PT Mas o Mavic Mini DIY Creative Kit, Mavic Mini Snap Adapter, Mavic Mini Propeller Holder e Mavic Mini Intelligent Flight Battery (versão internacional apenas) são todos compatíveis com Mini SE.
"mac mini revelados" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:
PT Mas o Mavic Mini DIY Creative Kit, Mavic Mini Snap Adapter, Mavic Mini Propeller Holder e Mavic Mini Intelligent Flight Battery (versão internacional apenas) são todos compatíveis com Mini SE.
NL Maar de Mavic Mini DIY Creative Kit, Mavic Mini Snap Adapter, Mavic Mini Propeller Holder en Mavic Mini Intelligent Flight Battery (alleen internationale versie) zijn allemaal compatibel met Mini SE.
Portugalščina | Nizozemski |
---|---|
mini | mini |
snap | snap |
e | en |
intelligent | intelligent |
internacional | internationale |
todos | allemaal |
compatíveis | compatibel |
se | se |
PT Pixel 6 e 6 Pro totalmente revelados em megafoto antes de serem revelados
NL Pixel 6 en 6 Pro volledig onthuld in megafotodump voorafgaand aan hun onthulling
Portugalščina | Nizozemski |
---|---|
pixel | pixel |
e | en |
totalmente | volledig |
serem | hun |
PT Pixel 6 e 6 Pro totalmente revelados em megafoto antes de serem revelados
NL Pixel 6 en 6 Pro volledig onthuld in megafotodump voorafgaand aan hun onthulling
Portugalščina | Nizozemski |
---|---|
pixel | pixel |
e | en |
totalmente | volledig |
serem | hun |
PT Há alguns acessórios a serem observados: O hub de carregamento da bateria do Mavic Mini não pode carregar a bateria do Mini SE e, embora o Mini SE possa usar a bateria do Mavic Mini, a energia é reduzida
NL Er zijn een paar accessoire-dingen om op te merken: de Mavic Mini-batterijoplaadhub kan de Mini SE-batterij niet opladen, en terwijl de Mini SE de batterij van de Mavic Mini kan gebruiken, wordt het vermogen verminderd
Portugalščina | Nizozemski |
---|---|
bateria | batterij |
mini | mini |
e | en |
usar | gebruiken |
PT Quer saber como o iPad mini (6ª geração) se compara ao iPad mini (5ª geração) , que você deve comprar ou se deve atualizar? Nós temos você coberto. Aqui estão as diferenças entre o iPad mini 6 (2021) e o iPad mini 5 (2019).
NL Wil je weten hoe de iPad mini (6e generatie) zich verhoudt tot de iPad mini (5e generatie) , welke je moet kopen of upgraden? We hebben je gedekt. Dit zijn de verschillen tussen de iPad mini 6 (2021) en de iPad mini 5 (2019).
Portugalščina | Nizozemski |
---|---|
saber | weten |
mini | mini |
geração | generatie |
comprar | kopen |
ou | of |
atualizar | upgraden |
coberto | gedekt |
diferenças | verschillen |
PT MacBook Pros e Mac mini com tecnologia M1X da Apple revelados em novos vazamentos
NL Apples M1X-aangedreven MacBook Pros en Mac mini onthuld in nieuwe lekken
Portugalščina | Nizozemski |
---|---|
e | en |
mini | mini |
novos | nieuwe |
vazamentos | lekken |
PT MacBook Pros e Mac mini com tecnologia M1X da Apple revelados em novos vazamentos
NL Apples M1X-aangedreven MacBook Pros en Mac mini onthuld in nieuwe lekken
Portugalščina | Nizozemski |
---|---|
e | en |
mini | mini |
novos | nieuwe |
vazamentos | lekken |
PT Ferramenta de limpeza para Mac - Limpe seu Mac em minutos | MacKeeper Ferramenta de limpeza para Mac - Limpe seu Mac em minutos | MacKeeper
NL Mac-opschoner - Schoon je Mac in minuten op | MacKeeper Mac-opschoner - Schoon je Mac in minuten op | MacKeeper
Portugalščina | Nizozemski |
---|---|
mac | mac |
seu | je |
minutos | minuten |
mackeeper | mackeeper |
PT Os modelos sucedem o iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max que foram revelados em outubro de 2020.
NL De modellen volgen de iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max op die in oktober 2020 werden onthuld.
Portugalščina | Nizozemski |
---|---|
modelos | modellen |
iphone | iphone |
mini | mini |
e | en |
max | max |
outubro | oktober |
PT O Nest Mini oferece controle de dispositivo para reprodução e pausa, bem como volume. Toque nas quatro luzes no meio do Nest Mini quando uma música estiver tocando no Nest Mini e ele fará uma pausa. Toque novamente para jogar.
NL De Nest Mini biedt apparaatbediening voor afspelen en pauzeren, evenals volume. Tik op de vier lampjes in het midden van de Nest Mini wanneer er een nummer wordt afgespeeld op je Nest Mini en het zal pauzeren. Tik nogmaals om te spelen.
Portugalščina | Nizozemski |
---|---|
nest | nest |
mini | mini |
oferece | biedt |
reprodução | afspelen |
pausa | pauzeren |
volume | volume |
música | nummer |
novamente | nogmaals |
PT Os preços vazaram para o Mini 3 e Mini 3 Pro do DJI e é um grande aumento em relação ao Mini 2.
NL De prijzen van DJI's Mini 3 en Mini 3 Pro zijn uitgelekt en zijn flink gestegen ten opzichte van de Mini 2.
Portugalščina | Nizozemski |
---|---|
mini | mini |
e | en |
dji | dji |
aumento | gestegen |
PT Como MicroLED, o termo "Mini LED" ou "Mini-LED" tem aparecido muito nos últimos tempos. Entretanto, ao contrário dessa tecnologia, "Mini LED" está relacionado à retroiluminação e não aos pixels de um display.
NL Net als MicroLED, is de term "Mini LED" of "Mini-LED" veel opgedoken in de afgelopen tijd. Maar in tegenstelling tot die technologie heeft "Mini LED" betrekking op de achtergrondverlichting in plaats van op de pixels van een beeldscherm.
Portugalščina | Nizozemski |
---|---|
mini | mini |
led | led |
tecnologia | technologie |
pixels | pixels |
termo | term |
PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
NL Probleemloos Gebruik Windows naast macOS (zonder opnieuw opstarten) op je MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini of Mac Pro
Portugalščina | Nizozemski |
---|---|
use | gebruik |
windows | windows |
reiniciar | opnieuw |
mini | mini |
PT O Mac mini é talvez o menos célebre da família Apple Mac. O iMac corta sua área de trabalho com um design exuberante e, recentemente, esse painel de
NL De Mac mini is misschien wel de minst gevierde van de Apple Mac-familie. De iMac snijdt zijn desktop af met een weelderig ontwerp en onlangs heeft dat
Portugalščina | Nizozemski |
---|---|
mini | mini |
talvez | misschien |
menos | minst |
família | familie |
apple | apple |
design | ontwerp |
e | en |
recentemente | onlangs |
PT Apple Mac Studio é considerado um Mac Mini profissional
NL Apple Mac Studio zou een professionele Mac Mini zijn
Portugalščina | Nizozemski |
---|---|
apple | apple |
studio | studio |
mini | mini |
profissional | professionele |
um | een |
PT Há rumores de que a Apple está preparando novos modelos Mac para lançamento na WWDC. Parece que um novo Mac Mini poderia ser um deles.
NL Volgens geruchten bereidt Apple nieuwe Mac-modellen voor die tijdens de WWDC zullen worden uitgebracht. Het lijkt erop dat een nieuwe Mac Mini daar
Portugalščina | Nizozemski |
---|---|
rumores | geruchten |
apple | apple |
modelos | modellen |
mini | mini |
PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
NL Probleemloos Gebruik Windows naast macOS (zonder opnieuw opstarten) op je MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini of Mac Pro
Portugalščina | Nizozemski |
---|---|
use | gebruik |
windows | windows |
reiniciar | opnieuw |
mini | mini |
PT O Mac mini é talvez o menos célebre da família Apple Mac. O iMac corta sua área de trabalho com um design exuberante e, recentemente, esse painel de
NL De Mac mini is misschien wel de minst gevierde van de Apple Mac-familie. De iMac snijdt zijn desktop af met een weelderig ontwerp en onlangs heeft dat
Portugalščina | Nizozemski |
---|---|
mini | mini |
talvez | misschien |
menos | minst |
família | familie |
apple | apple |
design | ontwerp |
e | en |
recentemente | onlangs |
PT 1 Aplicável apenas a computadores Mac com chip M1 da Apple.2 Requer um Mac executando o macOS 12 Monterey ou mais recente.Recursos que estão disponíveis apenas em computadores Mac com processadores Intel estão marcados com um asterisco (*).
NL 1 Alleen van toepassing op Mac-computers met Apple M1-chip.2 Een Mac met macOS 12 Monterey of nieuwer is vereist.Functies die alleen beschikbaar zijn op Mac-computers met Intel-processors, zijn gemarkeerd met een sterretje (*).
Portugalščina | Nizozemski |
---|---|
computadores | computers |
chip | chip |
apple | apple |
requer | vereist |
monterey | monterey |
ou | of |
recente | nieuwer |
recursos | functies |
disponíveis | beschikbaar |
marcados | gemarkeerd |
PT Dicas e truques do Apple Watch: segredos ocultos do watchOS revelados
NL Tips en trucs voor Apple Watch: verborgen geheimen van watchOS onthuld
Portugalščina | Nizozemski |
---|---|
e | en |
apple | apple |
segredos | geheimen |
ocultos | verborgen |
watch | watch |
PT Especificações e design do smartwatch Fossil Gen 6 totalmente revelados em vazamento
NL Fossil Gen 6 smartwatch-specificaties en ontwerp volledig onthuld in lek
Portugalščina | Nizozemski |
---|---|
especificações | specificaties |
e | en |
design | ontwerp |
gen | gen |
totalmente | volledig |
em | in |
vazamento | lek |
PT (Pocket-lint) - Um dos produtos com preços mais agressivos revelados no evento de hardware do outono de 2021 da Amazon foi o termostato inteligente titular de $ 60 da empresa
NL (Pocket-lint) - Een van de meest agressief geprijsde producten die werd onthuld op Amazons 2021 Fall hardware-evenement was de titulaire slimme thermostaat van $ 60 van het bedrijf
Portugalščina | Nizozemski |
---|---|
evento | evenement |
hardware | hardware |
amazon | amazons |
inteligente | slimme |
PT Depois que o banco de dados estiver aberto, selecione o banco de dados de bookmarks e você verá os campos de title e URL e seus favoritos serão revelados. E isso é tudo - agora você vê todos os seus favoritos.
NL Zodra de database is geopend, selecteert u de bookmarks en u ziet de title en URL velden en uw bladwijzers worden onthuld. En dat is alles - u ziet nu al uw bladwijzers.
Portugalščina | Nizozemski |
---|---|
aberto | geopend |
e | en |
campos | velden |
url | url |
favoritos | bladwijzers |
banco de dados | database |
selecione | selecteert |
ver | ziet |
PT A privacidade é sobre ter poder de decisão, controle, sobre o qual atos e eventos de nossas vidas são revelados e para quem, livres dos olhares indiscretos de estados, corporações e vizinhos
NL Privacy gaat over het hebben van beslissingsbevoegdheid, controle, over welke handelingen en gebeurtenissen van ons leven worden onthuld en aan wie, vrij van de nieuwsgierige ogen van staten, bedrijven en buren
Portugalščina | Nizozemski |
---|---|
privacidade | privacy |
controle | controle |
e | en |
eventos | gebeurtenissen |
vidas | leven |
livres | vrij |
estados | staten |
corporações | bedrijven |
vizinhos | buren |
PT Não houve mais detalhes oficiais revelados, mas houve alguns rumores substanciais na frente das câmeras, nos dando uma boa idéia do que esperar.
NL Er zijn geen officiële details meer bekendgemaakt, maar er zijn enkele substantiële geruchten over de camera geweest, waardoor we een goed idee hebben van wat we kunnen verwachten.
Portugalščina | Nizozemski |
---|---|
detalhes | details |
rumores | geruchten |
câmeras | camera |
idéia | idee |
esperar | verwachten |
PT 8 de outubro de 2021: Pixel 6 e 6 Pro totalmente revelados em mega photo dump antes de seu lançamento
NL 8 oktober 2021: Pixel 6 en 6 Pro volledig onthuld in mega fotodump voorafgaand aan hun onthulling
Portugalščina | Nizozemski |
---|---|
outubro | oktober |
pixel | pixel |
e | en |
totalmente | volledig |
seu | hun |
PT 25 de maio de 2021: mais detalhes do Google Pixel 6, 6 Pro e 5a 5G revelados em vazamento
NL 25 mei 2021: Meer Google Pixel 6, 6 Pro en 5a 5G details onthuld in lek
Portugalščina | Nizozemski |
---|---|
maio | mei |
mais | meer |
detalhes | details |
pixel | pixel |
e | en |
vazamento | lek |
PT (Pocket-lint) - O Google está trabalhando em alguns smartphones que serão revelados em breve. A empresa provou oficialmente o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro, oferecendo alguns detalhes do que podemos esperar.
NL (Pocket-lint) - Google werkt aan een aantal smartphones die binnenkort onthuld zullen worden. Het bedrijf heeft de Pixel 6 en Pixel 6 Pro officieel geplaagd en biedt wat details over wat we kunnen verwachten.
Portugalščina | Nizozemski |
---|---|
smartphones | smartphones |
oficialmente | officieel |
pixel | pixel |
e | en |
oferecendo | biedt |
detalhes | details |
esperar | verwachten |
em breve | binnenkort |
PT Trio de novos fones de ouvido JBL TWS com ANC revelados: Reflect Flow Pro, Tune 130NC e Tune 230NC
NL Trio nieuwe JBL TWS-oordopjes met ANC onthuld: Reflect Flow Pro, Tune 130NC en Tune 230NC
Portugalščina | Nizozemski |
---|---|
novos | nieuwe |
fones | oordopjes |
anc | anc |
e | en |
trio | trio |
flow | flow |
PT É aqui que os telefones Pixel são tradicionalmente revelados, ao lado de uma série de outras tecnologias e, às vezes, outro hardware.
NL Dit is waar de Pixel-telefoons traditioneel worden onthuld, naast een reeks andere technologieën en soms andere hardware.
Portugalščina | Nizozemski |
---|---|
telefones | telefoons |
pixel | pixel |
tradicionalmente | traditioneel |
e | en |
vezes | soms |
PT Sharp confirmou que faz parte do beta, mas os dispositivos incluídos não foram revelados.
NL Sharp heeft bevestigd dat het deel uitmaakt van de bèta, maar de meegeleverde apparaten zijn niet onthuld.
Portugalščina | Nizozemski |
---|---|
confirmou | bevestigd |
parte | deel |
beta | bèta |
dispositivos | apparaten |
PT Pixel 6 e 6 Pro revelados em despejo de fotos antes do lançamen
NL Pixel 6 en 6 Pro onthuld in fotodump voorafgaand aan onthulling
Portugalščina | Nizozemski |
---|---|
pixel | pixel |
e | en |
PT Já vimos alguns elementos oficiais do PSVR 2. Os controladores foram revelados em meados de março.
NL We hebben al enkele officiële elementen gezien op PSVR 2. Half maart werden de controllers onthuld.
Portugalščina | Nizozemski |
---|---|
vimos | gezien |
elementos | elementen |
foram | hebben |
março | maart |
PT Fora isso, muito poucos detalhes foram revelados, além da promessa de futuros óculos AR capazes de suportar rastreamento de cabeça, rastreamento facial, rastreamento ocular, reprodução de vídeo 8K e, naturalmente, compatibilidade 5G.
NL Afgezien daarvan werden er heel weinig details onthuld, behalve de belofte van toekomstige AR-brillen die hoofd-tracking, gezichts-tracking, eye-tracking, 8K-videoweergave en natuurlijk 5G-compatibiliteit ondersteunen.
Portugalščina | Nizozemski |
---|---|
poucos | weinig |
detalhes | details |
promessa | belofte |
futuros | toekomstige |
suportar | ondersteunen |
rastreamento | tracking |
cabeça | hoofd |
e | en |
naturalmente | natuurlijk |
compatibilidade | compatibiliteit |
PT Até agora, apenas os preços dos EUA e detalhes de lançamento foram revelados: tanto o Flex quanto o Sideswipe estarão disponíveis a partir de 1º de março de 2021 com preços de $ 14,99 e $ 24,99, respectivamente.
NL Tot nu toe zijn alleen Amerikaanse prijzen en releasedetails bekendgemaakt: zowel de Flex als de Sideswipe zijn beschikbaar vanaf 1 maart 2021 voor respectievelijk $ 14,99 en $ 24,99.
Portugalščina | Nizozemski |
---|---|
e | en |
disponíveis | beschikbaar |
março | maart |
respectivamente | respectievelijk |
flex | flex |
PT Detalhes dessas câmeras são revelados em uma folha de especificações divulgada pelo Twitter @JasperEllens .
NL Details van die cameras worden onthuld in een uitgelekt specificatieblad door Twitter-handle @JasperEllens .
Portugalščina | Nizozemski |
---|---|
câmeras | cameras |
folha de especificações | specificatieblad |
PT Os dois alto-falantes do Sub apontam para dentro e são revelados apenas pelo buraco que mencionamos no centro
NL De twee luidsprekers van de Sub wijzen naar binnen en worden alleen onthuld door dat gat dat we in het midden noemden
Portugalščina | Nizozemski |
---|---|
sub | sub |
e | en |
buraco | gat |
centro | midden |
falantes | luidsprekers |
PT O iPhone 5S é o mais recente smartphone da Apple , que aprimora e aprimora o iPhone 5. Com quase todos os modelos de smartphones de 2013 revelados - e...
NL De iPhone 5S is het nieuwste vlaggenschip van Apple , een smartphone die de iPhone 5 aanpast en verbetert. Met bijna alle smartphonemodellen uit 2013 ...
Portugalščina | Nizozemski |
---|---|
iphone | iphone |
apple | apple |
e | en |
PT O Google Pixel 6 e o Pixel 6 Pro devem ser revelados oficialmente em outubro. As renderizações vazadas sugerem uma mudança significativa em termos de design em comparação com dispositivos Pixel anteriores.
NL De Google Pixel 6 en Pixel 6 Pro worden naar verwachting rond oktober officieel onthuld. De gelekte renders suggereren een aanzienlijke afwijking qua ontwerp in vergelijking met eerdere Pixel-apparaten.
Portugalščina | Nizozemski |
---|---|
pixel | pixel |
e | en |
ser | worden |
oficialmente | officieel |
outubro | oktober |
sugerem | suggereren |
significativa | aanzienlijke |
comparação | vergelijking |
dispositivos | apparaten |
anteriores | eerdere |
PT No entanto, não nos deu todos os detalhes das especificações de hardware. Isso acontecerá quando os telefones forem oficialmente revelados. Ainda assim, ele não pode impedir que os vazamentos nos dêem uma olhada sob o capô.
NL Het heeft ons echter niet alle details van de hardwarespecificaties gegeven. Dat zal komen wanneer de telefoons officieel worden onthuld. Toch kan het niet voorkomen dat lekken ons een kijkje onder de motorkap geven.
Portugalščina | Nizozemski |
---|---|
deu | gegeven |
telefones | telefoons |
oficialmente | officieel |
impedir | voorkomen |
vazamentos | lekken |
PT Mais detalhes do Google Pixel 6, 6 Pro e 5a 5G revelados
NL Meer details over Google Pixel 6, 6 Pro en 5a 5G onthuld
Portugalščina | Nizozemski |
---|---|
mais | meer |
detalhes | details |
pixel | pixel |
e | en |
PT Mais detalhes do Google Pixel 6, 6 Pro e 5a 5G revelados no vazamento
NL Meer details over Google Pixel 6, 6 Pro en 5a 5G onthuld tijdens een lek
Portugalščina | Nizozemski |
---|---|
mais | meer |
detalhes | details |
pixel | pixel |
e | en |
vazamento | lek |
PT Outros detalhes revelados por Weinbach dizem que o modelo laranja do Pixel 6 - que as renderizações vazadas mostram - será mais do lado pêssego do que rosa, enquanto um modelo verde, prata e preto também está nos cartões.
NL Andere details onthuld door Weinbach zeggen dat het oranje model van de Pixel 6 - waar de gelekte weergaven pronken - meer aan de perzikkant dan aan roze zal zijn, terwijl een groen, zilver en zwart model ook op de kaarten staat.
Portugalščina | Nizozemski |
---|---|
detalhes | details |
modelo | model |
pixel | pixel |
rosa | roze |
prata | zilver |
e | en |
cartões | kaarten |
PT O preço do jogo, hein? Os preços do Reino Unido e da UE ainda não foram revelados.
NL De prijs van gamen, toch? Prijzen in het VK en de EU zijn nog niet bekend.
Portugalščina | Nizozemski |
---|---|
jogo | gamen |
e | en |
PT Especificações e design do OnePlus Nord N200 totalmente revelados em vazamento
NL OnePlus Nord N200 specificaties en ontwerp volledig onthuld in lekkage
Portugalščina | Nizozemski |
---|---|
especificações | specificaties |
e | en |
design | ontwerp |
oneplus | oneplus |
totalmente | volledig |
em | in |
PT OnePlus 9 e OnePlus 9 Pro totalmente revelados em um novo conjunto de renderizações vazadas
NL OnePlus 9 en OnePlus 9 Pro volledig onthuld in een nieuwe reeks gelekte renderingen
Portugalščina | Nizozemski |
---|---|
oneplus | oneplus |
e | en |
novo | nieuwe |
PT Embora 2020 não tenha seguido o caminho normal, o Apple Watch Series 6 e o Watch SE foram revelados antes da série do iPhone 12 em 15 de setembro de 2020, então setembro é tipicamente o mês do diário.
NL Hoewel 2020 niet helemaal het normale pad volgde, werden de Apple Watch Series 6 en Watch SE op 15 september 2020 voor de iPhone 12-serie onthuld, dus september is meestal de maand voor de agenda.
Portugalščina | Nizozemski |
---|---|
caminho | pad |
normal | normale |
apple | apple |
e | en |
iphone | iphone |
tipicamente | meestal |
watch | watch |
se | se |
PT Aqui estão todos os detalhes em ordem cronológica para os novos AirPods antes de serem oficialmente revelados.
NL Hier zijn alle details in chronologische volgorde voor de nieuwe AirPods voordat ze officieel werden onthuld.
Portugalščina | Nizozemski |
---|---|
aqui | hier |
detalhes | details |
ordem | volgorde |
novos | nieuwe |
airpods | airpods |
oficialmente | officieel |
PT Digitimes relatou que a Apple começou a receber remessas finalizadas dos AirPods 3, apesar do fato de que eles não foram revelados durante o evento da Apple em 14 de setembro.
NL Digitimes meldde dat Apple begonnen is met het ontvangen van definitieve verzendingen van de AirPods 3, ondanks het feit dat ze niet werden onthuld tijdens het evenement van 14 september van Apple.
Portugalščina | Nizozemski |
---|---|
apple | apple |
receber | ontvangen |
airpods | airpods |
fato | feit |
evento | evenement |
setembro | september |
começou | begonnen |
apesar | ondanks |
PT Novos personagens - personagens com o tema New Order a serem revelados no lançamento da temporada
NL Nieuwe personages – Nieuwe personages met een Orde-thema worden onthuld bij de seizoenslancering
Portugalščina | Nizozemski |
---|---|
tema | thema |
serem | worden |
Prikaz 50 od 50 prevodov