PT Quer você seja experiente ou principiante na arrecadação de fundos por crowdfunding, nossas dicas profissionais de arrecadação de fundos podem ajudar a fazer de sua campanha um sucesso.
Prevedi "fundos" v Nizozemski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "fundos" iz Portugalščina v Nizozemski
Prevodi fundos
"fundos" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:
| fundos | achtergronden financiering fondsen geld middelen |
Prevod Portugalščina v Nizozemski od fundos
Portugalščina
Nizozemski
NL Het maakt niet uit of je ervaring hebt, of crowdfunding nog nooit eerder hebt gedaan: hier zijn enkele deskundige tips om je inzamelingsactie te doen slagen.
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| crowdfunding | crowdfunding |
| dicas | tips |
| sucesso | slagen |
PT Classy é um site de arrecadação de fundos de assinatura que oferece algumas opções diferentes para arrecadação de fundos para instituições beneficentes.
NL Classy is een inzamelingssite waar non-profits een abonnement af kunnen sluiten voor een aantal verschillende inzamelingsmogelijkheden.
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| assinatura | abonnement |
PT Siga e retuíte outras pessoas, que também estão arrecadando fundos na GoFundMe, para criar uma comunidade de pessoas que arrecadam fundos para uma causa comum.
NL Volg en retweet ook anderen die geld inzamelen via GoFundMe, en bouw op die manier aan een community van mensen die crowdfunden voor het goede doel.
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| siga | volg |
| e | en |
| outras | anderen |
| pessoas | mensen |
| gofundme | gofundme |
| comunidade | community |
PT Commodities também podem ser negociadas indiretamente através do mercado de acções, através de fundos mútuos, através de fundos negociados em bolsa (ETFs) ou através de um contrato por diferença (CFD)
NL Grondstoffen kunnen ook indirect worden verhandeld via de aandelenmarkt, door middel van beleggingsfondsen, door middel van exchange-traded funds (ETF?s) of door middel van een contract for difference (CFD)
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| também | ook |
| podem | kunnen |
| contrato | contract |
PT fundos dos clientes também são mantidos em contas separadas, seqüestrado de fundos de negócios
NL Client fondsen zijn ook nog in een aparte boekhouding, afgezonderd uit het bedrijfsleven fondsen
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| fundos | fondsen |
| negócios | bedrijfsleven |
PT Uma vez que o pagamento é enviado via PayPal, Você tem 30 (trinta) dias para reclamar os fundos ou os fundos serão automaticamente devolvidos para a Blurb e perdidos por Você
NL Is de betaling eenmaal via PayPal ingediend, dan heeft u dertig (30) dagen om de fondsen te claimen, of de fondsen worden automatisch naar Blurb geretourneerd en door U verbeurd
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| pagamento | betaling |
| paypal | paypal |
| trinta | dertig |
| dias | dagen |
| fundos | fondsen |
| ou | of |
| automaticamente | automatisch |
| e | en |
| enviado | ingediend |
PT Fundada em 1981, a CVC é líder mundial em fundos de investimento e crédito com $117,8 bilhões de ativos sob gestão, $161,9 bilhões de fundos comprometidos e uma rede global de 24 escritórios locais.
NL CVC, opgericht in 1981, is een wereldleider in privaat vermogen en krediet met 117,8 miljard dollar aan activa in beheer, 161,9 miljard dollar aan toegezegde fondsen en een globaal netwerk met 24 lokale kantoren.
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| fundada | opgericht |
| é | is |
| fundos | fondsen |
| e | en |
| crédito | krediet |
| bilhões | miljard |
| ativos | activa |
| gestão | beheer |
| rede | netwerk |
| escritórios | kantoren |
PT Fundos virtuais com zoom: fundos divertidos para reuniões com z
NL Zoom virtuele achtergronden: leuke achtergronden voor Zoom-verg
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| fundos | achtergronden |
| virtuais | virtuele |
| zoom | zoom |
PT Melhores fundos com zoom: fundos virtuais divertidos para reuniões com zoom
NL Beste Zoom-achtergronden: leuke virtuele achtergronden voor Zoom-vergaderingen
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| melhores | beste |
| fundos | achtergronden |
| zoom | zoom |
| virtuais | virtuele |
| reuniões | vergaderingen |
PT Estes são recursos gráficos oficiais do Sonix que você pode incluir em sua página da web, em seu aplicativo móvel ou em material impresso. O logotipo azul funciona melhor em fundos claros; o branco é projetado para fundos escuros.
NL Dit zijn officiële Sonix-grafische bronnen die u kunt opnemen op uw webpagina, in uw mobiele applicatie of in gedrukt materiaal. Het blauwe logo werkt het beste op lichte achtergronden; de witte is ontworpen voor donkere achtergronden.
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| gráficos | grafische |
| sonix | sonix |
| incluir | opnemen |
| web | webpagina |
| aplicativo | applicatie |
| móvel | mobiele |
| ou | of |
| impresso | gedrukt |
| logotipo | logo |
| azul | blauwe |
| funciona | werkt |
| fundos | achtergronden |
| branco | witte |
| projetado | ontworpen |
| escuros | donkere |
PT Quer você seja experiente ou principiante na arrecadação de fundos por crowdfunding, nossas dicas profissionais de arrecadação de fundos podem ajudar a fazer de sua campanha um sucesso.
NL Het maakt niet uit of je ervaring hebt, of crowdfunding nog nooit eerder hebt gedaan: hier zijn enkele deskundige tips om je inzamelingsactie te doen slagen.
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| crowdfunding | crowdfunding |
| dicas | tips |
| sucesso | slagen |
PT Classy é um site de arrecadação de fundos de assinatura que oferece algumas opções diferentes para arrecadação de fundos para instituições beneficentes.
NL Classy is een inzamelingssite waar non-profits een abonnement af kunnen sluiten voor een aantal verschillende inzamelingsmogelijkheden.
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| assinatura | abonnement |
PT Commodities também podem ser negociadas indiretamente através do mercado de acções, através de fundos mútuos, através de fundos negociados em bolsa (ETFs) ou através de um contrato por diferença (CFD)
NL Grondstoffen kunnen ook indirect worden verhandeld via de aandelenmarkt, door middel van beleggingsfondsen, door middel van exchange-traded funds (ETF?s) of door middel van een contract for difference (CFD)
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| também | ook |
| podem | kunnen |
| contrato | contract |
PT Em alguns casos, os emissores de cartões colocam uma retenção de autorização em fundos (tornando os fundos indisponíveis) para o valor da compra
NL In sommige gevallen passen verstrekkers van betaalpassen een machtigingsstop toe op geld ter hoogte van het aankoopbedrag (waardoor het niet beschikbaar is)
PT Siga e retuíte outras pessoas, que também estão arrecadando fundos na GoFundMe, para criar uma comunidade de pessoas que arrecadam fundos para uma causa comum.
NL Volg en retweet ook anderen die geld inzamelen via GoFundMe, en bouw op die manier aan een community van mensen die crowdfunden voor het goede doel.
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| siga | volg |
| e | en |
| outras | anderen |
| pessoas | mensen |
| gofundme | gofundme |
| comunidade | community |
PT Ao arrecadar fundos para uma organização beneficente, muitas vezes acontece de os apoiadores perguntarem como podem ajudar de outra forma, além das doações. Peça que ajudem com trabalho — que pode ser convertido em fundos monetários.
NL Mensen kunnen niet altijd geld geven maar willen graag helpen. Vraag hen om vrijwilligersuren—die in geld kunnen worden omgezet.
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| convertido | omgezet |
PT Empregamos tecnologias proprietárias e uma equipe de especialistas para identificar campanhas que estejam arrecadando fundos em nosso nome. Sempre entramos em contato com organizador da campanha para ter certeza de que podem receber os fundos.
NL We hanteren merkgebonden technologieën en een team van specialisten om campagnes te identificeren die namens u geld inzamelen. Wij nemen proactief contact op met je campagneorganisator om er zeker van te zijn dat je het geld ontvangt
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| e | en |
| equipe | team |
| especialistas | specialisten |
| contato | contact |
| certeza | zeker |
| receber | ontvangt |
PT Fundada em 1981, a CVC é líder mundial em fundos de investimento e crédito com $117,8 bilhões de ativos sob gestão, $161,9 bilhões de fundos comprometidos e uma rede global de 24 escritórios locais.
NL CVC, opgericht in 1981, is een wereldleider in privaat vermogen en krediet met 117,8 miljard dollar aan activa in beheer, 161,9 miljard dollar aan toegezegde fondsen en een globaal netwerk met 24 lokale kantoren.
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| fundada | opgericht |
| é | is |
| fundos | fondsen |
| e | en |
| crédito | krediet |
| bilhões | miljard |
| ativos | activa |
| gestão | beheer |
| rede | netwerk |
| escritórios | kantoren |
PT Estes são recursos gráficos oficiais do Sonix que você pode incluir em sua página da web, em seu aplicativo móvel ou em material impresso. O logotipo azul funciona melhor em fundos claros; o branco é projetado para fundos escuros.
NL Dit zijn officiële Sonix-grafische bronnen die u kunt opnemen op uw webpagina, in uw mobiele applicatie of in gedrukt materiaal. Het blauwe logo werkt het beste op lichte achtergronden; de witte is ontworpen voor donkere achtergronden.
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| gráficos | grafische |
| sonix | sonix |
| incluir | opnemen |
| web | webpagina |
| aplicativo | applicatie |
| móvel | mobiele |
| ou | of |
| impresso | gedrukt |
| logotipo | logo |
| azul | blauwe |
| funciona | werkt |
| fundos | achtergronden |
| branco | witte |
| projetado | ontworpen |
| escuros | donkere |
PT A capacidade avançada do GoFundMe: agora projetado para grupos e equipes que querem arrecadar fundos em conjunto.l
NL De kracht van GoFundMe, nu ook ontworpen voor groepen en teams die samen geld willen inzamelen.
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| capacidade | kracht |
| gofundme | gofundme |
| agora | nu |
| projetado | ontworpen |
| e | en |
| querem | willen |
PT O jeito mais fácil e rápido de arrecadar fundos para organizações sem fins lucrativos importantes para você.
NL De snelle en makkelijke manier om geld in te zamelen voor non-profitorganisaties die jij belangrijk vindt.
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| jeito | manier |
| e | en |
| rápido | snelle |
| importantes | belangrijk |
| você | jij |
PT Por que arrecadar fundos em equipe no GoFundMe?
NL Waarom is het een goed idee om een GoFundMe-team te beginnen?
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| equipe | team |
| gofundme | gofundme |
PT Obs.: a arrecadação de fundos em equipe pode ser ativada depois.
NL Opmerking: inzamelingsacties voor teams kunnen op een later moment worden ingeschakeld.
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| equipe | teams |
| ser | worden |
| ativada | ingeschakeld |
PT Como faço para arrecadar fundos para uma organização sem fins lucrativos no GoFundMe?
NL Geld inzamelen voor een non-profit met GoFundMe
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| sem fins lucrativos | non-profit |
PT Arrecadação de fundos para despesas médicas - Começar uma campanha
NL Inzamelingsacties voor ziektekosten - Start een inzamelingsactie
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| começar | start |
PT Arrecadação de fundos para emergências - Começar uma campanha
NL Inzamelingsacties in geval van een noodsituatie - Start een inzamelingsactie
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| começar | start |
PT Arrecadação de fundos para memoriais - Começar uma campanha
NL Inzamelingsacties voor herdenkingskosten - Start een inzamelingsactie
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| começar | start |
PT Obtenha ajuda para arrecadar fundos para emergências
NL Krijg hulp met een inzamelingsactie wegens een noodsituatie
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| obtenha | krijg |
| ajuda | hulp |
PT Obtenha ajuda com arrecadação de fundos para memoriais
NL Krijg hulp met een inzamelingsactie voor herdenkingen
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| obtenha | krijg |
| ajuda | hulp |
PT "Leah foi maravilhosa!! Além de responder minha pergunta e ajudar com a retirada, demonstrou preocupação com meu cachorrinho, para quem estou arrecadando fundos para cirurgia. Que moça mais doce!"
NL 'Leah was fantastisch! Ze beantwoordde mijn vraag, hielp met de geldopnamen en informeerde naar mijn hond die geopereerd moest worden. Wat een aardige vrouw!'
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| e | en |
PT Arrecadação de fundos para custos escolares - Começar uma campanha
NL Inzamelingsacties voor school- of studiekosten - Start een inzamelingsactie
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| começar | start |
PT Obtenha ajuda para arrecadar fundos para despesas educacionais
NL Krijg hulp met een inzamelingsactie voor school- of studie
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| obtenha | krijg |
| ajuda | hulp |
PT Nossos aplicativos Android e iOS facilitam a arrecadação de fundos em qualquer lugar.
NL Neem bij vragen contact met ons en we zullen zo snel mogelijk reageren, dag en nacht.
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| e | en |
PT O GoFundMe é o melhor lugar para arrecadar fundos individualmente, em grupo ou como uma organização.
NL GoFundMe is de beste plek om geld in te zamelen en het maakt niet uit of je een persoon, groep of organisatie bent.
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| é | is |
| lugar | plek |
| grupo | groep |
| organização | organisatie |
PT Milhões de pessoas confiam no GoFundMe como o maior especialista on-line em arrecadação de fundos. É por isso que o GoFundMe tem mais usuários do que qualquer outra plataforma — e arrecadou mais dinheiro do que qualquer outro site.
NL Miljoenen mensen vertrouwen GoFundMe als het beste platform voor inzamelingsacties. Daarom gebruiken mensen GoFundMe meer dan welk platform dan ook—en hebben ze meer geld ingezameld dan waar dan ook.
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| confiam | vertrouwen |
| gofundme | gofundme |
| plataforma | platform |
| e | en |
PT Com o GoFundMe, é incrivelmente fácil arrecadar fundos on-line para as causas mais importantes para você
NL GoFundMe maakt het ongelooflijk makkelijk om online geld in te zamelen voor de doelen die jij belangrijk vindt
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| incrivelmente | ongelooflijk |
| fácil | makkelijk |
| on-line | online |
| importantes | belangrijk |
PT Só leva alguns minutos para personalizar sua campanha de arrecadação de fundos e compartilhá-la com as pessoas que conhece
NL Binnen enkele minuten kun je je campagne personaliseren en met de mensen die je kent delen
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| personalizar | personaliseren |
| sua | je |
| campanha | campagne |
| e | en |
| pessoas | mensen |
PT Como faço a retirada dos fundos da minha campanha?
NL Hoe neem ik geld op van mijn campagne?
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| fundos | geld |
| campanha | campagne |
PT Nossa equipe de especialistas em Confiança e Segurança trabalham dia e noite para garantir que os fundos sempre sejam entregues aos destinatários certos
NL Ons team van Trust & Safety-specialisten werkt dag en nacht om ervoor te zorgen dat het geld naar de beoogde ontvanger gaat, elke keer weer
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | specialisten |
| e | en |
| garantir | zorgen |
PT Queremos que você saiba que respeitamos a sua generosidade e, por isso, a respaldamos com a primeira e única garantia para arrecadação de fundos on-line
NL Daarom willen we je vrijgevigheid steunen met de eerste en enige garantie voor online inzamelingsacties
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| e | en |
| garantia | garantie |
| on-line | online |
PT O GoFundMe sabe que muitas campanhas necessitam dos fundos com urgência, por isso entregamos sem demora o dinheiro arrecadado
NL GoFundMe maakt het gedoneerde geld zo snel mogelijk over omdat we weten dat veel behoeften van inzamelingsacties tijdgevoelig zijn
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| sabe | weten |
| muitas | veel |
PT Use o Kickstarter para angariar fundos para uma impressão offset do seu livro. O Blurb pode ajudar com a precificação, armazenamento e remessa.
NL Gebruik Kickstarter om geld te werven voor een offset print van je boek. Blurb helpt met de prijsstelling, opslag en verzending.
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| use | gebruik |
| seu | je |
| livro | boek |
| ajudar | helpt |
| armazenamento | opslag |
| e | en |
| remessa | verzending |
| impressão |
PT Use o Kickstarter para angariar fundos para uma produção offset do seu livro. O Blurb pode ajudar com o preço, armazenamento, e remessa.
NL Gebruik Kickstarter om geld te werven voor een offset print van je boek. Blurb helpt met de prijsstelling, opslag en verzending.
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| use | gebruik |
| seu | je |
| livro | boek |
| ajudar | helpt |
| armazenamento | opslag |
| e | en |
| remessa | verzending |
PT Campaign Boostcamp está arrecadando fundos para uma geração mais diversificada de ativistas.
NL De inzamelingsactie Bootcamp zamelt geld in voor diversiteit onder activisten.
PT Necessita arrecadar dinheiro para uma causa importante? No GoFundMe, já vimos muitas campanhas alcançarem e até ultrapassarem suas metas ao seguir nossas dicas exclusivas de arrecadação de fundos
NL Hulp nodig bij het inzamelen van geld voor een belangrijk doel? Bij GoFundMe hebben we fundraisers gezien die hun doelen behaald en overtroffen hebben doordat ze gebruik hebben gemaakt van onze unieke tips
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| importante | belangrijk |
| gofundme | gofundme |
| vimos | gezien |
| e | en |
| metas | doelen |
| dicas | tips |
| exclusivas | unieke |
PT O êxito da arrecadação de fundos em grade parte depende de você comunicar abertamente suas necessidades financeiras. Conte a sua história com as mesmas palavras sinceras e honestas que você usaria para explicar a sua causa a um amigo .
NL Voor het succes van je fundraiser moet je open en eerlijk zijn over je financiële behoefte. Vertel je verhaal en wees eerlijk en oprecht, alsof je je verhaal vertelt aan een goede vriend(in).
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| necessidades | behoefte |
| financeiras | financiële |
| história | verhaal |
| e | en |
PT Eventos de arrecadação de fundos off-line são uma ótima maneira de aumentar suas conexões, especialmente para campanhas de crowdfunding que alcançam uma comunidade inteira.
NL Offline evenementen zijn verder een geweldige manier om nog meer aansluiting te vinden en vooral voor campagnes die plaatsgebonden zijn.
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| eventos | evenementen |
| off-line | offline |
| maneira | manier |
| aumentar | meer |
| especialmente | vooral |
| campanhas | campagnes |
PT O governo federal fornece a cada estado fundos para operação do programa TANF, também conhecido como ?welfare?
NL De federale overheid geeft subsidies aan alle staten om hun TANF- programma te runnen, dat ook wel bijstand wordt genoemd
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| governo | overheid |
| fornece | geeft |
| cada | alle |
| programa | programma |
| é | wordt |
PT talvez seja uma parte essencial da sua recuperação: ele pode ajudar a garantir fundos de emergência rapidamente.
NL zo?n essentieel onderdeel zijn van je herstel—je kunt bijna direct geld ontvangen als je je in een financiële noodsituatie bevindt.
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| recuperação | herstel |
| fundos | geld |
| rapidamente | direct |
PT Talvez você fique surpreso em saber que nem todas as plataformas de crowdfunding oferecem acesso instantâneo aos fundos arrecadados. Para se familiarizar com as diferentes plataformas, consulte esta
NL Misschien verbaast het je dat niet alle crowdfunding-platforms direct toegang bieden tot het ingezamelde geld (vergelijk de verschillende platforms op deze
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| talvez | misschien |
| crowdfunding | crowdfunding |
| oferecem | bieden |
| acesso | toegang |
| instantâneo | direct |
| diferentes | verschillende |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
fundos fundos arrecadados está arrecadando fundos fundos off line fundos negociados fundos on line arrecadar fundos fundos gofundme fundos onde fundos levam criar fundos arrecadando fundos fundos mantidos fundos usando fundos simples angariar fundos estiver arrecadando fundos arrecadar fundos online usar fundos fundos necessários fundos beneficente fundos social remova fundos incluindo fundos fundos offline é houver fundos fundos oferece levantar fundos adicione fundos depositar fundos estou arrecadando fundos fundos mútuos fundos hedge use fundos virtuais fundos virtuais melhores fundos tem fundos fundos online oferece fundos belos fundos depositados fundos entregues fundos através fundos transferidos fundos obtidos fundos online próprios fundos transferir fundos reserva fundos fundos disponíveis arrecadação de fundos
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski