Prevedi "fronteira" v Nizozemski

Prikaz 36 od 36 prevodov fraze "fronteira" iz Portugalščina v Nizozemski

Prevodi fronteira

"fronteira" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

fronteira grens

Prevod Portugalščina v Nizozemski od fronteira

Portugalščina
Nizozemski

PT O Vale de Travers, caracterizado pela indústria de relógios, estende-se desde o lago de Neuchâtel, através do Jura até à fronteira com a França

NL Het door de uurwerkindustrie gekenmerkte Val de Travers strekt zich van het Meer van Neuchâtel dwars door de Jura tot aan de Franse grens uit

Portugalščina Nizozemski
lago meer
fronteira grens

PT As Franches-Montagnes ficam no extremo oeste da Suíça, na fronteira com a França

NL De Freiberge (Franches-Montagnes) liggen in het uiterste westen van Zwitserland, op de grens met Frankrijk

Portugalščina Nizozemski
oeste westen
suíça zwitserland
fronteira grens
frança frankrijk

PT Mais informações sobre: Floresta Pfyn ? Reserva Natural na Fronteira Linguística

NL Meer info over: Jura-hoogteroute, Etappe 14/16

Portugalščina Nizozemski
mais meer
informações info

PT Mais informações sobre: + Floresta Pfyn ? Reserva Natural na Fronteira Linguística

NL Meer info over: + Jura-hoogteroute, Etappe 14/16

Portugalščina Nizozemski
mais meer
informações info

PT Você pode viajar de trem para a Suíça partindo de outros países da Europa -- inclusive de países que não fazem fronteira com a Suíça. Aqui você acha tudo o que precisa para planejar sua viagem, quer saindo de Budapeste ou Praga.

NL Zwitserland is vanuit verschillende Europese landen goed per trein bereikbaar – zelfs vanuit landen die niet aan Zwitserland grenzen. Of je nu vanuit Boedapest of Praag komt, hier vind je alles wat je nodig hebt om je treinreis te plannen.

Portugalščina Nizozemski
aqui hier
planejar plannen

PT "Esta imagem oblíqua foi tirada da Estação Espacial Internacional enquanto os astronautas sobrevoavam a cordilheira do Himalaia na China, perto da fronteira com a Índia

NL "Deze schuine afbeelding is genomen vanuit het internationale ruimtestation terwijl astronauten over het Himalaya-gebergte in China vlogen, nabij de Indiase grens

Portugalščina Nizozemski
imagem afbeelding
internacional internationale
astronautas astronauten
china china
fronteira grens

PT Não há dúvida de que o YouTube às vezes pode parecer uma nova fronteira - como viajar para o Ocidente em busca de costuras de ouro.

NL Het lijdt geen twijfel dat YouTube soms als een nieuwe grens kan aanvoelen, net zoals naar het Westen reizen op zoek naar goud.

Portugalščina Nizozemski
dúvida twijfel
youtube youtube
vezes soms
parecer aanvoelen
nova nieuwe
fronteira grens
ouro goud

PT A próxima fronteira, em nossa opinião, é tornar os widgets disponíveis por meio de estruturas de interface do usuário mais acessíveis

NL De volgende grens is naar onze mening het toegankelijker maken van widgets die beschikbaar zijn via UI-frameworks

Portugalščina Nizozemski
fronteira grens
nossa onze
opinião mening
é is
widgets widgets

PT Retângulo Amarelo Transparente = O tamanho da fronteira do elemento

NL Pure gele rechthoek = De grensmaat van het element

Portugalščina Nizozemski
retângulo rechthoek
amarelo gele
elemento element

PT Ele serve à cidade homónima e capital da mencionada comunidade autónoma, localizada ao noroeste da Espanha e próximo à fronteira com Portugal.

NL Deze door christelijke pelgrims geliefde luchthaven wordt beheerd door de AENA, een organisatie die ook verantwoordelijk is voor de controle op het Spaanse luchtruim.

Portugalščina Nizozemski
espanha spaanse

PT A próxima fronteira, em nossa opinião, é tornar os widgets disponíveis por meio de estruturas de interface do usuário mais acessíveis

NL De volgende grens is naar onze mening het toegankelijker maken van widgets die beschikbaar zijn via UI-frameworks

Portugalščina Nizozemski
fronteira grens
nossa onze
opinião mening
é is
widgets widgets

PT Para tentar conquistar esta fronteira final, a OnePlus trouxe alguma ajuda externa de uma parceria com a Hasselblad.

NL Om te proberen deze laatste grens te veroveren, heeft OnePlus wat hulp van buitenaf gehaald vanuit een partnerschap met Hasselblad.

Portugalščina Nizozemski
tentar proberen
fronteira grens
final laatste
oneplus oneplus
ajuda hulp
parceria partnerschap

PT Desde os tempos antigos, o equinócio vernal tinha um significado espiritual, pois representava a fronteira entre as estações, e ainda é um dia importante para nós. Aqui estão alguns fatos sobre a celebração do equinócio de março:

NL Al in de oudheid had de lente-equinox een spirituele betekenis omdat hij de overgang tussen de seizoenen weergaf en nog steeds is het een belangrijke dag voor ons. Hier zijn een paar feitjes over het vieren van de maart-equinox:

Portugalščina Nizozemski
tinha had
significado betekenis
estações seizoenen
e en
importante belangrijke
março maart

PT O Plaine-Morte (Morte Plena), acima de Crans Montana, encontra-se no Valais, na fronteira do Oberland Bernês, entre Wildstrubel, Weisshorn e Gletscherhorn (Glacier Horn)

NL De Allalinhorn boven Saas-Fee is naamgever van het gebied

PT A cidade vaudesa de Vallorbe fica numa bacia do vale do rio Orbe, diretamente na fronteira francesa. Um chalé imperceptível encontra-se na encosta acima de Vallorbe. É a entrada, devidamente disfarçada, para a fortaleza "pré-Giroud".

NL Krijg fascinerende in- en uitzichten in en op het hele gebeuren op de luchthaven.

PT Soldados morrendo à beira da estrada, refugiados civis com todas as suas posses e um exército rendendo suas armas na fronteira Suíça: o Bourbaki-Panorama é, simultaneamente, um testemunho da história da mídia e também da guerra do século XIX.

NL Het in 2005 geopende Zentrum Paul Klee is gewijd aan de persoon, het leven en het werk van Paul Klee (1879 ? 1940). Het bevat de wereldwijd grootste verzameling werk van Klee, die tot de belangrijkste kunstenaars van de twintigste eeuw gerekend wordt.

Portugalščina Nizozemski
e en
século eeuw

PT Pessoas desfrutando de verão wirh flores fronteira Vector 365136 Vetor no Vecteezy

NL Mensen die genieten van zomer maken bloemen grens Vector 365136 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Portugalščina Nizozemski
pessoas mensen
desfrutando genieten
verão zomer
flores bloemen
fronteira grens

PT Pessoas desfrutando de verão wirh flores fronteira Vector 365136 Vetor no Vecteezy

NL Mensen die genieten van zomer maken bloemen grens Vector 365136 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Portugalščina Nizozemski
pessoas mensen
desfrutando genieten
verão zomer
flores bloemen
fronteira grens

PT Pessoas desfrutando de verão wirh flores fronteira Vector 365136 Vetor no Vecteezy

NL Mensen die genieten van zomer maken bloemen grens Vector 365136 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Portugalščina Nizozemski
pessoas mensen
desfrutando genieten
verão zomer
flores bloemen
fronteira grens

PT Pessoas desfrutando de verão wirh flores fronteira Vector 365136 Vetor no Vecteezy

NL Mensen die genieten van zomer maken bloemen grens Vector 365136 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Portugalščina Nizozemski
pessoas mensen
desfrutando genieten
verão zomer
flores bloemen
fronteira grens

PT Pessoas desfrutando de verão wirh flores fronteira Vector 365136 Vetor no Vecteezy

NL Mensen die genieten van zomer maken bloemen grens Vector 365136 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Portugalščina Nizozemski
pessoas mensen
desfrutando genieten
verão zomer
flores bloemen
fronteira grens

PT Pessoas desfrutando de verão wirh flores fronteira Vector 365136 Vetor no Vecteezy

NL Mensen die genieten van zomer maken bloemen grens Vector 365136 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Portugalščina Nizozemski
pessoas mensen
desfrutando genieten
verão zomer
flores bloemen
fronteira grens

PT Pessoas desfrutando de verão wirh flores fronteira Vector 365136 Vetor no Vecteezy

NL Mensen die genieten van zomer maken bloemen grens Vector 365136 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Portugalščina Nizozemski
pessoas mensen
desfrutando genieten
verão zomer
flores bloemen
fronteira grens

PT Mais de 30 pacotes de fronteira para uma maior personalização das suas edições 

NL 30+ randpakketten voor verdere aanpassing van uw bewerkingen 

Portugalščina Nizozemski
personalização aanpassing
suas uw
mais verdere

PT Não há dúvida de que o YouTube pode parecer uma nova fronteira às vezes - como viajar para o Ocidente em busca de ouro.

NL Het lijdt geen twijfel dat YouTube soms als een nieuwe grens kan voelen - net als reizen naar het Westen op zoek naar gouden naden.

Portugalščina Nizozemski
dúvida twijfel
youtube youtube
nova nieuwe
fronteira grens
vezes soms
ouro gouden

PT O "Creux du Van", uma área naturalmente rochosa de enormes proporções, encontra-se localizada na fronteira dos cantões de Vaud e Neuchâtel

NL Bij de grens tussen de kantons Neuenburg en Waadt ligt de “Creux du Van”, een natuurlijk keteldal van enorme afmetingen

Portugalščina Nizozemski
naturalmente natuurlijk
fronteira grens
e en
enormes enorme

PT O Vale de Travers, caracterizado pela indústria de relógios, estende-se desde o lago de Neuchâtel, através do Jura até à fronteira com a França

NL Het door de uurwerkindustrie gekenmerkte Val de Travers strekt zich van het Meer van Neuchâtel dwars door de Jura tot aan de Franse grens uit

Portugalščina Nizozemski
lago meer
fronteira grens

PT O Lago Biel/Bienne, na área da Região dos Três-Lagos suíça, situa-se na fronteira entre as partes de língua alemã e francesa e, juntamente com os lagos de Neuchâtel e Murten, faz parte da "Região dos Três Lagos"

NL De 600 meter diep vallende Engstligen-waterval vormt een buitengewoon natuurspektakel

PT Ele faz fronteira com o extremo sul do Jura, onde suas encostas são utilizadas no cultivo intensivo dos vinhedos.

NL Het is de op-één-na-hoogste waterval van Zwitserland en valt al sinds 1948 onder de kantonale natuurbescherming.

PT O pequeno e ensolarado vilarejo de Morgins, virado para o sudoeste, é um popular destino de férias para praticantes de trekking no verão, enquanto no inverno ele faz parte da área de megaproporções de esqui além-fronteira das "Portes du Soleil"

NL Het zonnige, zuidwest-georiënteerde dorpje Morgins is in de zomer een geliefd vakantiedoel voor wandelaars, in de winter behoort het tot het grensoverschrijdende megaskigebied "Portes du Soleil"

Portugalščina Nizozemski
verão zomer
inverno winter

PT Até 200 homens, alojados no forte de Vallorbe, defenderam a passagem Jougne e a fronteira francesa com morteiros, canhões e metralhadoras

NL Bijna 200 soldaten verdedigden vanuit de vesting van Vallorbe de Jougnepas en de grens met Frankrijk

Portugalščina Nizozemski
e en
fronteira grens

PT As Franches-Montagnes ficam no extremo oeste da Suíça, na fronteira com a França

NL De Freiberge (Franches-Montagnes) liggen in het uiterste westen van Zwitserland, op de grens met Frankrijk

Portugalščina Nizozemski
oeste westen
suíça zwitserland
fronteira grens
frança frankrijk

PT Você pode viajar de trem para a Suíça partindo de outros países da Europa -- inclusive de países que não fazem fronteira com a Suíça. Aqui você acha tudo o que precisa para planejar sua viagem, quer saindo de Budapeste ou Praga.

NL Zwitserland is vanuit verschillende Europese landen goed per trein bereikbaar – zelfs vanuit landen die niet aan Zwitserland grenzen. Of je nu vanuit Boedapest of Praag komt, hier vind je alles wat je nodig hebt om je treinreis te plannen.

Portugalščina Nizozemski
aqui hier
planejar plannen

PT O ponto de partida é, na verdade, a cidade de Legget, perto da fronteira com o Oregon, mas a maioria das pessoas opta por usar São Francisco como ponto de partida

NL Het uitgangspunt is eigenlijk de stad Legget in de buurt van de grens met Oregon, maar de meeste mensen kiezen ervoor om San Francisco te gebruiken als uitgangspunt

PT Os Estados Unidos fazem fronteira com o Canadá, a Norte, com o Oceano Atlântico a este, com o Estreito da Florida, o México, o Golfo do México e o Oceano Pacífico a oeste.

NL De Verenigde Staten grenst in het noorden aan Canada, in het oosten aan de Atlantische Oceaan, in het zuiden aan de Florida kanaal, Mexico en de Golf van Mexico en in het westen aan de Stille Oceaan.

PT O estado só faz fronteira com o Canadá, numa área perto do Oceano Ártico conhecida pelo seu clima, natureza e vida animal

NL Alaska grenst alleen aan Canada, en het gebied dicht bij de Noordelijke IJszee staat bekend om het arctische klimaat, de verscheidenheid aan vogelsoorten en diverse dieren in het wild

Prikaz 36 od 36 prevodov