alto e precisa sair de maca do Camp Nou
NL EK lonkte voor Oranje-opponent Georgië
PT Zagueiro de 18 anos do Manchester City leva a pior após dividida forte pelo alto e precisa sair de maca do Camp Nou
NL EK lonkte voor Oranje-opponent Georgië
PT Esta aplicação de desenho online é especialmente concebida para profissionais, uma vez que tem uma opção de exportação diferente como um filme ou um GIF animado, suporta lápis de maçã, e esboço de bambu Wacom
NL Deze online teken-app is speciaal ontworpen voor professionals, omdat het verschillende exportmogelijkheden heeft, zoals een film of geanimeerde GIF's, het ondersteunt Appel Potlood, en Wacom bamboe schetsen
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| aplicação | app |
| online | online |
| especialmente | speciaal |
| profissionais | professionals |
| filme | film |
| ou | of |
| gif | gif |
| animado | geanimeerde |
| suporta | ondersteunt |
| lápis | potlood |
| bambu | bamboe |
PT Suporte para aplicações não nativas de silício de maçã via tradutora Rosetta 2
NL Ondersteuning voor niet-native Apple Silicon-programma's via Rosetta 2-vertaler
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| aplicações | programma |
PT Adicione uma maçã com amplo controle, e muito bom cancelamento de ruído ativo (ANC), e há muita coisa boa sobre estes verdadeiros "in-ears" sem fio.
NL Voeg daar een app met uitgebreide controle en behoorlijk goede actieve ruisonderdrukking (ANC) aan toe, en er is genoeg goeds aan deze echt draadloze in-ears.
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| adicione | voeg |
| amplo | uitgebreide |
| controle | controle |
| e | en |
| ativo | actieve |
| anc | anc |
| sem fio | draadloze |
PT Sem chip H1 para emparelhamento de maçã com dispositivos cruzados
NL Geen H1-chip voor Apple-koppeling tussen apparaten
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| sem | geen |
| chip | chip |
| dispositivos | apparaten |
PT • Lego 42092 Technic Rescue Helicopter economiza $ 21, agora $ 18,99 (era $ 39,99): Construa um brinquedo realista de Helicóptero de Resgate com portas laterais e traseiras que abrem, guincho de trabalho e uma maca de resgate
NL • Lego 42092 Technic Reddingshelikopter Bespaar $ 21, nu $ 18,99 (was $ 39,99): Bouw een realistisch reddingshelikopterspeelgoed met zij- en achterdeuren die open kunnen, een werkende lier en een reddingsbrancard
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| lego | lego |
| agora | nu |
| construa | bouw |
| realista | realistisch |
| e | en |
PT Menos que uma fatia de torta de maçã. Você não precisa gastar muito.
NL Minder dan een plakje appeltaart. Je hoeft niet te veel uit te geven.
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| precisa | hoeft |
PT O suporte do lápis de maçã é somente de primeira geração
NL Apple Pencil-ondersteuning is alleen van de eerste generatie
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| suporte | ondersteuning |
| é | is |
| somente | alleen |
| primeira | eerste |
| geração | generatie |
PT Como gerenciar pedidos com sua loja de maca
NL Hoe u bestellingen kunt beheren met uw Weebly -winkel
PT Como gerenciar pedidos com sua loja de maca
NL Hoe u bestellingen kunt beheren met uw Weebly -winkel
PT Como gerenciar pedidos com sua loja de maca
NL Hoe u bestellingen kunt beheren met uw Weebly -winkel
PT Como gerenciar pedidos com sua loja de maca
NL Hoe u bestellingen kunt beheren met uw Weebly -winkel
PT Como gerenciar pedidos com sua loja de maca
NL Hoe u bestellingen kunt beheren met uw Weebly -winkel
PT Como gerenciar pedidos com sua loja de maca
NL Hoe u bestellingen kunt beheren met uw Weebly -winkel
PT Como gerenciar pedidos com sua loja de maca
NL Hoe u bestellingen kunt beheren met uw Weebly -winkel
PT Como gerenciar pedidos com sua loja de maca
NL Hoe u bestellingen kunt beheren met uw Weebly -winkel
PT Como gerenciar pedidos com sua loja de maca
NL Hoe u bestellingen kunt beheren met uw Weebly -winkel
PT Como gerenciar pedidos com sua loja de maca
NL Hoe u bestellingen kunt beheren met uw Weebly -winkel
Prikaz 50 od 50 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski