PT Você pode optar por ter o mesmo horário de segunda a domingo, o mesmo horário de segunda a sexta-feira e depois sábado e domingo ou uma programação separada para cada dia.
Prevedi "domingo" v Nizozemski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "domingo" iz Portugalščina v Nizozemski
Prevod Portugalščina v Nizozemski od domingo
Portugalščina
Nizozemski
NL U kunt ervoor kiezen om van maandag tot en met zondag hetzelfde schema te hebben, van maandag tot en met vrijdag hetzelfde schema en dan zaterdag en zondag, of een afzonderlijk schema voor elke dag.
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| você | u |
| e | en |
| sábado | zaterdag |
| ou | of |
| programação | schema |
| separada | afzonderlijk |
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste domingo
NL De Braves en de Red Sox winnen hun wedstrijden van de Dodgers en Astros.
PT Via @angeldimariajm I Clube do argentino enfrenta o Olympique de Marseille neste domingo (24) pelo Campeonato Francês; Assista ao melhor da Ligue 1 pela ESPN no Star+
NL Real Madrid boekt late overwinning, Juve en Milan in evenwicht.
PT O meio-campista é uma das esperanças de gol (ou assistência) para o clássico de domingo, 12h30 (de Brasília), contra o Liverpool | Assista à Premier League pela ESPN no Star+
NL De 27-jarige Fransman wordt verdacht van vier verkrachtingen en een geval van seksueel misbruik.
PT Brasileiro é a segurança de Klopp no gol! | Assista a Manchester United x Liverpool neste domingo, às 12h30 (de Brasília), com acesso livre no Star+
NL De 27-jarige Fransman wordt verdacht van vier verkrachtingen en een geval van seksueel misbruik.
PT Times se enfrentam neste domingo (24), pelo Campeonato Holandês | CLIQUE AQUI e assista AO VIVO pela ESPN no Star+
NL Turkse roots in Almelo is een special van Heracles Almelo met Sinan Bakış, Blial Başacıkoğlu, Rohat Agca en Melih İbrahimoğlu.
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| e | en |
PT Decisão do torneio europeu será neste domingo (16) com transmissão da ESPN Brasil às 16h
NL De Nederlandse buitenspeler scoorde twee keer in de 2-1 overwinning op PSG.
PT Via @ravens I Próximo compromisso do time é contra os Bengals neste domingo (24); Assista à NFL pela ESPN no Star+
NL De gehavende Seahawks verliezen van de Steelers en zien Taylor geblesseerd uitvallen.
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| à | de |
PT Barcelona x Real Madrid terá transmissão ao vivo pela ESPN no Star+, no domingo (24)
NL Ansu Fati wordt gezien als de toekomstige wereldster van Barcelona.
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| terá | wordt |
PT Eu codifiquei todo o fim de semana, até que meu amigo e co-fundador, Andrew, apareceu na tarde de domingo e pude mostrar a ele o script em Perl que eu construíra para recuperar meus dados
NL Ik heb het hele weekend gecodeerd, totdat mijn vriend en mede-oprichter Andrew de zondagmiddag op kwam dagen en ik hem het Perl-script liet zien dat ik had gemaakt om mijn gegevens te herstellen
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| amigo | vriend |
| e | en |
| co-fundador | mede-oprichter |
| script | script |
| recuperar | herstellen |
| fim de semana | weekend |
PT Não que você vá usar o Netatmo como um sistema manual na maioria das vezes. A chave é configurar horários - alojados na seção My Schedule dentro do aplicativo - que cobrem de segunda a domingo em qualquer formato que você quiser.
NL Niet dat u de Netatmo meestal als handmatig systeem zult gebruiken. De sleutel is het opzetten van schemas - ondergebracht in het gedeelte Mijn schema in de app - die van maandag tot en met zondag beslaan, in welk formaat je maar wilt.
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| manual | handmatig |
| maioria | meestal |
| chave | sleutel |
| horários | schema |
| seção | gedeelte |
| formato | formaat |
| quiser | wilt |
PT Após meses de atrasos devido à atual pandemia global, a sexta série de Line of Duty foi ao ar no domingo, 21 de março de 2021 na BBC e no iPlayer da BBC no Reino Unido.
NL Na maanden van vertragingen als gevolg van de huidige wereldwijde pandemie, werd de zesde serie van Line of Duty uitgezonden op zondag 21 maart 2021 op de BBC en BBC iPlayer in het VK.
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| após | na |
| meses | maanden |
| atrasos | vertragingen |
| atual | huidige |
| pandemia | pandemie |
| global | wereldwijde |
| foi | werd |
| domingo | zondag |
| março | maart |
| bbc | bbc |
| e | en |
| iplayer | iplayer |
PT A sexta série do Line of Duty está disponível para visualização na BBC no Reino Unido e no iPlayer da BBC. O final da série Line of Duty seis foi ao ar no domingo, 2 de maio de 2021.
NL Line of Duty-serie zes is beschikbaar om te bekijken op de BBC in het VK en op BBC iPlayer. De laatste aflevering van Line of Duty-serie zes werd uitgezonden op zondag 2 mei 2021.
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| disponível | beschikbaar |
| visualização | bekijken |
| bbc | bbc |
| e | en |
| iplayer | iplayer |
| foi | werd |
| domingo | zondag |
| maio | mei |
PT Em primeiro lugar, você pode querer assistir por si mesmo. Em 2019, o fim de semana da final será transmitido no Twitch - com apresentadores americanos de língua inglesa - no domingo, 11 de agosto.
NL Allereerst wil je misschien zelf kijken. In 2019 wordt het finaleweekend uitgezonden op Twitch - met Amerikaanse, Engelstalige hosts - op zondag 11 augustus.
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| assistir | kijken |
| domingo | zondag |
| agosto | augustus |
PT Fechado: almoço: sábado, domingo
NL Gesloten: middag: zaterdag, zondag
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| fechado | gesloten |
| sábado | zaterdag |
| domingo | zondag |
PT Fechado: 2a feira, almoço: 3a feira-6a feira, domingo
NL Gesloten: maandag, middag: van dinsdag tot vrijdag, zondag
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| fechado | gesloten |
PT Fechado: 2a feira, 3a feira, 4a feira, jantar: domingo
NL Gesloten: maandag, dinsdag, woensdag, avond: zondag
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| fechado | gesloten |
PT Fechado: 2a feira, jantar: sábado-domingo
NL Gesloten: maandag, avond: van zaterdag tot zondag
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| fechado | gesloten |
| a | van |
| sábado | zaterdag |
| domingo | zondag |
PT Fechado: almoço: 2a feira, 3a feira, almoço: 4a feira-domingo
NL Gesloten: middag: maandag, dinsdag, middag: van woensdag tot zondag
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| fechado | gesloten |
| domingo | zondag |
PT Fechado: 2a feira, almoço: 3a feira, almoço: 6a feira-domingo
NL Gesloten: maandag, middag: dinsdag, middag: van vrijdag tot zondag
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| fechado | gesloten |
| domingo | zondag |
PT Fechado: 2a feira, almoço: 3a feira-domingo
NL Gesloten: maandag, middag: van dinsdag tot zondag
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| fechado | gesloten |
| domingo | zondag |
PT Fechado: jantar: 2a feira-6a feira, sábado, domingo
NL Gesloten: avond: van maandag tot vrijdag, zaterdag, zondag
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| fechado | gesloten |
| a | van |
| sábado | zaterdag |
PT Fechado: 2a feira, 3a feira, 4a feira, 5a feira, domingo
NL Gesloten: maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, zondag
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| fechado | gesloten |
PT O Canal 4 fechou um acordo com a Sky para transmitir ao vivo o Grande Prêmio de Abu Dhabi neste domingo.
NL Channel 4 heeft een deal gesloten met Sky om gelijktijdig de Grand Prix van Abu Dhabi aanstaande zondag live uit te zenden.
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| canal | channel |
| acordo | deal |
| domingo | zondag |
PT Aqui você encontrará nossas mais deliciosas receitas de café da manhã para começar bem o dia. Por que só tomar um café da manhã saudável e bom no fim de semana? Você pode trazer algo de domingo para todos os dias com essas receitas.
NL Hier vind je onze lekkerste ontbijtrecepten voor een geslaagde start van de dag. Waarom alleen in het weekend een gezond en goed ontbijt? Met deze recepten kun je elke dag iets op zondag brengen.
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| aqui | hier |
| receitas | recepten |
| começar | start |
| saudável | gezond |
| e | en |
| trazer | brengen |
| domingo | zondag |
| encontrar | vind |
| fim de semana | weekend |
PT 12 ideias para um café da manhã especial de domingo
NL 12 ideeën voor een speciaal zondagsontbijt
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| ideias | ideeën |
| especial | speciaal |
PT Algo especial aos domingos! Um delicioso café da manhã ou brunch de domingo é rápido e fácil de preparar. Inspire-se ...
NL Iets speciaals op zondag! Een heerlijk zondagse ontbijt of brunch is snel en gemakkelijk te maken en lekker. Raak geïnspireerd…
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| ou | of |
| domingo | zondag |
| é | is |
| rápido | snel |
| e | en |
| fácil | gemakkelijk |
PT As possibilidades são as seguintes multifacetado e você sempre tem seu granola favorita individual em casa. Você pode assá-lo bem no domingo e não precisa se preparar muito mais na vinda para seu café da manhã.
NL De mogelijkheden zijn als volgt veelzijdig en je hebt altijd je individuele favoriete granola thuis. U kunt het op zondag goed bakken en hoeft de komende tijd niet veel meer klaar te maken voor uw ontbijt.
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| possibilidades | mogelijkheden |
| e | en |
| favorita | favoriete |
| individual | individuele |
| bem | goed |
| domingo | zondag |
PT Que outras idéias existem para um café da manhã de domingo saudável?
NL Welke andere ideeën zijn er voor een gezond zondagsontbijt?
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| outras | andere |
| saudável | gezond |
PT Fechado: almoço: domingo, 2a feira, 3a feira, almoço: 4a feira-6a feira
NL Gesloten: middag: zondag, maandag, dinsdag, middag: van woensdag tot vrijdag
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| fechado | gesloten |
PT A área do bar do hotel é o local perfeito para se encontrar com os amigos, mas os hóspedes também podem relaxar no ginásio gratuito. Há a opção de pequeno-almoço e check-out tardio no domingo para uma estadia ainda mais descontraída.
NL De bar van het hotel is de perfecte plek om mensen te ontmoeten. Gasten kunnen ook trainen in de gratis fitnessruimte. Voor extra ontspanning kunt u op zondag kiezen voor een laat ontbijt en late check-out.
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| bar | bar |
| hotel | hotel |
| local | plek |
| perfeito | perfecte |
| gratuito | gratis |
| opção | kiezen |
| pequeno-almoço | ontbijt |
| e | en |
| domingo | zondag |
PT No domingo anterior à Gamescom 2017, a Microsoft tirou alguns anúncios do console do saco. Existe um Xbox One X Project Scorpio Edition para que os fã...
NL Op de zondag voorafgaand aan Gamescom 2017 haalde Microsoft een paar consoleaankondigingen uit de tas. Er is een Xbox One X Project Scorpio Edition vo...
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| domingo | zondag |
| microsoft | microsoft |
| x | x |
| project | project |
| edition | edition |
PT Caminha pelo Muro, passa um domingo em Mauerpark, atravessa o inspirador portão de Brandenburg ou aproveita o majestoso Tiergarten
NL Loop langs de Muur, breng een willekeurige zondag door in het Mauerpark, steek de ontzagwekkende Brandenburger Tor over of wandel door de majestueuze Tiergarten
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| domingo | zondag |
| ou | of |
PT Toque no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Configurações de aplicativos> Toque em 'Iniciar semana em'> Escolha entre domingo ou segunda-feira.
NL Tik op het Account-pictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > App-instellingen > Tik op 'Start Week On' > Kies tussen zondag of maandag.
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| ícone | pictogram |
| conta | account |
| guia | tabblad |
| hoje | vandaag |
| configurações | instellingen |
| aplicativos | app |
| iniciar | start |
| semana | week |
| escolha | kies |
| ou | of |
| toque | tik |
PT O Canal 4 fechou um acordo com a Sky para transmitir ao vivo o Grande Prêmio de Abu Dhabi neste domingo.
NL Channel 4 heeft een deal gesloten met Sky om gelijktijdig de Grand Prix van Abu Dhabi aanstaande zondag live uit te zenden.
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| canal | channel |
| acordo | deal |
| domingo | zondag |
PT E vestir seu produto com qualquer coisa, menos o melhor de domingo, por assim dizer, dignifica consistentemente sua marca.
NL En als u uw product in alles behalve hun zondagse kleding kleedt, geeft u uw merk consequent waardigheid.
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| e | en |
| produto | product |
| consistentemente | consequent |
| marca | merk |
| com | als |
PT Março, abril e maio tiveram sessões de fim de semana com um suor de sábado e alongamento de domingo todas as semanas, enquanto novembro tem sessões de reinicialização e também há sessões de força de quarta-feira pesada também
NL Maart, april en mei hadden weekendsessies met elke week een Saturday Sweat en Sunday Stretch, terwijl november Reboot-sessies heeft en er ook Weighty Wednesday-krachtsessies zijn
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| março | maart |
| abril | april |
| e | en |
| maio | mei |
| sessões | sessies |
| novembro | november |
PT A data anual da Páscoa Cristã e da Páscoa Judaica está ligada ao equinócio – o feriado é comemorado no primeiro domingo após a primeira Lua Cheia após o equinócio vernal.
NL De jaarlijkse datum van Pasen en het Joodse Pesach is verbonden met de equinox - de feestdag wordt gevierd op de eerste zondag na de eerste volle maan na de lente-equinox.
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| data | datum |
| anual | jaarlijkse |
| e | en |
| domingo | zondag |
| após | na |
| lua | maan |
| cheia | volle |
PT Além de vender e expor seu trabalho internacionalmente, lecionou design de móveis na Escuela de Artes e Oficios Santo Domingo e foi assistente na University of Washington e no Center for Furniture Craftsmanship.
NL Naast het verkopen en exposeren van haar werk internationaal, heeft ze meubeldesign gedoceerd aan Escuela de Artes y Oficios Santo Domingo, en assistentschappen aan de University of Washington en Center for Furniture Craftsmanship.
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| vender | verkopen |
| e | en |
| trabalho | werk |
| internacionalmente | internationaal |
| university | university |
| washington | washington |
| center | center |
PT Atual bicampeão da Premier League, o Manchester City começou a temporada 2022/23 da competição com vitória! Neste domingo (7), o time celeste visitou o West Ham e ganhou por 2 a 0, no London Stadium, pela 1ª rodada da competição.
NL Erik ten Hag neemt het in de persconferentie op voor sterspeler Cristiano Ronaldo.
PT Atual bicampeão da Premier League, o Manchester City começou a temporada 2022/23 da competição com vitória! Neste domingo (7), o time celeste visitou o West Ham e ganhou por 2 a 0, no London Stadium, pela 1ª rodada da competição.
NL Erik ten Hag neemt het in de persconferentie op voor sterspeler Cristiano Ronaldo.
PT Atual bicampeão da Premier League, o Manchester City começou a temporada 2022/23 da competição com vitória! Neste domingo (7), o time celeste visitou o West Ham e ganhou por 2 a 0, no London Stadium, pela 1ª rodada da competição.
NL Erik ten Hag neemt het in de persconferentie op voor sterspeler Cristiano Ronaldo.
PT West Ham e Manchester City se enfrentam neste domingo (7); acompanha ao vivo pela ESPN no Star+
NL Christian Eriksen liet direct zijn voeten spreken met een aantal puntgave voorzetten.
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| neste | zijn |
PT West Ham e Manchester City se enfrentam neste domingo (7); acompanha ao vivo pela ESPN no Star+
NL Christian Eriksen liet direct zijn voeten spreken met een aantal puntgave voorzetten.
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| neste | zijn |
PT West Ham e Manchester City se enfrentam neste domingo (7); acompanha ao vivo pela ESPN no Star+
NL Christian Eriksen liet direct zijn voeten spreken met een aantal puntgave voorzetten.
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| neste | zijn |
PT Eu codifiquei todo o fim de semana, até que meu amigo e co-fundador, Andrew, apareceu na tarde de domingo e pude mostrar a ele o script em Perl que eu construíra para recuperar meus dados
NL Ik heb het hele weekend gecodeerd, totdat mijn vriend en mede-oprichter Andrew de zondagmiddag op kwam dagen en ik hem het Perl-script liet zien dat ik had gemaakt om mijn gegevens te herstellen
| Portugalščina | Nizozemski |
|---|---|
| amigo | vriend |
| e | en |
| co-fundador | mede-oprichter |
| script | script |
| recuperar | herstellen |
| fim de semana | weekend |
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível neste domingo
NL Gespeeld op 18 augustus in de MLB.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível neste domingo
NL Gespeeld op 18 augustus in de MLB.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível neste domingo
NL Gespeeld op 18 augustus in de MLB.
PT Clube do jogador venceu a partida por 4 a 1 no último domingo (21)
NL Gespeeld op 21 augustus 2022 in de MLS.
Prikaz 50 od 50 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski